| ... ずっと、みんな！ ( ...ピウ フォルテ ラガッツィ! ) | |
|---|---|
 劇場ポスター。米国公開。レナート・カサロによるアート | |
| 監督 | ジュゼッペ・コリッツィ |
| 脚本 |
|
| 制作： | イタロ・ジンガレッリ |
| 主演 | |
| 撮影 | マルチェロ・マシオッキ |
| 編集者 | アントニオ・シチリアーノ |
| 音楽： | グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリス |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 |
|
| 国 | イタリア |
『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！ 』 （イタリア語：『ピウ・フォルテ・ラガッツィ！』、『プレーン・クレイジー』）は、ジュゼッペ・コリッツィ監督による1972年のイタリアの 冒険 コメディ映画です。主演はテレンス・ヒルとバド・スペンサーのコンビです。このコンビはマカロニ・ウエスタンを中心に18本の映画に出演しましたが、『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！』は現代的な背景を舞台にした最初の映画となりました。ただし、初期の作品の多くのスラップスティック要素は引き継がれています。 [注 1]
この映画の主な舞台はアマゾンの熱帯雨林です。二人のブッシュパイロットが 熱帯雨林に不時着します。彼らはすぐに熱帯雨林内で鉱山事業を発見します。そこでは奴隷労働者が鉱夫として使われていました。彼らは大きなエメラルドを持って脱出しますが、別の場所で投獄されます。脱獄後、彼らは鉱山の所有者から狙われることになります。
プロット
サルード（バド・スペンサー）とプラタ（テレンス・ヒル）は、南米でブッシュパイロットとして生計を立てている。数人の乗客と少量の貨物を運ぶ以外に、彼らの最大の利益は、サルードの兄（アレクサンダー・アラソン）のために航空機の墜落を偽装することだ。保険金はサルードの兄が受け取ることになる。
サンタレンへ向かう途中、二人のパイロットはアマゾンのジャングルの真ん中に墜落する。先住民の村で、二人はマット（シリル・キューザック）という老人に出会う。マットはサルードを山に連れて行き、三人の友人が互いに殺し合った話を聞かせる。そこで二人は、悪徳なミスター・イヤーズ（ラインハルト・コルデホフ）が経営するエメラルド採掘場を発見する。イヤーズは闇市場で価格を操作し、競合他社の侵入を防ぐためにチンピラを使い、労働者を奴隷のように働かせていた。
プラタとサルードは、エアーズと対決することを決意する。航空機を使って商品を運び、原住民により良い生活を提供することで。プラタとサルードは、マットをサルバドールへ飛ばし、近代的な都市で暮らそうと、老人と愛犬を連れていく。しかし、マットは飛行中に亡くなる。プラタは、マットが身につけていた紐に結びつけられた大きなエメラルドを見つける。
サルバドールでは、二人の無能な詐欺師が発見物で金儲けを企むが、結局は投獄される。脱獄に成功した後、二人は冷酷なイアーズと対決することになるが、結局は正義が勝利する。
キャスト
- プラタ役のテレンス・ヒル
- バド・スペンサー（サルード役）
- ラインハルト・コルデホフ（ミスター・イヤーズ役）
- リッカルド・ピッツーティ（ナソ役）
- アウグスト役のカルロス・ムニョス
- マルチェロ・ヴェルツィエラパンチャー役
- パイロット役のセルジオ・ブルッツィキーニ
- マット役のシリル・キューザック
- アレクサンダー・アラソン（サルードの兄弟役）
- フェルディナンド・ムローロ（ジャングルでビールを探す男）
- ミシェル・アントワーヌ（ダヴェイラ役）
- アントワーヌ・サン＝ジョン（ミスター・イヤーズ・ギャングの一員、アントワーヌ・サン＝ジョン役）
生産
『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！ 』はコロンビアで撮影され、メデジン空港でのシーンも含まれています。使用された航空機は、ビーチクラフト モデル18、ボーイング727、ボーイング・ステアマン PT-17、セスナ 182 スカイレーン、セスナ 310、コンソリデーテッド PBY-5A カタリナ、デ・ハビランド・カナダ DHC-2 ビーバー、ダグラス DC-3、ダグラス DC-6、ダグラス DC-8、ホーカー・シドレー HS 748、ロッキード L-188 エレクトラ、ロッキード T-33、パイパー PA-24 コマンチです。[2] [注 2]
受付
より国際的な視聴者層を獲得しようと、オリジナルの120分イタリア語版（…Più forte ragazzi!）である『 …オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！』は、ジーン・ルオットによるセリフと後付けの同期処理を施した90分版に再編集され、英語に吹き替えられました。しかし、この公開版は好評を得られず、映画史家のハワード・ヒューズは「…結果として生じた支離滅裂さは、物語のテンポを鈍らせている」と指摘しています。[1]
ビデオハウンドのゴールデン・ムービー・レトリーバーのジム・クラドックは、「トリニティキャストは悪事を企んでおり、スラップスティックコメディーを期待してアンデスに飛行機を不時着させたが、何も見つからなかった」と語っている。 [4]
受賞歴
...『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！』は、 1973年ドイツのゴールデン・スクリーンでゴールデン・スクリーン賞を受賞し、1973年イタリア全国映画ジャーナリスト組合よりグイド・デ・アンジェリスとマウリツィオ・デ・アンジェリスによる最優秀音楽賞（ミリオーレ・ムジカ）の銀リボン賞を受賞した。 [5] [注 3]
参考文献
注記
- ^ 『海賊ブラッキー』（イタリア語：Il corsaro nero）（1971年）は、コメディチームが西部劇の方式から逸脱して作った最初の映画でした。[1]
- ^ 『…オール・ザ・ウェイ・ボーイズ！』をきっかけに航空に興味を持つようになっ たスペンサーは、ジェット機とヘリコプターのパイロットになった。1984年には航空郵便会社ミストラル・エアを設立し、巡礼者の輸送も手掛けたが、後にイタリア郵便公社に売却した。[3]
- ^ 「Flying Through The Air」はS. Duncan Smith、Guido and Maurizio De Angelis、Carlo Pedersoliによって作曲され、芸名はBud Spencerである。[1]
引用
- ^ abc ヒューズ2011、255ページ。
- ^ 「レビュー：『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ』」Aerofiles . 2017年4月14日閲覧。
- ^ 「ミストラル・エア」ERA . 2017年4月14日閲覧。
- ^ クラドック 2001、62ページ。
- ^ 「受賞作品：『オール・ザ・ウェイ・ボーイズ』」IMDb。2017年4月14日閲覧。
参考文献
- ジム・クラドック編『ビデオハウンドのゴールデン・ムービー・レトリバー』デトロイト：ビジブル・インク、2001年。ISBN 978-1-5785-9120-6。
- ヒューズ、ハワード著『イタリア映画：古典からカルトまで完全ガイド』ロンドン：IBタウリス、2011年。ISBN 978-1-8488-5608-0。
外部リンク
