第23野戦連隊(インド)

第23野戦連隊
アクティブ1919-1946 1953-現在
インドインド
忠誠インド
支店インド軍
タイプ砲兵
サイズ連隊
ニックネーム悪魔の連隊
モットーサルヴァトラ、イザット・オ・イクバル(どこにでも名誉と栄光あれ)。
レッド&ネイビーブルー
記念日1月15日 – 子育ての日
戦闘栄誉アド・テクレサン、OPヒル
記章
略語第23戦闘連隊

第 23 野戦連隊 (Ad Teclesan と OP Hill)は、インド陸軍砲兵連隊の一部です。

形成と初期の歴史

北西辺境州ビランド・ケルで活動するペシャワール山岳砲兵隊

イギリスは1800年代にインドで山岳砲を開発し、アフガニスタンに隣接する北西インドの辺境山岳地帯で起こる紛争で自軍に野砲を随伴させられるようにした。これらの山岳砲部隊は山岳砲台として編成され、各砲台は4門から6門の山岳砲で構成されていた。これらの砲台は、アフガニスタンでの多くの作戦、第三次英緬戦争、そして第一次世界大戦に参加し、その間にさらに多くの砲台が編成された。これらの砲台は、大戦中の様々な戦線でその実力を発揮した。[ 1 ] [ 2 ]

戦争中、砲兵隊を旅団としてまとめる慣行が始まったが、ほとんどの砲兵隊は依然として単独で戦闘を行い、旅団の他の部隊からかなり離れた場所で戦闘を行うことが多かった。こうした旅団の多くは中東東アフリカで編成され、これらの砲兵隊はそこに展開した。インド北西部では、 1919年6月にコハット・クルラム部隊内に第3インド山岳砲兵旅団が、第3山岳砲兵隊(ペシャーワル)と第8山岳砲兵隊(ラホール)を統合して編成された。初代指揮官はTMルークDSO中佐であった。旅団は1924年までコハット地域に駐留した。[ 1 ]

1920年、名称が「山」から「パック」に変更され、これらの部隊はパック旅団と命名された。旅団の番号も変更され、1920年にパラチナールに駐屯していた第9パック砲兵旅団に改称された。各パック旅団は、司令部、 3.7インチ榴弾砲4門を装備したイギリス軍パック中隊1個、 2.75インチ砲4門を装備したインド軍パック中隊3個で構成されていた。時折、インド軍パック中隊も榴弾砲を装備することがあった。[ 1 ]

1921年のインド陸軍命令第1279号に基づき、部隊の再編が行われた。パック砲兵旅団はインドパック砲兵旅団に改称され、第6旅団から第11旅団は第20旅団から第25旅団に改称された。これにより、第9パック砲兵旅団は第23パック砲兵旅団となった。1922年、この部隊はジェームズ・ヘイズ=サドラー中佐の指揮下に入り、以下の砲兵中隊から構成された[ 3 ]

バッテリークラス構成位置
第17イギリスパック砲兵隊、RGAパンジャブ系ムスリムの半分、ラージプターナ系ラージプートの半分ラワルピンディ
第103(ペシャワール)山岳砲兵隊(辺境部隊)パンジャブ系イスラム教徒が半分、シク教徒が半分コハット
第108(ラホール)パック砲兵隊パンジャブ系イスラム教徒が半分、シク教徒が半分コハット
第116(ゾブ)パック砲兵隊パンジャブ系ムスリムが半分、ラージプタナ系ラージプートが半分クエッタ

1924年、部隊はラズマク野戦部隊の一部であり、砲兵隊には、本部、第103(ペシャワール)パック砲兵隊、第108(ラホール)パック砲兵隊、第121インドパック砲兵隊、および第11パック砲兵隊(RGA)が含まれていた。 [ 4 ] 1926年、連隊はラズマクに配置され、PHHプレストン中佐が指揮していた。連隊は、第17イギリスパック砲兵隊、第103(ペシャワール)パック砲兵隊(国境部隊)、第108(ラホール)パック砲兵隊、第116(ゾブ)パック砲兵隊で構成されていた。[ 5 ] 1935年、連隊はアンバラ-デラドゥン地域にいた。当時のクラス構成は、パンジャブ系イスラム教徒とジャート・シク教徒だった。連隊はその後、ワジリスタンでの作戦に参加した。[ 6 ] [ 7 ]

1938年のインド陸軍命令第204号により、「旅団」という名称が「連隊」に置き換えられ、部隊の名称は第23山岳連隊となった。1939年8月1日、インド山岳砲兵隊は王立砲兵連隊の傘下から離れ、国王陛下のインド軍の一部となった。山岳砲兵隊はインド砲兵連隊に移管され、後にインド砲兵連隊(RIA)と改称された。[ 1 ]

第二次世界大戦

開戦時、連隊はアボタバードに駐屯し、L・R・スタンスフェルド中佐が指揮を執っていた。連隊はペシャーワルの第3遊撃隊、ラホールの第8山岳砲兵隊、ノウシェラの第17山岳砲兵隊、プーンチの第12山岳砲兵隊で構成され、1941年までアボタバードに駐留した。同年秋、連隊はカクルへ移動した。連隊はカクルからビルマ戦域へと進軍した。 [ 1 ] [ 8 ]

1942年3月、RHQ、第3(ペシャーワル)FF、第8(ラホール)、第17(ノウシェラ)、第2ジャンムー・カシミール砲兵隊からなる連隊は、チッタゴンのコミラに本部を置く第14インド歩兵師団に合流した。この師団の傘下には、第4インド歩兵旅団第47インド歩兵旅団があった。連隊は3.7インチ榴弾砲16門を装備し、B.C.バーフォード中佐が指揮を執った。その後まもなく、第2ジャンムー・カシミール砲兵隊は第4インド歩兵旅団に合流し、インパールで第4軍団の指揮下に入った。この連隊は、インド陸軍第130野戦連隊と共に、初期の師団砲兵隊を構成した。[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] チッタゴンへの日本軍の上陸を予想して、連隊と第47旅団の他の部隊はフェニフェニ川の間に展開した。1942年6月に師団は第123インド歩兵旅団と合流し、連隊は新しい地形とジャングル戦に慣れるための訓練と演習に集中して元の位置まで後退した。師団は1942年10月にアラカン海岸への移動を開始した。第123旅団を支援する第3砲兵隊を除いた連隊はブティダウンに移動した。1943年1月、第123旅団は第3砲兵隊と第17砲兵隊の支援を受けてラテーダウンを占領しようと2回試みたが、失敗に終わった。第8砲兵中隊は1943年1月から3月にかけてドンバイクを占領しようと何度も試みた。失敗に終わったものの、砲兵中隊は救援への迅速な対応と正確な射撃で多くの賞賛を受けた。[ 1 ]

第3砲兵隊司令部とパンジャブ人ムスリム部隊は、新たに敷設されたカラダン川沿いのヒツウェから移動した。第8/10バルーチ連隊を支援する砲兵隊は日本軍の猛攻を受け、守備陣地は制圧された。砲兵隊は、敵の手に落ちるのを防ぐため、大砲を破壊し、ラバを射殺するという難しい決断を迫られた。砲兵隊は、ヒツウェに戻るまでに極めて困難な地形を4日間も歩かなければならなかった。[ 1 ]

1943年のアラカンの戦い。ランチャウン地域に配置された第31(ジャンムー)山岳砲兵隊(帝国戦争博物館所蔵)

1943年3月4日、タウンダラでの日本軍の攻撃の後、第10ランカシャー・フュージリア連隊の歩兵将校が負傷した後、 FOOであったM・バロウズ中尉は勇敢に反撃を開始した。彼はこの行動で軍事十字章を授与された。3月11日、第3砲兵隊のシク教徒部隊は第2/1パンジャブ連隊を支援し、野外で日本軍と交戦した。この戦闘はパンジャブ人の銃剣突撃で終わった。3月11日と12日、連隊と他の部隊はティズウェから撤退した。ティズウェからの撤退後、第14インド師団は第26歩兵師団に交代した。しかし、砲兵が不足していたため、第23山岳連隊が新しい師団の指揮下でその場所に留まった。日本軍は3週間にわたり容赦ない攻撃を続け、第8砲兵隊と第31砲兵隊はキンチャウンで第55インド歩兵旅団の支援を受け、ブティダウンを援護した。(その間、第2ジャンムー・カシミール砲兵隊は第31(ジャンムー)山岳砲兵隊に改名された。)[ 1 ]

RHQ、第3中隊、第17中隊は最終的に交代し、チッタゴンに送り返され、そこで家畜と装備の補充作業に取り掛かりました。1943年5月末までに、第8中隊と第31中隊も交代し、チッタゴンで連隊に合流しました。1ヶ月後、彼らはランチーに転属し、第20歩兵師団に合流しました。第17中隊は第32インド山岳連隊に合流しました。連隊はこのように、第一次アラカン作戦の間、継続的に戦闘を行い、歩兵を支援するために近接かつ正確な射撃を行い、自軍に損害を与えることはありませんでした。[ 1 ] [ 12 ]

1944年、第20インド師団の指揮下の連隊は、タムロードとカバウ渓谷に駐屯する第4軍団に所属していた。連隊は、第3(ペシャーワル)遊撃隊、第8(ラホール)、第31(ジャンムー)砲兵中隊から構成されていた。最後の2つの砲兵中隊は、チャウトーでの戦闘で活躍した。第20師団は、第14軍傘下の第33軍団の指揮下に異動となった。1945年1月22日、第3砲兵中隊は、重要な河川港であるモニワの占領において第32インド歩兵旅団を支援した。師団がイラワジ川を渡った後、1945年2月16日の夜、第8砲兵中隊と第31砲兵中隊はミンヤン付近で激戦を繰り広げた。この勇敢な行動により、第31砲兵中隊のCJSバーン大尉に殊勲勲章が授与された。第32旅団傘下の第3中隊はイラワジ川東岸を下り、アランミョーまで河川掃討を行った。第8中隊は師団の後衛としてプロムへ向けて進軍し、1945年5月2日にプロムを占領し、アラカンからの日本軍の退路を遮断した。第31中隊はバセイン占領作戦に合流したが、インド海軍に先を越されていた。その後、連隊はミンラで訓練を行い、その後ハマウビへと向かった。[ 1 ] [ 9 ]

シンガポールでの日本軍の降伏後、第20師団はビルマからフランス領インドシナへ移動し、法と秩序を維持した。連隊は1946年1月から2月までサイゴンで警察任務に就いた。 [ 13 ] [ 14 ]サイゴンで、連隊は日本軍第55山岳砲兵連隊のアベ少佐と接触した。アベ少佐は、連隊の正確で破壊力のある砲撃による破壊のため、第23連隊は日本軍から「悪魔の砲兵連隊」というあだ名をつけられていると述べた。1946年3月、第20師団はインドに戻ったが、連隊は第7インド歩兵師団の指揮下でマレー半島に移動し、そこで警察活動を続けた。連隊は1946年末にインドに帰還した。[ 1 ]

戦争中、連隊は以下の勇敢な賞を受賞しました[ 1 ] -

  • 殊勲章– CJSバーン大尉
  • 軍事十字章– W・B・P・ミルン少佐、S・カピラ中尉、ブラウン中尉、M・バロウズ中尉
  • インド功労勲章– ハビルダール・マホメド・カーン、シグナラー・シャムシャー・シン、ジェマダール・モハメド・フセイン

分割と再調達

パキスタン分割に伴い、第3遊撃隊(ペシャワール)と第8遊撃隊(ラホール)はパキスタン軍に入隊した。彼らは第21山岳連隊(現在はパキスタン砲兵第1中隊(SP)連隊)に加わった。第31山岳連隊はパキスタンで野戦砲兵隊となった。

1953年1月15日、連隊はインドで第23山岳混成連隊(パック)として再編成され、本部砲兵隊と、以前のインド諸州軍の以下の3つの砲兵隊が加わった[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] -

  • 74(グワリオル)山岳砲台
  • 75(パティアラ)山岳砲台
  • 76(ジャンムー・カシミール)山岳砲兵隊

その後、連隊は野戦連隊、中型連隊へと改編され、現在は野戦連隊として復帰している。

オペレーション

1971年の戦争中の東部戦線における部隊の配置
1965年のインド・パキスタン戦争

HS・シホタ中佐が指揮する第23山岳混成連隊(パック)は、第15軍団の指揮下でジャンムー・カシミール州に展開していた。[ 18 ] OPヒルの戦い(NL1053)は、1965年9月23日の停戦発効後、1965年11月2日と3日に起こった。OPヒルは、プーンチの南西20kmにあるビンバー・ガリ・メンダール地区の戦術的な国境監視所であった。この監視所(OP)は、1965年8月2日にパキスタン軍により密かに占領され、パキスタン軍は正確な砲撃を指示し、浸透を容易にするために使用していた。バルノイがメンダールとクリシュナ・ガティから孤立するのを避け、メンダール・バロニとメンダール・プーンチの道路を守るために、OPヒルの占領は極めて重要であった。[ 19 ]

1965年10月6日と7日の第2ガルワール連隊による大隊規模の攻勢が失敗した後、本格的な旅団攻撃が1965年11月2日に開始された。第120歩兵旅団がこの戦略的な地点から敵を追い出す任務を負った。 [ 20 ] 2日間続いた厳しい戦闘の後、敵は追い払われ、連隊は正確な砲撃を提供して占領を容易にし、2門の銃を直接射撃役割でも使用した。その行動により、第23山岳混成連隊は第5シク軽歩兵連隊、第2ドグラ連隊、第7シク連隊、第169山岳連隊とともにヒル戦闘栄誉章を授与された。[ 18 ] [ 21 ]連隊はヴィル・チャクラ1個、報告書に記載された5個、陸軍参謀総長表彰カード1枚を獲得した。[ 22 ]パティアラ山岳砲兵隊のジャグディッシュ・シン少佐はヴィル・チャクラ勲章を授与された。[ 23 ] [ 24 ]

1971年のインド・パキスタン戦争

連隊は戦争中、東部戦線の第4軍団第57山岳師団の指揮下に展開された。75 /24パック榴弾砲を装備していた。[ 25 ]連隊の指揮官はジャグジット・シン中佐であった。連隊は、第57山岳師団から第23山岳師団に派遣された第61山岳旅団が関与する複数の作戦に参加した。[ 19 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 連隊は、ヴィル・チャクラ勲章1個、ヴィシシュト・セヴァ勲章1個、セーナ勲章1個、叙勲功績1個を受賞した。ウダイ・パルシュラム・サテ大尉はその勇敢な行動によりヴィル・チャクラ勲章を授与された。[ 29 ] [ 30 ]

反乱鎮圧作戦

この連隊は2008年から2011年にかけてジャンムー・カシミール州での対テロ作戦に参加した。[ 17 ]

栄誉と功績

1936年5月7日(エチオピア併合)から1940年8月(イタリアがイギリス領ソマリランドに侵攻し併合)までのイタリア領東アフリカ(州と州都を含む)
1941年のエリトリア戦役

連隊砲台

74(グワリオル)砲台

グワリオル砲兵隊は1865年頃にモラールで編成された。タクルバラモングジャールの各砲兵隊1個中隊で構成されていた。1926年に山岳砲兵隊として編成され、2.75インチ砲を装備した。[ 1 ]この砲兵隊の歴史は1738年にシンディア軍の牛砲兵隊として編成されたことに遡る。[ 38 ]

1940年にはチトラルで戦闘に参加した。 1941年4月にはクエッタで第20山岳連隊に合流し、同年後半にワナへ移動して終戦までそこに駐留した。1946年2月にグワリオル州に帰還した。 [ 1 ]独立後、この砲兵隊は1947年から1948年にかけての印パ戦争にも参加し、3名の隊員が報告書に記されている。[ 39 ] [ 40 ]指揮官の中には、 3軍全てに従軍したという特筆すべき経歴を持つプリティパル・シン・ギル少佐(後に大佐)がいた。[ 41 ]

75(パティアラ)バッテリー

当初はパティアラで礼砲中隊であったが、1942年12月にアンバラへ移動し、山岳砲隊に転換された。訓練後、コハトの第31山岳連隊に合流した。1946年2月に州に戻った。[ 1 ]中隊は1947年から1948年の印パ戦争中に最初に空輸された砲兵部隊の一つであり、第161歩兵旅団の指揮下にあった。[ 42 ]また、エラゼ作戦にも参加した。[ 43 ]中隊員には、叙勲通知書に記載された8つの勲章が授与された。[ 44 ] [ 40 ]独立直後、 JFRジェイコブ少佐(後に中将)が中隊を指揮した。[ 45 ]

76(ジャンムー・カシミール)砲兵隊

カシミール藩王国とジャンムー藩王国に山砲を備えた砲兵部隊は、 1848年の第二次アングロ・シク戦争中には既に存在していたと考えられる。1889年、カシミール砲兵と歩兵が初めて帝国奉仕部隊となった。砲兵は1891年に第1、1892年に第2カシミール山岳砲兵隊に転換され、7ポンド山岳砲を装備した。これらの砲は1902年に2.5インチねじ込み砲、1916年に10ポンド山岳砲、 1923年に2.75インチ砲、1939年に3.7インチ榴弾砲に交換された。この砲兵隊は1942年10月にインド軍に引き渡され、インド砲兵隊第30(ジャンムー)山岳砲兵隊となった。

第二次世界大戦後、砲兵隊は1945年11月にノウシェラへ移動した。砲兵隊は1946年6月30日にノウシェラで解散された。砲兵隊のドグラ人隊員はインド王立砲兵隊の野戦砲兵隊に吸収され、ラバは第5(ボンベイ)山岳砲兵隊(現在は第57野戦連隊の一部)に引き継がれた。イスラム教徒隊員は第26ジェイコブス山岳砲兵隊に吸収され、同砲兵隊は現在パキスタン軍第1(SP)中隊(国境警備隊)の一部となっている。[ 1 ]第1ジャンムー・カシミール山岳砲兵隊は1948年1月22日に再編成された。 [ 46 ]砲兵隊は1947年~1948年の印パ戦争中に戦闘に参加し、ゾジ・ラ作戦中に第77空挺旅団に効果的な砲兵支援を行った。[ 47 ]リサル・シン大尉はヴィル・チャクラを授与され、そのうち4人が勲章で言及された。[ 40 ] [ 48 ]

砲兵隊は以下の作戦やイベントに参加した[ 1 ]

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rグラハム准将CAL (1957).インディアン山岳砲兵隊の歴史. ゲイル・アンド・ポルデン社.
  2. ^ 「Mountain Guns and Trusty Mules」 . 2019年11月15日. 2022年2月2日閲覧
  3. ^ 1922年4月のインド陸軍四半期名簿。インド陸軍本部。1922年。642  646頁。
  4. ^ 「The London Gazette, Supplement:32913, Page:1814」 . 1924年2月27日. 2022年2月2日閲覧
  5. ^ 1926年4月のインド陸軍四半期名簿。インド陸軍本部。1926年。314  320頁。
  6. ^ 「The London Gazette, Supplement:34484, Page:1063」 . 1938年2月18日. 2022年2月3日閲覧
  7. ^ 「The London Gazette, Supplement:34655, Page:5670」 . 1939年5月15日. 2022年2月3日閲覧
  8. ^カーマイケル、パット(1983年)『マウンテン・バッテリー』デボン・ブックス、9ページ。
  9. ^ a bファーンデール、マーティン将軍(2000年)。『王立砲兵連隊の歴史、第6巻:極東戦域1941-46』ブラッシーズ(英国)社。
  10. ^ 「インド軍司令部、1943年1月、野戦軍」2022年2月3日閲覧。
  11. ^グレハン、ジョン、メイス、マーティン (2015). 『ビルマ陥落 1941-1943』 ペン&ソード・ミリタリー. ISBN 978-1783462100
  12. ^カービー少将S・ウッドバーン(1965年)『対日戦争:第4巻:ビルマ再征服』女王陛下文具局、485頁。
  13. ^シン、ラジェンドラ、プラサド、ビシェシュワール(1958年)。『戦後占領軍:日本と東南アジア』インド・パキスタン統合軍史課、212頁。
  14. ^カービー少将S・ウッドバーン(1969年)『対日戦争:第5巻:日本の降伏』女王陛下文具局、526頁。
  15. ^シン、サルバンス(1993年)『インド陸軍戦闘栄誉章 1757-1971』ニューデリー:ビジョンブックス、69頁。ISBN 8170941156
  16. ^ Gulati, YB (1972).インド陸軍砲兵連隊の歴史. レオ・クーパー. p. 180. ISBN 978-0850521184
  17. ^ a b c d「23 Medium Regiment Diamond Jubilee APO postal cover」 . 2014年9月25日. 2021年12月30日閲覧
  18. ^ a bシン、ハルバクシュ(2012年)『戦争報告書:インド・パキスタン紛争1965年』ランサー・パブリッシャーズLLC. ISBN 978-8170621171
  19. ^ a b c d Khullar, Darshan (2017). Themes of Glory: Indian Artillery in War . VIJ Books (India) Pty Ltd. ISBN 978-9385563973
  20. ^プラサード、シャンカール(2008年)『勇敢なドグラたち―ドグラ連隊の図解歴史』ランサー・インターナショナル、ISBN 978-8170622680
  21. ^ Das, CN (1997). Hours of Glory . Vision Books Pvt.Ltd. p. 137. ISBN 978-8170940692
  22. ^ 「Gazette of India, No 45」(PDF) 1966年11月5日. 2022年2月5日閲覧
  23. ^ 「模範を示した勇敢な指揮官」 2012年9月3日. 2022年2月5日閲覧
  24. ^ 「Gazette of India, No 41, page 663」(PDF) 1966年10月8日. 2022年2月5日閲覧
  25. ^ 「インド陸軍のバングラデシュへの配備」 。 2022年2月5日閲覧
  26. ^シン、ランディール(2013年)『戦争の才能:サガット・シン中将の軍事伝記』ニューデリー:Vij Books India Private Limited. ISBN 978-9382652236
  27. ^イアン・カルドーゾ(2016年)『自由を求めて:1971年の戦争 ― インドとバングラデシュの兵士による個人的な体験記』ブルームズベリー出版ISBN 978-9385936005
  28. ^ガウタム、プラディープ・クマール(2006年)『バングラデシュ作戦』マナス出版。ISBN 978-8170492733
  29. ^ “ウダイ・パラシュラム・サテ大尉、VrC” . 2022-02-05に取得
  30. ^ 「Gazette of India, No 51, page 1251」 . 1972年12月16日. 2022年2月5日閲覧
  31. ^ 「第23中型連隊、戦闘栄誉「アド・テクレサン」のプラチナジュビリーを祝う. 2022年2月1日閲覧
  32. ^ 「インド砲兵の歴史」 。 2022年2月3日閲覧
  33. ^ 「陸軍参謀総長表彰カード、2019年」(PDF) 2019年8月15日。 2022年2月6日閲覧
  34. ^カトッチ、ドゥルブ C 少将;ザヒル、クアジ・サジャド・アリ中佐(2015年)。解放: バングラデシュ – 1971 年。インドのブルームズベリー。ISBN 978-9384898564
  35. ^ 「バングラデシュ解放に関するセミナー報告書:1971年の戦争、重要な戦闘と勇敢な行動」(PDF) 2015年12月15日. 2022年2月6日閲覧
  36. ^ 「ディーパック・カプール将軍」 。 2022年2月6日閲覧
  37. ^ 「ジャグディッシュ・シン中将死亡」 2000年9月20日. 2022年2月6日閲覧
  38. ^ 「アンジャン・ムケルジー著『インド砲兵の進化とインドの総合的軍事力への影響』第2章」(PDF) 。 2022年2月4日閲覧
  39. ^チャンダール、Y・ウダヤ大佐(2018年)。『独立インドの七つの戦争』 Notion Press。ISBN 978-1948473217
  40. ^ a b c「Gazette of India, No 17」(PDF) 1952年1月26日。 2022年2月5日閲覧
  41. ^ 「3つの軍種すべてに従軍したギル大佐が死去」 2021年12月6日. 2022年2月5日閲覧
  42. ^ Sinha, SK (1977). 『救出作戦 ― ジャンムー・カシミールにおける軍事作戦 1947-49』 Vision Books.
  43. ^ 「インド陸軍:最初の挑戦 - IV」 2011年7月30日. 2022年2月5日閲覧
  44. ^ 「Gazette of India, No 7」(PDF) 1951年2月17日。 2022年2月5日閲覧
  45. ^ジェイコブ、JFR中将(2011年)。『戦争と平和のオデッセイ』。Roli Books Private Ltd. ISBN 978-9351941286
  46. ^パリット少将DK(1972年)「ジャンムー・カシミール軍」パリット・ダット共著、124ページ。
  47. ^バジュワ、クルディップ・シン(2004年)『ジャンムー・カシミール戦争 1947-1948:政治的・軍事的視点』Har-Anand Publications. ISBN 978-8124109236
  48. ^ 「Captain Risal Singh VrC」 . 2022年2月6日閲覧
  49. ^ 「チトラルの包囲と救出」 。 2022年2月6日閲覧