アクトン、ロンドン
Town in Greater London, England

Human settlement in England
アクトン
アクトン市庁舎はアクトン都市地区のために建設され、1910年3月10日に開館した。
アクトンはグレーター・ロンドンに位置している
アクトン
アクトン
エリア9.20 km 2 (3.55 平方マイル)
人口62,480  [1]
• 密度6,791/km 2 (17,590/平方マイル)
OSグリッドリファレンスTQ205805
• チャリングクロス6.1マイル（9.8 km） 西
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区W3、W4、W12
郵便番号地区NW10
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51度30分49秒 西経0度16分14秒 / 北緯51.513519度 西経0.​​270661度 / 51.513519; -0.270661
ロンドン・イーリング特別区の地図。イーリングの 7 つの主要都市の 1 つであるアクトンの位置を示しています。

アクトン（/ ˈ æ k t ə n / ）は、イングランド、ロンドン西部のイーリング特別区に属する町である。チャリング・クロスの西6.1マイル（10 km）に位置する。

2011年の国勢調査では、イースト・アクトン、アクトン・セントラル、サウス・アクトン、サウスフィールドの4つの区の人口は62,480人で、10年間で8,791人増加した。 [2] ノース・アクトン、ウェスト・アクトン、イースト・アクトン、サウス・アクトン、アクトン・グリーン、アクトン・タウン、アクトン・ベール、アクトン・セントラルはすべてアクトンの一部である。

アクトンは「オーク農場」または「オークの木々に囲まれた農場」を意味し、古英語の āc（オーク）とtūn（農場）に由来しています。[3] [4]元々は古代の村でしたが、ロンドンの拡大に伴い、アクトンもロンドン市に吸収されました。1965年以降、アクトンはイーリング・ロンドン特別区の東部に相当しますが、イースト・アクトンの一部はハマースミス・アンド・フラム・ロンドン特別区に、サウス・アクトンの一部はハウンズロー・ロンドン特別区に属しています。

アクトン中心部は、かつてロンドンとオックスフォードを結ぶ主要道路（アクスブリッジ・ロード）沿いの商業と小売の中心地として栄えました。その歴史を偲ばせる宿屋の中には、旅人の休憩所としてチューダー朝後期にまで遡るものもあります。現在、ロンドンとオックスフォードを結ぶ主要道路（A40号線）はアクトン中心部を迂回し、イースト・アクトンとノース・アクトンを通過しています。

地名学

アクトンの名は、古英語のāc （オーク）とtūn（囲まれた庭園、囲い地）に由来し、「オークに囲まれた庭園または野原」を意味します。後に中世には、tūnは「農場」または「オークの木々に囲まれた農場」の同義語となりました。数世紀にわたり、アクトンの名称には、独立した村落であるイースト・アクトンと区別するために、 Church （教会）という接頭辞が付けられていました（Chirche Acton、Churche Actonなど）。[3]

歴史

起源

セントメアリー教会、キングストリート、アクトンセントラル

アクトンには先史時代の集落があったことを示す発見物が数多くある。最も古いものは、チャーチフィールド・ロードの北側で主に発見された、後期旧石器時代および中石器時代のフリント・コア[5]、剥片[ 5]、遺物[5]の集合である。ミル・ヒル・パーク周辺では、新石器時代の斧[5 ]、青銅器時代のデベレル・リンベリーの壷と火葬された骨[5]、鉄器時代の壺の破片[5 ]が発見された。鉄器時代の貨幣もボロ・レーン付近で発見されている。ローマ時代は、同じ地域の溝[5]と、スプリングフィールド・ガーデンズの北側にある宝物庫[5]によって表される。中世には、教区の北半分は深い森林に覆われていた。 20世紀初頭には、道路沿いや生垣、私有地にはまだオークやニレの木が残っていましたが、広大なオールドオークの共有地でさえ、17世紀までにほとんどの森林が伐採されていました。[4]

中世

郡の記録に登場する地主は1222年までに居住しており、家屋の記録は13世紀後半からありました。主要な集落であるチャーチ・アクトン、またはアクトン・タウンは、教区の中心からやや西、ロンドンから5マイル離れたオックスフォードへの街道（アクスブリッジ・ロード）沿いに位置していました。1380年までに、街道の南側沿いにあったザ・タバードやザ・コックといった借家の一部は宿屋になっていました。1294年に言及されているイースト・アクトンの村落は、1474年までにイースト・アクトン・グリーンとして知られる共有地の北と南に農家やコテージが建ち並んでいました。[4]

中世の集落は主にこの二つの村落の周辺に集中していた。チャーチ・アクトンでは、農家のほとんどがオックスフォード街道またはホーン・レーン沿いにあり、周辺に農場がわずかにあるだけだった。ホーン・レーンの北端にあるフライアーズ・プレイス農場とその西側の堀を巡らした場所は15世紀まで人が住んでいた初期の農場だった。フライアーズ・プレイス農場の東側は共有地で、16世紀と17世紀にはウォートン・グリーンまたはワットン・グリーンとラッシュ・グリーン、18世紀にはフライアーズ・プレイスと呼ばれ、1664年までにそこにいくらかの集落があった。北西にはアクトン・ウェルズまたはオールド・オーク・ウェルズがあり、1613年には知られていた。教区の最南端、アクトン・コモンまたはアクトン・グリーンの北側には、19世紀までターンハム・グリーンの農家がいくつかあり、アクトンよりもターンハム・グリーンとより密接に結び付けられていた。グレゴリーズは1551年にボロ・レーンとブレントフォード・ハイロード近くの30エーカーのコピーホールドの賃貸物件として言及されており、おそらくアクトンにあったと思われる。[4]

ロンドン市民は14世紀初頭から土地売買にますます関与するようになったが、アクトンに居住したのは15世紀後半になってからだったようだ。フラムの一部であったこの荘園には、常駐の領主（領地主）はおらず、  1735年頃まで、地主サマセット（ボーフォート公爵）の分家がアクトンに住んでいたわずかな期間を除いて、大地主は居住していなかった。宿屋のほとんどを含む、土地を持たない借家の多くは頻繁に所有者が変わった。[4]

近世

1548年には、この教区には158人の信者がいました。1664年には、課税世帯が72世帯、免税世帯が59世帯、空き家が6軒ありました。炉が10個以上ある家は6軒、5個から9個ある家は16軒、3個から4個ある家は33軒、2個ある家は2軒、1個ある家は53軒でした。18世紀半ばには、アクトンには約160世帯が居住していました。[4]

17世紀までに、ロンドンに近いアクトンは廷臣や法律家たちの夏の避暑地となっていました。リチャード・サットン卿は1610年にイースト・アクトンの邸宅（後にマナー・ハウスとして知られる）を購入し、ヘンリー・ギャラウェイ卿は1638年にアクトン・ハウスを再建したと考えられています。ジョン・トレバー下院議員は17世紀半ばにアクトンのいくつかの土地を購入しました。その中にはベリーミード/ベリーミードがあり、湖と小川を造成して改良しました。そこは初代ハリファックス侯爵ジョージ・サヴィルとその次男、そして後にキングストン・アポン・ハル公爵の邸宅となり、景観は高く評価されていました。[4]

1706年、アクトンは詩の中で友人に移住を勧めた牧師によって「非常に甘い空気に恵まれている」と称賛されました。薬効のある水が流行し、オールド・オーク・コモンの井戸が開発され、短期間ながら名声を博しました。当時、イースト・アクトンとフライアーズ・プレイスは夏の訪問者で賑わい、家々の改良が進んだと言われています。18世紀半ばまでに上流社会はアクトンを去りましたが、多くの専門職や軍人が19世紀に入ってもなお、小さな公園を含む家を購入し続けました。800エーカー（3.2 km²）のフェザーストンハウ地所には常住所有者がいませんでしたが、4、5つの小さな地所が生まれました。これらの地所の所有者は、サミュエル・ウェッグ、ジョン・ウィンター、リチャード・ホワイトといった専門職の人々で、教区の活動に積極的に関わっていました。初期の豪邸には、ウィンターが1840年頃に建てたヒースフィールド・ロッジ、ウェスト・ロッジ、イースト・ロッジなどがあります。 1800年にはホワイトのミル・ヒル・ハウス、そしてその後すぐにアクトン・ヒルのウッドランズが建てられました。アクトン・グリーンも、チズウィック・ハイ・ロード（グレート・ウェスト・ロード）に近いことから人気が高まりました。グリーンの西側にある大きなフェアローンは、植物学者ジョン・リンドリー（1797-1865）の邸宅でした。北側の邸宅も同様で、リンドリーのもう一つの邸宅であるベッドフォード・ハウスと、さらに東にあるメルボルン・ハウスも同様でした。1800年までに、グリーンの南側には短い一列の家が建てられていました。[4]

1804年、ダーウェントウォーター・ハウスはセルビー家によってアクトン・ハウスの敷地内に建てられた。[要出典]

19世紀の発展

ゴールドスミス救貧院の崇敬すべき団体、アクトン、1812 年。

1812年、ゴールドスミス崇敬組合は、1657年にジョン・ペリンが組合に遺贈した土地に、かつてのペリン家の領地に20の救貧院を建設した。[6]

1801年には居住住宅が241戸でしたが、1831年には426戸に増加しました。人口増加は主にアクトン・タウンとイースト・アクトンの既存の住宅街で起こりましたが、アクトン・グリーンも1842年までにアクトン・レーンの麓にコテージや家屋の集落を獲得しました。1831年のアクトンは大部分が田園地帯でした。数少ない邸宅は、大半の住宅と著しい対照をなしており、「平凡とは程遠い」と評されていました。住宅数は全体的に増加したものの、1820年代には空き家の増加により貧困者税を引き上げざるを得ませんでした。[4]

1850年代には、より広範囲にわたる建設が計画され、着工されました。軟水源に恵まれていたアクトンは、洗濯場で有名になり、19世紀末にはサウス・アクトンに約170軒の洗濯店がありました。これらの洗濯店は、ロンドン・ウェストエンドのホテルや富裕層に利用されていたため、「ソープスッズ・アイランド（石鹸泥島）」または「ソープスッズ・シティ（石鹸泥都市）」というニックネームが付けられました。サウス・アクトンには少なくとも600軒の洗濯店が営業していましたが、[7]最後の洗濯店は1970年代後半に閉店し、現在は低い赤レンガ造りの集合住宅となっています。[要出典]

アクトン教区は1865 年に地域保健委員会を設立し、 1894 年に都市地区となった。

1895年、現在のノース・アクトン駅近くの農地にアクトン墓地が開設されました。 [8]

20世紀

1921年にアクトン市として法人化された。この自治体は1965年にイーリング市およびサウスオール市と合併し、グレーター・ロンドン内のイーリング・ロンドン特別区となった。[ 4 ]アクトン・ゴルフ・クラブは1896年に設立されたが、1920年に閉鎖され、その地域は住宅地として再開発された。[9]

アクトンは1894年から1965年まで都市区、後にミドルセックスの自治区を形成した。その以前の地域は1965年にロンドン特別区イーリングの一部を形成するために使用された。ノース・アクトンの産業は、パーク・ロイヤルやハーレスデンの大きな産業集積地と合併した。20世紀の間、アクトンは特に自動車および部品産業で数万人を雇用する主要な産業中心地であった。これには自動車メーカーのルノーが含まれており、1926年から1960年までノース・アクトンの工場で4CVとドーフィンを製造していた。 [10]ルノーは1920年代から継続的にこの場所に留まり、現在でもパーク・ロイヤルの場所にロンドンのメインショールームがある。[要出典] アルフレッド・モンドはここにニッケルカルボニル精錬所を建設し、インコのサドベリー盆地の操業から得られるマットの副産物としてプラチナを生産することができた。[11]

さらに南のアクトン・ベールには、ネイピア・アンド・サン（エンジン）、H・ブロンリー・アンド・カンパニー（石鹸）、エバーシェッド・アンド・ヴィニョール（電気機器）、ルーカスCAV（自動車用電気機器）、ヴァンダーベル・プロダクツ（ベアリング）、ウィルキンソン・ソード（刀剣とカミソリ）などの製造業者があった。[要出典]

今日のアクトン

アクトンは現在、主に住宅地となっており、特にパークロイヤル地区北東部とチズウィックとの境界付近の南部には軽工業が点在しています。ウェイトローズはアクトン・ハイストリートの警察署近くにウェイト・ローズ・アンド・テイラーとして創業し、1913年にはチャーチフィールド・ロードに2号店をオープンしました。 [12]

サウスアクトンエステート

アクトンには西ロンドン最大の住宅地であるサウス・アクトン地区があり、約2,000戸の住宅と5,800人の居住者がいる。[13]

この地域は現在、15年をかけて段階的に行われる大規模な再開発の第2段階にあり、既存の住宅ユニットをほぼ完全に取り壊し、新しい住宅ユニットをより多く建設する予定です。第二次世界大戦以降、アクトンにはポーランド移民が少数ながらも目立っていました[14]。近年では、南半球の移民も多く定住しており、狭い地域にオーストラリアや南アフリカのパブが数軒集中しています。ロンドン日本人学校も、ウェスト・アクトンに日本人コミュニティを惹きつけています。イースト・アクトンのキング・ファハド・アカデミーも、アラブ系、そして主にサウジアラビア系の移民をこの地域に惹きつけています。ソマリア人コミュニティはチャーチ・ロード周辺に集中しており、ハイ・ストリート近くには2つのモスクがあります。アイルランド人コミュニティは近年やや減少していますが、この地域にはまだアイリッシュ・パブが数多くあります[15] 。

アクトンには、キャンハム・ロードにあるアクトン雨水貯留槽[16]に、全長25キロメートルのテムズ・タイドウェイ・トンネル（別名「スーパー下水道」）の起点があります。この貯留槽は、合流式下水道の越流水がテムズ川に排出されるのを防ぐために建設されます。[17]

レジャー

アクトン・ファーマーズ・マーケットのパイロット、2006年12月

アクトン・ハイストリートのマウントでは、木曜日、金曜日、土曜日にマーケットが開催されます。訪問者は様々な農産物を販売する屋台で買い物をすることができます。アクトン図書館、スイミングプール（1904年建設）、市庁舎は、ハイストリート沿いにある背の高いビクトリア朝の市営建築物の例です。スイミングプールは2011年12月に3年間の開発プロジェクトのため閉鎖され、既存のプールは25メートル8レーンのプールとより小さな教育用プールに置き換えられました。この場所は2014年4月に再開されました。[18]ハイストリートに屋内クライミングウォールがオープンしました。これは1920年代にアールデコ様式の映画館として建設された建物内にあります。この建物は後にビンゴホールとして使用され、その後ボルダリングセンターに改装されました。[19]

アクトン・ハイストリートの東端には、プット・イン・ザ・パークが運営するミニゴルフ、バー、ピザレストランを備えたアクトン・パークがあります。[20]公園の南東角には、テニスコート、屋外フィットネス機器、多目的バスケットボールコート、5人制サッカーコートがあります。また、公園には、嵐で倒れた地元の木々を一部利用した冒険遊び場、池、アートブロック、そしてイーリング・スケートパーク協会が運営するスケートパークなど、広い子供用遊び場もあります。[21]スケートパークは2019年4月にオープンしました。[22]

教育

アクトン高校、2008年

小学校

アクトンには、ベリーメード小学校、ダーウェントウォーター小学校、イースト・アクトン小学校、セント・ヴィンセントRC小学校、ウェスト・アクトン小学校、ウェスト・トワイフォード小学校の6つの公立小学校があります。慈善団体アークはアクトンに2つの小学校を開校しました。アーク・プライアリー小学校は2013年に、そしてアーク・バイロン小学校は2015年に開校しました。後者はアクトン・パークに拠点を置いています。

中等学校

アクトンには、アーク・アクトン・アカデミー（旧アクトン高校）、トワイフォード・チャーチ・オブ・イングランド高校、そしてエレン・ウィルキンソン女子校という3つの公立中等学校があります。アクトンにはかつて、ハバーダッシャーズ・アスク女子校という私立学校がありましたが、エルストリーに移転し、アクトンの校舎はカーディナル・ニューマン・ローマ・カトリック高校となりました。[要出典]

インターナショナルスクール

ロンドンの日本人学校

ロンドン日本人学校はアクトンにあります。[23]

  • レオ・セイヤーの1983年のシングル「オーチャード・ロード」はアクトンのチャーチフィールド・ロードを指している。[24]
  • テレビシリーズ『ミンダー』では、アーサー・デイリーの駐車場はザ・ヴェイル[25]の鉄道橋のそばにあり、ニューバーグ・ロード[25]のチャーチフィールド・ロード沿いにあるウィンチェスター・クラブの入り口と重なっていました。駐車場はブッシュ工業団地[25]にありました。アクトンにあるミンダーの店舗は、シリーズ7から10まで登場しました。
  • 英国初のウェイトローズ店舗はアクトンにありました。当初は「ウェイト・ローズ・アンド・テイラー」という名称で、1904年にアクトン・ヒル263番地に開店しました。この店舗の建物の現在の所有者から銘板を設置する許可を得ることができなかったため、この店舗の外側の歩道にはこれを記念する金属板が設置されています[26] 。
  • テレビシリーズ「マザーランド」では、サウスフィールド小学校、[27] [28] [29]サウスフィールドパーク（エピソード「グッドジョブ」シリーズ2 ）、アクトンパーク（「クリスマススペシャル」2020）など、アクトンとチズウィックのロケ地が使用されました。

著名人

輸送

地下鉄/鉄道

エリア内の駅は以下のとおりです。

アクトンには7つの鉄道駅があり、これはロンドンを除くイギリス国内のどの都市よりも多く、またロンドンで唯一、東西南北の4方位すべてにちなんで駅名が付けられている都市でもあります。[43]鉄道サービスの広範な提供は、特にロンドン交通局とグレート・ウェスタン鉄道との（歴史的に）長い鉄道の歴史を反映しています。1858年から1864年の間、ノース・ロンドン鉄道にアクトン・ジャンクション駅があり、[44]ここからハマースミス＆チズウィック駅への路線が分岐していました。

ノース・アクトンには、グレート・ウェスタン鉄道の広大な住宅団地（現在は民間所有）があり、[45]オールド・オーク・コモンTMD鉄道駅も通常の境界内にあり、歴史的・文化遺産的な車両の膨大なコレクションを収蔵するロンドン交通博物館車両基地も同様です。アクトン本線駅には、貨物ヤード（バラスト列車やコンテナ列車の運行）があり、賑わっています。

バス

ロンドンバスの7、70、72、94、95、207、218、228、260、266、272、283、306、427、440、487、E3 、 N7 、 N11 、N ​​207 、 SL8番路線がアクトンに停車する。[ 46 ]​​​​​​​​​​​​​​​​​​

棚上げされた路面電車の提案

当時のロンドン市長ケン・リビングストン率いるロンドン交通局（TfL ）は、シェパーズ・ブッシュとアクスブリッジ中心部を結ぶウェスト・ロンドン・トラムの建設を提案した。 [47]このトラムは、A4020号線、アクスブリッジ・ロード沿いを走り、アクトン、イーリング、ウェスト・イーリング、ハンウェル、サウスオール、ヘイズ・エンドを通る予定だった。この計画は非常に物議を醸し、計画を支持したTfLと、提案路線沿いの地方議会の間で激しい意見の相違が生じ、全員が「トラム反対」の立場をとった。[48]

元首相ゴードン・ブラウンが待望のクロスレールを2007年10月に実施することに同意したため、ウェスト・ロンドン・トラムは最終的に廃止された。[49] アクトン本線駅は現在、クロスレール・プロジェクトによって建設されたエリザベス線の駅であり、各方向に1時間あたり4本の列車が運行している。

近隣の場所

  • バーウィック・ハウスから見たサウス・アクトンの眺め。ジェローム・タワーとベリーメード・ジュニア・スクールが見える。
    バーウィック・ハウスから見たサウス・アクトンの眺め。ジェローム・タワーとベリーメード・ジュニア・スクールが見える。
  • アクトンパーク
    アクトンパーク
  • サウスアクトン地区のバーウィックハウス
    サウスアクトン地区のバーウィックハウス
  • サウスアクトン地区の集合住宅
    サウスアクトン地区の集合住宅
  • ロンドンのアクトン ハイ ストリートの下にある鉄道橋の上のアクトン サインの夜景。
    ロンドンのアクトン ハイ ストリートの下にある鉄道橋の上のアクトン サインの夜景。

参照

参考文献

  1. ^ 主要統計; クイック統計: 人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine イギリス国勢調査2011年 国家統計局2014年10月31日閲覧
  2. ^ 「主要統計; クイック統計: 人口密度」Wayback Machineで2003年2月11日にアーカイブ。2011年英国国勢調査。英国国家統計局。2014年10月31日閲覧。
  3. ^ ab Mills, AD (2010). 『ロンドン地名辞典』 . オックスフォード大学出版局. p. 2. ISBN 9780199566785。
  4. ^ abcdefghij Diane K Bolton; Patricia EC Croot; MA Hicks (1982). TFT Baker; CR Elrington (編). 「アクトン：成長」.ミドルセックス州の歴史. 歴史研究所. 2014年11月5日閲覧。
  5. ^ abcdefgh 「古代人類の証拠」（PDF）www.mola.org.uk . 2022年12月6日閲覧。
  6. ^ “History of the Company”. The Goldsmiths' Company . 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  7. ^ 「アクトンの歴史」www.actonhistory.co.uk . 2024年12月2日閲覧。
  8. ^ メラー、ヒュー、パーソンズ、ブライアン（2008年）『ロンドン墓地：イラスト付きガイドと地名辞典』サットン、ISBN 9780750946223. 2023年1月24日閲覧。
  9. ^ 「ゴルフミッシングリンクス」www.golfsmissinglinks.co.uk。
  10. ^ 「ロンドンの失われた製造業 - かつては英国のデトロイトだった」『ロンドニスト』2015年11月17日。 2016年1月16日閲覧。
  11. ^ トンプソン、ジョン・フェアフィールド、ビーズリー、ノーマン（1960年）『これからの時代：インターナショナル・ニッケル・オブ・カナダの物語』トロント：ロングマンズ・グリーン社
  12. ^ ウェイトローズ：完璧を目指して ジャネット・アップルヤード＝ホッブス著 2009年 アクトン歴史協会
  13. ^ 「サウス・アクトン住民行動グループ」Sarag.org . 2013年7月28日閲覧。
  14. ^ 「ロンドンのポーランド移民 – ロンドン 2017」。
  15. ^ 「フェーズ2再生。人口」（PDF）ealing.gov.uk。2022年12月6日閲覧。
  16. ^ “About Us”. www.thameswater.co.uk . 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
  17. ^ “テムズトンネル | よりクリーンで健康的なテムズ川の実現”. Thamestunnelconsultation.co.uk. 2013年3月27日. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
  18. ^ Leary, Gemma. 「Everyone Active Acton Centre」. www.ealing.gov.uk . 2024年12月2日閲覧。
  19. ^ 「ActonのローカルWebサイト」www.actonw3.com . 2024年12月2日閲覧。
  20. ^ 「アクトンパーク・ミニゴルフコース」。Putt in the Park . 2019年5月4日閲覧。
  21. ^ “ホーム”. www.ealingskateparkassociation.com . 2019年5月4日閲覧。
  22. ^ ダニエル・スティーブンス. 「アクトン・スケートパークへの温かい歓迎」. www.ealing.gov.uk . 2019年5月4日閲覧。
  23. ^ “ ロンドン日本人学校 ロンドンの日本人学校”. www.thejapaneseschool.ltd.uk 。2024 年12 月 2 日に取得。
  24. ^ ボブ・ロジャース・ショー、ラジオ2CH、2008年7月31日午前10時31分30秒AEST。
  25. ^ abc 「Minderの場所」Minder.org. 2013年2月1日. 2013年7月28日閲覧。
  26. ^ 「ファースト ウェイトローズ」.
  27. ^ 「『ヤミー・マミーズ』のテレビ番組がチズウィックで撮影」www.chiswickw4.com . 2020年11月23日閲覧。
  28. ^ 「Motherland, BBC2」.放送. 2020年11月23日閲覧。
  29. ^ 「シャロン・ホーガン、意地悪なママと『マザーランド』の帰還について語る」ガーディアン紙2019年10月12日. 2020年11月23日閲覧。
  30. ^ 「アクトンの住宅地で育ったことが彼を形作ったジャマル・エドワーズ」タイムアウト・ロンドン、2022年2月21日。 2023年9月25日閲覧。
  31. ^ 「ジャマル・エドワーズ…アクトンの子供と彼のメディア帝国」イブニング・スタンダード。 2018年5月17日閲覧。
  32. ^ 「Desert Island Discs、ピーター・アクロイド、BBCラジオ4」Bbc.co.uk、2012年5月25日。 2013年4月4日閲覧。
  33. ^ ab ピートフィールド、スーザン (2022). 『イーリングの天使たち』 ロンドン：イーリング聖ペテロ教会.
  34. ^ Denselow, Robin (2016年6月27日). 「Karl Dallas obituary」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2019年5月4日閲覧。
  35. ^ “EMILIA FOX ON SILENT WITNESS, MOTHERHOOD & LIFE IN ACTON”. www.theresident.co.uk . 2016年12月24日. 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月17日閲覧。
  36. ^ “GAME OF THRONES STARS IN LONDON”. www.theresident.co.uk . 2015年2月27日. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月17日閲覧。
  37. ^ フィリップス、エミリー（2020年1月30日）「マイ・ロンドン：サイモン・リーブ」イブニング・スタンダード。 2022年11月3日閲覧。
  38. ^ Culbertson, Alix (2014年2月19日). 「ブリット賞：チズウィック出身のハンナ・リード、ロンドン・グラマーで賞獲得を目指す」. getwestlondon . 2018年5月17日閲覧。
  39. ^ 「訃報：アラン・リックマン」BBCニュース、2016年1月14日
  40. ^ 「マイ・ロンドン・ニュース」2021年2月。
  41. ^ クリストファー、マイケル（2021年）『デペッシュ・モードFAQ：世界最高のシンセポップバンドについて知っておくべきことすべて』メリーランド州ランハム：バックビート。ISBN 9781493054008。
  42. ^ 「アサド大統領の妻、欧州への渡航禁止…英国は対象外」『ミラー』 2012年3月23日。 2015年7月17日閲覧。
  43. ^ ローズ、ダグラス (2007).『ロンドン地下鉄：図解による歴史』（第7版）. ダグラス・ローズ/キャピタル・トランスポート.
  44. ^ “Twitter”. Twitter . 2022年12月6日閲覧。
  45. ^ 「アクトンの歴史」www.actonhistory.co.uk . 2024年12月2日閲覧。
  46. ^ 「アクトン・セントラル発のバス」（PDF）2024年12月2日閲覧。
  47. ^ 「市長、新しい路面電車とバス路線に賛成」ロンドン市長/グレーター・ロンドン・オーソリティ、2002年5月29日。2003年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
  48. ^ 「路面電車計画に大多数が反対」BBCニュース、2005年3月1日。 2016年1月15日閲覧。
  49. ^ “West London Tram”. Transport for London (アーカイブページ). 2008年4月10日. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ロンドンのアクトンに関連するメディアがあります。
  • 英国史オンライン - アクトン
  • ActonW3.com - 地域のデジタル地方新聞
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acton,_London&oldid=1322503535"