アブサン（牡馬）

アブサン
アブサン (Абсент) に乗るセルゲイ・フィラトフ、1960 年
繁殖	アハルテケ
父	アラブ
ダム	バカラ
セックス	男
生まれた	1952
死亡	1975
国	ソビエト連邦
色	湾
所有者	ソビエト軍
トレーナー	ヴィクトル・ウグリモフ
ライダー	セルゲイ・フィラトフ
栄誉
オリンピック金メダル（1960年）

アブサン（ロシア語：Абсент、ロシア語の転写では「Absent（不在）」と表記される）は、1952年にソビエト社会主義共和国連邦時代のカザフスタンで生まれた、アハルテケ種の黒牡馬である。セミョン・ブジョンヌイ元帥によって発見されたこのアラブ種牡馬の息子は、ソビエト連邦の騎手セルゲイ・フィラトフとイヴァン・カリタ と共に、馬場馬術競技におけるオリンピック優勝回数で初の世界記録を樹立した。

1960年ローマ夏季オリンピックで、フィラトフと共に馬場馬術個人で金メダルを獲得したアブサンの活躍は高く評価され、以来、この競技における模範的な存在となっています。アブサンの功績は、アハルテケ種とロシア馬術の知名度を大きく高めました。

1960年代のオリンピックで最高の馬の一頭と称されるアブサンは、ソ連で最も有名な馬の一頭としても知られています。競技から引退した後、ブジョンニーによってカザフスタンで種牡馬に戻され、60頭以上の子馬を産みました。そのうちの何頭かは、1970年代から1980年代にかけてソ連の馬場馬術チームに加わりました。

名前

ジャン＝ルイ・グローによれば、この馬の本来の名前は「アブサン」（Абсент）であるが、ロシア語のキリル文字の転写ミスのため、西洋の文献ではしばしば「Absent」と表記されている。^[1]キリル文字「Абсент」はラテン文字「Absent」に類似している。そのため、国際馬術連盟（IFE）の参考文献『Anthology of Equestrian Sports 』をはじめとする文献では、この馬の名前をラテン文字で「Absent」と表記している。^[2]

一方、イゴール・ボビレフの『ロシアの馬の大本』 （1977年）の翻訳者は、この馬のロシア語名をフランス語で「アブサン」と訳した。 ^[3]

背景

アブサンは1952年にタラズ（ドジャムブル）の49番牧場で生まれました^{[4] [5] [6] 。 [7] [8]} 1955年、ジャンブール牧場のアハルテケ種の馬の群れがルゴフスコイ（ルゴヴォエ村、現在はクラン）に移されました^{[7] 。}

カザフスタンのメディア「ヴォクス・ポプリ」によると、アブサンは1955年にアルマトイ乗馬学校で馬場馬術の見習いを始め、カリム・アセノフに指導を受けた。 ^[7] 1956年のソ連人民スパルタキアーダでは、カリム・アセノフがプチ・プリに出場し、アブサンとともに4位になった。^[7]この若い種牡馬は同年、モスクワ競馬場で競走馬として活躍した。^[6]その後、彼はカザフスタンに戻った。^[7]

1958年、アブサンはモスクワで開催された全ロシア国民経済達成博覧会に出品され、品種のチャンピオンに輝きました。^{[7]そこで、アブサンはソ連のトップ騎手}セルゲイ・フィラトフの調教師の目に留まりました。彼らは国際競技用の馬を探す中で、アブサンに注目しました。^{[7] [9] [10]}アブサンは以前は障害飛越競技の訓練を受けていましたが、^[11]モスクワに移され、^[7]馬場馬術専用の訓練を受けました。^[11]

フィラトフは、アブサンに通路を訓練する際に、鞍からバーの角度が付いた長い棒を使用し、それを馬の前肢の代わりにして動きを教えました。^[11]

1959年の夏、フィラトフとアブサンは社会主義国の農業博覧会に出席するためライプツィヒを訪れた。その後、ザンクト・ガレンで行われたオリンピック前の予選で2位となり、優勝者に1点差となった。^{[12] [13]二人はアーヘンで}ヨーロッパ馬場馬術選手権に出場し、金メダルを獲得した。^[7] 1960年のローマ夏季オリンピックでは、ヨーロッパやアメリカのライバルたちをことごとく打ち負かし、センセーションを巻き起こした。^[7]フィラトフは、裕福な西側の買い手からアブサンに対して何度もオファーを受けたが、全て断った。^{[13]アブサンはフィラトフと共に2度目のオリンピックに出場したが、3度目のオリンピックでは騎手をイヴァン・カティラに変更した。公式の理由はフィラトフの}アルコール依存症であった。^[11]しかし、セルゲイ・フィラトフの息子ユージーンは政治的な理由を示唆している。^[11]

アブサンは1969年、セミョン・ブジョンニーの命令で17歳で競技から引退した。 [ ^{7] [13] [14]}彼は専業種牡馬になるためにカザフスタンのルゴフスコイ種馬場に移された。^{[7] [14]}ロシアの情報筋によると、彼は1974年までそこに留まり、主にアハルテケ種の繁殖に従事した。^{[13] [14]}ジャーナリストのボリス・ヴァリエフは、アブサンが1974年12月に23歳で死亡したと報じた。^[13]一方、ブルガリアの雑誌「アンテニ」は彼が1971年に死亡したと主張した。^[15]

説明

アブサンは、背が高く、黒い毛並みを持つアハルテケ種の牡馬でした。^{[16] [17]}彼は非常に調和のとれた体格をしていたと評されています。^{[13]彼の黒い頭は}サラブレッドのように美しく、額には白い斑点があります。彼の首筋は白鳥の首のようなアーチ形をしています。^[13]彼はまた、下肢に4つの白い斑点があります。 ^[13]

>Мягкие длинные линии, лебединая зея, необычайная легкость и грация движений были свойственны [...]。 – R. ナシロフ。^[18]長く滑らかなライン、白鳥の首、並外れた軽さ、動きの優雅さが特徴的であった[...]。

しかし、アブサンは、典型的なアハルテケよりもサラブレッドやトラケナーに近い体格をしていると批判されています。 ^[1]アハルテケ種は通常、馬場馬術に特化しているわけではなく、むしろ耐久乗馬や障害飛越競技に特化しています。^[17]アブサンが属するアラブ系は、馬場馬術で最も有名です。^[19]

この種牡馬は頑固な性格と気性の荒さで知られており、カザフスタン共和国中央公文書館所蔵のK.S.H.アセノフの回想録にもそのことが記されている。^[14]フィラトフの調教方法は、オリンピックの大会組織委員会が現地でコミュニケーションの困難さから発見した。^[20]セルゲイ・フィラトフは1962年の著書『ローマは喝采する』の中で、アブサンとの練習経験について次のように述べている。

В работе Абсент был послузен, как ребёнок. После моих трудных занятий с Ингасом тренировать Абсента казалось особенно легко. Правда、он был очень нервный、крайне щепетильный。 Наказать его порами нечего было и думать. Он очень бы бурно реагировал на такое наказание и долго бы его помнил. И я никогда за всю свою работу с ним не наказал его строго. –С。 И.セルゲイ・フィラトフ・Филатов ^[21]

アブサンは仕事に対して子供のように従順でした。イングスとの厳しいセッションの後では、アブサンの訓練は特に容易になったように思えました。確かに、彼は非常に神経質で、極めて繊細でした。拍車で罰することは考えられませんでした。彼はそのような罰に非常に激しく反応し、長い間それを覚えていました。そして、私は彼と仕事をする間、一度も厳しく罰したことがありませんでした。―セルゲイ・フィラトフ

実績

アブサンは競技馬として活躍していた間、オリンピック解説者から世界最高の競技馬の一頭とみなされ^[22] 、ソ連の公式新聞プラウダ紙では「世紀の馬」^{[10]と称された[23]}。当時、オリンピックの馬術競技、特に馬場馬術は、サラブレッドと温血種の交配種である、やや重量級のヨーロッパ馬が主流であった^[24]。ロシアの作家O・コスティコワとM・イワノフは、アブサンが驚くほどの軽さから「東洋の黒鳥」というあだ名をつけられたと記している^{[25] 。}

アブサンテとその騎手セルゲイ・フィラトフは、ソ連のオリンピック馬術馬場馬術チームが著しい進歩を遂げていた時期に、重要な勝利を収めた。^{[17] [26]} 1952年、チームは馬場馬術で最下位にランクされたが、1956年大会に進出し、1960年にはソ連の騎手と馬のペアが最高のタイトルを獲得した。^[26]アラナ・デマーズはロシア史の論文の中で、アブサンテとフィラトフの活躍を、何千頭もの馬が殺された戦争と集団化の時代の後に馬がソ連文化の大使へと変貌を遂げた文脈に位置付けている。^[27]

1960年ローマ夏季オリンピック

アブサンは、ソ連の騎手セルゲイ・フィラトフと共に、1960年ローマ夏季オリンピックの馬場馬術個人で金メダルを獲得した。[ 22 ^{] [28] [29]}スウェーデン人騎手、サン＝シール侯爵は、1952年以来馬場馬術の金メダルを獲得しており、優勝候補の筆頭であった。^[17]母国スウェーデンで1957年以来無敗のフィラトフは、出場したソ連騎手の中で最高の騎手であった。この大会に出場したもう一人のソ連騎手はイヴァン・カリタであった。^[17]アブサンは、この競技において「完璧な馬」とみなされている。^[17]

競技は2段階に分かれており、予選ラウンドと決勝ラウンドで優勝者が決定した。^[17] 1位となったサン・シールは、その実力からすると平凡な成績だった。^[17]アブサンとフィラトフの軽快な乗り心地は、馬場馬術競技では通常沈黙している観客から多くのコメントを引き出し、そのパフォーマンスは称賛された。^[17]二人のパフォーマンスは、特に一貫した推進力の維持における調和がとれていた点が評価された。^[30]

Мой верный друг и партнер ходил безукоризненно, полностью подчиняясь моей воле, и ни разу не позволил себе最後の質問は、次のとおりです。 Все было настолько четко, красиво, изящно и грациозно, что и самым придирчивым судьям мы не дали повода С をご覧ください。 И.セルゲイ・フィラトフ・Филатов ^[21]

忠実な友人でありパートナーである彼は、私の意志に完全に従い、完璧な歩き方をしてくれました。一度たりとも、曖昧な動きや不正確な動きを許しませんでした。すべてが明瞭で美しく、優雅で、優美だったので、どんなに厳しい審査員でさえ、私たちに点数を下げる理由を与えませんでした。―セルゲイ・フィラトフ

アブサンのパッセージ、ピアッフェ、そして足の切り替えは、審査員や解説者から特に高く評価されました。^[31]彼の唯一の欠点は、頭を下げて口を開ける癖があることです。^{[30]二人の美学についても言及されています。競技衣装は黒と白で、アブサンは}たてがみと尾に白い飾りが付いた黒いドレスを着ており、騎手と馬は、動きのある芸術作品に例えられています。^[32]

騎手と馬はトラックを去る際に大きな拍手喝采を浴びた。^{[11] [17]}アブサンはソ連初のオリンピック金メダリストとなった。^[11]ロシアのメディアは、ソ連の馬術競技におけるこの偉業を人類初の宇宙飛行に例えた。^{[8] [13]}

その他のオリンピック版

2人は1964年夏季オリンピックで個人銅メダルを獲得し、^{[13] [28] [33]}団体メダルも獲得した。^{[33] [34] 1968年、アブサンはイヴァン・カリタとともに}1968年夏季オリンピックで団体銀メダルを獲得し、^[35]馬場馬術の記録保持者となった。^{[1] [19] [22] [34]}彼は個人競技で4位に終わった。^[11]

血統

アブサンの毛色は黒色で、父親と母親の毛色が異なっているため珍しい。^[36]

アブサンの父は1930年生まれの灰色のアハルテケ種の牡馬アラブである。アラブ（軍ではカズベクと呼ばれていた）は1935年にアシガバートとモスクワの間で行われた有名な馬襲撃に参加し、その後セミョン・ブジョンヌイに贈られた。^{[8] [10]} 12年間にわたり、ソ連全土の競技会で繰り返し優勝した。^{[8] [10]}

アブサンの母はバカラで、鹿毛^[36]または鹿毛のアハルテケ^[13] 牝馬で、1944年生まれである。^{[13] [37]}

アブサンの血統

シル・ アラブ（1930年）	アグ・イシャン（1919）	メレ・チェップ（1901）	ボイナウ（1885）
			情報なし
		シャ・ダーディ（1915）	バイラム・コル（1910）
			イシャン
	アタ・グル（1920）	情報なし	情報なし
			情報なし
		情報なし	情報なし
			情報なし
ダム ・バカラ（1944年）	ケルケンジェ（1938）	キジル（1930）	エヴェルディ・テレケ（1914）
			ベネフィック（1925）
		トルクメニスタンの美しさ	アタ・ホヤノク
			アンナ・ヴェルディ
	バヤン・ダマ	ドル・バイラム	カート・バイ
			クール・アングレ
		バロック	バイラム・コセ
			エレ

遺産

ヴァリエフによれば、アブサントは23年間の生涯で約68頭の子馬を産んだ。 ^{[11] [13] [14]}そのほとんどが競技馬やショー馬になった。^[13]ドンバイ、アバカン、アルグヴァなどの彼の子孫は、ソ連の馬場馬術チームに復帰して成功を収めた。^{[19]アバカンは}エレナ・ペトゥシコワによって騎乗された。^{[38]彼女は彼と共に1978年の}馬場馬術ワールドカップと同年のヨーロッパ選手権で優勝した。彼女はオリンピックに向けて準備を進めていたが、この種牡馬は1980年に死亡した。^[39]

カザフスタン生まれでアブサンに酷似したアブサンの息子、アクブラク（またはアクブラク、転写による）は、1978年のソビエト全国選手権で赤いバラ（最高のタイトル）を獲得し、ラトビアの若い騎手グネ・ロハに騎乗された。^{[10] [38]}

ヴィクター・ルイスとジェニファー・ルイスの研究によると、1960年のオリンピックでのアブサンとフィラトフの活躍は、少なくとも20年間、ソ連全土でスポーツ界の金字塔として語り継がれた。^[10] 1975年には、オラズ・アビシェフ監督によるドキュメンタリー映画「アブサン - アラブとバカラの息子」がカザフフィルムによって公開された。^[7]この映画はフィラトフの送別ツアーの後に撮影された。^[7]アブサンは絵画や書籍など、様々な芸術作品にもインスピレーションを与えており^[7]、アハルテケ種の世界的な親善大使の1つとなっている。^{[40] [41]}アブサンはソ連で最も有名な馬とも考えられている。^{[42] [43]} 1960年のオリンピックは、ヨーロッパ全土でテレビ中継された最初の夏季オリンピックであった。^[44]

1977年、アブサンの埋葬地、ルゴフスク種馬牧場の厩舎近くに記念碑が設置された。 ^[13]数か月後、同じ種馬牧場の中央に、ENギリャロフ作の銅像が建てられた。^{[7] [13]}当時の報道機関は、世界でこれほどの栄誉を受けた馬はかつてなかったと評したが、ボリス・ヴァリエフは後から、これは騎手セルゲイ・フィラトフに対する侮辱だったと分析した。[ ^13]馬に関する多数の著書を執筆したタチアナ・リヴァノワをはじめとする複数の評論家は、「この記念碑に象徴されるアブサンは、彼に全く似ていない」と述べている。^{[8] [13]}

ローマ大会直後にコズロフスキーによって制作された2体のブロンズ彫刻もあり、こちらはフィラトフの鞍の下のアブサンを描いている。1体はピアッフェをしているアブサン、もう1体は静止した姿勢のアブサンを描いている。^[8]

参考文献

1. グーロー、ジャン＝ルイ (2020). Petite géographie amoureuse du cheval (フランス語)。アクテス・シュッド・ネイチャー。 p. 704.ISBN​ 978-2-330-13784-7。
2. Pellegars-Malhortie & Capdebarthes (2019, p. 76-77)
3. ボビレフ（1977年、13-14ページ）
4. Barmint︠s︡ev、I︠U︡riĭ Nikolaevich (1972)。 「Konnozavodstvo i konnyĭ スポーツ」。コロス（ロシア語）。
5. Боярский、П. В. （1983年）。 Седлайте коней! 【馬に鞍を乗せよう！ ]（ロシア語）。 Рипол Классик。ISBN 978-5-458-26945-2。
6. Ălïmqulov、Tăken (1988)。ケルトルハウ（カザフ語）。もっと。ISBN 978-5-89840-050-7。
7. "Алматинский ипподром: Легендарное пролое, туманное будущее". Vox Populi (ロシア語)。 2015. 2021年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 11 日に取得。
8. Ливанова (2000)
9. フィラトフ (1962)
10. ルイ・ヴィクター、ルイ・ジェニファー (2013). ソビエト連邦のスポーツ. エルゼビア. ISBN 978-1-4831-5591-3。
11. "Вкус Абсента. Как ученик Будённого стал чемпионом". www.championat.com (ロシア語)。 2016年。2021 年11 月 12 日に取得。
12. フィラトフ (1962)
13. ワリエフ、ボリス (2003)。 「Сладкий Абсент Сергея Филатова」。Советский спорт (ロシア語) 。2021 年11 月 12 日に取得。
14. 「プロスター」。カザフスコエが行く。イズドヴォ・フドジ。リットリー（ロシア語）。 2002 年 5 月。
15. 「あんてに」。Izd-vo na T͡SK na DKMS (ブルガリア語)。 1982年。
16. ボビレフ（1977年、13ページ）
17. Phillips (2015、p. 101)
18. ナシロフ、R. (1988)。 On︠g︡tu̇stik カザフスタン (ロシア語)。カイナール。 p. 37.ISBN​ 978-5-620-00093-7。
19. ブレンガード、エマニュエル (2013). 60レース・ド・シュヴォー・ド・セル（フランス語）。 Glénat Éditions と Cheval マガジン。10 ～ 14ページ 。ISBN 978-2-7234-9212-6。
20. Pellegars-Malhortie & Capdebarthes (2019, p. 85)
21. フィラトフ (1962)
22. ボビレフ (1977, p. 14)
23. 「オゴネック」。プラウダ（ロシア語）。 1978年。
24. ダットソン、ジュディス（2012年）『ストアリーの北米馬96種図解ガイド』ストアリー出版、p.49、ISBN 978-1-60342-918-4。
25. Костикова; Иванова (2020)。 Лозадь。 Полное руководство по верховой езде и уходу（ロシア語）。リットル。 p. 362.ISBN​ 978-5-04-016502-5。
26. ボビレフ (1977, p. 156)
27. デマーズ、アラナ (2016). 「彼らは馬を殺す、そうではないのか？ ソビエトロシアにおける農民の抵抗と馬の個体数の減少」.ボウリンググリーン州立大学. 2021年11月12日閲覧。
28. バタイユ、レティシア;ツァーグ・ヴァレン『アメリ』（2017）。Races équines de France (フランス語) (第 2 版)。フランスの馬のレース。 p. 304.ISBN​ 978-2-85557-481-3. OCLC  971243118.
29. ラグリュー、ピエール;セルジュ・ラジェ (2015)。ル・シエクル・オリンピック。 Les Jeux et l'Histoire: アテネ、1896 – ロンドル (フランス語)。百科事典ユニバーサリス。ISBN 978-2-85229-117-1。
30. Lechenperg, Harald (1960). 1960年オリンピック大会：スコーバレー[および]ローマ. AS Barnes.
31. Урнов、Дмитрий (2017). На благо лозадей。 Очерки иппические (ロシア語)。リットル。ISBN 978-5-457-66796-9。
32. ソ連軍の観閲式。クラスナヤ・ズヴィズダ出版社。 1971年。
33. Pellegars-Malhortie & Capdebarthes (2019, p. 76)
34. ボビレフ (1977, p. 157)
35. Pellegars-Malhortie & Capdebarthes (2019, p. 77)
36. "I͡Unostʹ". Pravda (ロシア語). 1980年.
37. "(668) Абсент、жеребец、1952 г.р." Base.ru (ロシア語) 。2021 年11 月 14 日に取得。
38. Молодая гвардия: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ （ロシア語で）。コミテ。 1982年。
39. “エレナ・ペトゥシコワ”.オリンピック.com 。2021 年11 月 18 日に取得。
40. ヘンドリックス、ボニー（2007年）『国際馬種百科事典』オクラホマ大学出版局、p.9、ISBN 978-0-8061-3884-8。
41. スプートニク（ロシア語）。ノーボスチ印刷所。1983年。
42. Гик、Евгений; Гупало、Екатерина（2017）。 История Олимпийских игр (ロシア語)。リットル。 p. 256.ISBN​ 978-5-457-53150-5。
43. ネペソフ、シュヴェズドゥルディ (1992)。 「Chyn bedevler meĭdanynda bellidir」: ほぼĭŠrish khakda sůkhbet (タタール語)。マガリフ。
44. Pellegars-Malhortie & Capdebarthes (2019, p. 78)

参考文献

• イーゴリ・ボビレフ（1977）。Le grand livre du cheval en Russie (フランス語)。デ・シュペングラー、ニーナ訳。芸術図書館。
• Филатов、С. И. （1962年）。Рим рукоплещет [ローマは拍手を送っている] (ロシア語)。モスクワ: Физкультура и спорт.
• Ливанова、Татьяна (2000)。 Лозадь трёх Олимпиад (ロシア語)。 Конный мир.
• ペレガース・マルホーティ、マリー。カプドバルト、ブノワ (2019)。Anthologie des sports équestres : Depuis les Jeux Olympiques de 1912 jusqu'à nos jours (フランス語)。フラマリオンと FEI。ISBN 978-2-08-146878-8。
• フィリップス、エレン (2015). 第17回オリンピック. eBook Partnership. ISBN 978-1-987944-14-3。