トラフィック（トラフィックアルバム）

渋滞
メンバーは左から右へ：ジム・カパルディ、クリス・ウッド、スティーブ・ウィンウッド、デイブ・メイソン。
スタジオアルバム​ 渋滞
リリース	1968年9月20日[ 1 ]
記録された	1968年1月～5月
スタジオ	オリンピック（ロンドン）、レコード・プラント（ニューヨーク）
ジャンル	フォークロック
長さ	40 : 24
ラベル	アイランド、ユナイテッド・アーティスツ
プロデューサー	ジミー・ミラー
交通年表
ミスター・ファンタジー（1967） トラフィック（1968） ラスト・エグジット（1969）
トラフィックからのシングル
「Feelin' Alright ?」リリース: 1968年9月

『トラフィック』は、イギリスの同名ロックバンドによる2枚目のスタジオアルバムで、1968年9月20日にイギリスではアイランド・レコードからILPS 9081T（ステレオ） ^{[ 1 ]}、アメリカではユナイテッド・アーティスツからUAS 6676（ステレオ）としてリリースされた。このアルバムはイギリスのアルバムチャートで最高9位^{[ 2 ]} 、ビルボードのトップLPチャートで17位^{[ 3 ]}を記録した。このアルバムはバンドが解散する前にレコーディングした最後のアルバムとなった。

背景と内容

1968年1月、デビューアルバム『ミスター・ファンタジー』がイギリスである程度成功を収めた後、デイヴ・メイソンはグループを脱退した。彼は、トラフィックがツアーに出ている間、後にトラフィックのベーシストとなるリック・グレッチを含むグループ、ファミリーのデビューアルバムをプロデュースした。 ^{[ 4 ]} 5月、バンドはメイソンを再び招き、ニューアルバムのレコーディングを開始した。

このアルバムはトラフィックのデビュー作のサイケデリックさから多少離れ、ブルースからフォーク、ジャズまで、より多様な影響が表れている。メイソンはアルバム収録曲の半分（彼の最大のヒット曲「Feelin' Alright? 」を含む）の作詞・作曲と歌唱を担当したが、ジム・キャパルディとスティーヴ・ウィンウッドの曲への貢献はわずかだった。彼のポップメロディーへの才能は、他のメンバーのジャズ志向と常に相容れず、このアルバムの曲にもそれが表れており、10月には再びバンドを脱退した。^{[ 5 ]}彼は1971年にバンドの契約満了に伴い、 ツアーとアルバム制作のためにもう一度バンドに戻った。

2000年1月11日、イギリスでは『トラフィック』がCDで再発された。ボーナストラック5曲が収録されており、ユナイテッド・アーティスツ映画『ヒア・ウィー・ゴー・ラウンド・ザ・マルベリー・ブッシュ』のサウンドトラックから2曲、そして『ラスト・エグジット』から3曲が収録されている。アメリカでは2001年2月27日にリマスター版が発売され、「ユー・キャン・オール・ジョイン・イン」と「フィーリン・オールライト?」のモノラル・シングルミックスと、「ウィザリング・ツリー」のステレオ・シングルミックスが収録されている。オリジナルアルバムはジミー・ミラーがプロデュースを担当し、リマスター版はジム・カパルディがプロデュースに協力した。

受付

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	[ 6 ]
ローリングストーン	（肯定的）[ 7 ]
ポピュラー音楽百科事典	[ 8 ]

アメリカのローリングストーン誌とイギリスのディスク＆ミュージックエコー誌は、リリース時に非常に好意的なレビューを与え、後者は「純粋な喜びのアルバム」と呼び、トラフィックを「世界で最も完璧な音楽グループの一つ」と評した。^{[ 9 ]}メロディーメーカー誌は、アルバムが驚異的なスピードと独創性を示し、彼らのライブパフォーマンスをより正確に反映していると絶賛した。^{[ 10 ]}オールミュージックはアルバムに5つ星の回顧的レビューを与え、デイヴ・メイソンのシンプルで率直なフォークロックソングと、スティーヴ・ウィンウッドの複雑でしばしば忘れられないロックジャムの間で強力なバランスを実現していると評した。^{[ 6 ]}

このアルバムは、コリン・ラーキンの『オールタイム・トップ1000アルバム第3版』（2000年）で312位にランクインした。^{[ 11 ]}このアルバムは、 『死ぬ前に聴くべき1001アルバム』にも収録されている。^{[ 12 ]}

トラックリストと人員

サイド1

いいえ。	タイトル	ライター	人事	長さ
1.	「皆さんも参加してください」	デイブ・メイソン	人員: デイブ・メイソン–リードボーカル、ギター スティーヴ・ウィンウッド– エレキギター、ベースギター、バックボーカル クリス・ウッド–テナーサックス ジム・キャパルディ–ドラム、バックボーカル	3:34
2.	「パーリークイーン」	カパルディ、ウィンウッド	人員: ウィンウッド - リードボーカル、ハモンドオルガン、エレキギター、ベースギター 木製 –フルート メイソン –ハーモニカ カパルディ – ドラム	4時20分
3.	"悲しまないでください"	石工	人員: メイソン - リードボーカル、ハーモニカ、エレキギター ウィンウッド - リードボーカル、ハモンドオルガン、リズムギター、オルガンベース 木製 –ソプラノサックス カパルディ – ドラム、バックボーカル	3:24
4.	「明日何が起こるか誰にも分からない」	カパルディ、ウィンウッド、ウッド[注 1 ]	人員: ウィンウッド - リードボーカル、ハモンドオルガン、ギター、ベースギター カパルディ – ドラム、パーカッション、バックボーカル	3:11
5.	「気分はいい？」	石工	人員: メイソン – リードボーカル、ギター ウィンウッド –ピアノ、ベースギター、バックボーカル ウッド – テナーサックス、バックボーカル カパルディ – ドラム、パーカッション	4:16

2面目

いいえ。	タイトル	ライター	人事	長さ
6.	「放浪の処女」	メイソン、カパルディ	人員: メイソン – リードボーカル、ギター カパルディ – リードボーカル、ドラム、パーカッション ウィンウッド – ピアノ、ベースギター、バックボーカル 木製 – フルート	5時21分
7.	「四万人の首長」	カパルディ、ウィンウッド	人員: ウィンウッド – ボーカル、ギター、オルガン、オルガンベース 木材 – フルート、コーラの缶、そりの鈴 カパルディ – ドラム	3:15
8.	「聞かれるために泣く」	石工	人員: メイソン – リードボーカル、ベースギター ウィンウッド – ハモンドオルガン、ハープシコード、バックボーカル ウッド – ソプラノサックスとテナーサックス カパルディ – ドラム、バックボーカル	5:14
9.	「生きる時間はない」	カパルディ、ウィンウッド	人員: ウィンウッド – ボーカル、ピアノ、ベースギター 木製 – ソプラノサックス メイソン – ハモンドオルガン カパルディ – ドラム	5時10分
10.	「目的のための手段」	カパルディ、ウィンウッド	人員: ウィンウッド – ボーカル、ピアノ、エレキギター、ベースギター 木製 – ドラム、パーカッション[注 2 ]	2:39
全長:				40:24

2000年再発ボーナストラック（英国のみ）

いいえ。	タイトル	ライター	人事	長さ
11.	「Here We Go 'Round the Mulberry Bush」（映画『He​​re We Go Round the Mulberry Bush 』より）	カパルディ、メイソン、ウィンウッド、ウッド		2:45
12.	「私はかつて何者なのか、それとも今の私は何者なのか」（映画『ヒア・ウィー・ゴー・ラウンド・ザ・マルベリー・ブッシュ』より）	カパルディ、ウィンウッド、ウッド		2:36
13.	「Withering Tree」（シングル『Feelin' Alright?』のB面、ステレオシングルミックス）	カパルディ、ウィンウッド	人員: ウィンウッド – ボーカル、ピアノ、ギター、ベースギター 木管楽器 – フルート、パーカッション カパルディ – ドラム、パーカッション	2:57
14.	「Medicated Goo」（1968年イギリスシングルのA面 - ステレオミックス）	ウィンウッド、ジミー・ミラー		3:39
15.	「上海ヌードルファクトリー」（ Medicated GooのB面- ステレオミックス）	カパルディ、ミラー、ウィンウッド、ウッド、ラリー・ファロン		5:03

2001年再発ボーナストラック 米国（アイランドレコード314 542 852-2）と日本（ユニバーサルアイランドレコードUICY-93642）のみ

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
11.	「ユー・キャン・オール・ジョイン・イン」（モノ・シングル・ミックス）	石工	3:45
12.	「Feelin' Alright?」 (モノ・シングル・ミックス)	石工	4:03
13.	「Withering Tree」（ステレオ・シングル・ミックス）	カパルディ、ウィンウッド	2:53

追加人員

• テリー・ブラウン、エディ・クレイマー、グリン・ジョンズ、ブライアン・ハンフリーズ –サウンドエンジニア
• リチャード・ポラック、ゲレッド・マンコヴィッツ–写真

チャート

チャート（1968～1969年）	ピーク位置
カナダのトップアルバム/CD（RPM）[ 13 ]	15
イギリスのアルバム（OCC）[ 14 ]	9
米国ビルボード200 [ 15 ]	17

注記

1. オリジナルのLP盤では、この曲はウィンウッド／キャパルディの名義となっている。しかし、 BMIレコードとアルバムのその後の盤では、クリス・ウッドが共作者として記載されている。
2. アルバムのクレジットにはウッドがドラマーとして記載されていますが、クリス・ウッドがドラムを演奏できたことを示す他の資料がないため、これはおそらく誤りです。この曲は「Who Knows What Tomorrow May Bring」と同様に、キャパルディとウィンウッドによるものである可能性が高いです。

参考文献

1. 「トラフィック・シングルセット、12月のコンサート」(PDF) . New Musical Express . 1968年9月7日、p. 10。2025年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2025年8月31日閲覧。レコードプロデューサーのジミー・ミラーは火曜日、グループの次のシングルとして「フィーリン・オールライト」をリリースすることを決定し、来週緊急リリースする予定だ。この曲はデイヴ・メイソン作曲で、アイランド・レコードから9月20日に発売されるアルバム『トラフィック』に収録されている。
2. "アーティスト" . Officialcharts.com . 2025年11月20日閲覧。
3. 「Billboard 200 – Traffic」 . Billboard . 2017年9月18日閲覧。
4. Traffic、1999年再発Island Records IMCD 265 546498-2、ライナーノーツp.4
5. ニック・ローガン、ボブ・ウォフィンデン編『イラストレイテッド・ニュー・ミュージカル・エクスプレス・ロック百科事典』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス、1977年、234ページ。
6. AllMusicのトラフィック
7. Wenner, Jann (1969年1月4日). 「トラフィック」.ローリングストーン誌. サンフランシスコ.
8. ラーキン、コリン(2007). 『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）.オムニバス・プレス. ISBN 978-0857125958。
9. 「アルバムレビュー」(PDF) . Disc and Music Echo . 1968年10月12日. p. 17 . 2021年9月15日閲覧。
10. 「メロディーメーカーLPサプリメント」(PDF)メロディーメーカー1968年11月2日 p.15 . 2024年7月2日閲覧。
11. コリン・ラーキン編 (2000). 『オールタイム・トップ1000アルバム（第3版）』ヴァージン・ブックス. p. 128. ISBN 0-7535-0493-6。
12. ディクソン、ジェイミー (2006). 「トラフィック：トラフィック」. ディメリー、ロバート (編). 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』 .ユニバース・パブリッシング. p.  131. ISBN 978-0-7893-1371-3。
13. 「トップRPMアルバム：第5875号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年6月20日閲覧。
14. 「 1968年10月27日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年6月20日閲覧。
15. 「トラフィックチャートの歴史（ビルボード200）」ビルボード。2024年6月20日閲覧。

外部リンク

• AllMusicのTrafficのTraffic
• JimCapaldi.com のトラフィック
• Music.comのトラフィック