米国初版(スクリブナー社刊) | |
| 著者 | アラン・パトン |
|---|---|
| 出版社 | ジョナサン・ケープ(英国)スクリブナー(米国) |
発行日 | 1981 |
| ページ | 271 |
| ISBN | 978-0-14-006478-0 |
| OCLC | 20717293 |
『ああ、汝の国は美しい』 (1981年)は、南アフリカの作家アラン・パトンによる3作目にして最後の小説です。舞台は、戦後南アフリカでアパルトヘイトが確立された後の1950年代です。この歴史小説は、架空の登場人物と、これらの法律に抵抗する歴史上の人物との交流を描いています。
パトンの前作『遅すぎたヒョウの羽根』は28年前の1953年に出版された。パトンは当初この本を三部作の最初の部分として構想していた。[ 1 ] [ 2 ]
この小説は1981年にジョナサン・ケープによって初めて出版されました。
1952年から1958年を舞台にしたこの小説で、パトンはアパルトヘイト反対の政治活動家として活動していた時期を題材にしている。また、南アフリカ自由党の党首を務めていた時期も作品のベースにしている。序文でパトンは、本書には実在の人物(歴史上の人物)と架空の人物の両方が登場する、と述べている。[ 1 ]
彼が言及している二人の人物、ヘレン・ジョセフとトレバー・ハドルストン大司教は、彼の執筆当時まだ存命でした。二人はパトンに、彼の本文を見ることを要求することなく、彼らを紹介する許可を与えました。
彼は、出版時点ですでに亡くなっていた他の実在の人物として、アルバート・ルトゥリ、モンティ・ナイカー博士、パトリック・ダンカン、ドナルド・バークリー・モルテノ弁護士、ジェフリー・クレイトン大司教を挙げた。[ 1 ]
この小説は複数のストーリーラインが交互に展開され、それらは1950年代の南アフリカにおける 国民党政権への抵抗を描いたパトンとその仲間たちの経験に関係している。
プレム・ボダシンは南アフリカ出身のインド系アメリカ人で、ダーバンに住む聡明で才能豊かな高校生です。彼女は、公共図書館の白人専用エリアに座り、反抗運動に参加することで、将来を危険にさらします。彼女は、反抗運動に参加する若い白人学生リーダー、ヒュー・メインワーリングと恋愛関係になります。二人とも、異人種間の交際を禁じる 不道徳行為法に基づき起訴される危険にさらされます。
ロバート・マンスフィールドはハンサムで尊敬を集める元スプリングボクスのラグビー選手で、今では人気校長です。彼は生徒たちを地元の学校に連れて行き、黒人アフリカ系の生徒たちとクリケットの試合をさせました。しかし、後に教育省は人種混合の学校行事を禁止する決定を下しました。この問題に反対したマンスフィールドは、良心に従い学校を辞職し、自由党に入党しました。裏切りとみなされた自由党に憤慨した彼は、右翼過激派のグループや個人から、不穏な手紙や殺害予告を受け取るようになります。
尊敬を集める白人の鉄道職員、ロデウィク・プリンスルーは、南アフリカ警察からカラード(黒人)であることを知らされ、人生が崩壊していくのを目の当たりにする。その知らせが広く知れ渡る中、彼は生計と家族を失うことになる。
この小説は6つの部分に分かれています。
パート1:反抗運動 パート2:割れた棒 パート3:アフリカよ、帰れ パート4:裏切り者の死 パート5:聖なるシオン教会 パート6:黄金時代へ
ナディーン・ゴーディマーはニューリパブリック誌でこの小説を評してこう述べている。「この本を読めば、その真実にすっかり浸り、それが芸術的な真実に置き換えられたことに感嘆せずにはいられない。この本は輝かしい知性と辛辣さで表現されており、若者の作品でありながら、老人の人生と言葉との戦いの経験を活かした作品となっている。」[ 3 ]