アホイ、仲間達！

「アホイ、仲間達！」
ヴェロニカ・マーズのエピソード
エピソード番号シーズン2エピソード8
監督スティーブ・ゴーマー
著者
  • ジョン・エンボム
  • キャシー・ベルベン
プロダクションコード2T7208
初回放送日2005年11月23日 （2005年11月23日）
ゲスト出演

「アホイ、メイティーズ！ 」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』のシーズン2の第8話であり、通算では第30話である。ジョン・エンボムとキャシー・ベルベンが脚本を手掛け、スティーブ・ゴーマーが監督を務め、2005年11月23日にUPNで初放送された。

このシリーズは、高校生でありながら私立探偵として副業もするヴェロニカ・マーズ（クリステン・ベル）の冒険を描いています。このエピソードでは、バス事故で亡くなった生徒マルコスの両親が、キース（エンリコ・コラントーニ）とヴェロニカに連絡を取り、息子を思い出させるような物を置いて嫌がらせをしてきた人物を捜査します。一方、ヴェロニカとローガン（ジェイソン・ドーリング）は、ローガンの殺人容疑について捜査を進めます。

概要

ダンカン（テディ・ダン）はメグ（アロナ・タル）とヴェロニカの出てくる夢を見る。ダンカンが目を覚ますと、ヴェロニカがローガンにグリフィス博士（リック・ピーターズ）についての調査結果を報告しているのが聞こえてくる。その中には、グリフィス博士がダニー・ボイドという男に違法な手術をしたことで叱責されたことが含まれていた。ダンカンは前回のエピソードで読んだメグの手紙を引き出しにしまう。学校では、少年がウィービル（フランシス・キャプラ）に詰め寄り、「バイカーの男」に注文したコカインを要求。ウィービルは麻薬取引のことを知らないと否定する。火星調査局で、キース（エンリコ・コラントーニ）は、バス事故で亡くなった生徒、マルコス・オリヴェレスの両親と面会する。オリヴェレスは、息子の死を思い出させるような嫌がらせを受けており、誰がその背後にいたのか証拠が必要だと訴える。ローガンはヴェロニカを車に乗せてダニー・ボイド（テイラー・シェリダン）に会わせる。ボイドは彼女を、フィッツパトリック一家が頻繁に訪れる地元のバー、ザ・リバー・スティックスへと連れて行く。ボイドは、グリフィス医師がバーでの喧嘩の後、彼に縫合を施したとして叱責されたと説明する。男がダニーに詰め寄り、なぜヴェロニカをバーに連れてきたのかと問い詰める。ヴェロニカの身元が明らかになり、男は彼女を襲撃する。男はヴェロニカがここに来た本当の理由を問い詰める。ローガンが乱入し、911に通報したと告げると、男に銃を突きつけてヴェロニカを解放させる。

キースはヴェロニカに、マルコスの両親は学校側から嫌がらせを受けていると考え、訴訟を取り下げたと伝える。キースはヴェロニカにマルコスについて尋ねると、ヴェロニカは彼を知らなかったと認める。ヴェロニカは学校でマルコスについて尋ねてみるが、誰も彼のことを覚えていない。しかし、ヴェロニカは、嫉妬深いボーイフレンドがいると主張する人物から、マルコスについての匿名のメールを受け取る。キースは、オリヴェレス夫人の車内でマルコスの声が放送されているのを発見した、ネプチューン学区が支払った MP3 プレーヤーをヴェロニカに渡す。ヴェロニカは校長に問い詰めるが、校長は嫌がらせについて何も知らないと否定する。ヴェロニカは MP3 プレーヤーをマック (ティナ・マジョリーノ) に渡し、マックはマルコスの声が、人気の海賊ラジオ番組の共同司会者の 1 人である「キャプテン・クランク」の声だとわかる。番組は主にネプチューン高校の生徒をこき下ろす内容で、ヴェロニカは多くの人がマルコスに恨みを抱いていたのではないかと結論づけた。マックはヴェロニカに、番組が4週間休止し、再開した時には「キャプテン・クランク」が出演していなかったため、番組を聴くのをやめたと告げる。

ヴェロニカはウィービルに、トム・グリフィスをフィッツパトリック家に嵌めたのはダニー・ボイドも一族の一員であると信じていることを問い詰める。しかし、ウィービルは計画の背後にいないことを否定する。ウィービルは、仲間の一人かそれ以上が背後で企んでいることに気づき、誰が犯人か突き止めると警告する。その後、ウィービルはバイカーと話をする。そのバイカーは警察に嘘をつき、ローガンがフェリックス刺すのを実際には見ていないことを認める。ヴェロニカとマックは無線信号の発信源をある家まで追跡するが、クレモンズ副校長がドアを開けて出てきたことで驚く。二人は家に入るために息子のヴィンセントに会う必要があると嘘をつく。ヴェロニカとマックはヴィンセントの地下室で無線機を見つけ、彼が海賊ラジオ番組のもう一人の司会者であることを確認。ヴィンセントはマルコスがサマーキャンプに行ってから番組を辞めたと話すが、ヴィンセントにはその理由がわからない。オリヴァレス氏は、キースが嫌がらせは訴訟とは無関係だと主張したことに不満を抱く。ヴェロニカは調査を進め、マルコスの両親が彼を転向療法キャンプに送り込んだことを突き止める。

キースはオリヴァ一家が留守の間、彼らの家を張り込み、隣人がオリヴァ一家のセキュリティコードを使って彼らのキッチンからビールを盗もうとしているのを発見する。しかし、彼にとってはそれが普通のことのようだ。キースは水槽の中におもちゃのスクールバスと、学区の法律事務所がメモ用紙の裏に走り書きしたセキュリティコードを見つける。ローガンは覆面をしたバイカーたちに誘拐され、体のあちこちを使ってロシアンルーレットをする拷問を受ける。ローガンはフェリックスが殺された夜のことは覚えていないと断言し、解放される。ローガンはバイカーの一人から携帯電話を盗み出し、ウィービルに電話をかけて脅迫する。ヴェロニカはヴィンセントにマルコスがゲイであることを話すが、ヴィンセントはヴェロニカが間違っていると主張し、マルコスは嫉妬深いボーイフレンドに殴られそうになったのだと主張する。それがヴェロニカに、自分が受け取ったメールのことを思い出させる。キースはオリヴァレス氏に、最後のおもちゃのバスと学校の法律事務所から送られてきた書類に記載されていたセキュリティコードの犯人がオリヴァレス家の誰かであることを証明できると伝え、和解金を受け取るべきだと告げる。ヴェロニカは「嫉妬深い彼氏」を持つ少女の家へ赴く。メールの送信者はライアンという10代の少年で、彼も嫌がらせの犯人であることを突き止める。ライアンは、マルコスに恋をしていたと説明する。マルコスの両親は二人のいちゃつきを目撃し、マルコスを矯正療法キャンプに送り込んだ。キャンプに参加した後、マルコスは鬱状態に陥った。バス事故で亡くなった後、ライアンはマルコスの両親の記憶にまつわる復讐を企てた。ダンカンはメグの夢をもう一度見る。目を覚ますと、メグからの手紙を開き、「なんてことだ！」と叫んだ。

文化的参照

このエピソードでは、以下のような文化的言及がなされている。[ 1 ]

アークの重要性

  • ダンカンはメグの手紙を読むかどうか悩んだが、ついに読むことにした。
  • ヴェロニカはトム・グリフィス博士についてさらに情報を集め、ローガンを助けようとします。彼女はバーでの喧嘩で傷ついたダニーをグリフィス博士に診てもらい、彼がファイティング・フィッツパトリックの仲間であることを知る。リアム・フィッツパトリックがヴェロニカを見つけ、危うく怪我を負うところをローガンが駆けつけ、銃で脅します。これはローガンがヴェロニカを危険から救った数ある場面のうちの一つです。
  • PCH のメンバーの 1 人であるサンパーは、フェリックス・トゥームズが生きていたブリッジの最後の人物はヘクターとブーツィーだったとウィービルに伝えます。
  • 二人のPCHがローガンを捕らえ、銃を突きつけてフェリックスの殺害を自​​白させようとする。ローガンは何も知らないと答える。二人が彼を降ろした後、ウィービルが襲撃の黒幕であることを知り、脅迫される。

音楽

シリーズのテーマソングであるダンディ・ウォーホルズの「 We Used to Be Friends」に加えて、以下の曲がこのエピソードで聞くことができる: [ 2 ]

生産

このエピソードはジョン・エンボムとキャシー・ベルベンが脚本を書き、スティーブ・ゴーマーが監督を務めた。エンボムにとっては5作目の脚本クレジットとなり[ 3 ]、ベルベンにとっては2作目で最後から2番目の脚本クレジットとなり[ 4 ]、ゴーマーにとっては「Lord of the Bling」に続いて2作目の監督クレジットとなった。[ 5 ]クレジットされているにもかかわらず、ウォレス(パーシー・ダッグス3世)、ディック・カサブランカス (ライアン・ハンセン)、キャシディ・カサブランカス (カイル・ガルナー)、ジャッキー・クック (テッサ・トンプソン) の4人のレギュラーは登場しない。また、ティナ・マジョリーノ演じるマックは「 Green-Eyed Monster 」以来不在だったが、「Ahoy, Mateys!」で復帰する。エピソードのタイトルは、マルコスがラジオ番組の冒頭で話したフレーズから取られている。

受付

評価

「アホイ、メイティーズ！」の初回放送視聴者数は250万人で、前回の「誰も赤ちゃんを隅に置かない」より44万人減少した。[ 6 ]

レビュー

TV.comのライター、プライス・ピーターソンは以前、「 MAD 」における同性愛をめぐるどんでん返しを批判していたが、今回のどんでん返しにはより肯定的な見方を示し、「同性愛者が悲しみに暮れる両親を精神的に苦しめるほど正義感に駆られるというのは、心温まる話ではないが、そのような行為は、この番組における典型的なストレートの登場人物の行動と比べて、それほど凶悪なものではない」と記している。また、彼はスティクス川の酒場のシーンも楽しんでおり、「Ahoy, Mateys!」は全体的に「しっかりしたエピソードだった。それ自体が楽しいというわけではないが、スリリングで、少し不気味な部分もあった」と述べている。[ 7 ] Television Without Pityはこのエピソードに「B+」の評価を与えている。[ 8 ]

AVクラブのライター、ローワン・カイザーは、このエピソードにおけるマック、ローガン、そしてダンカンのキャラクター描写を称賛した。「これは間違いなくマックにとって最高のエピソードだ。彼女が過去に悪かったわけではないが、脇役のオタクという役割から抜け出し、ある程度の主体性を発揮したのは、このエピソードが初めてかもしれない」と述べ、「ローガンとヴェロニカはダークで、皮肉たっぷりのコンビだ」と評し、「このエピソードでダンカンがメグとヴェロニカを夢に見ることは、今シーズンの初期の出来事のような超自然的／突発的なレベルには達していない」と付け加えた。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ 「Ahoy, Mateys! Cultural References」 . Mars Investigations: The (In)Complete Guide to Veronica Mars . 2015年3月26日閲覧。
  2. ^ 「ヴェロニカ・マーズ ミュージック」『マーズ・インベスティゲーションズ：ヴェロニカ・マーズ（不完全版）ガイド』 。 2015年3月25日閲覧。
  3. ^ "John Enbom" . TV.com . 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
  4. ^ “Cathy Belben” . TV.com . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
  5. ^ “Steve Gomer” . TV.com . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
  6. ^ 「Weekly Program Rankings」 ABC Medianet 2005年11月29日. 2008年7月29日閲覧。
  7. ^ Peterson, Price (2012年6月30日). 「The Veronica Mars Season 2 Dossier: Episodes 5-8」 . TV.com . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
  8. ^ 「ヴェロニカ・マーズ アホイ、メイティーズ！ あらすじ」テレビジョン・ウィズアウト・ピティ2005年11月22日. 2015年3月26日閲覧。
  9. ^カイザー、ローワン（2011年12月9日）「レビュー：ヴェロニカ・マーズ：「アホイ、メイティーズ！」／「悪魔のような母」」「 . AVクラブ. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
Wikiquote には、ヴェロニカ・マーズ#Ahoy, Mateys!に関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahoy,_Mateys!&oldid=1336862241」より取得