 | |
| 著者 | イーヴィー・ワイルド |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 文学 |
| 出版社 | ランダムハウス、オーストラリア |
発行日 | 2013 |
| 出版場所 | オーストラリア |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 240ページ |
| ISBN | 9781742757308 |
| 先行 | 火災後、静かな小さな声 |
| に続く | バスロック |
『鳥は歌う』は、イギリス人作家イーヴィー・ワイルドによる2013年の小説で、オーストラリアを舞台にしています。2014年にはマイルズ・フランクリン賞とアンコール賞を受賞しました。
概要
交互に繰り返される章では、ジェイクの現在（過去形）と彼女の過去（現在形）が語られます。
現在、ジェイク・ホワイトはスコットランドの孤島で羊と犬と共に暮らしている。数晩ごとに羊が一匹殺されるという事件が発生し、彼女は原因を探るうちに不安が募っていく。ある夜、敷地内の小屋でロイドという名の酔っ払いが寝ているのを見つける。彼は殺人事件について何も知らないと否定したため、そのまま泊めてあげ、最終的には客室に招き入れる。ロイドは羊の世話を手伝い、街へ出てパブにもっと頻繁に行くように勧めるが、彼女は抵抗し、一人でいることを選んだ。
羊の出産期のある夜、彼女はロイドに羊たちを残して家に上がり、風呂に入る。そこで彼女は、野生動物に追いかけられていると思い込む。浴槽でつまずいて頭を強く打つが、溺れる前にロイドに見つかる。医者の診察を受けた後、彼女はロイドに、羊たちを殺している原因が見つかるまで羊の群れを全部家の中に入れたいと言う。しかしロイドは、怪物は空想の産物で彼女は気が狂っていると言い、許さないと言う。そして彼女は、哺乳瓶でミルクを与えるために家の中に入れたはずの捨て子羊が行方不明になっていることを指摘する。おそらく怪物が家まで追いかけてきて連れて行かれたのだろう。
数日後、ジェイクは彼女が窓の外に怪物を見たと信じ、ショットガンで追いかける。暗闇の中で、彼女は誤って自分の羊を一匹撃ってしまうが、全ては自分の思い込みだと受け入れたようだ。しかし翌日、彼女とロイドが町へ向かう途中、ジェイクは「見た」と言い、彼女に車を止めさせる。彼はトラックから降り、何かを追って森の中へ。彼女はジェイクを追いかける。二人は一緒に車を止め、茂みの中にいる何かを眺める。ロイドは「なんてことだ」と言いながら手を握り合うが、二人が見たものは明かされない。
15歳のジェイクは、両親、姉、そして三つ子の弟たちとオーストラリアで暮らしていました。友達はおらず、いじめに遭っていました。ある日、ジェイクが片思いしている少年、デンバーが彼女を家まで送ってくれると申し出てくれました。いじめっ子たちからジェイクを守るため、彼は定期的に送り迎えをするようになります。ジェイクは彼が自分に言い寄っているのだと思っていましたが、やがて彼は密かにフローラと付き合っていることを明かします。二人は、ジェイクの父親に反対され、家出を計画しているのです。父親はジェイクが自分たちの力になってくれることを期待して、ジェイクと仲良くなったのです。
ジェイクは自分が彼女を利用したことに腹を立て、フローラが同情心から彼女を選んだと告げると、さらに怒りを募らせる。デンバーは、もし誰かに話したらジェイクを殴ると脅し、フローラの家の近くの小道にジェイクを置き去りにする。フローラは草むらでマリファナに火をつけ、それを吸う。彼女がそれを葉につけると、野原全体が炎に包まれる。ジェイクは燃え広がる火から逃げ、デンバーはフローラを救出するために駆け寄る。
フローラは亡くなり、デンバーは焼け焦げて顔が焼け、昏睡状態に陥る。町の大部分も焼け落ち、住民たちはデンバーがフローラを強姦・殺害した後、証拠隠滅のために火をつけたと信じる。昏睡状態の人でも聞こえると信じていたジェイクは、病院にいるデンバーを見舞い、もし彼が生き延びれば、彼の汚名を晴らすために自白すると告げる。しかし、玄関にいた警察官にその話が聞かれてしまう。帰宅途中、地元の住民の一団がデンバーにひかれ、地面に押さえつけられる。フローラの父親は彼女を棒で激しく殴りつけ、彼女に一生消えない傷跡を残す。
町を追われた後、彼女は生きるために売春に手を染め、最終的には常連客の一人であるオットーと同居することに同意する。一人の客だけを相手にする方が安全だと考えたからだ。オットーはますます暴力を振るうようになり、夜になると彼女を部屋に閉じ込め、運転を教えるのを拒否し、逃げられないように自転車を壊してしまう。彼は彼女に羊を屠殺するよう強要し、見ているうちに勃起してしまう。彼が妻を殺害したのではないかと仄めかされる。
ジェイクはオットーの現金とトラックを盗み、海岸沿いの町々を遠くまでドライブする。そこで彼女は羊の毛刈り場で仕事を見つける。しかし、そこにいた男の一人が、彼女の祖父を名乗るオットーが貼った行方不明者のポスターを発見し、彼女から性的行為を強要しようとする。父親がボート事故で亡くなり、5万ドルの遺産を相続したばかりの彼女は、スコットランドへ渡り、農場を購入する。
受付
レビュー
- ピーター・クロシア（ハフィントン・ポスト紙）：「ワイルドの散文は、この傑出した人物のように力強く、筋骨たくましく、容赦ない。詩のような緻密さを持ちながら、装飾や無駄な言葉遣い、文学的な虚構への妥協は一切ない。物語は、下降、試練、そしてある種の救済を型にした英雄の旅であり、それを語る人物と同じくらい魅力的である。」[1]
- ティム・ルイス（ガーディアン紙）：「『鳥は歌う』は、彼女が最も才能ある小説家の一人であるという評価をさらに高めるだろう。彼女のテンポは完璧で、彼女が集める情報の断片は、ジェイクの悩み多き孤独な人生に緊張感と共感を与えている。」[2]
受賞歴
| 年 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 2013 | アンコール賞 | 勝者 | [3] |
| 2014 | ベイリーズ女性小説賞 | ロングリスト | [4] |
| 2014 | ジャーウッド・フィクション・アンカバード賞 | 勝者 | [5] [6] [7] |
| 2014 | マイルズ・フランクリン賞 | 勝者 | [8] |
| 2014 | クイーンズランド文学賞– フィクション部門 | ショートリスト | [9] |
| 2014 | ステラ賞 | ロングリスト | [10] |
| 2014 | 西オーストラリア州首相図書賞– フィクション部門 | ショートリスト | [11] |
参考文献
- ^ ピーター・クローティア（2014年7月15日）「『All the Birds, Singing』書評」ハフポスト。 2024年4月24日閲覧。
- ^ Lewis, Tim (2013年6月30日). 「イーヴィー・ワイルド著『All the Birds, Singing』レビュー」オブザーバー. ISSN 0029-7712. 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ “Encore Award - Winners and Shortlists”. Austlit. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「All the Birds, Singing」. Women's Prize . 2024年4月24日閲覧。
- ^ ヘイグ、マット（2014年6月20日）「ジャーウッド・フィクション・アンカバード賞が明らかにするもの」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ “Awards: Jerwood Fiction Uncovered”. Shelf Awareness . 2014年6月23日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2014年6月20日). 「Evie Wyld wins prize double at Encore and Jerwood Fiction Uncovered award」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ “Miles Franklin Literary Award: Author Evie Wyld wins for her book All The Birds Singing”. ABC News . ABCNews. 2014年6月26日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「Austlit — All the Birds, Singing Awards」. Austlit . 2024年5月1日閲覧。
- ^ “Longlist 2014”. Stella . 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ “2014年の受賞者”.西オーストラリア州立図書館. 2023年7月12日. 2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
