アルツァス事件（2016年）

アルツァス事件は、スペイン・ナバラ州の小さな町アルツァスの若者8人に対する司法訴訟である。彼らは、2016年10月15日にバーで発生した乱闘事件に関与したとして、町に駐留していた非番の治安部隊員2人とその交際相手が負傷した。警官1人は殴り倒され、他の被害者は「精神的外傷」を負ったと報告されている。[1] [2]この訴訟は当初、スペイン特別裁判所（Audiencia Nacional）のカルメン・ラメラ判事によって進められていた。2018年3月、 4月下旬に予定されていた裁判に先立ち、コンセプシオン・エスペヘルが判事に任命された。[3] [4]

ナバラ州から被告への支持（マドリードのアウディエンシア・ナシオナル向かい）

この事件は、検察官がこれを「テロ攻撃」と称し、12年から62年の懲役刑を求刑したこと[5]と、訴訟手続きにおける不正行為や中立性の欠如が指摘される中、スペイン司法が高圧的な姿勢を取ったことなどから物議を醸した[6] 。国立裁判所はテロ容疑を棄却したが、2年から13年の懲役刑を言い渡した。検察官は2018年6月に「テロ」の存在を主張して控訴したが、2019年3月に再び棄却された。

被拘禁者の両親が最高裁判所に提出した控訴に対する最終判決は、2019年10月9日に下された。有罪判決はさらに減刑され、懲役1年半から9年半に減刑された。5人の判事のうち2人が反対意見を出し、差別訴訟は認められるべきだったと述べた。少年たちの親族と弁護人のアマイア・イズコ氏は、減刑を歓迎しつつも、実際の状況と合致していないと非難し、「手続きにおける保証の欠如」と「事件の不自然な説明」を指摘した。[7]

裁判の全過程において、被告の両親は被告への連帯を訴え、拘留と裁判を取り巻く状況を非難するキャンペーンを主導し、ナバラ州とバスク州全域で集会や大規模なデモが行われた。スペイン社会党、スペイン右派政党、メディア、そしてETA被害者団体「コヴィテ」は、治安部隊を称賛する一方で、加害者、支援のサイン、そしてアルツァスの住民を厳しく批判した。

出来事の展開

司法上の陳述と証拠

裁判官によると、2人のスペイン人警官は私服だった。地元のアルツァス祭りで、バーで数人の若者が警官たちに近づき、立ち去るように求めた。警官たちは放っておいてくれと頼んだが、「その後、さらに25人が近づき、そのうち15人か20人がパトロール隊が到着するまで警官たちを侮辱し、暴行を加えた」という。有罪判決を受けた若者の一人、イニャキ・アバドは、携帯電話で動画を撮影していた。動画には、検察側によると「地面に押し倒されて残酷に殴打された」治安部隊員が、事件の直後、清潔な白いシャツを着て歩いている様子が映っていた。その後、治安部隊員はアバドのところに歩み寄り、携帯電話を叩き落としたが、最終的には被告人の一人と握手し、話をした。

検察側の主張に疑問を投げかけるこの映像は、当初特別法廷によって証拠として却下されたが、公開された後に採用された。[8]この証拠に加え、法廷は弁護側が提出した別の証拠、すなわち目撃者や事件発生時および事後の映像、そして弁護側が非難した襲撃現場となったバーの実際の大きさを示す写真も却下した。[9]

メディアの注目と盛り上がり

この事件はスペインの主要メディアの大きな注目を集め、治安衛隊の報道を即座に反映し、50人が治安衛隊員2人を襲撃したと大々的に報じられた[10] [11] [12] [13]。メディアが報じたように、20台以上の治安衛隊のSUVからなる車列が町に突入した[14] 。容疑者はパンプローナの地方警察と司法裁判所に出頭した。その後、起訴された後、釈放された。ホルヘ・フェルナンデス・ディアス内務大臣は介入し、この事件は「ヘイトクライム」ではあるものの「孤立した事件」であり「単なる暴動ではない」と断じ、この襲撃は「町が社会病理に囚われていることを示している」と述べた。住民は、メディアが「町をサーカスのショーのように見せかけている」と抗議し、事件の「操作」を激しく批判した[15] 。

4日後、ETA被害者団体コヴィテは、被告らに対し、憎悪犯罪およびテロ行為の疑いで国立裁判所に報告書を提出した。また、ツイッターアカウント、地元運動団体オスパ、そして「アルデ・ヘメンディク！（バスク語で「ここから出て行け！」）」キャンペーンについても報告した。[16] [a]国立裁判所はすぐに、管轄裁判所からマドリードの特別裁判所への事件移送を要求し、地方裁判所がテロ容疑を棄却したにもかかわらず、スペイン最高裁判所はこの要求を受け入れた。[17]

初期費用

被告となった8人の若者（オヒアン・アルナンツ・ジオルディア、ヨキン・ウナムノ・ゴイコエチェア、ジョン・アンダー・コブ・アミリビア、ジュレン・ゴイコエチェア・ララザ、アドゥル・ラミレス・デ・アルダ・ポズエタ、アラツ・ウリゾラ・オルティゴサ、イニャキ・アバド・オレア、アイナラ・ウルキホ・ゴイコエチェア）は「テロ」を含む一連の犯罪で起訴された。そのうち 3 人は特別な規定に基づいて差し戻され、残りは保釈された。

グループの1人は懲役62年、残りの1人は懲役50年の判決に直面していたが、1人の被告は12年の判決を受けることになっていた。[17]弁護側は、若者たちは、マリアノ・ラホイ率いる人民党が2015年に可決したジハード主義を取り締まるための刑法第573条に基づいて投獄されたと主張した。[18]

手続きの進化

コンセプシオン・エスペジェル判事がこの事件に任命される

2018年2月、弁護側は、この事件に新たに任命されたコンセプシオン・エスペヘル判事を、治安衛隊大佐と結婚しており、内務省から授与された治安衛隊功労勲章を受章していることを理由に辞任したが、この請願は「時期尚早」として却下された。[19]審理は4月16日から27日まで行われた。2018年6月1日、判決が言い渡され、国立裁判所は最終的にテロ容疑を棄却し、当局職員への傷害および暴行の罪で被告人を有罪とし、優越的地位の濫用、差別、公共の秩序を乱用および脅迫した罪で有罪とした。被告人のうち1人は懲役2年、3人は懲役9年、2人は懲役12年、残りの2人は懲役13年の判決を受けた。[20]

遺族は、判決を「言語道断」で「復讐行為」と非難するとともに、控訴する意向を表明した。[21] 4日後、アルツァスの治安部隊は被告4人を逮捕し、「逃亡の危険性」を理由に刑務所に送致した。[22] 2018年6月14日、検察官は「テロ行為があった」と再び主張し、判決を控訴した。[23] 6日後、イニャキ・アバドの刑期は「誤り」により3年短縮され、判決は修正された。裁判官は、襲撃の被害者であるマリア・ホセ（NC）が提出した当初の証言（アバドは加害者ではなかった）を認めた。[24]

2019年3月7日、弁護側と検察側が控訴した判決が、中央裁判所による関係者への正式発表に先立ち、スペインのラジオ局カデナ・セルにリークされた。判決は、テロ行為は関与していないものの、治安部隊員とその交際相手に対する「思想的差別」といった加重要因を考慮すると、依然として重い刑罰が妥当であるとする最初の判決をほぼ裏付けるものであった。イニャキ・アバドの刑期は懲役6年に減刑された。[25] [b]

被拘禁者の遺族が最高裁判所に提出した控訴に対する最終決定は2019年10月9日に下され、法廷は、治安衛隊員に向けた攻撃は「忌まわしい」行為であるとしながらも、最終的には「思想的差別」と「職権乱用」を否定した。[7]この判決は、9月中旬の検察官の声明「治安衛隊は国王とスペイン国民への献身ゆえに標的にされた」を無視している。[26]有罪判決はさらに1年半から9年半に減刑されたが、5人の判事のうち2人が反対意見を出し、差別訴訟は支持されるべきだったと述べた。被告の親族と弁護人のアマイア・イズコ氏は、減刑には感謝しつつも、減刑が実際の状況と合致していないと述べ、「手続き中の保証の欠如」と「事件の説明が不自然」であることを指摘した。[7]

審理中に聞かれた陳述

被告を支持するパンプローナでのデモ（2018年4月）

この裁判は、求刑された重い判決と、次のような発言を含む裁判を取り巻く状況により、メディアの注目を集めた。

21世紀のスペインで私たちが目にしているのは、気に入らない仕事をしている人たちに街から出て行けと頼む人々だ。これは外国人嫌悪であり、人種差別であり、完全なファシズムだ。なぜなら、時代遅れのナショナリズムに染まったバスク至上主義の民族主義者たちがまさにそう主張しているからだ。

— ホセ・ペラルス、国家裁判所検察官[27]

アルツァスでは被告に対する早期の支援が行われ、彼らの司法上の扱いを非難した。
ビトリア・ガステイスの被告人との連帯イベント

このようなケースでテロリズムを考慮しないのであれば、ETA の青年組織であるセギ、ジャライ、ハイカがバスク州やナバラ州の町中を自由に歩き回り、カレ・ボロッカ、つまりガソリン少年たちのことしか考えられなかった 20 年前に逆戻りしてしまうことになると私たちは考えています。

— ホセ・ペラルス、国家裁判所検察官[27]

[この文は]正義の原則を完全に軽視しており、完全に不釣り合いです。これは復讐に関するもので、明らかに苦痛を与えることを目的としています。

— 被告人の両親[28]

反応

攻撃に対する批判

検察官と裁判官による被告人への高圧的な対応は、主要なETA被害者団体であるシウダダノスと現職スペイン保守党による、治安部隊の報告に基づくとされる襲撃事件に「 ETAの戦略」との関連性を見出すという明確な支持の高まりにつながった。 [29] [30] [31] 2016年10月22日、COVITE代表のコンスエロ・オルドニェスは、他の3名と著名なメディア関係者と共にアルツァスを訪れ、治安部隊の存在と襲撃事件に関する「警察による仕組まれた仕掛け」に抗議する地元集会に同席した。オルドニェスは、治安部隊を支持し「恐怖」に反対するスローガンが書かれたプラカードを掲げた。[32]翌日、マリアノ・ラホイスペイン首相が介入し、「残虐な襲撃」に対して「免責は認められない」と述べた。[33]

2018年4月18日、パンプローナで複数の政党（PP、UPN、PSN、シウダダノス）と2つのETA被害者協会が主催した集会に約2,500人が参加し、襲撃の標的となった治安部隊隊員とその恋人への支持を表明するとともに、ナバラ州政府のこの問題に対する姿勢を厳しく批判した。[34] [35] 6月1日、治安部隊の主要組織であるAUGCは、被告人への判決を歓迎し、これにより準軍事警察組織に対する「敵意が軽減」され、「共存が改善される」ことを期待した。さらに、「治安部隊員とその家族（多くは未成年）が、制服のせいで平穏な生活を奪われることは、法の支配の下で容認できない」と述べた。[36]

ナバラ州のスペイン保守党（PP）は、ナバラ州議会が可決した、量刑の不均衡を批判する動議は「死刑執行人を支持し、犠牲者を支持していない」と主張した。[37] 2018年7月にスペインPP党首に選出されたパブロ・カサドは、党首選の直前にアルツァスの治安部隊本部を訪れ、治安部隊への支持を表明した。カサドは、「酒場で罪のない人々を暴行する暴漢と、私たちの権利と自由のために命をかけて戦う公務員との間に、公平さなどあり得ない」と発言した。[38] [c]

プロセスに対する批判

この事件は、アルツァス、ナバラ、そしてバスク地方全般において、多くの政治、社会、制度関係者に憤慨と困惑を引き起こし、公式発表に疑問を呈する声も上がっている。[39] [40] [41] [30] [ 42 ] [43] 2017年7月、5つの異なる議会会派に所属する52人の欧州議会議員が、ジャン＝クロード・ユンカー欧州委員会委員長の事件への介入を「比例性、公平性、正義のため」に求める公開文書に署名し、検察官の実刑判決請願は「不均衡で、無意味かつ反民主的」であると強調した。[44]これを受けて欧州委員会は、司法手続きの進展を注視すると発表した。[45]

アムネスティ・インターナショナルは、この事件を「極めて重大な犯罪」と評する一方で、「テロ」容疑の矮小化や曖昧化のリスク、そして起訴状の「釣り合いの欠如」を指摘した。[46]また、司法手続きが「公平性を侵害し」、「被告人をその思想に基づいて差別している」可能性についても懸念を表明し、「テロ」容疑は決してあってはならないと付け加えた。また、2018年6月には、元国家裁判所判事バルタサール・ガルソン氏が、この手続き全体を「恥ずべき行為」であり、スペインの一部の層が司法を利用して恨みや復讐心を満たそうとする衝動に駆り立てられたものだと述べた。[47]同様に、サッカーのペップ・グアルディオラ監督は2019年6月に、加害者たちの900日間の投獄と、この事件やカタルーニャのプロセスに関連して逮捕された人々などの他の事件へのスペイン政府の干渉の疑いを批判した。[48]

欧州議会における被告の両親
パンプローナで「これは正義ではない」という最終判決を非難する集会（2019年10月）

4月の公判を前に、4月14日、パンプローナで裁判の実施状況に抗議し、被告とその家族を支援する集会が開催された。3万人から5万人の抗議者がパンプローナの街頭に繰り出した。パンプローナ市長のホセバ・アシロン氏が地方議会を代表し、マリア・ソラナ州議会代表もこの集会に参加した。この集会は、労働組合のLAB、ELA、CC.OO、そしてナバラ州の現職政党からも支持された。一方、ナバラ州のUPN、PSN 、PPは、この集会の呼びかけに反対した。[49] [50] [51] [52]

6月5日、アルツァスで厳重な警備体制の中、被告4人が突然逮捕された。この事件をめぐる司法の不適切さと「不均衡」に対する憤りが、アルツァスとナバラ州で高まった。「裁判所への召喚状で済んだのに」と、ある被告の母親は述べた。逮捕された被告の両親は、裁判手続き全体が不正に満ち、「司法上の逸脱行為」だと主張した。[53]彼らは6月16日にパンプローナでデモを行うと発表したが、4月14日のデモ参加者数を上回る数の参加者が見込まれると予想している。[53]ナバラ州政府と議会も、遺族の「正義の追求」への支持を表明している。[54]

6月16日、3万人から8万人の人々が「これは正義ではない」というスローガンを掲げてパンプローナの街頭に出て、家から500キロも離れた場所に拘留されている若い囚人との連帯を示した。[55] [56]この集会は、近年パンプローナで行われたものの中でおそらく最大規模であり、政治家（PNV、EH Bildu、ポデモスなど）、多くの労働組合、スペイン各地から集まった個人から幅広い支持を受けた。[55] [56] [57] [d] 2019年3月24日には、3万5000人から6万人の抗議者が同じスローガンを掲げてアルツァスの街頭に出た。この抗議にはナバラ州とアルツァスの高官や代表者も多数参加した。主催者は、審理中の「中立性と厳格さの欠如」を非難した。[58] [59] [60] [61]バスク地方だけでなく、スペインの他の地域やカタルーニャからも多数のデモ参加者が到着した。[62] 2019年10月初旬の最終判決後、受刑者の遺族は10月26日にパンプローナで「これは正義ではない」というスローガンの下、判決の「均衡の欠如」に抗議するデモを呼びかけ、アルツァス市長と数千人のデモ参加者が参加した。地元警察によると7,500人、主催者によると52,000人だった。[63] 2020年9月28日、バスク出身のゴールキーパー、ウナイ・エチェバリアは、有罪判決を受けた若者たちへの支持を示したため、プレミアリーグの グラナダCFから解雇された。 [64]

政治的影響

この事件は、スペインの右派および極右勢力にとって、民族主義的な色合いを帯びたスローガンとなっている。2018年11月4日、シウダダノス出身のアルバート・リベラ氏とフェルナンド・サバター氏が率いる一団が、サンタンデール・アルツァスからバスに乗り込み、イベントを開催した。[65] PPとVoxがこれに続き、緊張した雰囲気の中、独立派に対する強硬なメッセージを発信し、町内での発言権を主張した。彼らは、暴動鎮圧用の装備を身に着けた国家警察と治安部隊に護衛され、警備線が敷かれた。[65]

委員会は、彼らの存在に抗議する様々な地元住民グループに迎えられた。支持者たちに演説している間、町の鐘はイベント期間中ずっと鳴り響き、時折サイレンが鳴り、近くで開催されていたロックコンサートも演奏された。[65] 2019年5月30日、鐘を鳴らすために教会に侵入した若者たちに3000ユーロの罰金が科せられた。OSPA運動のメンバーは、2019年1月から4月にかけて、警察が町内またはその周辺で168台の車を検問所で停止させたと主張している。そのうち63台は治安部隊、残りの105台はナバラ州警察が担当した。[66]

2019年3月、国家裁判所による判決宣告の前夜、国民党党首パブロ・カサドは、テレビインタビューを受けるため、襲撃現場となったアルツァスにあるバーを訪れた。しかし、バーのオーナーは、撮影許可を求めていなかったとして、カサドらに退去を命じ、インタビューを中断させた。物議を醸す著名なスペイン人ジャーナリストであるカサドは、「25人のETA支持派の暴漢」（「プロエタラス」）が外に潜んでいたと述べ、治安部隊の介入により、カサドらは最終的に救出されたが、入手可能な映像は明らかにこの主張を否定している。[67]

フィクション

2020年12月、バスク語公共放送局ETBで、バレウコ制作のミニシリーズ「アルツァス」が放送された。これは、ETAのアシエル・ウルビエタ局長が述べたように、事件と450ページに及ぶ裁判記録に基づいている。PP-シウダダノス連合とETA被害者団体コヴィテは、放送開始前にこのシリーズを激しく批判し、即時中止を求めた。[68] [69]

参照

注記

  1. ^ オスパ運動と「アルデ・ヘメンディク！」キャンペーンは、アルツァスからの治安部隊の撤退を主張している。
  2. ^ 「イデオロギー的差別」容疑は、準軍事警察組織である治安部隊に向けられたものとして提起されたが、この容疑は多くの法的批判にさらされ、「容認できない」とさえ評された。 「アルサスア事件における『イデオロギー的差別』容疑で起訴された治安部隊」を参照。EITB （スペイン語）。2019年3月8日。2020年3月4日閲覧。
  3. ^ 彼はまた、バスク人の囚人を家族と近づけようとする政府のあらゆる取り組みを「譲歩」と呼び、「スペインでは長年、憎悪、宗派主義、外国人嫌悪という病に苦しんできた。我々はこれを癒す必要がある」と述べ、アルツァスへの自身の訪問を日和見主義と捉え、「病んだ社会」の象徴とみなす人々を激しく非難した。さらに彼は、バスク国旗は「ナバラにはふさわしくなく、バスク語はナバラの言語ではない」と主張した（Irazusta, A. ETB. 25-05-2018. 「バスク語に関するパブロ・カサドのナバラ論争」参照）。
  4. ^ カタルーニャとスペイン各地から到着した150台のバス、カタルーニャ独立派運動からの強力な支援、バリカーダの歌手エンリケ・ビジャレアル「エル・ドロガス」、歌手ミケル・マルケス、物理学者ペドロ・ミゲル・エチェニケなどの人物の支援を頼りにしていた。

参考文献

  1. ^ Parra | AP, Aritz (2018年4月16日). 「バスクの酒場での乱闘でテロ容疑がかけられ、古傷が再び露呈」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286. 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
  2. ^ マドリード、パスカル・デイヴィス（2018年4月14日）「バスク地方の酒場抗争裁判、10年間の脆弱な平和の試金石」ガーディアン紙。 2018年5月2日閲覧。
  3. ^ “Caso Alsasua: piden apartar a la jueza Espejel por estar casada con un Guardia Civil. Noticias de España”. El Confidential (スペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  4. ^ 「Los jóvenes de Alsasua procesados por trophoser recusan a la juez Espejel por estar casada con un coronel de la Guardia Civil」 (ヨーロッパのスペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  5. ^ elperiodico.com (スペイン語)の「テロリズムとファシズムの財政」 (elperiodico.com)
  6. ^ “スパニアン語のドラコーニシェ・ストラフェン”. www.zdf.de (ドイツ語) 。2019年3月28日に取得。[永久リンク切れ]
  7. ^ abc "エル・スプレモ・レバハ・ラス・ペナス・ア・ロス・ジョベネス・デ・アルサスア、ペロ・セギラン・アン・プリシオン". www.eitb.eus (スペイン語) 。2019年10月9日に取得。
  8. ^ バルセロナ、エル・ペリオディコ / (2018-04-26). 「アルサスアの保護者の新しいバージョン」。エルペリオディコ（スペイン語）。2018年6月15日に取得。
  9. ^ “Los puntos negros del casa Altsasu: así se convierte una pelea de bar en 'テロリズム'". www.publico.es 。2019年1月27日に取得。
  10. ^ “Dos Guardias Civiles fuera de servicio, agredidos por unas 50 personas en Alsasua”. Antena 3 Noticias (スペイン語)。 2016-10-15 。2020年1月27日に取得。
  11. ^ "アルサスアの保護者市民による自由な行動". El Confidential (スペイン語)。 2016-10-17 。2020年1月27日に取得。
  12. ^ “アルサスアの防衛政策はパイサノやサス・パレハスへの攻撃である”.エル・パイス（スペイン語）。 2016年10月16日。ISSN  1134-6582 。2020年1月27日に取得。
  13. ^ “アルサスアの 50 人のペルソナによる、保護者の市民の積極的な行動”. El Plural (スペイン語) 。2020年1月27日に取得。
  14. ^ "ナバーラの政策は、アルサスアにおける犯罪の影響を特定する". Antena3 (スペイン語)。 2018-07-02 。2020年1月27日に取得。
  15. ^ エリア、N. 「アルサスアにおける政治の緊張」。eldiario.es (スペイン語) 。2019年10月9日に取得。
  16. ^ Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「テロリズムに対するアルサスアの損失を告発する」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年7月22日に取得。
  17. ^ アブ ・エスパーニャ、ラ・ヌエバ。 「El 財政 pide 62 años a un detenido de Alsasua, 50 a otros seis y 12 a un octavo」。2018年4月29日に取得。
  18. ^ "La defensa de los detenidos en Alsasua denuncia que se les aplica la ley antiyihadista" (ヨーロッパのスペイン語) 。2018年6月15日に取得。
  19. ^ “Rechazada la petición de los acusados de Alsasua de a partar a la jueza Espejel”. El Español (スペイン語) 。2018年8月11日に取得。
  20. ^ La Audiencia Nacional no ve trophyro en la agresión de Alsasua in elperiodico.com (スペイン語)
  21. ^ Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「アルサスア・カリフィカン・ラ・センテンシア・デ・『ベンガンザ』の家族たち」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月23日に取得。
  22. ^ Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「ラ・ガーディア・シヴィル・デティエン・ア・ロス・ホベネス・コンデナドス・エン・エル・カソ・アルサスア」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月15日に取得。
  23. ^ “アルサスアの犯罪は、テロリズムの脅威にさらされることを繰り返します。”. eldiario.es (スペイン語) 。2018年6月15日に取得。
  24. ^ infoLibre. 「La Audiencia Nacional は、Alsasua の誤ったエラーを防止するために、コンデナを削減します。」infoLibre.es (スペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  25. ^ 政治、エルディアリオ エス。 「ラ・オーディエンシア・ナシオナルは、テロに対する抗議を主張する、ペナス・パラ・ロス・コンデナドス・デ・アルサスア・ペロを主張する」。eldiario.es (スペイン語) 。2019-03-08に取得。
  26. ^ infoLibre (2019-09-18)。 「ラ・フィスカリア・アファーム・ケ・エン・アルサスア・セ・アタコ・ア・ラ・ガーディア・シヴィル・ポル・サー「フィールド・アル・レイ・イ・アル・プエブロ・スペイン」」。infoLibre.es (スペイン語) 。2019年10月9日に取得。
  27. ^ ab バスケス、アンヘレス (2018-04-26). 「アルサスアのテロとファシズムの財政」。エルペリオディコ（スペイン語）。2018-06-01に取得。
  28. ^ "Las familias de los condenados de Alsasua: "Es una venganza, un absoluto desprecio al principio de justicia". eldiario.es (スペイン語) 。2018年6月6日に取得。
  29. ^ クエバス、パロマ (2018-04-17)。 「スペイン国民よ、アルサスアの代理人としての市民活動を続けてください。」Libertad Digital (ヨーロッパスペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  30. ^ ab ドリア、ハビエル・ロレンテ (2018-04-17). 「ETA の犠牲者は、アルサスアの犠牲者としての人々を支援します。」EL PAÍS (スペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  31. ^ ペレス、フェルナンド J. (2018-04-24)。 「La Guardia Civil relaciona la agresión de Alsasua con la estrategia de ETA」。EL PAÍS (スペイン語) 。2018年4月30日に取得。
  32. ^ “Consuelo Ordóñez encabeza en Alsasua un "acto de rebeldía" en medio de unatesta contra la Guardia Civil" (ヨーロッパのスペイン語)。ヨーロッパプレス。 2016-10-22 。2018年7月22日に取得。
  33. ^ “Rajoy asegura que "no habrá impunidad" tras la "brutal agresión" de Alsasua". El Español (スペイン語) 。2018年6月23日に取得。
  34. ^ Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「アルサスアにおける2,500人のペルソナは、ロス・グアルディアス・シヴィレス・アグレディドス」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月15日に取得。
  35. ^ ドリア、ハビエル・ロレンテ (2018-04-17). 「ETA の犠牲者は、アルサスアの犠牲者としての人々を支援します。」EL PAÍS (スペイン語) 。2018年6月15日に取得。
  36. ^ “AUGC espera que baje la hostilidad hacia los Guardias Civiles tras la condena por acoso contra los Agentes de Alsasua”.ヨーロッパプレス。 2018-06-01 。2019年3月25日に取得。
  37. ^ 「『バーの乱闘』判決、テロ説を否定するも怒りを呼ぶ」アイリッシュ・タイムズ2018年6月20日閲覧。
  38. ^ “パブロ・カサド、アルサスアの非難「干し草の等距離はなく、国民の奉仕者ではない」”.エルムンド（スペイン語）。2018年7月21日に取得。
  39. ^ “Barkos avisa de que la Comisión Europea puede darle "otro tirón de orejas" a España con las agresiones de Alsasua". eldiario.es (スペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  40. ^ “Uno de los presos de Altsasu、castigado por agradecer las muestras de連帯”. Público (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  41. ^ 「Bilbao denuncia la 'injusticia' del casa Altsasu a menos de un mes de que empie el juicio」 (ヨーロッパのスペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  42. ^ “Una marea humana pide justicia para los jóvenes de Altsasu: 「テロリストの息子はいない」. Público (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  43. ^ “アルサスア、ナバラ州での暴動の原因となった保護社会の反乱”.ラ・ヴァングアルディア。2018年4月30日に取得。
  44. ^ 「52 eurodiputados piden a Juncker que intervenga en el casa Altsasu」 (ヨーロッパのスペイン語) 。2018年7月22日に取得。
  45. ^ “La Comisión Europea seguirá de cerca el juicio contra los jóvenes de Altsasu” (ヨーロッパのスペイン語) 。2018年7月22日に取得。
  46. ^ Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「AI、「Caso Alsasua」という言葉は「テロリズムの定義は存在しない」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年4月29日に取得。
  47. ^ "アルサスア: テロリズムへの執着". eldiario.es (スペイン語) 。2018年6月20日に取得。
  48. ^ 「ペップ・グアルディオラ：「独立派政党が団結しないことに深く憤慨している」」Ara.cat（カタルーニャ語）2019年6月30日。 2019年7月4日閲覧。
  49. ^ “マイルズ・デ・ペルソナ・デフィエンデン・パンプローナ・ケ・ラ・アグレシオン・デ・アルサスア「テロ行為は禁止」 - エル・インデペンディエンテ”. El Independiente (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018-04-14 。2018年6月21日に取得。
  50. ^ ドリア、ハビエル・ロレンテ (2018-04-15). 「アルサスアの運命を変えるペルソナ」。EL PAÍS (スペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  51. ^ “バルコス・クリー・ヘイ・ケ・レスポンダーは、アルサスアの「議論の余地のない」表明”. eldiario.es (スペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  52. ^ “Una marea humana pide justicia para los jóvenes de Altsasu: 「テロリストはいない」 (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月21日に取得。
  53. ^ ab 「政府が何もしなかったらどうなるか」グローバリゼーション下の雇用と開発、パルグレイブ・マクミラン、2012年、doi :10.1057/9781137001412.0005、ISBN 9781137001412
  54. ^ 「『バーの乱闘』判決、テロ説を否定するも怒りを呼ぶ」アイリッシュ・タイムズ2018年6月18日閲覧。
  55. ^ ab Vasca、EiTB Radio Televisión Pública。 「8万人のペルソナ・アバロタン・パンプローナ・レクラマンド・ジャスティシア・パラ・ロス・ホベネス・デ・アルサスア」。www.eitb.eus (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月18日に取得。
  56. ^ ab "Miles de personas se manifytan en Pamplona para pedir "justicia y proporcionalidad" en el 'caso Alsasua'". eldiario.es (スペイン語) 。2018年6月18日に取得。
  57. ^ 「Una histórica marea humana pide la libertad de los jóvenes de Altsasu」 (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年6月18日に取得。
  58. ^ “Una multitudinaria manifestación rechaza la Sentencia del casa Altsasu”. www.publico.es 。2019年3月24日に取得。
  59. ^ Ariztegi、Miguel M.「Decenas demiles de personas rechazan en Alsasua la Sentencia de la Audiencia Nacional」。eldiario.es (スペイン語) 。2019年3月24日に取得。
  60. ^ infoLibre (2019-03-24)。 「「カソ・アルサスア」の宣誓書を提出する必要があります。」infoLibre.es (スペイン語) 。2019年3月24日に取得。
  61. ^ “Milers de persones es manifesten a Altsasu en contra de la sendència de l'Audiència Nacional”. Ara.cat (カタルーニャ語)。 2019-03-24 。2019年3月24日に取得。
  62. ^ “60,000 人のペルソナは、アルサスアのコントラ・ラス・ペナス・インプエスタス・ア・オチョ・ジュヴェネスに登場する”. www.eitb.eus (スペイン語) 。2019年3月24日に取得。
  63. ^ “Denuncian la 'injusticia' del caso Alsasua ante el Palacio de Justicia de Pamplona".エウスカル・イラティ・テレビスタ（スペイン語）。 2019-10-26 。2019年10月27日に取得。
  64. ^ “El portero Unai Etxebarria、despedido del Granada tras apoyar a los condenados de Alsasua、ficha por el Valencia”. Marca.com (スペイン語)。 2020-09-28 。2020年10月12日に取得。
  65. ^ abc "La iglesia de Altsasu repica sus Campanas contra la polémica visita de Ciudadanos、VOX y PP". www.publico.es 。2019-06-02に取得。
  66. ^ "リベラとアルサスのコントラ ラス カンパナーダの多国籍のユーロ". www.publico.es 。2019-06-02に取得。
  67. ^ “Lo ha vuelto a hacer: Eduardo Inda monta el show en Alsasua junto a Pablo Casado”.クアトロ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2019-03-07 。2019年3月8日に取得。
  68. ^ “PP と Ciudadanos は、安全な状況を考慮して、Altsasu sin haber visto ni un capítulo”. www.publico.es 。2020年12月30日に取得。
  69. ^ オルマザバル、ミケル (2020-12-18). 「ユースカディの政治的議論をめぐる政治を」。EL PAÍS (スペイン語) 。2020年12月30日に取得。
  • イニャキ・アバドのアマチュア携帯ビデオ映像が証拠として提出された
  • 被告を支持する親族や友人のウェブサイト
  • 襲撃を受けてアルツァスに入る治安部隊の車列
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルツァス事件(2016)&oldid=1319124492」より取得