| フランスのアグネス | |
|---|---|
.png/1280px-Agnes_of_France_(Vat.gr.1851_folio_3v).png) アレクシオス2世との結婚に際し、8歳のフランス王妃アグネスに求婚する女性たち。1179年頃の彩飾写本より。[a] | |
| ビザンチン帝国の皇后 | |
| 在職権 | 1180年3月2日～1185年9月12日 |
| 生まれる | 1171 |
| 死亡 | 1220年、または1240年以降 |
| 配偶者 | |
| 問題 | 名前のない娘（母：ナルジョ・ド・トゥシー） |
| 家 | カペー |
| 父親 | フランス国王ルイ7世 |
| 母親 | シャンパーニュのアデル |
.png){kind=link}
アニエス・ド・フランス（1171年 - 1220年/1240年以降はアンナと改名） [4]は、アレクシオス2世コムネノスとアンドロニコス1世コムネノスの婚姻によりビザンツ帝国の皇后となった。彼女はフランス王ルイ7世とアデル・ド・シャンパーニュの娘であった。[5]
若いころ
アグネスは1171年、日付は不明だがオルレアンで、ルイ7世と、それよりずっと年下の妻アデラ・ド・シャンパーニュとの間に生まれた。彼女の誕生はフランスが待ち望んでいた後継者、兄フィリップ・オーギュストの誕生直後だったため、あまり大きな話題にはならず、記録にも残っていない。さらに、彼女には父の不運な結婚で生まれた4人の異母姉が多数いた。
伝えられるところによると、彼女の両親の結婚はスキャンダルを巻き起こした。それは、父の2番目の妻であるカスティーリャのコンスタンスが出産中に亡くなってからわずか2週間後のことだったからである。当時、ルイにはまだ嫡子がいなかったため、王国の継承権を確保するための必死の試みだった。アニエスの母アデラは、ルイの以前の配偶者よりも明らかに身分が低かった。最初の妻エレノアは広大なアキテーヌ公国の相続人で、横暴な性格で知られ、2番目の妻はレオンとカスティーリャのアルフォンソ7世の娘で、同時代の人々から「全スペイン皇帝」と呼ばれた人物であったが、アデラの父は単なるシャンパーニュ伯爵であった。[6]そのため、アデラがルイの臣下で既にパリの宮廷に定着していたことから、近さと長い結婚交渉を避ける手段としてルイが彼女の母を選んだと推測されている。
婚約と結婚
.png){kind=link}
.png/1280px-Agnes_of_France_and_Maria_Komnene_(Vat.gr.1851_folio_6r).png)
1178年初頭、フランドル伯フィリップは聖地からの帰途、コンスタンティノープルを訪れた。ビザンチン帝国皇帝マヌエル1世コムネノスは、第2回十字軍の最中の1147年のクリスマスにルイ7世をコンスタンティノープルで歓待しており、フランスが西ヨーロッパにおける望ましい同盟国となることをフィリップによってようやく確信したのかもしれない。1178年から1179年の冬、ジェノバ人バルドヴィーノ・ゲルチオ[7]率いる皇帝使節団がフィリップに同行し、アグネスとマヌエルの2番目の妻アンティオキアのマリアとの間に生まれた唯一の息子で法定相続人であるアレクシオスとの縁談を取り持つため、フランス宮廷に派遣された。この婚姻関係、あるいはこれに類する婚姻関係は、早くも1171年には教皇アレクサンデル3世によって支持されていた。[8]
将来の結婚が約束された王女が、婚約者の家庭で育てられることは珍しくなかった。そのため、アグネスは姉のアリスに会ったことがなかったと考えられる。アリスは9歳頃からイングランド王国に住んでいたが、その頃、将来のイングランド王リチャード1世との結婚が約束されていた（この結婚は結局実現しなかった）。アグネスは1179年のイースターにモンペリエでコンスタンティノープル行きの船に乗船した。ジェノヴァでは、船団は5隻から19隻に増加し、バルドヴィーノ・ゲルチョが船長を務めた。[9]
1179年の晩夏、コンスタンティノープルに到着したアグネスは、70人の高貴な女性[10]に迎えられ、盛大な祝宴が催された。彼女は、元修辞学長でテッサロニキ大司教であったエウスタティオス[11]の演説で迎えられた。おそらくこの時、匿名の著者による精緻な歓迎の詩集が贈られたのだろう。この詩集は『エイシテリオン』とも呼ばれている。
ティルスのウィリアムによると、アグネスがコンスタンティノープルに到着した時、彼女は8歳、アレクシオスは13歳でした。ウィリアムはアレクシオスの年齢を誤っており（10歳でした）、[12]、アグネスの生年に関する他の資料はありません。もし彼女が実際に8歳だったとしたら、12世紀の多くの見解によれば、結婚するには少なくとも3歳若すぎたことになります。[13 ] しかし、式典に出席していたティルスのウィリアムは、それを正式な結婚式（ matrimonii legibus ... copulare ）と表現しているようです。これは、ビザンチン時代以外のいくつかの資料や多くの現代の著者によって踏襲されています。[14]
1180年3月2日、大宮殿のトゥルッロ広間で挙行された。アグネスは正式にアンナと改名された。テッサロニキのエウスタティオスはこの機会を祝う演説を行い、その原稿の題名は「二人の王家の子女の婚約の公の祝賀に関する演説」となっている。[15]この式典は、コンスタンティノープル総主教テオドシオスがアレクシオスの異母妹マリア・ポルフィロゲニタとモンフェッラートのレニエルの結婚式を執り行ってから約1か月後に行われた。
皇后
1180年9月24日、マヌエル1世が崩御し、アレクシオスが皇帝の座を継承した。アレクシオスは単独で統治するには幼すぎたが、母のマリア・デ・アンティオキアがアレクシオスやアンナよりも国政に大きな影響力を持っていた。
1183年、アンティオキアのマリアは、新たな権力者アンドロニコス1世コムネノスに王位を奪われた。アンドロニコスはマヌエル1世の従兄弟であり、帝位継承権を狙っていたことで知られていた。彼はマリア・ポルフュロゲニタとその夫レニエルの毒殺を画策したとされ、マリア・アンティオキアを投獄し、その後まもなく処刑した。[16]アンドロニコスはアレクシオスと共同統治者となり、同年10月にアレクシオスを絞殺した。アンナは12歳になり、65歳前後のアンドロニコスは彼女と結婚した。
アンドロニコスは以前に結婚していた（最初の妻の名前は不明）。彼は2人の姪（エウドキア・コムネネとテオドラ・コムネネ）と、アンティオキアのフィリッパと性的関係を持っていた。フィリッパはアンティオキアのコンスタンスとその最初の夫で配偶者のポワティエのレーモンの娘であり、またアンティオキアのマリアの姉妹でもあったため、アレクシオスの母方の叔母にあたる。アンドロニコスには最初の妻との間に2人の息子がおり、またテオドラとの関係で幼い息子と娘もいた。長男のマヌエルにはすでに息子がおり、後のトレビゾンドのアレクシオス1世となる。
アンナは1185年9月にアンドロニコスが廃位されるまでの2年間、皇后であった。アンドロニコスは、自身の統治を終わらせた民衆蜂起から逃れるため、アンナと愛妾（マラプティケという名でのみ知られる）と共にコンスタンティノープルから逃亡した。彼らは黒海ビテュニア沿岸の要塞ケレに到着し、クリミア半島行きの船に乗ろうとしたが、向かい風のために航行不能となった。アンドロニコスは最終的に捕らえられ、首都に連れ戻されたが[17]、拷問の末、1185年9月12日に殺害された。
晩年
アンナはアンドロニコスの失脚後も生き延び、1193年に西方年代記作者の記録によると、帝国の北方国境で戦った軍人テオドロス・ブラナス[ 18]の愛人になったとされている。二人は当初結婚していなかった。
1204年のコンスタンティノープル陥落後、アグネスは元皇后であったことからラテン系の男爵たちから尊敬を集めた。クラリのロベールによると、アグネスは評判が悪く、フランス語が話せなかったため通訳を通してしか話せなかったという。当時30歳だった彼女は、人生の大半をビザンチン宮廷で過ごしていた。コンスタンティノープル陥落後、前述のテオドロスにラテン系への忠誠を誓わせたのは、彼女の仕業だった可能性がある。[ 19]
アンナとテオドロスは、ラテン皇帝コンスタンティノープルのボードゥアン1世の勧めで、1204年の夏に結婚した。 [20]ラテン人の支配下で、アンナはテオドロスのためにアドリアノープル、アプロス、デモティカの統治権を獲得し、これらを完全に自分と共有した。[21]テオドロス・ブラナスはラテン帝国のために戦い続け、最後にそのことが聞かれるのは1219年で、その時にはアグネスは歴史の記録から姿を消している。2人には少なくとも1人の娘がいたが、その名前は歴史から失われているようで、ラテン帝国の摂政を2度務めた著名な貴族のナルジョット・ド・トゥシーと結婚した。数十年後、ビザンツの著名な社交界の名士イレーネ・コムネネ・ラスカリナ・ブラナイナがアグネスの子孫であると主張した。[22]
現代の系図では彼女の死亡日は「1220年」または「1240年以降」と記されることがある。
文化的参照
十字軍のロベール・ド・クラリは、事件からわずか25年後に書いた文章の中で、アグネスがコンスタンティノープルに赴いた際に同行した裕福な随行員について明確に述べている。
- それから王は妹に豪華な衣装を着せて、使者と多くの民衆をコンスタンティノープルに送りました...彼らが到着すると、皇帝は乙女に非常に大きな敬意を払い、彼女と民衆のことを大いに喜びました...
その記録では、使節団はアニエスの兄であるフランス国王フィリップ2世が派遣したとされているが、実際にはアニエスの父であるルイ7世が派遣した。
アグネスは、ギリシャの作家コスタス・キリアジス（1920年生まれ）による歴史小説『フランスのアグネス』 （1980年）の主人公です。この小説は、マヌエル、アレクシオス、アンドロニコスの治世における出来事を彼女の目を通して描いています。彼女はまた、続編『第四回十字軍』（1981年）と『アンリ・ド・エノー』（1984年）にも登場します。これら3作品は初版以来、 ギリシャで出版されています。
注記
参考文献
- ^ スパサラキス、イオアニス (1976). 『ビザンチン装飾写本の肖像画』ブリル社. pp. 210– 230. ISBN 9004047832。
- ^ ヘネシー、セシリー(2006). 「バチカンの聖体拝領における児童花嫁とその表現」（cod. gr. 1851） .ブリル. pp. 177– 183. doi :10.1163/9789004346239_010.
- ^ アントニオ・イアコビニ (1995)。Arte profana e arte sacra a Bisanzio。アルゴス。ISBN 9788885897496。
- ^ ディール、チャールズ『ビザンチン帝国の皇后たち』ニューヨーク、ニューヨーク州：アルフレッド・A・クノップフ、1963年、257ページ。
- ^ 木下 2006, p. 178.
- ^ サリバン、カレン (2023年8月16日). 『アリエノール・オブ・アキテーヌ、その語り：中世の女王に関する真実と物語』シカゴ大学出版局. ISBN 978-0-226-82584-7.
- ^ ベルナルドとセーラム・マラゴーネ、アナレス・ピサーニ、68-9 異邦人。
- ^ アレクサンドル3世からランス大司教ハインリヒへの手紙、1171年2月28日（『ラテン教皇庁紀要』第200巻第783欄）。
- ^ アナレス・ピサーニ;オットボノ、アナレス・ジェヌエンセス、1179年。
- ^ ガーランド. 5ページ.
- ^ W. Regel、 Fontes rerum byzantinicarum (サンクトペテルブルク、1892-1917) p. 84.
- ^ 参考文献についてはアレクシオス2世コムネノスを参照。
- ^ たとえば、アレクシオス1世コムネノスの妻でマヌエルの父方の祖母であるイレーネ・ドゥカイナは、1078年の結婚時12歳だった。マヌエルの姪でエルサレムのボードゥアン3世の王妃であるテオドラ・コムネネは、1158年の結婚時13歳だった。ハンガリーのマルガリータは、10歳くらいのときにイサーキオス2世アンゲロスと結婚することになるが、これは例外的なケースで、1185年のイサーキオスは権力の掌握が決して安定しておらず、王朝の支援を緊急に必要としていた。
- ^ ウィリアム・オブ・ティルス、『トランスマリーナの歴史』 22.4;ロジャー・オブ・ハウデン、『年代記』、1180年。
- ^ マドリード MS Esc.グループ265 [Y.II.10] fols 368-372 (G. de Andrés, Catálogo de los códices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial Vol. 2 [Madrid, 1965] pp. 120-131 に記載)。
- ^ 詳細については、出典を付した「アンティオキアのマリア」を参照してください。
- ^ ニケタス・チョニアテス、歴史p. 347ファンディーテン。
- ^ トロワ＝フォンテーヌのアルベリック、年代記1193。
- ^ セオドア・マンカファスかセオドア・ブラナスか？、ボンタス
- ^ トロワフォンテーヌのアルベリック、年代記1204。ロベール・ド・クラリの十字軍の回想録によれば、彼らはすでに結婚していたが、アルベリックの情報はより確かな根拠に基づいているようだ。
- ^ コンスタンティノープル陥落後（1204-1206年）におけるフランスのアグネスとハンガリーのマルグリットの代理権と権威、ショート（2019年）
- ^ トロワフォンテーヌのアルベリック、年代記1205 年および 1235 年。
出典
- ニセタス・コニアテス、ヒストリア編。 J.-L.ヴァン・ディーテン、全2巻（ベルリンとニューヨーク、1975年）。トランス。「O City of Byzantium」、Niketas Choniates の年代記、HJ Magoulias 著 (デトロイト、ウェイン州立大学出版局、1984 年)。テッサロニキのエウスタティオス、アグネス・アンナのための上陸演説（P. ヴィルト編『エウスタティオス・テッサロニキ小オペラ』250～260ページ、アンドリュー・F・ストーン訳・解説『テッサロニキのエウスタティオス、世俗演説』147～165ページ、ジョン・R・メルヴィル＝ジョーンズ編『エウスタティオス、テッサロニキ占領』53～188ページ、リンダ・ガーランド著 『ビザンチン帝国の皇后：ビザンチン帝国 527～1204 年の女性と権力』ロンドン、ラウトレッジ、1999年。
- キノシタ、シャロン（2006年）『中世の境界：古代フランス文学における差異の再考』ペンシルベニア大学出版局。
参考文献
- ヘンリー・ガーディナー・アダムズ編（1857年）「フランスのアグネス」女性伝記百科事典：13～ 14。Wikidata Q115375928 。
- カルテリエリ、アレクサンダー。フィリップ２世。 8月、ケーニッヒ・フォン・フランクライヒ。 1～2巻。ライプツィヒ: ディクシェ・ブッフハンドルング、1899 ～ 1906 年。
- ヒルズデール、セシリー・J.「ビザンチン・アウグスタの制作：フランス人花嫁のためのギリシャ風本」アート・ブレティン第87巻（2005年）458～483ページ ペイウォール
- マグダリーノ、ポール。マヌエル 1 世 コムネノス帝国。 2002年。
