アメリカ！アメリカ！！

アメリカ！アメリカ！！
DVDカバー
監督ナガティハリ・チャンドラシェカール
著者ナガティハリ・チャンドラシェカル
脚本ナガティハリ・チャンドラシェカル
制作：G. ナンダクマール
主演
撮影サニー・ジョセフ
編集者バサヴァラジ・ウルス
音楽：マノ・ムルティ
制作会社
ヴィシュワプリヤ・フィルムズ
発売日
  • 1997年4月11日 （1997年4月11日）
実行時間
153分
国インド
言語カンナダ語

『アメリカ！アメリカ！ 』は、1997年にナガティハリ・チャンドラシェカールが脚本・監督を務めたインド・カンナダ語の家族ドラマ映画である。 [ 1 ]主演はラメシュ・アラヴィンド、アクシャイ・アナンド、ヘーマー・パンチャムキー、脇役はHG・ダッタトレーヤ、ヴァイシャリ・カサラヴァッリ、シヴァラム。物語は、カルナータカ州の沿岸の村出身の幼なじみ3人が夫婦問題に巻き込まれる様子を描き、物語の大部分はアメリカ合衆国を舞台としている。この映画は、当時海外に定住していた非居住インド人の心境を研究しようとする試みである。

この映画は、ヴィシュワプリヤ・フィルムズ傘下のG・ナンダクマールによって制作され、2千万ルピーの製作費で制作されました。撮影の約7～8割はアメリカ合衆国、主にサンフランシスコで行われました。残りのシーンは、カルナータカ州沿岸部のクンダプラ、ウドゥピ県、チクマガルル県で撮影されました。[ 2 ]この映画の高い評価を得ているサウンドトラックは、映画音楽家としてデビューしたマノ・ムルティが作曲しました。

この映画は1997年初頭に公開され、批評的にも商業的にも成功を収めました。公開後、地域部門で最優秀カンナダ語映画賞（ナショナル・アワード）を受賞。その後も最優秀男優賞や最優秀作品賞など、数々の賞を受賞しました。商業的にも成功を収め、公開から2ヶ月で興行収入は約1億1000万ルピーに達しました。 [ 3 ]

プロット

この映画は、スーリヤ、シャシャンク、ブーミという3人の幼なじみの物語から始まります。彼らはカルナータカ州の沿岸地域出身です。学部課程を修了後、シャシャンクはさらなる研究のためにアメリカへ渡ります。スーリヤはインドを強く愛しており、どこにも行きたがらず故郷で事業を始め、ブーミは家に残ります。3年後、シャシャンクはインドに帰国します。彼は空港から帰る途中、インドについて語り始め、アメリカはどれほど素晴らしいかを語ります。インドにいる間、彼の家族はブーミとの結婚を取り決めます。一方、スーリヤはブーミを心から愛しており、録音テープを使ってブーミに伝えようとします。ブーミがシャシャンクと結婚することになるとは、全く知りません。

その夜、スーリヤは結婚の計画を知る。混乱した彼は、テープを取り返そうとブーミの家に急ぐ。しかし、到着する前に、ブーミの部屋を掃除していた人が誤って別のカセットテープと入れ替えてしまう。スーリヤは気づかずに間違ったテープを手に取り、近くの川に投げ捨ててしまう。結婚式の後、シャシャンクとブーミはアメリカへ旅立つ。

すべて順調に進んでいたが、シャシャンクが職を失い、酒に溺れるようになる。その間に、スーリヤはブーミとシャシャンクを驚かせ、仕事でアメリカへ行くが、自己中心的なシャシャンクは空港に迎えに来ない。スーリヤは結局タクシーでシャシャンクの家に行くことになる。ブーミとシャシャンクはスーリヤを各地へ車で連れて行く。数日後、ブーミとシャシャンクはスーリヤがアメリカに仕事で来て、インドで順調なビジネスを営んでいることに気づく。ブーミはスーリヤの功績に非常に満足する。ブーミとシャシャンクの記念日に、スーリヤはサプライズでウサギをプレゼントする。翌日、彼らはアメリカでインド人が主催するパーティーに参加する。パーティーで、ある男性がインドの悪口を言う。スーリヤはその男性を殴り、シャシャンクを怒らせる。シャシャンクはスーリヤをパーティーに置き去りにし、スーリヤは歩いて家まで帰ることになる。

帰り道、ブーミは車の中でテープをかける。それはスーリヤがインドで録音したのと同じテープで、ブーミの愛を伝えていた。それはインドからブーミのバッグに付いていたものだった。シャシャンクはスーリヤに家から出て行くように言い、インドとインド文化のせいにする。スーリヤが家を出て行った後、彼はブーミを疑い始める。ある日、ブーミはウサギ（ミンチュ）を探すが見つからない。シャシャンクは、すでに料理して食べたと言い、後にウサギがスーリヤを思い出させるので動物愛護協会に寄付したとブーミに告げる。二人は言い争いになり、その後ブーミは家を出てシャシャンクと別居し始める。シャシャンクは新しい仕事を見つけ、後にその仕事に就くのをスーリヤが助けてくれたことを知る。一人になったシャシャンクは自分の過ちに気づき罪悪感を覚える。彼はスーリヤに電話して謝る。スーリヤは彼を許し、ブーミが彼と別れたことを知る。彼はシャシャンクに米国に戻るまで行動を起こさないように言い、スーリヤは米国に向けて出発した。

サンフランシスコ空港から、スーリヤは酔っ払ったシャシャンクに電話をかける。今回はシャシャンクが空港まで迎えに行くと約束する。しかし、その途中でシャシャンクは恐ろしい事故に遭遇する。空港当局から連絡を受けたスーリヤは病院へ急行する。一方、ブーミもシャシャンクの知らせを受け、彼女も病院へ急行する。ブーミとスーリヤに会ったシャシャンクは、自分の行動を謝罪し、死ぬことを告げる。医師は彼を集中治療室に搬送し、彼は息を引き取る。

スーリヤはシャシャンクの葬儀に関わるすべての法的手続きを執り行い、ブーミに誇りを与えた。スーリヤはブーミにインドに帰るよう誘うが、彼女は断る。スーリヤは誤って愛していると告げるが、ブーミは彼を愛することも結婚することもできないと告げる。なぜなら彼は親友であり、生涯ずっとそうあり続けてほしいからだ。スーリヤはブーミにインドに帰るよう強く求め、空港で待つと言い、帰りの航空券を渡す。ついにブーミは折れて彼と飛行機に乗る。しかし彼女は結婚はしないと告げ、永遠の友でいようと提案する。

キャスト

生産

撮影は1996年6月16日にカリフォルニア州ミルピタスのラヴィンドラナートの家で始まった。[ 4 ] [ 5 ]撮影のためにアメリカに渡ったスタッフはわずか16人だった。[ 5 ]一部のシーンはカルナータカ州カルワールのセントメアリーズ島で撮影された。[ 6 ]

サウンドトラック

アメリカ！アメリカ！！
サウンドトラックアルバム
マノ・ムルティ
リリース1996年5月 （1996-05）
記録された1996
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ26 : 16
ラベルマノランジャンオーディオ
プロデューサーマノ・ムルティ
マノ・ムルティの年表
アメリカ！アメリカ！！（1996） ナンナ・プリティヤ・フドゥギ（2001）

アメリカを拠点とするソフトウェアエンジニア、マノ・ムルティがこの映画の音楽を担当した。ゴパラクリシュナ・アディガとH・S・ベンカテーシャムルティの詩2編が脚色された。残りの曲の歌詞はナガティハリ・チャンドラシェカールが書いた。チャンドラシェカールが映画『コトレシ・カナス』の上映のためにアメリカを訪れた際、ムルティは彼と面会し、後に「ヌール・ジャンマク」となる曲を作曲した。[ 7 ]この作品は好評を博し、すべての曲が長年にわたりヒットチャートを駆け上った。「ヌール・ジャンマク」は、2010年に同じくチャンドラシェカールが監督した同名映画でも再演された。[ 8 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ヌール・ジャンマク」ナガティハリ・チャンドラシェカルラジェシュ・クリシュナン、サンギーサ・カッティ4:18
2.「バアナリ・オド・メガ」HS ベンカテシャムルティラジェシュ・クリシュナン、サンギーサ・カッティ、ラメシュ・チャンドラ4:57
3.「ヘギデ・ナム・デシャ」ナガティハリ・チャンドラシェカルラジェシュ・クリシュナン、マンジュラ・グルラージ、ラメシュ・チャンドラ4:21
4.「ヤアヴァ・モハナ・ムラリ」ゴパラクリシュナ・アディガラジュ・アナンタスワミ、サンギーサ・カッティ4:51
5.「アメリカ、アメリカ」ナガティハリ・チャンドラシェカルラジェシュ・クリシュナン、サンギーサ・カッティ、ラメシュ・チャンドラ5時21分
全長:22時58分

興行収入

この映画はカルナータカ州の多くの主要都市で365日間上映され、アメリカ合衆国で公開された最初のカンナダ語映画となりました。この映画はテルグ語に吹き替えられ、アーンドラ・プラデーシュ州でも公開されました。

賞賛

賞 年 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
ナショナル・フィルム・アワード1997年7月15日最優秀カンナダ語映画G. ナンダクマール 勝利した [ 9 ]
カルナータカ州映画賞1996～97年最優秀作品賞G. ナンダクマール 勝利した
最優秀男優賞ラメシュ・アラヴィンド勝利した
ベストストーリーナガティハリ・チャンドラシェカール勝利した
ビデオコンスクリーンアワード1997最優秀男優賞ラメシュ・アラヴィンド 勝利した
アーリヤバータ映画賞 1997 2番目に優れた映画 G. ナンダクマール 勝利した [ 10 ]
ベストストーリー ナガティハリ・チャンドラシェカール 勝利した
最優秀脚本賞 ナガティハリ・チャンドラシェカール 勝利した
最優秀セリフ賞 ナガティハリ・チャンドラシェカール 勝利した
特別賞 HG ダッタトレヤ勝利した

参考文献

  1. ^マドゥール (2011 年 10 月 10 日)。「ナガティハリ・チャンドラシェカール」。カルナータカ州.com。2015 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 27 日に取得。
  2. ^ 「Sify Movie profile」 . Sify . 2004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
  3. ^ Saritha Rai (1997年6月16日). 「N・チャンドラシェカール監督の『アメリカ！アメリカ！』がカンナダ語映画製作の神話を打ち破る」 . India Today. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  4. ^ 「『アメリカ・アメリカ』のムフラスは高価な夢だった」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年6月17日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  5. ^ a b "'ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ ...' ಪಯಣಕ್ಕೀ ಗ 25ರ ಸಂ ಭ್ರಮ" . Prajavani (カンナダ語)。4 月 11 日2022. 2022 年 5 月 16 日にオリジナルからアーカイブされ、 2024 年6 月 28 日に取得されました。
  6. ^ 「Filmi Escapes in Karnataka」（PDF） . Lonely Planet . p. 33. 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2024年6月22日閲覧。
  7. ^ “Mano Murthy: Filmmakers want melody back in music” . Deccan Herald . 2022年4月15日. 2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
  8. ^ “ジャンマク・ノオル：平凡” .バンガロールミラー。 2010年5月7日。2022年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 3 日に取得。
  9. ^ “Kamal Hasan, Tabu, Gulzar bag national film award” . Rediff.com . 1996年. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  10. ^ “ナガマンダラの 7 つの賞” .デカンヘラルド。 1998 年 5 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アメリカ!_アメリカ!!&oldid= 1330018319」より取得