空の色のマスク

マスク、空の色

著者	バセム・カンダクジ
言語	アラビア語
発行日	2023
出版場所	パレスチナ

『仮面、空の色』（قناع بلون السماء）は、パレスチナ人作家、詩人、そして囚人であるバセム・カンダクジによる小説で、2023年にベイルートのダル・アル・アダブ社から出版された2024年にアラブ・ブッカー賞と呼ばれるアラブ国際小説賞を受賞した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

この小説の英語版は2026年にヨーロッパ・エディションズから出版される予定である。^{[ 3 ] [ 4 ]}

背景

この本はイスラエルの刑務所に収監中に書かれたものである。イスラエルの刑務所当局はこの本について一切知らなかったと否定した。^{[ 5 ]}

カンダクジ氏の兄弟は、この小説は2021年6月から11月の間に「困難な状況」の中で書かれたと述べた。^{[ 6 ]}

概要

この本は、ラマラの難民キャンプに住むパレスチナ人ヌールを主人公としています。彼は古着のコートの中からイスラエル人に支給される青い身分証明書を見つけ、ウルという偽名を名乗り、メギド近郊の考古学発掘調査に雇われます。^{[ 4 ]}

反応

この小説は2024年に全会一致でアラブ小説国際賞を受賞した。 ^{[ 5 ]}この賞はアラブ世界で最も権威のある賞と広く考えられている。^{[ 7 ]}

判決文の中で裁判官らは次のように発表した。^{[ 8 ]}

『仮面、空の色』は、個人的なものと政治的なものを革新的な方法で融合させています。新たな物語形式を試みることで、自己、他者、そして世界という3つの意識を探求しています。家族の分裂、強制移住、ジェノサイド、人種差別といった複雑で苦い現実を分析するこの作品は、歴史、神話、そして現代の糸が繊細に織り合わされ、非人間化に直面しながらも慈悲の心で脈打つ物語となっています。そして、個人レベルと社会レベルの両方で、抑圧からの解放への渇望に突き動かされています。

— 2024年審査員団長ナビル・スレイマン

この本が賞を受賞した夜、著者は独房でイスラエルの警備員に殴打され、その後オフェル刑務所の独房監禁された。^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「A Mask, the Colour of the Sky | International Prize for Arabic Fiction」 arabicfiction.org . 2024年4月29日閲覧。
2. "パレスチナ人被拘禁者バセム・カンダクジの『仮面、空の色』が国際アラブ小説賞を受賞。2024年4月28日。
3. 「ヨーロッパ、アラブ小説賞受賞作品を出版へ」 Publishers Weekly、2024年4月29日。 2025年10月27日閲覧。
4. 「空の色の仮面 - バセム・カンダクジ」ヨーロッパ・エディションズ2025年10月27日閲覧。
5. アデル・イブラヒム（2024年4月30日）「バシム・カンダクジ、監獄の檻の中からアラブ文学賞トップを受賞」アル・マジャラ。 2025年10月27日閲覧。
6. 「パレスチナの小説2冊が2024年アラブ小説国際賞6冊の最終候補に選出」 ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY 2024年2月14日. 2025年10月27日閲覧。
7. シーハン、ダン（2024年2月28日）「投獄されたパレスチナ人作家がアラブ国際小説賞の最終候補に」リテラリーハブ。2025年10月27日閲覧。
8. シーハン、ダン（2024年4月30日）「投獄されたパレスチナ人作家がアラブ小説国際賞を受賞した」リテラリーハブ。2026年1月14日閲覧。
9. 「受賞歴のあるパレスチナ人作家が語るイスラエルの刑務所、亡命生活、そして故郷」アルジャジーラ、 2025年10月26日。 2025年10月27日閲覧。