アルボラーダ（映画）
| アルボラーダ | |
|---|---|
 | |
| シンハラ語 | ඇල්බොරාදා |
| 監督 | アショカ・ハンダガマ |
| 著者 | アショカ・ハンダガマ |
| に基づく | スリランカにおけるパブロ・ネルーダの性生活 |
| 制作： | HD プレマシリ |
| 主演 | ルイス・ロメロアン・ソレン ドミニク・ケラーニマヤ・ハリス |
| 撮影 | チャンナ・デシャプリヤ |
| 編集者 | ラビンドラ・グルゲ |
| 音楽： | アジット・クマラシリ・ナミミニ・パンチャラ |
発売日 |
|
実行時間 | 108分 |
| 国 | スリランカ |
| 言語 | 英語スペイン語シンハラ語 タミル語 |
| 予算 | 35万ドル（推定） |
『アルボラーダ』（シンハラ語: ඇල්බොරාදා ）は、アソカ・ハンダガマが監督し、サラサビ・シネルーのためにHDプレマシリが製作した2021年のスリランカの多言語伝記的ロマンチック映画です。 [ 1 ] [ 2 ]この映画は、チリのノーベル賞受賞者パブロ・ネルーダの1929 年から 1931 年までのスリランカでの性生活をフィクション化したものに基づいています。 [ 3 ]ルイス・J・ロメロとアン・ソーレン・ハッテが主演を務め、ドミニク・ケラー、マルコム・マチャド、リシカ・コディトゥワックが脇役を務めた。 [ 4 ]「アルボラーダ」のスペイン語は「夜明け」を意味する。 [ 5 ] [ 6 ]
プロット
 |
キャスト
- パブロ・ネルーダ役のルイス・J・ロメロ
- ネルーダのビルマ人のガールフレンド、ジョシー・ブリス役のアン・ソーレン・ハッテ
- ライオネル・ウェント役のドミニク・ケラー
- ネルーダの解放された恋人パッツィー役のニマヤ・ハリス
- 召使ラトナヤ役のマルコム・マチャド
- タミル語のゴミ清掃員の女性役リシカ・コディトゥワク[ 7 ]
- トゥシタ・ラクナート
- サマンサ・バラスリヤ
- ジュリアン・カウシャリヤ・メンディス
- クリシャンタ・ジャヤバフ
- アダム・スミス
- ルイス・バウアー
- コンラッド・フォード
- レベッカ・ラッセル・ターナー
- カスン・ペレラ
- カンチャナ・ナンダニ
生産
パブロ・ネルーダがスリランカのチリ領事として滞在し、そこで経験した出来事について、ハンダガマはティッサ・アベイセケラの著書『アヤーレ・ギヤ・シタック』で初めて知りました。この頃、彼はこの事件を基に映画を制作するというアイデアを思いつきました。[ 8 ] 当初はロマンスを軸に脚本を書き始めましたが、後にネルーダがスリランカ滞在中にゴミ収集のタミル人女性をレイプしていたことが判明しました。[ 9 ]
一方、女性運動と学生運動は、2018年にチリの主要空港であるサンティアゴをパブロ・ネルーダ空港に改名するという議会の提案に抗議している。反対の強さにより、政府は決議を撤回せざるを得なかった。脚本は2019年を通して完全に準備され、COVID-19パンデミックの中で2020年に撮影することが決定された。映画のキャスティングは、スペイン語を話せ、外国人風の容姿を持つ新人を探すという点で非常に困難であった。最初はチリ人俳優が検討されたが、COVIDの状況と日程が合わなかった。ハンダガマは次に、ネルーダをよく知っていて彼を愛していた若いスペイン人俳優で詩人のルイス・ロメロを検討した。そして、ネルーダのビルマ人の恋人役に、アジア系フランス人女優のアンヌ・ソレンを選んだ。[ 10 ]撮影は、最初のCOVID-19による外出禁止令の終了後に開始された。[ 9 ] [ 11 ]
その他の役には、スリランカ出身の外国人俳優が選ばれた。[ 12 ]ライオネル・ウェント役はドミニク・ケラーが演じる。ニマヤ・ハリスはネルーダの解放された恋人役、マルコム・マチャドは使用人役、リティカ・コディトゥワックはタミル人のゴミ清掃員役を演じている。[ 13 ]映画の主要言語は英語だが、詩の朗読時にはスペイン語も使用しなければならなかった。これは、音節のある言葉の流れがネルーダの原語と全く同じだからである。必要に応じてタミル語とシンハラ語が使用され、字幕も付けられた。[ 9 ] [ 14 ]
映画の製作計画はニマル・ドゥシュマンタによって立てられ、その後、彼は旧コロンボ要塞を模したランミニテナ映画村を建設した。サッキリ族の歌唱シーンの舞台としてノナガマが選ばれた。[ 9 ]
リリース
メディア上映は、マスメディア情報大臣ダラス・アラハペルマ氏の後援の下、PVRシネマホールで開催されました。[ 15 ] 2021年12月29日には、キャンディシティセンターのマルチプレックスシネマホールでこの映画の特別上映会が開催されました。
この映画と、サマン・ウィクラマーラチが翻訳したネルーダの回想録は、2022年2月14日に「マタ・マタカ・マ」というタイトルで正式に公開されました。[ 16 ] [ 17 ]しかし、この映画は限られた日数だけ公開され、ショーは3月3日に終了する予定です。[ 9 ]
認識
この映画は批評家から主に好意的なレビューを受けた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]この映画は、日本の第34回東京国際映画祭（2021年）のインターナショナル・コンペティション部門に出品された[ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]、スペインの第10回バルセロナ・アジア映画祭にも出品された。
参考文献
- ^ “アルボラダ - අල්බොරාදා - シンハラ映画データベース" . www.films.lk 。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ウィジェクーン、チャンナ・バンダラ。「詩人の悪魔的な欲望」デイリーニュース。2022年2月17日閲覧。
- ^ "「ハンダガマのアルボラーダ」 .ニヴァハル. 2022 年2 月 17 日閲覧。
- ^ 「バレンタインデーのハンダガマのアルボラーダ」 divaina.lk . 2022年2月17日閲覧。
- ^ a b “ハンダガマの「アルボラーダ」が東京フェスティバルでサンジーワの「アス」と競演” .サラサビヤ。 2021 年 10 月 6 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「アルボラーダ予告編」cinema.lk . 2022年2月17日閲覧。
- ^ “I like it as much as I make mistakes: Rithika Kodithuwakku” . සරසවිය . 2022年2月23日. 2022年2月24日閲覧。
- ^ 「転機は学校：アショカ・ハンダガマ」アルナ、2021年3月15日。 2022年2月17日閲覧。
- ^ a b c d e "アルボラーダ: 偉大な愛の詩人の語られない物語" .サラサビヤ。 2022 年 2 月 16 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「ネルーダのビルマ人のガールフレンド」 Dinamina . 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「25%はホールにとっても映画にとっても無駄だ：アショカ・ハンダガマ」divaina.lk . 2022年2月17日閲覧。
- ^ “アルボラーダに関するハンダガマの 4 つのメモ” .ピハトゥワ。 2021 年 10 月 18 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「アショーカ・ハンダガマ監督『アルボラーダ』、東京映画祭で上映」サンデー・オブザーバー、2021年10月2日。 2022年2月17日閲覧。
- ^ナディーラ、ディルシャン。「ネルーダが書かなかった詩」 island.lk 。2022年2月17日閲覧。
- ^ 「アルボラーダ、来年第1四半期に」サラサヴィヤ、 2021年12月8日。 2022年2月17日閲覧。
- ^ “スクリーン上のアルボラーダ 17” .サラサビヤ。 2022 年 2 月 9 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ “マタ・マタカ・ママ』公開” .サラサビヤ。 2022 年 2 月 16 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^カー、エリザベス（2021年11月2日）。「『夜明けの夜明け』（『アルボラーダ』）：映画レビュー：東京2021」。ハリウッド・レポーター。 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「アルボラダについてのアジア人の読み物…- マヘシュ・ハプゴダ」 theleader.lk . 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「アルボラダ この世の人生の論理を探る」ランカ・ウェブ2022年1月10日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「東京映画祭にスリランカ映画2本」Silumina . 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「夜明けのうた：第34回東京国際映画祭 (2021)」 . 2021.tiff-jp.net . 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「アショーカによるパブロ・ネルーダを描いた詩的な映画が東京で上映」。印刷版 - サンデー・タイムズ、スリランカ。 2022年2月17日閲覧。
外部リンク
