アル・ファルーク（タイトル）
Al-Farooq الفاروق
アル・ファルークのアラビア書道表現
発音アル ファルーク(アラビア語: فاروق)、ファルーク、ファルーク、ファルーク、ファルク、ファローク、ファルーク、ファルーク、ファルーク、ファルーク、ファルーク
性別男
言語アラビア語
起源
意味善悪を区別する人。
原産地アラビア（中東）

アル・ファルーク（アラビア語：الفاروق、「区別する者」）は、善悪を区別する者に与えられる称号である。[ 1 ]スンニ派イスラム教徒はウマルにアル・ファルークという称号を用いるが、シーア派イスラム教徒は、この称号はアリーにのみ与えられ、預言者ムハンマドが彼にこの称号を与えたと信じている。スンニ派の間では、預言者がウマルにこの称号を与えたのか、それとも啓典の民が与えた のかについては意見が分かれている。

語源

イブン・マヌール著『リサーン・アル・アラブ』によれば、アル・ファルークとは二つの主体を区別することを指し、善悪を区別する人を指す。[ 2 ]ジェラルド・T・エルモア[ 3 ] 、リチャード・F・バートン[ 4 ] は、アル・ファルークを「弁別者」と訳している。しかし、語彙素farūqの形態音韻論はアラビア語ではないため、この語はシリア・アラム語起源であると思われる。例えば、ロバート・M・カー[ 5 ]が指摘するように、 pārōqā 「救世主」などである。

歴史

スンニ派の見解

スンニ派の歴史的資料によると、ムハンマドはウマル・イブン・アル＝ハッターブをアル＝ファルークと称した。 [ 1 ]ムハンマド・ビン・トゥグルクの大臣であったハーン・ジャハーンの息子は、ウマル・イブン・アル＝ハッターブがこの称号をイスラムの預言者ムハンマドから授かったと主張した。[ 6 ]また、ウマイヤ朝のカリフ、スレイマンも彼を「差別者」（アル＝ファルーク）と呼んだ。 [ 7 ]タバリー、タカバト・イブン・サド、タフズィーブの歴史には、「啓典の民（ユダヤ人）が最初にウマルをアル＝ファルークと呼んだのであり、預言者がそのような言及をしたのを聞いたことがない」と記されている。[ 8 ]

シーア派の見解

シーア派の歴史的資料の中には、ムハンマドがアリー・イブン・アビー・ターリブをアル・ファルークと呼んだハディースがある。 [ 9 ] [ 10 ]アブー・ダル・アル・ギファリとペルシャ人のサルマンがこのハディースの一部を伝承している。 [ 11 ]また、啓典の民がウマル・ビン・アル・ハッタブをアル・ファルークと呼んだ ことを強調するシーア派の資料もいくつかある。[ 10 ] [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bモハメッド・ジャバール（2014年11月1日）『イスラムと西洋：合理的な視点』Memoirs Publishing. pp. 69–. ISBN 978-1-86151-298-7。
  2. ^イブン・マヌール。リサーン・アル・アラブ。 p. 303.
  3. ^エルモア、ジェラルド・T. (1999). 『時満ちるイスラームの聖人：イブン・アル＝アラビーの『素晴らしいグリフォン』』ブリル・アカデミック出版; 注釈版. p. 283. ISBN 978-9004109919。
  4. ^バートン、リチャード・F.（2008年12月）『アラビアンナイト』コジモ・クラシックス、99ページ。ISBN 978-1-60520-578-6。
  5. ^カー、ロバート M. (2022 年 12 月)。「ファルクテル・ヘイランド」とエルサレム巡礼オリジナル。 Quelques remarques sur le messiaisme de l'islam naissant、M. Groß および RM Kerr (編)、Die Entstehung einer Weltreligion VI。 Vom umayyadischen Christentum zum abbasidischen Islam。シラー＆ミュッケ。ページ 458–507。ISBN​​ 978-3-89930-389-6。
  6. ^ 「ダンデスのサルカール」 .インド図書館。61 (2)。バプテスト・ミッション・プレス。 p. 226、脚注 4。1891 年。2019 年5 月 12 日に取得。
  7. ^シュローダー、エリック（2002年1月）『ムハンマドの民：イスラム文明のアンソロジー』ドーバー出版、231頁。ISBN 978-0-486-42502-3。
  8. ^ヤル・シャテル、エシャン編（2015年）。イラン征服 西暦641-643年/ヒジュラ暦21-23年。アル・タバリーの歴史。第14巻。スミス、G・レックス訳。SUNY出版。96ページ。ISBN 978-1-4384-2039-4。
  9. ^ハジ・マヌーチェリ、F. (2015)。」「アリー・イブン・アビー・ターリブ 1. 名前と称号」。ダフタリー、F.（編）『イスラム百科事典』。メルビン・コウシュキ、マシュー訳。doi : 10.1163/1875-9831_isla_COM_036126。
  10. ^ a bメスバ ヤズディ、メスバ ヤズディ。傲慢の四分の一。 Vol. 1.p. 217.
  11. ^アメリ、ジャファル・モルテザ。イマーム・アリの伝記の Ṣtaḥīḥ。 Vol. 14.p. 156.
  12. ^ウィーラー、ブランノン（2002年6月18日）『クルアーンにおける預言者：クルアーンとムスリムの解釈入門』ブルームズベリー・アカデミック、358頁。ISBN 978-0-8264-4957-3。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Farooq_(title)&oldid=1309073215」より取得