 | |
| 著者 | レイ・ファン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | 歴史 |
| 出版社 | イェール大学出版局 |
発行日 | 1981 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 278 |
| ISBN | 978-0-300-02518-7 |
『1587年、無意味な年：明王朝の衰退』（中国語：萬曆十五年、ピンイン：万里十五年）は、中国の歴史家 レイ・ホアンの最も有名な著作である。1981年にイェール大学出版局から初版が出版された[1] 。本書は、1587年に起こった一見取るに足らない出来事が、どのようにして明王朝の衰退を引き起こしたのかを検証している。
中国語の題名は「万暦15年」を意味し、1587年を中国暦で表したもので、当時の 中国皇帝の年号にその治世の年を続けたものである。
この本で論じられている主要人物としては、皇帝のほかに、太政官の張居政 と沈世興、官吏の海叡、将軍の斉継光、哲学者の李志などがいます。
黄は1976年までに原稿を完成させていたが、学術論文としては内容が深刻ではなく、一般向けのノンフィクションとしては深刻すぎるという理由で、当初はどの出版社も受け入れなかった。[2]
この作品は、中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語など、さまざまな言語に翻訳されています。
まとめ
第一章では、万暦帝の生い立ち、特に帝位の早期継承、太政大臣張居正による教育、そして張居正と宦官「大伴」馮葭の強力な指導の下での初期の統治について記述されています。農耕儀礼や朝の謁見といった伝統や儀式、皇城と政府の日常的な機能、そして万暦帝の結婚と恋愛関係についても触れられています。そして、張居正が皇帝と政府を私利私欲のために操ったとして死去し、その後非難される場面で終わります。
第二章は、第一太書記の沈世興に焦点を当てています。黄氏は彼の経歴を通して、太書記になるための典型的なキャリアパスは、官僚試験や翰林学院といった学問的なものであり、行政経験は重視されなかったことを説明します。皇帝の公開学習会という儀式を通して、帝国政府は軍事力や官僚によるマイクロマネジメントによって秩序と正統性を維持するだけの資源がなかったため、人事と道徳的模範を示すことで、善行と良き統治を促していたことが説明されています。
適応
『1587』はズーニ・イコサヘドロン劇団の演出家マティアス・ウーによって演劇化され、1999年に香港で初演された。2回目の上演は2006年で、ウーと『共和国へ向かう』の脚本家張建偉が脚本を書き直し、崑劇などの要素を大幅に加えた。 [3] 3回目の上演は2008年に行われた。
参考文献
- ^ 黄レイ（1981年）『1587年、無意味な年：明王朝の衰退』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-02518-1。
- ^ “黄仁宇名著成书30周年《万历十五年》新版”.
- ^ “從黃仁宇到胡恩威的《萬曆十五年》”.
外部リンク
- イェール大学出版局の書籍
- ニューヨーク・タイムズによるレビュー
- 專訪﹕《萬曆十五年》編導胡恩威 香港演繹萬曆十五年的傳奇
