これはオスマン帝国 で使用されていた称号と呼称の一覧 です。帝国のイスラム教徒は、姓の代わりに「スルタン 」、「パシャ 」、「アーガ 」、「ホジャ 」、「ベイ 」、「ハヌム 」、「エフェンディ」などの称号を用いていました。これらの称号は、正式な職業(パシャ、ホジャなど)または社会における非公式な地位(ベイ、アーガ、ハヌム、エフェンディなど)を定義していました。その後、1934年の 姓法 により、トルコでは家名の使用が義務付けられました。
オスマン帝国の王族による使用 君主の主な称号はスルタン 、パーディシャー (皇帝)、カーンであり、それぞれ アラビア語 、ペルシャ語 、トルコ語 、モンゴル語 など、様々な起源を持つ。彼の正式な称号は、併合または征服した様々な国家の後継者としての帝国の権利と主張を表現する称号の長い歴史的蓄積の結果である。これらの皇帝の称号に加えて、コンスタンティノープル征服 後にスルタン・メフメト2世が主張した重要な称号の一つに、ローマ皇帝 (カイセル・イ・ルーム )がある。スルタン( سلطان )という称号は、もともと「権威」または「支配権」を意味し、男女を問わず皇族全体を包含するために性別を区別せずに使用された。これは、オスマン帝国における主権を「家長特権」とする考え方を反映していた。王朝の男性構成員は名の前に称号を冠し、女性は名の後続として称号を冠した。[ 1 ] しかしながら、オスマン帝国外では、王朝の女性構成員や親族を指す場合、スルタンという称号はしばしばスルタナと翻訳され、おそらくはオスマン帝国の君主と区別するためであった。 ハドラ (Hadrah)またはハズレトレリ(Hazretleri)はアラビア語の敬称であり、 ハドラ の直訳は「存在」であり、しばしば「殿下」と訳される。
ソブリン 皇帝の正式な称号は、スルタン とカーン (トルコ語ではハン )で構成されていました。この二重称号は、オスマン帝国がイスラムと中央アジアという二つの正統性を持つ伝統を象徴していました。正式な称号と様式:
王朝のメンバー
皇子 男系の君主の男性の子孫。
Çelebi ( چلبى )。紳士。メフメト2世の治世以前に使用されていた。書式:「(名) Çelebi 」。シェザーデ またはシェザーデ・スルタン ( شاهزاده )。帝国の血を引く皇子。タイトルとスタイルの書式設定: 短縮形: 「Şehzade Sultan (名)」、すなわち Sultan Imperial Prince (名) または「Şehzade (名)」、すなわち Imperial Prince (名)、şehzadem (私の皇子) またはefendim (私の主人) という敬称。 フル:デヴレトル・ナジャバトル・シェザデ・スルタン (本名)ハズレトレリ・エフェンディ ヴァリ・アハド (ヴァリ・アハド )。皇太子。正式なタイトルとスタイル: Devletlû Najabatlu Valiahd-i Saltanat Şehzade -i Javanbahd (本名) Efendi Hazretleri 。
内親王 男系の君主の女性の子孫。
ハトゥン ( خاتون )。淑女。16世紀以前に使用され、スルタンの母や妃にも用いられた。16世紀には、皇族の高位の人物はスルタンの称号を、下位の女性はハトゥンの称号を用いた。 フォーマットスタイル: 「(名) Hatun 」、つまり Lady (名) スルタン(Sultan سلطان )。皇族の王女。16世紀以降に使用。正式な称号: 短縮形: 「(名)スルタン 」、つまりスルタナ (名) をsultanım (私のスルタン) またはefendim (私の愛人) という形で表記します。 フル: Devletlû İsmetlu (本名) Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri
スルタナの息子と娘 スルタンザード ( سلطانزاده )。王子。皇族の血を引く皇女の息子に用いられる。 ハニムスルタン خانم سلطان )。マダムプリンセス。皇族の血を引く皇女の娘に用いられる。 正式な称号:「(名)Hanımsultan 」、すなわちSultana madam(名)
王朝の一員の親戚
皇后 歴代スルタンの母親たち
皇后 スルタンの配偶者であり、血統の王子。
ハセキ・スルタン ( خاصکى سلطان )。スルタンの王妃。16世紀にスルタンの首席妃に与えられた称号で、当初は複数の妃が同時にこの称号を持つことはできなかった。後世、スルタン・イブラヒムが8人の妃にこの称号を与えたことで、この称号の意味は首席妃から、より一般的な皇帝の王妃といった意味合いへと変化し始めた。この称号は17世紀頃までしか使用されなかった。正式な称号: 短縮形: 「(名) Haseki Sultan 」または「Haseki (名) Sultan 」、すなわち、スルタナ配偶者または皇后配偶者 (ヒュッレム・ スルタンの場合のみ) (名)、敬称はsultanım (私のスルタン) またはefendim (私の愛人)。 フル: Devletlû İsmetlu (本名) Haseki Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri ハセキ・カドゥン 。スルタンの妃で皇子たちの母となった者の称号。この称号は17世紀頃に使用されました。ハトゥン ( خاتون )。貴婦人。皇女やスルタンの母にも用いられる。16世紀には、スルタンの称号は皇族の高位の人物に、ハトゥンは 下位の女性に用いられた。 フォーマットスタイル: 「(名) Hatun 」、つまり Lady (名) カドゥネフェンディ ( قادين افندی )。貴婦人。17世紀以降、オスマン帝国皇帝の主要な皇妃に与えられた称号。この称号は、初期の称号であるハトゥン に代わるものである。 フォーマットスタイル: 「(名) Kadınefendi 」、つまり Lady (名) 正式なタイトルとスタイル: Devletlu İsmetlu (名前) (ランク) Kadınefendi Hazretleri ハヌメフェンディ ( خانم آفندی )。マダム。17世紀以降、オスマン帝国のスルタンの皇后に与えられた称号で、カドゥネフェンディ の下位にあたる。皇子の正式な皇后にもこの称号が与えられた。
皇室の男性配偶者 血統の王女の夫たち。
ダマド ( داماد )。正式なタイトルとスタイル: Damat-i Shahriyari (本名) Bey Efendi 。
スレイマンの時代 スレイマン大帝 時代の称号と呼称、アルバート・ハウ・リバイアー 著『スレイマン大帝時代のオスマン帝国の政治』より: [ 3 ]
その他の君主、貴族、貴族、名誉称号その他のタイトルは次のとおりです:
アガ (またはアガ、アーガス):司令官、ベイより下位の称号で、軍将校に個人的に授与される。 アルプ: 勇敢な戦士または騎士。オスマン帝国統治の初期に授与された称号。アミール・アル・ハッジ :ハッジ巡礼の司令官。ダマスカスとカイロから出発するハッジ巡礼隊の毎年の司令官の称号。アミール・ウル・ムミニン またはエミール・ルミュミニン: 忠実なる者の指揮官、スルタンの多くの称号の 1 つ。オスマン・アヤン : 16 世紀から 19 世紀初頭にかけて、オスマン帝国の広大な土地に対してさまざまな範囲の行政管理を維持した地元の名士または王朝。ベイ : パシャに従属する称号で、文民および軍事の将校に個人的に授与される。また、パシャの息子に対する礼儀上の称号としても用いられる。ベグ は 古代トルコの行政上の称号(族長、知事など)。ベイ・ エフェンディ :皇女の夫と息子の称号の一部。ベイレルベイ (またはベグラルベギ):領主の中の領主。広大な州を統治する地位であり、総督に相当する。この地位の保持者はパシャ(Pasha)の称号を与えられる。ベイザデ : ベイの息子、ベイ・エフェンディの息子が持つ礼儀上の称号。ビンバシ :(文字通り「千人の長」)陸軍少佐または海軍司令官。この階級の保持者はエフェンディの称号を授けられた。カリエ : 奴隷の妾、ハーレムの女性の中で最下位の階級、ハーレムに初めて入ったほぼすべての女性の階級。Çavuş : 「メッセンジャー」。レベルは異なりますが、どちらもメッセンジャーとして機能する 2 つの異なる兵士の職業に使用されます。Çavuşbaşı または Başçavuş:「首席メッセンジャー」、大宰相の補佐(または代理)。チェレビ :紳士、高い社会的地位を示す称号チフリク朝の 統治者:キリスト教の封建制度と比較すると、チフリク朝の統治者は土地保有を統制していました。これらの土地保有は息子たちに継承される可能性がありました。カリフ (カリフまたはハリファとも呼ばれる):(預言者の)後継者。カリフ・ラスール・ルブ・アル=アアリミーン :宇宙の主の預言者の後継者。1517年のエジプト征服後、トルコのスルタンが享受したイスラム世界における最高の地上的称号。ダマド・ディ・シャフリヤリ :皇女の夫に与えられる称号である皇女婿。ダマト : 結婚によってオスマン帝国に入封し、文字通りオスマン帝国のスルタンと王朝の花婿となった男性を表すオスマン帝国の公式称号。Devletlû: 帝国貴族の称号。 ディヴァン : 北アフリカの政府高官。ドラゴマン : 通訳、翻訳者、公式ガイドでした。艦隊の竜騎兵 :上級官職であった。エフェンディ :マスター、エスクァイアに相当する称号。地位の向上を示すために、上位の称号と組み合わせて使用されることが多い。スルタン・アブドゥル・マジド1世の治世以降、スルタンの息子たちによって使用された。フェリック :陸軍中将または海軍中将。この階級の保持者はパシャの称号を授けられた。ガズィー :勝利者、戦争で功績を挙げた指導者に与えられる称号。ゴズデ :(スルタンに)注目される。ハレムの若い女性たちがスルタンの寵愛を初めて得た際に身につけたスタイル。ハニム : カーンの女性、レディに相当。ハヌムスルタン: 皇女の娘が受ける称号。 ハジ (またはハッチ):メッカ巡礼を行った男性に対して使われる敬称。ハハーン・ウル・バラユン・ワ・アル・バーレーン :陸と海の領主、スルタンの多くの称号の 1 つ。ハセキ・スルタン (خاصکي سلطان): 皇后妃 (ヒュッレム・スルタンのみ) が持つ称号で、16 世紀末にはスルタンの正妃または皇帝の妃として使用され、17 世紀には主君または唯一の寵妃として使用されるようになりました。Hazretleri : Highness に相当するスタイル。ハジネダール : ハイ ハジネダール、ファースト ハジネダール、またはハジネダール ウスタは、スルタンの宮殿の女主人の称号であり、王子に次いで最も影響力のある人物でした。ホスポダル :スルタンの多くの家臣が保持していた称号である。イクバル またはイクバル (اقبال): 19 世紀と 20 世紀にカドゥンの下位のスルタンの妻たちが名乗った称号。カドゥン (قادين):16世紀後半から20世紀初頭にかけて、スルタンの高位の妻たちに与えられた称号。この称号は、初期の称号であるハトゥンに取って代わった。カイマカム :陸軍中佐または海軍司令官。この階級の保持者はベイの称号を授けられた。Kapıcıbaşı : 宮殿衛兵の将軍。カティブ :キアヤ・ベイの秘書。カトクダ: イェニチェリ 軍団のアガの副司令官カーン (またはハン):トルコでは君主または支配者を意味する称号ですが、イスラム世界の他の地域では男性貴族を意味する非常に下位の称号、または単なる名前です。カディム・ウル・ハラメイン・ウス・シャリファイン :聖都メッカとメディナの守護者。メッカのシェリフからセリム1世に 与えられた称号。ハハーン :ハーンの中のハーン、トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。ヘディーヴ :エジプトとスーダンの総督、オスマン帝国の家臣。キズラー・アガシ :宦官長。この職に就く者は「殿下」の称号を与えられる。カプダン・パシャ :大提督または海軍提督。この階級の保持者はパシャの称号を授けられた。カイゼル・イ・ルーム:ローマ皇帝 、皇帝(すなわちオスマン帝国のスルタン)。 コジャバシ : オスマン帝国ギリシャの一部の地域で大きな影響力を及ぼし、オスマン帝国の行政において役職を務めた地元のキリスト教の名士。ララ :若い王子たちの家庭教師として任命された経験豊富な政治家たちでした。レヴァ (またはリヴァ):陸軍少将または海軍少将。この階級の保持者はパシャの称号を授けられた。マフド・イ・ウリヤ・イ・スルタナト :「偉大なるスルタンのゆりかご」、スルタンの母親の別名。Miralay または mir-i alay:陸軍大佐または海軍大佐。この階級の保持者は Bey の称号を授けられた。ムフタシブ :市場の監督者、市場検査官、またはバザールの責任者を意味し、市場の重量と測定を監督していました。ムラージム・アワル :陸軍中尉または海軍少尉。この階級の保持者はエフェンディの称号を授けられた。ムラジム・タニ :陸軍少尉または海軍士官候補生。この階級の保持者はエフェンディの称号を授けられた。ムシル :陸軍元帥。この階級の保持者はパシャの称号を享受した。ナキブ・アル・アシュラフ :イスラムの預言者ムハンマド の子孫(アシュラフ )の監督者または長ニシャン (またはニチャン):騎士団の勲章または栄誉の勲章。パドシャー (またはパディシャ):皇帝。トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。パシャ :領主。ベイより上位の称号で、高官や軍人に個人的に授与される。いくつかの等級があり、鞭で示され、最高位はヤクまたは馬の尾3本でできた鞭である。パシャザデ:パシャ の息子。ベイの代わりの敬称として使われる。 レイス :海軍大佐または提督。サダフ・イ・ドゥル・イ・キラーファト :カリフ国の真珠の殻、スルタンの母親の別名。サラスカール :C-in-C。シャー : ペルシャ語起源の称号である王。シャー・イ・アーラム・パナー :王、世界の避難所、スルタンの称号の 1 つ。シャーザーダ (またはシャーザーデ):王の息子、メフメト1世の治世からのスルタンの息子に使われる称号。シャイフ・ウル=イスラーム :カリフに次ぐイスラム教最高位の宗教指導者が持つ称号。この称号の保持者は、パシャという個人称号と殿下の称号を授けられる。シャラビ (またはチェレビ):慈悲深い領主。メフメト2世の治世までスルタンの息子が受け継いだ称号。シラハダール :兵器総監。シパ・サラール :騎兵将軍。スルタン :皇族の男性に与えられた称号。特にメフメト2世の治世以降、名の前に「スルタン」が付き、後ろに「カーン」が付く場合は、統治者を意味します。名の前に「スルタン」が付く場合は「皇子」、名の後には「皇女」が付きます。スルタン・カーン: グランド・スルタンは、トルコとオスマン帝国の統治者が持つ最高の称号であり、皇帝に相当します。 スルタン・ウス・セラティン :スルタンのスルタン、トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。スルタンザーデ (またはスルタンザダ):文字通り「スルタンの息子」であり、皇女の息子が持つ称号。日付 : 2010年11月1日ヴァリ :総督。この役職の保持者はパシャの個人称号を与えられる。Vali Ahad (または Veliaht): 通常は皇太子と訳される推定相続人。ヴァリデ・スルタン : 16 世紀に君臨したスルタンの「法的な母」が持つ称号。宰相 :重荷を担う者、すなわち大臣。ヴィズィール・イ・アーザム :大宰相。現職首相が持つ称号。この職位の保持者は、パシャという個人称号と殿下の称号を授けられる。ユズバシ (またはユーズバシ):陸軍では大尉、海軍では中尉。この階級の保持者はエフェンディの称号を授けられた。
参照
参考文献
外部リンク