ハンガリーのアンドラーシュ2世
1205年から1235年までハンガリーとクロアチアの王であった。

アンドルー2世
アンドルー2世の印章、1224年
ハンガリーとクロアチアの国王
治世1205年5月7日 – 1235年9月21日
戴冠式1205 年 5 月 29 日、セーケシュフェヘールヴァール
前任者ラディスラウス3世
後継ベラ4世
ハリチの王子
治世1188–1189または1190
1208または1209–1210
前任者
後継
生まれる1177年頃
死亡1235年9月21日（57～58歳）
埋葬
エグレ修道院
配偶者たち
問題の
詳細
王朝アルパード
父親ハンガリー国王ベーラ3世
母親アンティオキアのアグネス
宗教ローマカトリック

アンドラーシュ2世（ハンガリー語：II. András、クロアチア語：Andrija II.、スロバキア語：Ondrej II.、ウクライナ語：Андрій II、 1177年頃- 1235年9月21日）は、エルサレムのアンドラーシュとしても知られ、1205年から1235年までハンガリーとクロアチアの王であった。彼は、1188年から1189年/1190年まで、そして再び1208年/1209年から1210年まで、ハリチ公国を統治した。彼はハンガリー王ベーラ3世の次男であり、ベーラ3世は1188年に彼に新たに征服したハリチ公国の統治を託した。アンドラーシュの統治は不評で、ボヤール（貴族）によって追放された。ベーラ3世はアンドラーシュに財産と金銭を遺贈し、聖地への十字軍を率いることを義務付けた。しかしアンドラーシュは、1197年に兄であるハンガリー王エメリックにクロアチアとダルマチアを属領として割譲するよう強要した。翌年、アンドラーシュはフムを占領した。

アンドラーシュはエメリックに対する陰謀を止めなかったが、瀕死のエメリックは1204年、アンドラーシュを息子ラディスラウス3世の後見人に任命した。ラディスラウスの早すぎる死後、アンドラーシュは1205年に王位に就いた。歴史家ラースロー・コントラーによると、「ハンガリーにおいて、イシュトヴァーン1世の治世中に生じた社会政治的混乱の中で、関係、取り決め、制度的枠組み、そして社会階層が社会の上層部で崩壊し始めた」[1] 。アンドラーシュは、いわゆる「新制度」と呼ばれる新たな助成金政策を導入し、王室収入の減少にもかかわらず、支持者に金銭と領地を与えた。彼は「ハリチとロドメリアの王」の称号を採用した最初のハンガリー君主であった。彼はルーシの二つの公国を奪取するために少なくとも12回の戦争を繰り広げたが、地元のボヤールや近隣の諸侯に撃退された。 1217年から1218年にかけて聖地を目指した 第5回十字軍に参加したが、この遠征は失敗に終わった。

セルビエンテス・レジス（王室の召使）が蜂起すると、アンドラーシュは1222年に金印勅書を発布せざるを得なくなり、彼らの特権を確証した。これはハンガリー王国における貴族層の台頭につながった。 1224年の『ディプロマ・アンドレアヌム』には、トランシルヴァニア・ザクセン人コミュニティの自由が列挙されていた。王室の歳入管理にユダヤ人とイスラム教徒を雇用したことで、彼は聖座とハンガリーの高位聖職者たちと対立することになった。アンドラーシュは1233年に聖職者の特権を尊重し、非キリスト教徒の役人を解任することを誓約したが、この約束は果たされなかった。

アンドラーシュは3度の結婚で何人かの子をもうけた。最初の妻であるメラニアのゲルトルートとの間には5人の子供がいたが、ゲルトルートは1213年にドイツの親族や廷臣に対する露骨な偏愛が現地の領主たちの不満をかき立てたために殺害された。教皇庁はアンドラーシュの存命中に娘のエリザベスを列聖した。2度目の結婚相手はヨランダ・ド・クルトネイでヨランダが生まれ、3度目の妻ベアトリーチェ・デステとの間には死後に息子のステファンが生まれた。アンドラーシュの死後、最初の結婚で生まれた息子たち、ハンガリーのベーラ4世とハリチのコロマンは、未亡人となったベアトリーチェを姦通の罪で告発し、その息子をアンドラーシュの嫡子とは決してみなさなかった。

若いころ

幼少期と青年期（紀元前1177–1197年

アンドラーシュはベーラ3世と最初の妻アンティオキアのアグネスの次男であった。[2]アンドラーシュの生誕年は不明であるが、現代の歴史家は1177年頃の誕生ということで一致している。[2] [3] [4]アンドラーシュの姉であるマルグリットが1175年か1176年生まれであることを考慮すると、このことは確実ではない。 [5]アンドラーシュは、 1188年の父によるハリチ公国侵攻に関連して初めて言及されている。 [6]その年、ベーラ3世は、臣民に追放されていた元公ウラジーミル2世ヤロスラヴィチの要請を受けてハリチに侵攻した。 [6] [7]ベーラは新公ロマン・ムスティスラヴィチを逃亡させた。ハリチを征服した後、彼はそれをアンドラーシュに与えた。[8] [9]ベーラはウラジーミル・ヤロスラヴィチも捕らえ、ハンガリーに投獄した。[10]

ベーラ3世がハリチから撤退した後、ロマン・ムスティスラヴィチがベルゴロド・キエフスキー公リューリク・ロスティスラヴィチの支援を受けて戻ってきた。[10]彼らはアンドラーシュと彼のハンガリー人従者を追い出そうとしたが、ハンガリー人はムスティスラヴィチとロスティスラヴィチの連合軍を敗走させた。[10]地元の大貴族の一団が、投獄されたウラジーミル・ヤロスラヴィチの遠縁にあたるロスティスラフ・イワノヴィチに帝位を与えた。[10]ベーラ3世はハリチに援軍を送り、アンドラーシュの軍隊が攻撃を撃退できるようにした。[11]アンドラーシュの名ばかりの統治はハリチでは不人気であった。これはハンガリー兵が地元の女性を侮辱し、正教会を尊重しなかったためである。[10] [12]その結果、地元のボヤールたちは、捕虜から逃れてハリチに戻った元公子ウラジーミル・ヤロスラヴィチと同盟を結んだ。[13]ポーランド公カジミェシュ2世もウラジーミルを支持し、1189年8月か1190年8月にアンドラーシュとその従者を公国から追放した。 [14] [15] [13]アンドラーシュは敗北後、ハンガリーに帰国した。[8]

ベーラ王はアンドラーシュに独立した公国を与えず、息子にいくつかの要塞、領地、そして金銭を与えただけであった。[8]歴史家アッティラ・ジョルドスによると、これらの土地はスラヴォニアにあった。[16]聖地への十字軍を指揮することを誓っていたベーラは、臨終の床でアンドラーシュに誓いを果たすよう命じた。[17]アンドラーシュの父は1196年4月23日に亡くなり、アンドラーシュの兄エメリックが跡を継いだ。[18]

クロアチア公爵およびダルマチア公爵（1197–1204）

アンドラーシュは父から相続した資金を使い、ハンガリーの領主たちから支持者を集めた。[4]アンドラーシュが兄にスラヴォニア公爵の地位を要求した可能性は高く、スラヴォニア公爵は12世紀後半までに王位継承者の称号としてますます重要になっていった。[16]アンドラーシュはオーストリア公レオポルト6世とも同盟を組み、エメリクに対する陰謀を企てた。[4]彼らの連合軍は1197年12月、スラヴォニアのマッキで王軍を敗走させた。 [19]多くの歴史家が信じているように、エメリク王は脅迫されてクロアチアとダルマチアをアンドラーシュに属領として与えた。[20] [21]これに対し歴史家ジェルジ・シャバドシュは、エメリクはアンドラーシュのクロアチアとダルマチアにおける支配権を決して認めず、アンドラーシュは兄の承認を得ずに公爵の称号を使用したと主張している。[21]実際には、アンドラーシュはクロアチアとダルマチアを独立した君主として統治した。彼は貨幣（クロアチア語でフリザティック）を鋳造し、土地を与え、特権を確認した。[20] [22] [19]協定に従い、ヴァラジュディン郡とボドログ郡も彼の宗主権に属した。[23]彼はフランコパン人、バボニッチ、その他の地方領主と協力した。[20]著名な男爵の中には、叔父のアンドラーシュとマカリウス・モノスローを含む何人かも彼の野望を支持した。 [ 24 ]彼の統治下、聖墳墓参事会員がこの地方に定住した。[25]ミロスラフ・フォン・フムの死に乗じてアンドラーシュはフムに侵攻し、 1198年5月までに少なくともツェティナ川とネレトヴァ川の間の土地を占領した。[26]彼は勅許状に「神の恩寵により、ザダル公爵、ダルマチア、クロアチア、フム公爵」と称した。[27]

教皇インノケンティウス3世はアンドラーシュに聖地への十字軍を指揮するよう促したが、アンドラーシュはパンノンハルマ修道院長ヨハネ、ヴァーツ司教ボレスワフ、その他多くの高位聖職者や領主たちの協力を得て、エメリックに対する新たな陰謀を企てた。[19]例えば、現職の宮廷司祭モグもエメリックを裏切り、公爵に忠誠を誓った。[28]教皇は、アンドラーシュが父の誓いを果たさなければ破門すると脅したが、アンドラーシュは屈しなかった。 [29]陰謀は1199年3月10日、エメリック王がアンドラーシュの支持者たちがボレスワフ司教に宛てて書いた手紙を押収したことで発覚した。[30]その夏、国王軍はバラトン湖近くのラート渓谷でアンドラーシュの軍を敗走させ、アンドラーシュはオーストリアへ逃亡した。[4] [30]アンドラーシュの亡命中、エメリックは自らの支持者たちにスラヴォニア、クロアチア、ダルマチアの統治を任せた。[31]教皇特使がアンドラーシュとエメリックの和解を仲介し、エメリックは1200年にアンドラーシュがクロアチアとダルマチアに戻ることを許可した。[30]アンドラーシュは1200年から1203年の間にメラニアのゲルトルートと結婚した。ゲルトルートの父であるメラニア公ベルトルトは、神聖ローマ帝国においてアンドラーシュ公国の境界沿い、現在のスロベニアにあたる地域に広大な領地を所有していた。[20] [30] [32]

「アルパードストライプ」：銀色のストライプ4本と赤のストライプ4本
アンドレアスの紋章にある「アルパードの縞」（4本の銀色の縞と4本の赤の縞）

1200年頃、エメリックの息子ラディスラウスが生まれると、アンドラーシュが兄の跡を継いで王位に就くという希望は打ち砕かれた。[4] [32]教皇インノケンティウスは、この子の王位継承者資格を確認し、アンドラーシュの将来の息子はアンドラーシュの公国のみを継承すると宣言した。[32] [30]アンドラーシュは兄に対する新たな反乱を計画したが、1203年10月、エメリック王はヴァラジュディン近郊で抵抗なく彼を捕らえた。[33]一方、歴史家のアッティラ・ジョルドスは、当初は十字軍のために召集された軍隊を率いて兄の属州に反旗を翻したのは王であったと考えている。[34]

王国の有力者たちとハンガリー軍のほぼ全員が[エメリック王]を見捨て、不当にもアンドラーシュ公爵に味方した。王の側に残った者はごくわずかで、彼らでさえ反乱の規模に恐れをなし、王に勝利を願う勇気を与えるどころか、むしろ逃亡を勧めた。そしてある日、両軍は接近し、本格的に戦闘の準備を始めていた。… [エメリック王]は熟考を重ねた末、天啓を得て、王国への権利を取り戻しつつも流血の罪を犯さないための有効な手段を見出した。そこで彼は部下に「しばらくここに留まり、私についてくるな」と命じた。そして武器を置き、葉の茂った枝だけを手に、ゆっくりと敵陣へと歩み寄った。武装した群衆の中を通り抜けながら、彼は大声で力強く叫んだ。「さあ、誰が王家の血を流すために手を上げるのか、見てやろう！」彼を見ると、皆が後ずさりし、呟くことさえ恐れず、両側に広い通路を残した。そして[エメリック王]は弟の元に辿り着くと、彼を捕らえ、軍勢の外へ連れ出し、ある城へ拘留に送った。

— トーマス大司教：サロナとスプリットの司教の歴史[35]

アンドラーシュは最初ゴルニ・クネギネツの砦に幽閉され、その後エステルゴムに移された。[33]ホント・パズマニ一族のアレクサンダーが1204年初頭に彼を解放した。 [18] [33]アンドラーシュがパルチザンによって解放されたのか、エメリック王の同意を得て解放されたのかは定かではない。[34]病に倒れたエメリック王は、8月26日に息子のラディスラウスを国王に即位させた。[36]教皇インノケンティウス1世が4月にウグリン・チャーク大司教に戴冠式を執り行うよう命じていたので、国王がアンドラーシュの釈放を決めた可能性が高く、そのため戴冠式は緊急を要するものではなかった。[37]アンドレは死にゆく兄と和解し、弟はアンドレに「息子の保護者として、被保護者が成人するまで王国全体の統治を任せた」[38]と、ほぼ同時代のトマス大司教は述べている[4]。

甥の保護者（1204–1205）

エメリック王は1204年11月30日に崩御した。[36]アンドラーシュはラディスラウス3世の摂政として王国を統治したが、その後は兄の死を自身の在位期間として数えた。これは、彼がラディスラウス3世の治世中に既に自らを正当な君主とみな​​していたことを示している。[36]教皇インノケンティウスはアンドラーシュにラディスラウスへの忠誠を誓うよう告げ、[39]また、十字軍を率いるという誓いを果たすこと、エメリックの未亡人でラディスラウス3世の母であるアラゴンのコンスタンス（アラゴンの王）の収入を確保すること、そして王室の財産をそのまま維持することを指示した。教皇の手紙は、エメリックの死後、アンドラーシュとコンスタンスの関係に深刻な緊張が生じたことを示唆している。[40]

その代わりに、アンドラーシュはエメリックがラディスラウスのためにピリス修道院に預けていた金を押収した。[39]また、コンスタンツェの私財の大部分を没収した。コンスタンツェはそれ以前にエステルゴムのステファノ会修道院に預けていた財産に加え、持参金も没収した。[41]コンスタンツェ王妃はハンガリーから逃亡し、息子と聖冠をオーストリアへ持ち去った。[11]アドモント年代記によると、「何人かの司教と貴族」が彼らを護衛し、アンドラーシュがオーストリア国境に築いた封鎖を突破した。[42]アンドラーシュはオーストリア国王レオポルト6世との戦争に備えたが、ラディスラウスは1205年5月7日にウィーンで急死した。 [43]アンドラーシュはジェールの司教ペーターをオーストリアへ派遣し、ペーターは聖冠を無事に回収した。[44]

治世

ハルイチにおける「新しい制度」と運動（1205–1217）

左手に旗を持つ王冠をかぶった男性
イルミネイテッド・クロニクルに描かれたアンドリュー2世
Chronica Hungarorum、ハンガリー国王アンドラーシュ2世の年代記、ハンガリー国王アンドラーシュ2世、王位、王冠、宝珠、王笏、中世、ハンガリー年代記、書籍、イラスト、歴史
『クロニカ・フンガロールム』に描かれたアンドリュー2世

1205年5月29日、カロチャ大司教イオアンはセーケシュフェヘールヴァールでアンドラーシュを戴冠した。[11] [45]アンドラーシュは勅許状の一つで「新制度」と呼んだ王室貢納に関する新たな政策を導入した。[46] [47]彼は王領の大部分（王城とそれに付属するすべての領地）を、支持者たちに相続可能な貢納として分配し、「王室貢納の最良の尺度は計り知れないものであること」と宣言した。[47] [48]彼の「新制度」は、君主とハンガリーの領主との関係を一変させた。過去2世紀の間、領主の地位は主に君主への奉仕に対する収入によって左右されていたが、「新制度」の導入後、彼らの相続可能な領地は十分な収入を生み出すようになった。[1]この政策は、君主によって任命された各郡の長であるイスパンの権威の基盤となっていた資金も減少させた。 [49]

アンドラーシュ3世は治世中、かつてのハリチ公国の内政に強い関心を寄せていた。[36]彼は1205年か1206年にハリチ奪還のための最初の遠征を開始した。[36] [11] [50]ボヤーレの要請により、ハリチ公ダニエル・ロマノヴィチとロドメリアのために、チェルニゴフ公フセヴォロド・スヴャトスラヴィチとその同盟者に対し介入した。スヴャトスラヴィチとその同盟者は撤退を余儀なくされた。[51] [11]アンドラーシュ3世は「ガリツィアとロドメリアの王」の称号を採用し、両公国における宗主権を主張した。[52] [53] アンドラーシュがハンガリーに戻った後、フセヴォロド・スヴャトスラヴィチの遠縁であるウラジーミル・イゴレヴィチは、ハリチとロドメリアを占領し、ダニエル・ロマノヴィチとその母を追放した。[54]彼らはポーランドのレシェク1世のもとへ逃亡し、レシェク1世はアンドラーシュを訪ねるよう提案した。[11 ] [55 ] しかし、ガリツィア・ヴォルィーニ年代記によると、ウラジーミル・イゴレヴィチはアンドラーシュとレシェクの双方に「多くの贈り物」を送り、「ロマノヴィチを攻撃するのを思いとどまらせた」[56]。[11] [55]ウラジーミル・イゴレヴィチの反抗的な弟であるロマン・イゴレヴィチは、アンドラーシュの援助を求めてすぐにハンガリーにやって来た。[55]ロマンはハリチに戻り、ハンガリーの援軍の助けを借りてウラジーミル・イゴレヴィチを追放した。[55]

アンドラーシュはダルマチア地方の二つの都市、スプリトとオミシュの自由を確認し、 1207年にスプリト大司教の特権を列挙した新しい勅許状を発行した。[57]ロマン・イゴレヴィチとボヤーレとの対立に乗じて、アンドラーシュはコルラートの息子ベネディクトゥスに指揮させてハリチに軍隊を派遣した。[58]ベネディクトゥスはロマン・イゴレヴィチを捕らえ、1208年か1209年に公国を占領した。[59] [58]新しい公を任命する代わりに、アンドラーシュはベネディクトゥスをハリチの総督にした。[60]ガリツィア・ヴォルィーニ年代記によると、ベネディクトゥスは「ボヤーレを拷問し、好色に溺れていた」[61] 。ボヤーレたちは、ノヴゴロド公ムスティスラフ・ムスティスラヴィチがベネディクトゥスを倒すことができれば、王位を与えると申し出た。[58]ムスティスラフ・ムスティスラヴィチはハリチを侵略したが、ベネディクトを倒すことはできなかった。[58]

本を読んでいる女王と王笏を持った髭を生やした王
13 世紀のチューリンゲン方伯領のランドグラーフェンプザルター [de]に描かれたメラニアのガートルードとアンドリュー

ゲルトルード王妃の二人の兄弟、バンベルク司教のエクベルト・フォン・バンベルクとイストラ辺境伯ハインリヒ2世は、ゲルマン王フィリップ3世暗殺に関与したと告発された後、1208年にハンガリーへ逃亡した。[58] [62] [63]アンドラーシュはエクベルト司教にシェペッセグ地方（現在のスロバキア、スピシュ）の広大な領地を与えた。[62]ゲルトルードの末弟のベルトルトは1206年以来カロチャ大司教を務めており、 1209年にクロアチアとダルマチアのバンに任命された。[64] [65]アンドラーシュが妻のドイツ人の親戚や廷臣に対して寛大だったため、地元の領主たちは不満を抱いた。[66] [67]歴史家ギュラ・クリストによると、匿名の著述家『ハンガリー人の行為』の中で、皮肉を込めて「今やローマ人はハンガリーの産物を食い荒らしている」と記したのは神聖ローマ帝国のゲルマン人を指していたという。 [68] [69] 1209年、ヴェネツィア人に奪われたザダルは、アンドラーシュのダルマチア人家臣の一人、シドラガのドマルドによって解放されたが、ヴェネツィア人は1年後に町を奪還した。[70] [71]

ロマン・イゴレヴィチは1209年初頭か1210年に兄のウラジーミル・イゴレヴィチと和解した。[72] [73]彼らの連合軍はベネディクトゥス帝の軍を破り、ハンガリー人をハリチから駆逐した。[72] [73]ガリツィア・ヴォルィーニ年代記によると、ウラジーミル・イゴレヴィチは息子の一人、フセヴォロド・ウラジーミロヴィチを「ハンガリーの王に贈り物を持たせ」[74] 、アンドラーシュをなだめるために派遣した。[73]不満を抱いたハンガリーの領主の一団は、アンドラーシュの叔父ゲーザの息子で「ギリシャの地」（ビザンチン帝国）に住んでいたアンドラーシュの従兄弟に王位を与えた。しかし、従兄弟の使節は1210年にスプリトで捕らえられた。[72] [75] 1210年代初頭、アンドラーシュは、ヘルマンシュタット伯ヨアキム（現在のルーマニア、シビウ）の指揮下にある「ザクセン人、ヴラフ人、セーケイ人、ペチェネグ人の軍隊」を派遣し、反乱を起こしたクマン人の族長3人と戦うブルガリアのボリル王を支援した。 [ 76 ] [ 77 ]同じ頃、ハンガリー軍は、エメリク1世率いるブルガリアに奪われていたベオグラードとバランチ（現在のセルビア、ブラニチェヴォ）を占領した。[78] [79]アンドラーシュの軍隊はヴィディンでクマン人を破った。[80]アンドラーシュは、バルカシャーグ（現在のルーマニア、バルセイ）をドイツ騎士団に与えた。[81]騎士団はハンガリー王国の最東端の地域をクマン人から守り、彼らのカトリックへの改宗を促すことになっていた。[82] [83]

1210年か1211年、ウラジーミル・イゴレヴィチの専制的な行為に驚いた大貴族の一団がアンドラーシュにダニエル・ロマノヴィチをハリチの支配者として復帰させるよう要請した。[73] [84]アンドラーシュとその同盟者、ポーランド王レシェク1世と少なくとも5人のルーシの公子たちは軍隊をハリチに派遣しダニエル・ロマノヴィチを復帰させた。[84] [85]地元の大貴族たちは1212年にダニエル・ロマノヴィチの母親を追放した。 [84]彼女はアンドラーシュに自ら軍隊を率いてハリチに向かうよう説得した。[84]アンドラーシュは最も有力な大貴族ヴォロディスラフ・コルミルチを捕らえ、ハンガリーへ連れて行った。[84]アンドラーシュがハリチから撤退した後、大貴族たちは再びムスティスラフ・ムスティスラヴィチに王位を申し出たが、ムスティスラフはダニエル・ロマノヴィチとその母親を公国から追放した。[84]アンドラーシュは1213年の夏にハリチに対する新たな遠征に出発した。[84]彼の不在中、ゲルトルード王妃がドイツ人側近を優遇していることに憤慨したハンガリーの貴族たちは、 9月28日にピリス丘陵でゲルトルード王妃とその廷臣の多くを捕らえて殺害した。[46] [84] [86]アンドラーシュはゲルトルード王妃の殺害を知るとハンガリーに戻り、犯人であるトーレの息子ペーターの処刑を命じた。[46]しかし、ペーターの共犯者、宮廷の 伯爵バール・カラン・バンクを含め、厳しい処罰は受けなかった。[46] [86]アンドラーシュが手紙の中で「変質者」と呼んだハンガリーの貴族の一団は、アンドラーシュを廃位させて長男である8歳のベーラを戴冠させようと企んでいたが、ベーラを廃位させることはできず、1214年にアンドラーシュにベーラの戴冠式に同意させることしかできなかった。[87] [88]

アンドラーシュとポーランドのレシェクは同盟条約に署名し、アンドラーシュの次男コロマンはポーランドのレシェクの娘サロメアと結婚することを義務付けた。[79]アンドラーシュとレシェクは1214年に共同でハリチに侵攻し、コロマンが公となった。彼はプシェミシルをポーランドのレシェクに譲渡することに同意した。[79] [75]翌年、アンドラーシュはハリチに戻り、プシェミシルを占領した。[79]ポーランドのレシェクはすぐにムスティスラフ・ムスティスラヴィチと和解し、共同でハリチに侵攻し、コロマンをハンガリーに逃亡させた。[79]新しい官吏である財務官が、1214年頃から王室の管理を担当した。[79] [89]しかしながら、王室の収入は大幅に減少していた。[47]アンプードの息子である財務官デニスの助言を受けて、アンドラーシュは新たな税金を課し、鋳造、塩貿易、関税からの王室収入を外部に委託した。 [90] [79]毎年の貨幣交換も王室の収入を増加させた。[65]しかし、これらの措置はハンガリーで不満を招いた。[65]

アンドラーシュは1216年の夏にポーランドのレシェクと新たな同盟条約に署名した。[91]レシェクとアンドラーシュの息子コロマンはハリチに侵攻し、ムスティスラフ・ムスティスラヴィチとダニエル・ロマノヴィチを追放し、その後コロマンが復位した。[91]同年、アンドラーシュはラヴノ（現在のセルビア、チュプリヤ）でセルビア大公ステファン・ネマニッチと会見した。[92] [93]アンドラーシュはステファン・ネマニッチを説得して、アンドラーシュの2番目の妻ヨランダ・ド・クルテネイの叔父であるコンスタンティノープルのラテン皇帝ハインリヒと交渉させた。[92] [93]ステファン・ネマニッチは1217年にセルビア王に即位した。[94]アンドラーシュはセルビア侵攻を計画したが、ステファン・ネマニッチの兄弟サヴァがそれを思いとどまらせたと、 『サヴァ伝』の両方のバージョンに記載されている。[92] [94]

アンドリューの十字軍（1217–1218）

2本の横棒が入った十字架を描いた旗を持った騎手
十字軍を率いるアンドリュー（『イルミネイテッド・クロニクル』より）

1216年7月、新しく選出された教皇ホノリウス3世は、再びアンドラーシュに、十字軍を指揮するという父の誓いを果たすよう要請した。[95]少なくとも3回（1201年、1209年、1213年）十字軍を延期していたアンドラーシュは、ついに同意した。[96] [97] スティーブン・ランシマン、ティボール・アルマシ、その他の現代歴史家は、アンドラーシュは、妻の叔父であるハインリヒ皇帝が6月に崩御していたため、この決断によってコンスタンティノープルのラテン皇帝に選出される可能性が高くなることを期待していたと述べている。[52] [97] [98] 1217年に教皇ホノリウスが書いた手紙によると、ラテン帝国の使節が実際にアンドラーシュに、彼か彼の義父であるペトロス・オブ・コートネイを皇帝に選出する予定であると伝えていた。[99]それにもかかわらず、ラテン帝国の男爵たちは1216年の夏にピーター・オブ・コートネイを選出した。[97] [100] [101]

アンドラーシュは第五回十字軍の一部となった自身の遠征の資金を調達するため、王家の領地を売却し抵当に入れた。[96]彼は軍の輸送手段を確保するためザダルに対する請求権を放棄し、ヴェネツィア共和国に味方した。[70] [96]彼はハンガリーをエステルゴムのイオアン大司教に、クロアチアとダルマチアをヴラナのテンプル騎士団長ポンティウス・デ・クルツェに託した。[96] 1217年7月、アンドラーシュはオーストリア公レオポルト6世とメラニア公オットー1世に伴われてザグレブを出発した。[102] [103]彼の軍隊は非常に大規模で、少なくとも1万人の騎兵と数え切れないほどの歩兵がおり、2か月後アンドラーシュとその部下がスプリトに上陸した際にもそのほとんどが残っていた。[102] [104] [105]船は彼らをアッコに輸送し、10月に上陸した。[103]

十字軍の指導者にはエルサレム王ジャン・オブ・ブリエンヌ、オーストリアのレオポルド、ホスピタル騎士団、テンプル騎士団、ドイツ騎士団の総長らがいた。彼らはアッコで軍事会議を開き、アンドラーシュが会議を主導した。[106] 11月初旬、十字軍はヨルダン川に向けて作戦を開始し、エジプトのスルタン、アル・アディル1世を戦闘することなく撤退させた。その後、十字軍はベイサンを略奪した。[107] [108]十字軍がアッコに戻った後、アンドラーシュは他の軍事行動には参加しなかった。[109] [110]その代わりに、カナの婚礼で使われたとされる水差し、聖ステファノと聖母マルガリータの首、使徒トマスとバルトロマイの右手、アロンの杖の一部などの聖遺物を収集した。[110]トーマス大司教がアッコで「邪悪で大胆な男たち」が「彼に裏切り、毒入りの飲み物を渡した」[111]という報告が信頼できるものであれば、アンドリューが活動していなかったのは病気のためだった。[109]

アンドラーシュは、エルサレムのラテン総主教ラウル・ド・メレンクールから破門すると脅されたにもかかわらず、1218年の初めに帰国を決意した。 [112] [113]アンドラーシュはまずトリポリを訪れ、 1月10日、アンティオキアのボエモン4世とリュジニャンのメリザンドの結婚式に参列した。 [109]トリポリからキリキアに旅し、そこでアルメニアのレオ1世と共にアンドラーシュの末息子アンドラーシュとレオの娘イザベラを婚約させた。[109] [114]アンドラーシュは、ルームのセルジューク朝を経て、ニカイア（現在のトルコ、イズニク）に到着した。[109]ニカイア滞在中に、従兄弟たち（叔父ゲーザの息子たち）が彼を襲撃した。[114]彼は長男ベーラと皇帝テオドロス1世ラスカリスの娘マリア・ラスカリナの結婚を取り仕切った。[114]ブルガリアに到着したアンドラーシュは、大助祭トーマスによると、娘がブルガリアのイヴァン・アセン2世と結婚することを「完全に保証する」まで拘留された。[111] [115] [116]アンドラーシュは1218年後半にハンガリーに戻った。[103]歴史家トーマス・ヴァン・クレーヴによると、アンドラーシュの「十字軍は何も達成せず、彼に名誉ももたらさなかった」。[117]パーダーボルンのオリバー、ヴィトリーのジェームズ、その他の13世紀の著述家は、十字軍の失敗をアンドラーシュのせいにした。[117]スティーブン・ドナチーは、「ホノリウスの記録とアンドラーシュと教皇庁との間の外交通信を調べると、たとえ最終的に機会を逃したとしても、アンドラーシュの十字軍への真摯な取り組みは疑う余地がなく、遠征のための彼の綿密な準備も無視されるべきではない」と述べている。[118]

金印勅書（1218–1222）

印章が押された原稿
1222年の金印勅書

ハンガリーに戻ったアンドラーシュは、教皇ホノリウス1世に対し、王国が「悲惨で荒廃した状態にあり、歳入が全て失われた」と訴えた。[12]男爵たちはイオアン大司教をハンガリーから追放した。[103]アンドラーシュは十字軍のせいで多額の負債を抱え、そのために法外な税金を課し、貨幣の価値を下げざるを得なかった。[12] 1218年か1219年、ムスティスラフ・ムスティスラヴィチがハリチに侵攻し、アンドラーシュの息子コロマンを捕らえた。[119] [120]アンドラーシュはムスティスラヴィチと妥協した。コロマンは釈放され、アンドラーシュの末息子でアンドラーシュの名を冠したコロマンはムスティスラヴィチの娘と婚約した。[119] 1220年、一群の領主がアンドラーシュに、長男のベーラをクロアチア、ダルマチア、スラヴォニア公爵に任命するよう説得した。[114] [121]

アンドラーシュはユダヤ人とイスラム教徒を雇用して王室の歳入を管理させ、これが1220年代初頭からアンドラーシュと聖座の間に不和を引き起こした。[122] [123]ホノ​​リウス教皇はアンドラーシュとヨランダ王妃に対し、イスラム教徒によるキリスト教徒の雇用を禁止するよう促した。[123]アンドラーシュは聖職者の特権を認め、免税や教会裁判所でのみ裁かれる権利を認めたが、 1222年初頭にはウドヴォルニツ、城下民、その他の農奴の聖別も禁止した。[124] [125]しかし、アンドラーシュがベーラに妻マリア・ラスカリーナとの別居を説得した後、アンドラーシュと聖座の間に新たな対立が生じた。[126]ホノリウス教皇の手紙によると、1222年4月頃、「大勢の群衆」がアンドラーシュに近づき、「重大かつ不当な」ことを要求した。[87]実際には、君主の権力に直接服従し、王軍で戦う義務を負っていた地主である王室使用人たちが結集し、アンドラーシュはユリウス・カーンをはじめとする役人たちを解任せざるを得なくなった。アンドラーシュはまた、 1222年の金印勅書と呼ばれる勅許状を発布せざるを得なかった。[127]この勅許状は、税金の免除やイスパーンの管轄権など、王室使用人たちの自由を要約していた。[87] [128]金印勅書の最後の条項は、「司教たち、そして王国の他の男爵や貴族たちは、単独でも共同でも」、君主が勅許状の条項を遵守しない場合に抵抗する権限を与えていた。[87] [86]金印勅書は王室使用人たちを王の他の臣民と明確に区​​別し、これがハンガリー貴族の台頭につながった。[87]金印勅書は、イングランドのマグナ・カルタ（1215年に制定された同様の憲章）とよく比較されます。[129]両者の大きな違いは、イングランドではこの決議によってすべての王室臣民の地位が強化されたのに対し、ハンガリーでは貴族が王室と下層階級の両方を支配するようになったことです。[130]

息子と教会との対立（1222–1234）

アンドラーシュは1222年後半に、プファルツ公テオドロス・チャナードを解任し、ユリウス・カーンを復位させた。[131]翌年、教皇ホノリウスはアンドラーシュに新たな十字軍を発足させるよう促した。[132] 『クラウストロノイブルゲンシス続編』の記述が信頼できるとすれば、アンドラーシュが十字架に架けられたのは新たな十字軍を発足させる意図を示したためだが、この出来事について言及している他の史料はない。[132]アンドラーシュは長男ベーラの再婚を計画していたが、1223年秋、教皇ホノリウスがベーラと妻の和解を仲介した。[131] [126]このことがアンドラーシュを激怒させ、ベーラはオーストリアへ逃亡した。司教たちがアンドラーシュに許しを求めた結果、1224年にベーラはオーストリアに戻った。[131]

1224年の勅書「ディプロマ・アンドレアヌム」で、アンドラーシュは南トランシルヴァニアのヘルマンシュタット（現在のルーマニアのシビウ）地方に居住していた「ザクセン人」の特権を認めた。 [133] [134]翌年、彼は自身の宗主権を排除しようとしたドイツ騎士団に対して軍事行動を開始した。騎士団はバルカシャーグとその近隣の土地から撤退を余儀なくされた。[133] [135]アンドラーシュの使節とオーストリア国王レオポルト6世は6月6日に条約に署名し、ハンガリー・オーストリア国境沿いの武力紛争は終結した。条約の一環として、レオポルト6世は自軍がハンガリーで引き起こした損害に対する賠償金を支払った。[136]アンドラーシュは長男ベーラをトランシルヴァニア公に叙した。ベーラ公爵の旧公領は1226年、アンドラーシュの次男コロマンに与えられた。[136]ベーラ公爵は、カルパティア山脈の東の土地に居住していたクマン人に対する宗主権を拡大し始めた。 [137] [138]アンドラーシュは、以前の妥協にもかかわらず、ムスティスラフ・ムスティスラヴィチがアンドラーシュの末息子にハリチを与えることを拒否したため、1226年に彼に対して軍事行動を開始した。[136]アンドラーシュは、ハリチのプシェミシル、テレボヴル、その他の要塞を包囲して占領した。 [136]しかし、彼の軍隊はクレメネツとズヴェニゴロドで敗走し、撤退を余儀なくされた。[136]勝利したにもかかわらず、ムスティスラヴィチは1227年初頭、ハリチをアンドラーシュの息子に譲渡した。[136]

封印された文書を持つ王冠をかぶった男性
ブダペストの英雄広場にあるアンドリュー像

1228年、アンドラーシュは息子のベーラに、以前の土地付与を見直す権限を与えた。[139]ホノリウス教皇もベーラの努力を支持した。[139]ベーラは、ゲルトルード王妃暗殺の陰謀に加担した二人の貴族、シモン・カチッチとバンク・バール・カランから領地を没収した。 [139] 1229年、ベーラの提案で、アンドラーシュはベーラに服従していたクマン人の族長たちの特権を認めた。[140] エステルゴム大司教ロベルトは、アンドラーシュがユダヤ人とイスラム教徒を雇用し続けているとして、聖座にアンドラーシュについて苦情を申し立てた。[141] グレゴリウス9世教皇は、アンドラーシュに非キリスト教徒の役人を解任させるため、大司教に宗教的譴責行為を行う権限を与えた。[142] 1231年、アンドラーシュは迫害を受け、新たな金印勅書を発行した。この勅書は、イスラム教徒の就労を禁止することを確認し、エステルゴム大司教に、国王が新たな金印勅書の規定を遵守しない場合には国王を破門する権限を与えた。[142] [87] [143]同年後半、アンドラーシュはハリチに侵攻し、末息子のアンドラーシュを王位に復位させた。[142]

1231年の金印勅書にも関わらずユダヤ人とイスラム教徒の雇用が続いたため、ロベルト大司教は1232年2月25日にパラティーノのデニスを破門し、ハンガリーを禁令下に置いた。[144] [145]大司教は、イスラム教徒がアンドラーシュに教会の財産を押収するよう唆したと非難したため、アンドラーシュは財産を大司教に返還し、大司教はすぐに禁令を停止した。[144] [145]アンドラーシュの要求に応じて、教皇グレゴリウス1世はジャコモ・ディ・ペコラーリ枢機卿をハンガリーへの特使として派遣し、教皇の特別な許可なしに誰も破門されないことを約束した。[145]アンドラーシュはダニエル・ロマニヴィチとの戦いで末息子を支援するためにハリチに向けて出発したが、教皇特使との交渉を続けた。[146] 1233年8月20日、ベレグの森で、アンドラーシュはユダヤ人やイスラム教徒を王室の歳入管理に雇用しないこと、そして教会の歳入を横領した罪で1万マルクの賠償金を支払うことを誓った。[87] [147]アンドラーシュは9月にエステルゴムで同じ誓いを繰り返した。[146]

アンドラーシュとオーストリア公フリードリヒ2世は1233年末に和平条約を締結した。[146]未亡人となっていたアンドラーシュは、息子たちが3度目の結婚に猛反対したにもかかわらず、1234年5月14日に23歳のベアトリーチェ・デステと結婚した。 [148] ボスニア司教イオアンは、アンドラーシュがベレグの誓いを立てたにもかかわらず非キリスト教徒の役人を解雇しなかったため、1234年前半にハンガリーに新たな禁令を発令した。[149] [150]アンドラーシュとエステルゴム大司教ロベルトは、聖座で司教の行為に抗議した。[149]

晩年（1234～1235年）

ダニロ・ロマノヴィチはハリチを包囲し、アンドラーシュの末息子は1234年秋の包囲中に死亡した。[150]しかし、アンドラーシュは1235年の夏にオーストリアを襲撃し、フリードリヒ公爵はハンガリー襲撃中に彼の軍隊が引き起こした損害に対する賠償金を支払うことを余儀なくされた。[150]アンドラーシュの要求により、教皇グレゴリウス1世は8月31日にアンドラーシュとその息子たちは聖座の許可によってのみ破門されるだろうと宣言した。[150]アンドラーシュは9月21日に亡くなり、[151]エグレス修道院に埋葬された。[152]

家族

アンドラーシュの最初の妻、メラニアのゲルトルードは、歴史家ギュラ・クリストによると、1185年頃に生まれている。[157]彼らの最初の子供、メアリーは1203年か1204年に生まれ、ブルガリアのイヴァン・アセン2世の妻になった。[158]アンドラーシュの長男、ベーラは1206年に生まれ、後に父の後を継いで国王となった。[158]アンドラーシュの娘エリザベートは1207年に生まれ、テューリンゲン方伯ルイ4世と結婚した。[158]彼女は1231年に亡くなり、父の存命中に列聖された。 [159]アンドラーシュの次男コロマンは1208年に生まれた。彼の三男アンドラーシュは1210年頃に生まれた。コロマン公とアンドラーシュ公はそれぞれ短期間ハリチ公国を統治した。[158]

最初の妻が殺害されてから2年後、アンドラーシュは1198年頃に生まれたヨランダ・ド・コートネイと結婚した。[160]彼らの唯一の子供であるヨランダは1219年頃に生まれ、アラゴン王ジェームズ1世と結婚した。[161]アンドラーシュの3番目の妻であるベアトリス・デステは、1234年に結婚した時23歳くらいだった。 [162]彼女はアンドラーシュの死後、スティーブンという息子を出産した。 [163]しかし、アンドラーシュの2人の年上の息子、ベーラとコロマンは、彼女を姦通と非難し、その子供を私生児とみなした。[164]彼女の孫であるアンドラーシュは、アルパード家最後の君主となった。[164]

注記

  1. ^ 古い歴史学では、レイナルドはジアン伯ジェフロワの息子として記述されていたが、1989年にジャン・リシャールはレイナルドがドンジーの領主と親族関係にあることを証明した（ハミルトン 2000、104ページ）。

参考文献

  1. ^ Kontler 1999、p.75より。
  2. ^ ab クリストとマック 1996、p. 229、付録 4。
  3. ^ クリスト 1994、43ページ。
  4. ^ abcdef Almási 2012、86ページ。
  5. ^ ゾルドス 2022、13～14頁。
  6. ^ ab クリストとマック 1996、p. 229.
  7. ^ ディムニク 2003、191ページ。
  8. ^ abc クリスト＆マック 1996、p. 224.
  9. ^ ディムニク 2003、191、193頁。
  10. ^ abcde Dimnik 2003、193ページ。
  11. ^ abcdefg エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 127.
  12. ^ abc Engel 2001、54ページ。
  13. ^ ab Dimnik 2003、193–194 ページ。
  14. ^ エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 122.
  15. ^ ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー、2013、p. 249.
  16. ^ ab Zsoldos 2022、p. 19。
  17. ^ ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー、2013、p. 234.
  18. ^ ab Bartlら。 2002 年、p. 30.
  19. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 124.
  20. ^ abcd Curta 2006、347ページ。
  21. ^ ab Zsoldos 2022、20–21 ページ。
  22. ^ Fine 1994、22ページ。
  23. ^ ゾルドス 2022、24頁。
  24. ^ ゾルドス 2022、22～24頁。
  25. ^ Curta 2006、370ページ。
  26. ^ Fine 1994、52ページ。
  27. ^ バラーニ2012、132ページ。
  28. ^ ゾルドス 2022、31ページ。
  29. ^ エルシェギ & ソリモシ 1981、124–125 ページ。
  30. ^ abcde エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 125.
  31. ^ ゾルドス 2022、32ページ。
  32. ^ abc クリスト＆マック 1996、p. 230.
  33. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 126.
  34. ^ ab Zsoldos 2022、36–37 ページ。
  35. ^ スプリットのトーマス大司教：サロナとスプリットの司教の歴史（第23章）、141–143ページ。
  36. ^ abcde Engel 2001、p.89。
  37. ^ ゾルドス 2022、38頁。
  38. ^ スプリトのトーマス大司教：サロナとスプリトの司教の歴史（第23章）、143ページ。
  39. ^ ab Kristó & Makk 1996、227、231ページ。
  40. ^ ゾルドス 2022、39頁。
  41. ^ ゾルドス 2022、40頁。
  42. ^ ゾルドス 2022、41頁。
  43. ^ クリスト&マック、1996年、227–228ページ。
  44. ^ ゾルドス2022、48～49頁。
  45. ^ Bartl et al. 2002, p.31.
  46. ^ abcd Engel 2001、91ページ。
  47. ^ abc ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー 2013、p. 427.
  48. ^ エンゲル 2001、91～92頁。
  49. ^ エンゲル 2001、93ページ。
  50. ^ ディムニク 2003、251–253頁。
  51. ^ ディムニク 2003、253–254頁。
  52. ^ ab ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー 2013、p. 441.
  53. ^ Curta 2006、317ページ。
  54. ^ Dimnik 2003、254–255、258 ページ。
  55. ^ abcd Dimnik 2003、263ページ。
  56. ^ ヒュパティア写本 II: ガリシア・ヴォルィーニ年代記(1207 年)、19 ページ。
  57. ^ バラーニ2012、136ページ。
  58. ^ abcde エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 128.
  59. ^ ディムニク 2003、263–264頁。
  60. ^ ディムニク 2003、264ページ。
  61. ^ ヒュパティア写本 II: ガリシア・ヴォルィーニ年代記(1210年)、20ページ。
  62. ^ ab クリストとマック 1996、p. 233.
  63. ^ エンゲル 2001、90～91頁。
  64. ^ クリスト&マック、1996年、232–233ページ。
  65. ^ abc ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー 2013、p. 428.
  66. ^ アルマシ 2012年、88頁。
  67. ^ クリスト&マック、1996年、232–234ページ。
  68. ^ 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第9章）、27ページ。
  69. ^ クリスト＆マック 1996、p. 234.
  70. ^ マガシュ 2007、58ページ。
  71. ^ Fine 1994、149ページ。
  72. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 129.
  73. ^ abcd Dimnik 2003、266ページ。
  74. ^ ヒュパティア写本 II: ガリシア・ヴォルィーニ年代記（1211年）、20ページ。
  75. ^ ab クリストとマック 1996、p. 236.
  76. ^ Curta 2006、385ページ。
  77. ^ Spinei 2009、145ページ。
  78. ^ ファイン1994、102ページ。
  79. ^ abcdefg エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 131.
  80. ^ Spinei 2009、145–146頁。
  81. ^ クルーネンら。 2014、p. 243.
  82. ^ エンゲル 2001、90ページ。
  83. ^ Curta 2006、404ページ。
  84. ^ abcdefgh エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 130.
  85. ^ ディムニク 2003、272ページ。
  86. ^ abc ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー 2013、p. 429.
  87. ^ abcdefg エンゲル 2001、94ページ。
  88. ^ アルマシ 2012年、89頁。
  89. ^ エンゲル 2001、92ページ。
  90. ^ ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー、2013 年、427–428 ページ。
  91. ^ ab エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 132.
  92. ^ abc Bárány 2012、p. 143。
  93. ^ ab Fine 1994、105–106ページ。
  94. ^ ab Fine 1994、108ページ。
  95. ^ バラーニ2013、462頁。
  96. ^ abcd Van Cleve 1969、387ページ。
  97. ^ abc ランシマン 1989b、146ページ。
  98. ^ アルマシ 2012、87頁。
  99. ^ バラーニ 2013、463-465頁。
  100. ^ アルマシ 2012年、87～88頁。
  101. ^ バラーニ 2013、463頁。
  102. ^ ab Van Cleve、1969 年、387–388 ページ。
  103. ^ abcd エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 133.
  104. ^ ランシマン 1989b、147–148 ページ。
  105. ^ リチャード1999、297ページ。
  106. ^ スターンズ1985、358ページ。
  107. ^ ヴァン・クレーブ 1969年、390ページ。
  108. ^ ランシマン1989b、148ページ。
  109. ^ abcde ヴァン クレーブ 1969、p. 393.
  110. ^ ab Runciman 1989b、148–149 ページ。
  111. ^ ab スプリトのトーマス大司教：サロナとスプリトの司教の歴史（第25章）、165ページ。
  112. ^ リチャード1999、298ページ。
  113. ^ ヴァン クレーブ、1969 年、388、393 ページ。
  114. ^ abcd クリスト＆マック 1996、p. 238.
  115. ^ バラーニ 2012、148ページ。
  116. ^ Fine 1994、129ページ。
  117. ^ ヴァン・クレーブ 1969年、394ページより。
  118. ^ ドナチー、スティーブン。「『教皇庁と十字軍：ホノリウス3世と聖地回復、1216-1227』レビュー」（レビュー番号2259）doi :10.14296/RiH/2014/2259　アクセス日：2020年1月4日
  119. ^ ab エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 134.
  120. ^ ディムニク 2003、289–290頁。
  121. ^ ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー、2013、p. 425.
  122. ^ エンゲル 2001、96～97頁。
  123. ^ Berend 2006、p. 152より。
  124. ^ エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 135.
  125. ^ バートルら。 2002 年、30 ～ 31 ページ。
  126. ^ ab Bárány 2012、p. 150より。
  127. ^ エンゲル 2001、85、94頁。
  128. ^ ベレンド、ウルバンチク、ヴィシェフスキー、2013 年、428–429 ページ。
  129. ^ エルトマン 1997、273ページ。
  130. ^ エルトマン 1997年、273～274頁。
  131. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 137.
  132. ^ ab Bárány 2012、p. 151より。
  133. ^ Curta 2006、403ページより。
  134. ^ エンゲル 2001、114ページ。
  135. ^ Spinei 2009、147ページ。
  136. ^ abcdef エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 138.
  137. ^ Curta 2006、405–405頁。
  138. ^ エンゲル 2001、95ページ。
  139. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 139.
  140. ^ エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 140.
  141. ^ Berend 2006、155ページ。
  142. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 141.
  143. ^ Berend 2006、154～155ページ。
  144. ^ Berend 2006、p.157より。
  145. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 142.
  146. ^ abc エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 143.
  147. ^ Berend 2006、158～159ページ。
  148. ^ クリスト＆マック 1996、p. 243.
  149. ^ Berend 2006、p.160より。
  150. ^ abcd エルシェギ & ソリモシ 1981、p. 144.
  151. ^ エンゲル 2001、98ページ。
  152. ^ クリスト＆マック 1996、p. 244.
  153. ^ クリスト＆マック 1996、p. 229、付録 2 ～ 4。
  154. ^ ランシマン 1989a、p. 345、付録 III。
  155. ^ ハミルトン 2000、104ページ。
  156. ^ ディムニク 1994年、85、95頁。
  157. ^ クリスト＆マック 1996、p. 231.
  158. ^ abcd クリスト＆マック 1996、p. 232、付録 4。
  159. ^ エンゲル 2001、97ページ。
  160. ^ クリスト&マック、1996年、236–237ページ。
  161. ^ クリスト＆マック 1996、p.付録4。
  162. ^ クリスト＆マック 1996、p. 243、付録 4。
  163. ^ Kristó & Makk 1996、243、282 ページ、付録 4。
  164. ^ ab クリストとマック 1996、p. 282.

出典

一次資料

  • アノニムス、ベーラ王の公証人: ハンガリー人の行為(Martyn Rady と László Veszprémy によって編集、翻訳、および注釈が付けられています) (2010)。参加者：レディ、マーティン。ヴェスプレーミ、ラスロー。 Bak、János M. (2010);アノニムスとマスター・ロジャー; CEUプレス; ISBN 978-963-9776-95-1。
  • スプリットの大執事トーマス: サロナとスプリットの司教の歴史(ラテン語テキスト: オルガ・ペリッチ、編集、翻訳、注釈: ダミール・カルビッチ、ミリャナ・マティイェヴィッチ・ソコル、ジェームス・ロス・スウィーニー) (2006)。 CEUプレス。ISBN 963-7326-59-6。
  • ヒュパティア写本II：ガリシア・ヴォルィーニ年代記（ジョージ・A・ペルフェッキーによる注釈付き翻訳）（1973年）。ヴィルヘルム・フィンク出版社。LCCN 72-79463。

二次資料

  • アルマシ、ティボール (2012)。 「II.アンドラス」。グジュダルでは、ノエミ。ノーラ・シャトマリー（編）。マジャル語 királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [ハンガリー国王百科事典: 我が国の君主、摂政、皇太子たちの人生と行為の図解された歴史]トランシルヴァニア】（ハンガリー語）。リーダーズ・ダイジェスト。pp.  86– 89。ISBN 978-963-289-214-6。
  • ベイン、ロバート・ニスベット(1911) 「アンドリュー2世」  。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第1巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。967  ～ 968頁。
  • バラニ、アッティラ (2012)。 「II. András Balkáni külpolitikája [バルカン半島におけるアンドラーシュ 2 世の外交政策]」。テレツィアのケルニーにて。スモヘイ、アンドラス (編)。II.アンドラーシュとセーケシュフェヘールヴァール[アンドラーシュ 2 世とセーケシュフェヘールヴァール]（ハンガリー語で）。セーケシュフェヘールヴァーリ・エギハズメゲイ博物館。129 ～ 173ページ 。ISBN 978-963-87898-4-6。
  • バラニ、アッティラ (2013)。 「II. András és a Latin Császárság [アンドラーシュ 2 世とラテン語コンスタンティノープル帝国]」。Hadtörténelmi Közlemények (ハンガリー語)。126 ( 2): 461–480。ISSN 0017-6540  。
  • バラーニ、アッティラ（2020年）「ハンガリー国王エメリク2世およびアンドラーシュ2世とバルカン諸国との関係」『ステファン1世戴冠とその時代』ベオグラード：歴史研究所、  213～ 249頁。ISBN 9788677431396。
  • バルトル、ジュリアス;チチャジ、ヴィリアム。コフトヴァ、マリア。レッツ、ロバート。セゲシュ、ウラジミール。シュクヴァルナ、ドゥシャン (2002)。スロバキアの歴史: 年表と辞書。 Bolchazy-Carducci Publishers、Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo。ISBN 0-86516-444-4。
  • ベレンド、ノラ（2006年）『キリスト教世界の門：中世ハンガリーにおけるユダヤ人、イスラム教徒、そして「異教徒」、 1000年頃～1300年頃』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-02720-5。
  • ノラ・ベレンド;ウルバンチク、プシェミスワフ。ヴィシェフスキ、プシェミスワフ (2013)。中世盛期の中央ヨーロッパ: ボヘミア、ハンガリー、ポーランド、c. 900-c。 1300。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-78156-5。
  • クルタ、フローリン（2006年）『中世南東ヨーロッパ 500-1250年』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-89452-4。
  • ディムニク、マーティン（1994）『チェルニゴフ王朝 1054-1146』ローマ教皇庁中世研究所、ISBN 0-88844-116-9。
  • ディムニク、マーティン（2003年）『チェルニゴフ王朝 1146-1246』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-03981-9。
  • エンゲル、パル(2001)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史、895 ～ 1526 年。 IBタウリス出版社。ISBN 1-86064-061-3。
  • エルシェギ、ゲザ。ソリモシ、ラスロー (1981)。 「Az Árpádok királysága、1000–1301 [アルパード朝の君主制、1000–1301]」。 Solymosi、László (編)。Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [ハンガリーの歴史年表、第 1 巻: 始まりから 1526 年まで]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。ページ 79–187。ISBN​​ 963-05-2661-1。
  • エルトマン、トーマス（1997年）『リヴァイアサンの誕生：中世・近世ヨーロッパにおける国家と体制の構築』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521484275。
  • ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-10079-8. OCLC  749133662。
  • ハミルトン、バーナード（2000年）『ライ王とその継承者：ボールドウィン4世とエルサレムの十字軍王国』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-64187-6。
  • コントラー、ラスロー (1999)。中央ヨーロッパのミレニアム: ハンガリーの歴史。アトランティス出版社。ISBN 963-9165-37-9。
  • クリスト、ジュラ(1994)。 「II.アンドラス」。ジュラのクリストにて。エンゲル、パル。マック、フェレンツ (編)。Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [初期ハンガリー史 (9 世紀 – 14 世紀) の百科事典]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 p. 43.ISBN​ 963-05-6722-9。
  • Kristo, ジュラ;マック、フェレンツ (1996)。Az Árpád-ház uralkodói [アルパード家の統治者]（ハンガリー語で）。 IPCコニヴェク。ISBN 963-7930-97-3。
  • クルーネン、グース。エリカ、ラングブルック。クアク、アーレンド。ローレベルド、アネリーズ編。 （2014年）。アムステルダム ベイトレゲ ツア エルテレン ドイツ主義。 Vol. 72. エディション ロドピ。
  • マガシュ、ブランカ (2007)。歴史を辿るクロアチア。さーきー。ISBN 978-0-86356-775-9。
  • リチャード、ジーン（1999年）『十字軍、1071年頃～1291年頃』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-62566-1。
  • ランシマン、スティーブン（1989）[1952] 『十字軍の歴史 第2巻：エルサレム王国とフランク王国東部』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-06162-8。
  • ランシマン、スティーブン（1989）[1954] 『十字軍の歴史 第3巻：アッコ王国とその後の十字軍』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-06163-6。
  • スピネイ、ヴィクター（2009年）『10世紀から13世紀半ばにかけてのドナウ川デルタ北部のルーマニア人とトルコ系遊牧民』 Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5。
  • スターンズ、インドリキス（1985年）「十字軍諸国におけるドイツ騎士団」。セットン、ケネス・M、ザクール、ノーマン・P、ハザード、ハリー（編）『十字軍の歴史 第5巻：十字軍が近東に与えた影響』ウィスコンシン大学出版局、  315～ 378頁。ISBN 0-299-09140-6。
  • ヴァン・クレーブ、トーマス・C. (1969). 「第五回十字軍」. セットン、ケネス・M.、ウルフ、ロバート・リー、ハザード、ハリー（編）. 『十字軍の歴史 第2巻：後期十字軍、1189-1311年』 . ウィスコンシン大学出版局. pp.  377- 428. ISBN 0-299-04844-6。
  • ズソルドス、アッティラ（2022）。Az Aranybulla királya [金牛の王]（ハンガリー語で）。 Városi Levéltár és Kutatóintézet。ISBN 978-963-8406-26-2。
ウィキメディア・コモンズには、ハンガリー国王アンドラーシュ2世に関連するメディアがあります。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アンドリュー2世・ハンガリー&oldid=1303642517」より取得