アハバ

拡張保護記事

アハバ・デッドシー・ラボラトリーズ・リミテッド
会社の種類プライベート
業界化粧品
設立1988 (1988年
本部ホロンイスラエル
製品スキンケア
収益1億5000万ドル
所有者復星インターナショナル
従業員数
200
Webサイトhttp://www.ahava.com/
アハバ工場

アハバ・デッドシー・ラボラトリーズ・リミテッドヘブライ語אהבה)は、ロッドに本社を置くイスラエルの化粧品会社です。 [ 1 ]死海の泥とミネラルベースの化合物から作られたスキンケア製品を製造しています。同社はイスラエル、ドイツ、ハンガリー、韓国、フィリピン、シンガポールに旗艦店を持っています。[ 2 ] 2015年時点で、アハバの年間収入は1億5000万米ドルを超えています。[ 3 ] 2015年、中国の複合企業である復星国際は、約3億NIS(7700万米ドル)と評価されている同社の支配株を買収することに合意しました。[ 4 ]

アハバ社の製品は、ヨルダン川西岸イスラエル入植地で操業しているため、ボイコット、投資撤退、制裁運動の対象となっている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

同社の管理本部は現在ホロンにあり、主要な製造工場とショールームはヨルダン川西岸の死海沿岸にあるイスラエルの入植地およびキブツであるミツペ・シャレム[ a1 ]にある。 [ 9 ] [ 10 ]

歴史

2009年のニューヨークファッションウィークでアハバ製品を着用し、販売するモデルたち

スパ技術者のジヴァ・ギラドさんは、女性観光客が泥をすくって持ち帰るのを見て、死海の泥を販売するというアイデアを思いつきました。 [ 11 ]アハバは1988年に観光客にボディスクラブのボトルを販売する単独のスタンドとして設立され、その年の売上高は100万ドルでした。[ 12 ]

イスラエル、ヤッファのAhavaストア、2021年

2010年現在、アハバはイスラエル政府から認可を受け、死海で合法的に原料採掘を許可されている唯一の化粧品会社です。[ 11 ]死海のヨルダン側には約50社の化粧品製造会社がありますが、世界的に展開しているのはわずか15社です。イスラエルは1994年からヨルダンから死海泥化粧品の原料を輸入しています。[ 3 ]

2009年、アハバはディズニーファミリーが所有する投資会社であるシャムロックホールディングスを新たな株主として迎え、同社は既存の株主からアハバ死海研究所の株式の20%を買収した。[ 13 ] [ 14 ]同社には200人の従業員がおり、そのうち180人はイスラエルに勤務している。[ 14 ]

2009年、同社は年間売上高約1億5000万ドルを報告しました。アハバ製品最大の海外市場である米国では、ロード&テイラーノードストローム、そして美容用品チェーンのアルタと販売契約を締結しました。[ 11 ]

2011年、エスティ ローダーの元グローバル マーケティング担当上級副社長であるエラナ ドレル シファーがアハバ ノース アメリカのゼネラルマネージャーに任命されました。[ 15 ] 2013年、シファーはケネス コール プロダクションズに移籍しました。[ 16 ]

2011年時点で、アハヴァの株主にはハマシュビル・ホールディングス、ガオン・ホールディングス、アイン・ゲディ・キブツミツペ・シャレム・キブツ、カリヤ・キブツが含まれていた。これらのキブツのうち、 ミツペ・シャレムとカリヤ・キブツはヨルダン川西岸のグリーンラインの北に位置している。[ 17 ] 2015年時点で、アハヴァはガオン・ホールディングス、リブナット家、シャムロック・ホールディングスによって支配されており、3社で53%を保有している。ミツペ・シャレム・キブツが35%、カリヤ・キブツが5.8%、そして地元のキブツ・グループが6.7%を保有している。[ 4 ]

2015年、中国の複合企業Fosun Internationalは同社の経営権を握る株式を買収することに合意し、その総額は約3億NIS(7,700万米ドル)と評価されている。[ 4 ]

2016年3月、新たなオーナーシップの下、アハバ社は、違法な入植地で活動する企業との取引を禁じるEU指令と、国際的なBDS運動からの圧力を回避するため、ミツペ・シャレム・キブツの工場をタマル地域評議会に移転すると報じられた。[ 18 ]しかし、アハバ社が発表した声明では、アイン・ゲディに追加の施設を開設することのみが言及されており、アイン・ゲディの既存の計画の終了については触れられていない。[ 19 ]

製品

アハバの製品ラインには、すべての肌タイプに対応するベーシックな製品、乾燥肌、敏感肌、男性用製品、顔と体用のアンチエイジング製品などがあります。[ 20 ]製品ラインには、ハンドクリーム、フットクリーム、洗顔料、ボディミルク、顔用栄養クリーム、顔用保湿剤、保湿シャワークリーム、ボディクリームなどがあります。[ 21 ]一部の製品は、ビタミンやミネラルの供給源として柑橘類や柑橘類製品を使用していると主張しています。[ 20 ]

死海泥は、単独でも他の成分と組み合わせても、肌の深層洗浄と刺激に効果があると考えられています。死海水から抽出されるカルシウム、マグネシウム、カリウムなどのミネラルは、代謝を改善し、血行を促進し、細胞の自然な修復を助けると言われています。[ 22 ] 2009年、Ahava Dermudシリーズのスキンケア製品には、 UVB放射による皮膚への生物学的影響を阻害する保護作用、抗酸化作用、抗炎症作用があることが示され、皮膚の光損傷、光老化、酸化ストレス、炎症といった皮膚病変を軽減することが示されました。[ 23 ]

変形性関節症などの症状に対する泥パック療法は比較的費用がかかり、セラピストの支援と治療室の設置が必要です。こうした制約を踏まえ、アハバは、電子レンジまたはお湯で温めて痛みのある関節に当てる、家庭で使用できる泥湿布を開発しました。ベン・グリオン・ネゲブ大学による臨床研究(一部はアハバの助成金による支援を受けています)では、天然泥湿布を受けたグループは、対照群と比較して、治療完了時、1ヶ月後、3ヶ月後の時点で、変形性膝関節の痛みスコアが20%以上減少したという結論が出ました。[ 24 ]

化粧品における天然成分使用のトレンドを受け、アハバは自社で水を浄化し、同社によると、泥やミネラルの採取には最小限の侵襲性技術を採用している。成分は動物実験を行っておらず、アハバ製品はリサイクル可能な容器に包装されている。[ 11 ]

科学研究

アハバは、ナノテクノロジーの応用を研究しているイスラエルの化粧品会社の一つです。同社は、泥ナノ粒子を用いたナノエマルジョンとナノサスペンションの研究のための研究開発プログラムを設立しました。[ 22 ]

アハバは、細胞・臓器培養のための独自の研究所を運営しています。同社は、皮膚細胞老化(FP-5)を専門とする欧州の研究コンソーシアムであるCellageが設立したSkinTreat(FP-7)のコーディネーターであり、nanoReTox(FP-7)のパートナーでもあります。[ 25 ]アハバは、紫外線照射されたヒト皮膚臓器培養を用いた炎症プロセスの研究に用いられる、in vitro NPスクリーニングのための実験モデルを開発しました。[ 25 ]

論争

ヨルダン川西岸地区の位置と泥の抽出

アハヴァ社の工場が死海ヨルダン川西岸地区に位置していることから、国際法違反にあたるかどうかが議論されている。2012年の「Who Profits?(誰が利益を得るのか) 」の報告書によると、アハヴァ社は死海沿岸の占領地域から泥を採取している。アハヴァ社は、商業目的で泥を採取するイスラエルの許可を得ている唯一の企業である。[ 26 ]

アハバの工場自体は占領下のヨルダン川西岸地区に位置しており、世界的な抗議を引き起こしている。[ 27 ]アハバは死海沿岸のヨルダン川西岸地区から泥を採取する認可を受けている。[ 28 ]人権団体ベツレムによると、アハバを含むヨルダン川西岸地区の複数のイスラエルの商業事業は、占領地における資源の開発を禁じるハーグ条約に違反している。 [ 29 ]

アハバの立場

アハヴァ社の立場は、ミツペ・シャレムの施設は合法であり、イスラエル以外の民族にはヨルダン川西岸地区に対する権利は認められておらず、泥は死海のイスラエル領から採掘されているというものである。[ 30 ] [ 31 ]アハヴァ社のCEOは、ボイコット者に対して法的措置を取ると警告している。[ 30 ]

ボイコット運動

2009年、ロサンゼルスでアハバに対する抗議活動を行うコードピンク

コードピンクなどの団体は、アハバ社の製品は「パレスチナ占領地ヨルダン川西岸地区で盗まれたパレスチナの天然資源」から来ており、ミツペ・シャレムで生産されていると主張し、ボイコット運動を組織している。[ 5 ]

欧州連合

2012年、英国自然史博物館は、欧州連合(EU)の資金援助によるアハヴァとの共同研究プログラムに参加したとして、著名な学者や文化人21名が署名した書簡で非難された。署名者たちは、「[アハヴァDSL]は、違法な入植地の資金源となる利益を得るために、パレスチナの資源を採掘、加工、輸出している。イスラエルの入植地建設計画は…国際法違反とみなされている。このプロセスを幇助する組織は、自らも違反行為に問われる可能性がある」と述べた。博物館は、アハヴァDSLは欧州委員会が承認したリストから選ばれたと述べ、「学問の自由を制限する可能性のあるいかなる学術的または教育的ボイコットにも参加しない」と付け加えた。[ 32 ]

イスラエルと欧州連合(EU)間の経済協定に基づき、イスラエルはヨルダン川西岸で製造された製品を「イスラエル製」と表示することができず、ヨルダン川西岸で製造された製品にはイスラエル製よりも高い関税が課せられる。[ 33 ] 2009年11月、オランダのファン・ボメル国会議員(社会党)は、当時オランダで販売されていたアハバ製品がパレスチナ自治区産であるかどうかをフェルハーゲン外相(CDA)に質問した。もしそうであれば、アハバはオランダ税関で免税を受ける資格がないことになる。[ 34 ]フェルハーゲン外相は、オランダ税関当局を通じて調査を開始すると約束した。[ 35 ] 2010年2月、ヘームスケルク経済担当大臣は、オランダ議会宛ての書簡でファン・ボメル外相に回答し、2007年から2009年の記録によると、オランダ税関はアハバ製品に免税を与えていなかったと述べた。[ 34 ]

イギリス

ロンドン、ウエストエンドのファッショナブルな通りにあったアハヴァの店は、反イスラエル活動家による度重なる抗議活動の後、2011年9月に閉店した。周辺の店主たちは、度重なる抗議活動が店の経営に支障をきたしていると、店主のシャフツベリー社に訴えた。親イスラエル派の団体も2週間ごとに反対デモを行っていたが、極右政党イングリッシュ・ディフェンス・リーグのメンバーが、頼まれもせずアハヴァ支持のデモに参加したことで、新たな論争を巻き起こした。[ 36 ] [ 37 ]

2011年1月、小売チェーンのジョン・ルイスのマネージング・ディレクター、アンディ・ストリートは、アハバ製品の取り扱いを停止したと述べた。[ 38 ]

社会的責任を果たす小売業者として、ジョン・ルイスは労働者の待遇と労働条件を非常に重視しています。私たちは、すべてのサプライヤーに対し、法令遵守だけでなく、従業員、地域社会、そして環境の権利、利益、そして幸福を尊重することを期待しています。

南アフリカ

2011年9月、南アフリカのロブ・デイヴィス産業大臣は、占領地で製造された製品にイスラエル産と表示することは誤解を招くため、原則的に認められるべきではないと同意した。デイヴィス大臣は、「南アフリカの消費者にとって、製品がイスラエル産か占領地産かを知ることは利益になると確信している」と述べた。[ 6 ]南アフリカの新しい規則により、アハヴァのような製品は、南アフリカで販売される前に「パレスチナ占領地における違法入植地産品」と表示されることが義務付けられることになる。[ 39 ]

これに先立ち、南アフリカの活動家たちは、小売業者であるウェルネス・ウェアハウスと地元のアハバ輸入業者であるSDVファーマシューティカルズが、偽の原産地ラベルを付けたアハバ製品を販売することで南アフリカの貿易法に違反したと告発する宣誓供述書を南アフリカ警察に提出していた。[ 40 ]

2012年5月、南アフリカの貿易産業大臣はイスラエル入植地製品の新しい表示規則を発表した。[ 7 ]アハバ社は、パレスチナ占領地を原産地とする製品を「イスラエル製」と偽って表示した企業として名指しされた。

参照

注記

参考文献

  1. ^ AHAVA DEAD SEA LABORATORIES LTD 会社概要
  2. ^アハバ ブティック
  3. ^ a b「ヨルダン、死海化粧品市場の大きなシェア獲得に目論む」台北タイムズ、2010年3月21日。 2011年5月1日閲覧
  4. ^ a b c「中国の復星集団、イスラエルのアハバ社を7700万ドルで買収へ」。ユダヤ人ビジネスニュース。2015年9月2日。 2015年9月10日閲覧
  5. ^ a b「コードピンクの抗議活動、アハバのボイコットを呼びかける」 Ynet News、2009年7月30日。 2011年2月19日閲覧
  6. ^ a b「イスラエル」製品を不良品として再分類する動き
  7. ^ a b南アフリカがイスラエルからの輸入品の一部ブランド名を変更する決定がなぜ大きなインパクトを与えるのか(タイム誌、2012年5月25日)
  8. ^モリソン 2015、156–157頁。
  9. ^ 「イスラエル入植地輸出に対する懸念」 BBCニュース、2008年11月5日。 2011年5月9日閲覧
  10. ^イスラエルからアハバと共に
  11. ^ a b c dアハバは死海の泥をお金に変える
  12. ^ 『今すぐ輸出:新市場参入の5つの鍵』、フランク・ラビン、ピーター・コーハン著。
  13. ^ニューマン、エフラット。「イギリス人は死海から愛を買うのか?」ハアレツ2011年2月19日閲覧
  14. ^ a bイスラエルからアハヴァハアレツ
  15. ^ 「Ahava、ブランドイメージを刷新」 。 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月10日閲覧。
  16. ^ Lockwood, Lisa (2013年12月2日). 「Kenneth Cole Productions Taps Elana Drell Szyfer」 . WWD . 2013年12月3日閲覧
  17. ^ 「ミツェペ・シャレム – Google マップ」 . Google マップ. 2011年8月7日. 2011年5月1日閲覧
  18. ^ 「BDSの圧力を受け、アハバがヨルダン川西岸から工場を移転」 Ynetニュース、2016年3月11日。 2016年3月30日閲覧
  19. ^ 「化粧品大手アハバ、グリーンラインのイスラエル側に工場を開設」タイムズ・オブ・イスラエル、2016年3月11日。 2016年4月27日閲覧
  20. ^ a b AHAVAスキンケア製品は死海の資源を有効成分として利用、製品レビュー2011年9月8日アーカイブWayback Machine
  21. ^グリア・フェイ・キャッシュマン(2008年1月3日)「MarketWise」エルサレム・ポスト
  22. ^ a b「イスラエル — ミネラルマジック」 HPCi Media Limited. 2010年3月1日. 2011年5月1日閲覧
  23. ^ Portugal-Cohen, M., Soroka, Y., Ma'or, Z., Oron, M., Zioni, T., Brégégère, FM, Neuman, R., Kohen, R. and Milner, Y. (2009), 死海ミネラル含有クリームのUVB誘発性ストレスに対するヒト皮膚保護効果. Experimental Dermatology, 18: 781–788. doi : 10.1111/j.1600-0625.2009.00865.x
  24. ^膝関節炎に対する泥湿布療法:天然泥製剤とミネラル除去泥製剤の比較(Wayback Machineに2011年8月16日アーカイブ) ダニエル・フルッサー、マフムード・アブ・シャクラ、マイケル・フリガー、シュロミ・コーディッシュ、シャウル・スケニク。臨床リウマチ学ジャーナル。2002年8月 – 第8巻 – 第4号 – pp 197–203
  25. ^ a bナノザー:アハバ
  26. ^モリソン 2015、170頁。
  27. ^ 「ヨルダン川西岸のパレスチナ人、経済的自立へのイスラエルの障害を認識」ハアレツ紙。 2012年3月31日閲覧
  28. ^ディズニーの相続人アビゲイル、ヨルダン川西岸の会社の家族の利益の取り分を放棄(インディペンデント、2012年7月18日)
  29. ^ 「土地収奪と搾取:ヨルダン渓谷と死海北部におけるイスラエルの政策」(PDF)B'Tselem . 2011年5月.
  30. ^ a bモリソン 2015、176頁。
  31. ^ 「親イスラエル派の買い物客、アハバ製品ボイコットの呼びかけに反抗」エルサレム・ポスト紙、2010年7月25日。
  32. ^自然史博物館が「違法」なイスラエル企業とのつながりを理由に攻撃を受ける(インディペンデント紙、2012年1月17日)
  33. ^ EU:ユダヤ人入植地で作られた商品はイスラエル産ではない(BBC、2010年2月26日)
  34. ^ a b nr. 318 国家経済事務局長概説 ザケン
  35. ^ Verhagen gelast onderzoek naar イスラエル化粧品
  36. ^ BDS キャンペーンは機能しているのか?
  37. ^ジェシカ・エルゴット (2011年9月27日). 「アハバ、ついにロンドン店を閉店」 .ユダヤ人クロニクル. 2011年12月30日閲覧。
  38. ^モリソン 2015、166ページ。
  39. ^ 「パレスチナ占領地域における違法入植地の産物」 。 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年9月20日閲覧。
  40. ^ロビイストが「イスラエル製」の呼称に異議を唱える