火星からのメッセージ（演劇）

1906年の公演のワンシーン

『火星からのメッセージ』はリチャード・ガンソニーによる戯曲で、1899年11月にロンドンのアベニュー劇場で初演された。

概要

この劇は、利己的な男、ホレス・パーカーの人生における一風変わった夜を描いています。ホレスは、火星に関する新たな発見について家で読書をしながら夜を過ごしたいため、後見人であり婚約者でもあるミニーを舞踏会にエスコートすることを拒否します。ミニーは別のエスコートと舞踏会に行き、ホレスは一人家に残されます。ホレスは眠りに落ち、火星からの使者という男が訪ねてくる夢を見ます。使者はホレスの利己心を治そうとします。一連の幻視の後、使者はホレスをぼろぼろの服を着た乞食に変えてしまいます。自分の過ちに気づいたホレスは、別人として目覚めます

著作と論争

ガンソニーは、劇作への重点は（『猫と天使』のような演劇での）演技経験から来ており[ 1 ] 、それが『火星からのメッセージ』で使用された要素の形成に役立ったと述べています[ 2 ]。ガンソニーは『火星からのメッセージ』を用いて、極めて利己的な男を搾取することで利己主義の悪影響を伝え、同時に天文学をこれらの結果を伝えるための手段として使用しました[ 3 ]

ガトニーは1890年か1891年には『火星からの伝言』の脚本を執筆していた可能性がある。ヘンリー・ミラーの支援を受けた後も、ガトニーはアメリカの舞台でこの作品を上演することができなかった。 [ 4 ] これに対処するため、ガトニーは原稿を400ポンド（2023年の価値で54,255ポンドに相当）でイギリスの喜劇俳優チャールズ・ホートリーに売却した。 [ 5 ]ホートリーは兄のジョージと協力して脚本を書き直した。[ 6 ]

1903年、ガトニーはデイリー・エクスプレス紙に掲載された、劇の成功はチャールズとジョージ・ホートリーがガントニーのオリジナル脚本に加えた改訂によるものだという主張に対し、公に異議を唱えた。法廷において、ガントニーは自分が書いた劇と舞台で見た版との間に実質的な違いは見られなかったと証言した。しかしホートリーは、セリフの9割は自分自身のもので、警官と少年のキャラクターも自分のものだと主張した。最終的に裁判所はガントニーの訴えを認め、200ポンド（2023年現在の27,127ポンドに相当）の損害賠償を命じた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

パフォーマンス履歴

（左から）チャールズ・ホートリー、ヘッタ・バートレット、モナ・ハリソン、ウォレス・ウィデコム、『火星からのメッセージ』（1905年）

『火星からの伝言』は1899年11月にロンドンのアベニュー劇場で初演された。2年後、ロンドンで500回以上の公演という大成功を収めた後、この劇と主演のチャールズ・ホートリーはニューヨークのギャリック劇場に移った。[ 8 ] 1903年から1905年にかけて、ホートリーの劇団はアメリカ全土を巡業した。[ 9 ]

翻案

『火星からのメッセージ』は1903年、1913年、1921年に映画化されました。オリジナルの舞台作品で主演を務めたチャールズ・ホートリーは、1913年の映画でもホレス・パーカー役を再演しました

1912年に「レスター・ラーガン」（メイベル・ウィニフレッド・ノウルズ）によってこの劇の小説化が書かれた。[ 10 ]翌年、1913年の映画の静止画を掲載した第2版が出版された。

遺産

ガンソニーは、 『火星からのメッセージ』が彼が書いた喜劇の中で最高の作品だと語った。 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ブリスコー、ジョンソン (1907). 「9月11日：リチャード・ガンソニー」 .俳優誕生日帳. ニューヨーク：モファット・ヤード・アンド・カンパニー. 2018年11月14日閲覧
  2. ^マンジーズ・マガジン、第26巻。パララ・プレス。2018年2月20日。936ページ。ISBN 978-1378303481。
  3. ^ 「火星からのメッセージ」。新聞アーカイブ。アトランタ・ジョージアン・アンド・ニュース。1907年2月9日。2018年11月14日閲覧
  4. ^ 「預言者としての劇場支配人」 Googleブックス. シアターマガジン（第5巻116ページ）1905年. 2018年11月14日閲覧。
  5. ^ a b英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  6. ^ a b「火星からのメッセージ」 .ワンガヌイ・クロニクル. XXXXVII (11951): 4. 1903年5月21日. 2018年8月10日閲覧。
  7. ^ニューヨーク・ドラマティック・ミラー：1903年5月2日17日。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  8. ^クロスリー、ロバート (2011). 『火星を想像する』 ウェズリアン大学出版局. p. 100. ISBN 978-0819569271。
  9. ^チャールズ・ホートリー（1924年）『ついに明らかになった真実』リトル・ブラウン、 279～ 294ページ 
  10. ^ラーガン、レスター（1912年）『火星からのメッセージ：物語』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780194217286。{{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  11. ^ 「火星からのメッセージ」。クロニクリング・アメリカ。イブニング・タイムズ（グランドフォークス、ノースダコタ州）。1906年7月3日。2018年11月14日閲覧

ウィキメディア・コモンズにある 「火星からのメッセージ」関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Message_from_Mars_(play)&oldid=1333715619」より取得