英仏戦争（1778年～1783年）
英仏戦争（1778年～1783年）
アメリカ独立戦争と英仏戦争の一部
カダロールの海戦（1783年6月20日）は、バイリ・ド・シュフランが指揮するフランス海軍とエドワード・ヒューズ少将が指揮するイギリス海軍の間で行われた。カダロールの海戦（1783年6月20日）は、バイリ・ド・シュフランが指揮するフランス海軍とエドワード・ヒューズ少将が指揮するイギリス海軍の間で行われた。
日付1778年6月 – 1783年9月
位置
イギリス海峡、大西洋、西インド諸島、北アメリカ、ジブラルタル海峡、バレアレス諸島、東インド諸島
結果 フランスの勝利ヴェルサイユ条約
領土の変化トバゴ島がフランスに買収される
交戦国
 フランス イギリス
指揮官と指導者
オルヴィリエ伯爵エスタン伯爵グラース伯爵バイリ・ド・スフランケッペル子爵ジョン・バイロン男爵ロドニー・エドワード・ヒューズ

英仏戦争（1778年戦争[ 1 ]またはイギリスではブルボン戦争とも呼ばれる）は、1778年から1783年にかけてフランスとイギリスの間で、時にはそれぞれの同盟国と共に戦われた軍事紛争である。 [ a ]その結果、イギリスはアメリカ独立戦争（北アメリカの13植民地の反乱）を戦うために使われた資源をヨーロッパ、インド、西インド諸島の戦場に転用せざるを得なくなり、北アメリカでの作戦ではロイヤリストの支援という幻影に頼らざるを得なくなった。[ 5 ] 1778年から1783年にかけて、同盟国の有無に関わらず、フランスとイギリスはイギリス海峡、地中海、インド洋、カリブ海での支配をめぐって戦った。[ 6 ]

バーゴインの降伏の知らせがフランスに届いてから数日後、ルイ16世はアメリカとの交渉に入ることを決定し、正式な米仏同盟が締結されてフランスが参戦し、紛争は世界的な舞台へと移行した。[ 7 ]スペインは1779年までアランフェスの秘密条約に基づきフランスの同盟国として参戦しなかった。[ 8 ] フランスとイギリスの戦争後のヴェルジェンヌの外交的動きは、後のネーデルラント共和国の参戦や、ロシアなどの他の重要な地政学的プレーヤーによる中立宣言にも大きな影響を与えた。[ 9 ]費用のかかる戦争への反対が高まり、1780年6月にはロンドンで「ゴードン暴動」として知られる騒乱を引き起こした。[ 10 ]

同時にフランスは、イギリス領メノルカ島とジブラルタル、そしてカリブ海の島々に対するスペインの作戦を支援した。メノルカ島は1781年に占領され、カリブ海の多くの島々も占領された。しかし、1782年、フランス・スペイン同盟は深刻な挫折に見舞われた。4月のサントの戦いでド・グラスが敗北・捕虜となり、9月のジブラルタル包囲戦も失敗に終わったのだ。財政難にも直面していたフランスは和平を望んでおり、そのためには同盟国であるスペインに交渉を迫る必要があった。

さらに、エドワード・ヒューズ提督とピエール・アンドレ・ド・シュフラン提督の間で、フランスがイギリスをインド領から追い出そうとした一連の海戦が行われた。[ 11 ]ここでの戦闘はほとんど決着がつかなかったが、フランスはイギリスを追い出すことができず、 1783年の英仏スペイン暫定平和条約の締結を知った後にようやく戦闘は終結した。[ 6 ]

ブルボン戦争はアメリカの独立を確実なものとし、イギリス第一帝国の終焉をもたらした[ 12 ]が、フランス王室にとっては不利な結果となった。アメリカ戦争への参加費用は、6年後のフランスの破産を招き、フランス革命のきっかけとなった[ 13 ]。

背景

青いベルベットのジャケットと白いシャツを着て、ジャケットに騎士団の勲章をピンで留めた中年の白髪の男性
フランスの外務大臣ヴェルジェンヌは、バイエルン継承をめぐる戦争がイギリスに対する彼の計画を狂わせるのではないかと懸念した。

七年戦争以来、ショワズールに始まるフランスの外務大臣たちは、イギリスの北アメリカ植民地の独立はフランスにとっては良くイギリスにとっては悪く、さらにフランスがヌーベルフランスの一部を奪還しようとする試みはその大義にとって有害だという一般的な考えに従っていた。[ 14 ] 1775年に戦争が勃発すると、当時の外務大臣ヴェルジェンヌ伯爵は、フランスとスペインによる反乱運動への秘密裏の支援と、海軍の拡張を含む戦争準備につながる一連の提案の概要を示した。[ 15 ]フランスの戦争参加の目的をさらに進めるため、ヴェルジェンヌは北アメリカとロンドンからのニュースを綿密に監視し、スペインの戦争参加の障害を取り除くよう努めた。[ 16 ]ヴェルジェンヌは1776年8月にルイ16世に 戦争を提案するほどだったが、ハウがニューヨーク市を占領したという知らせがその計画を遅らせた。[ 17 ]

1777年までに、13植民地の反乱は3年目に突入した。サラトガの戦いでジョン・バーゴインが降伏したことで、アメリカ植民地との闘争は予想以上に長期化し、犠牲も大きくなる可能性が高まった。イギリスの敗北は、フランスの介入とヨーロッパ戦争の可能性を高めた。[ 18 ]フランスとの戦争を恐れたノースの政府は、アメリカ植民地との和解を求め、そのためにある程度の自治権を認める用意があったが、1775年には十分だったものが1778年にはもはや十分ではなかった。ノースには独立を申し出る意図はなかったが、サラトガの戦いとフランスとの同盟の可能性を考えると、アメリカはより厳しい条件に同意する可能性は低かった。[ 19 ]

フランスはドイツ諸国における影響力の維持にも同様に関心があったが、二重の問題を抱えていた。北アメリカの反乱を起こしたイギリス植民地の支援者として、大陸での戦闘を避けることはフランスの利益であった。フランスはヨーロッパよりも北アメリカでイギリスに大きな損害を与えることができた。[ 20 ] 1756年の外交再編により、フランス王室とフランス国民をハプスブルク家に対抗して結束させ、ハプスブルク家のオーストリアやスペインとの度重なる戦争でフランスに莫大な領土獲得をもたらした200年にわたるフランス外交政策が覆された。[ 21 ] 1756年にこの政策が逆転したことで、ヨーロッパにおけるフランスの外交政策はウィーンと結びついた。この再編にもかかわらず、ヴェルサイユのフランス宮廷、そしてフランス全土には強い反オーストリア感情が存在していた。[ 20 ] 1756年の外交革命は、1770年にヴィエノワ王太子ルイ14世とオーストリア大公妃マリー・アントワネットの同君連合（外交用語では結婚）によって成立したが、多くのフランス人の目には、政治的にも婚姻上の不和と映った 。これは、200年にわたるフランス外交政策の中心原理であった「ハプスブルク家への敵意」に反する行為であった。[ 21 ]フランス外務大臣ヴェルジェンヌ伯爵は、1756年の同盟以前からオーストリアに対する根深い敵意を抱いていた。彼はフランスの伝統的な絆の転換を承認せず、オーストリアを信用できないと考えていた。彼は1778年までに、フランスをオーストリアに対する当面の軍事的義務から解放することに成功した。[ 20 ]

戦争

1778年の英仏海軍危機

1777年12月4日、フィラデルフィアが陥落し、バーゴインが降伏したという知らせが、ヴェルサイユ宮殿にいたベンジャミン・フランクリンに届いた。2日後、ルイ16世は同盟交渉に同意した。 [ 22 ]条約は1778年2月6日に調印され、1か月後、フランスはイギリスに宣戦布告した。6月、ウェサン島沖での小競り合い、特に1778年6月17日の海戦で戦闘が始まった。[ 23 ]ジョージ3世はフランスとの戦争を歓迎していなかったが、「準備はできていた」。国王は、紛争を回避しようと努めたが「フランスは侵略者となることを選んだ」と考えており、イギリスは「戦争に終結した場合に必要なあらゆる措置」を講じていた。[ 24 ]七年戦争でイギリスがブルボン朝に勝利したことを念頭に、フランスとの武力衝突に「備えていた」。[ 24 ]

この戦争の間、フランスは大陸列強との戦いでヨーロッパに釘付けにされ、一方イギリスはフランス海軍を破り、インド、西インド諸島、北アメリカで勝利を収めた。しかし、1778年初頭のイギリスの戦略的立場は、1756年に享受していたものとは大きく異なっていた。[ 25 ]プロイセン王国との同盟は消滅し、1778年、イギリスは外交的に孤立し、ヨーロッパの同盟国はいなかった。この年の最初の数か月、イギリスはフランスの力に対抗できる大陸の同盟国を見つけようとしたが、成功しなかった。[ 26 ]この失敗が1778年の戦争の中心的な戦略的事実を生み出した。すなわち、フランスの力を吸収しようと競合するヨーロッパの作戦行動はないということである。ヨーロッパの孤立は平時には無関係であったが、イギリスはフランスとの戦争においてヨーロッパの同盟国なしでは深刻な不利を被った。[ 27 ]

これまでのフランスとの戦争とは異なり、この戦争ではイギリスにとって、アジアやアメリカではなくヨーロッパで戦うという選択肢はほとんど、あるいは全くないようなものだった。[ 28 ]フランスとイギリスは、1778年の開戦後に続いた戦争の世界的規模化のエピソードの一つとして、海峡の支配をめぐって争った。戦争初期、ヨーロッパ海域での最初の艦隊戦闘は1778年7月27日、海峡河口の島、ウェサン島の西100マイルの海域で行われた。フランスとイギリスの2つの艦隊は、それぞれ30隻で同等の兵力であり、数時間に渡って激しく戦闘を繰り広げたが、どちらの側も明確な勝利を収めることはできなかった。それ以来、この戦闘は決着のつかない結果だったと言われている。[ 29 ]

カリブ海、1778～1779年

「ドミニク賞」：フランス軍が1778年に占領した島を襲撃

西部戦線の戦略・作戦状況は複雑だった。制海権をめぐる戦い、敵の船団や植民地への襲撃、そしてアメリカ独立戦争を戦う側への支援出撃などがあった。[ 30 ]フランスはイギリスの最も重要な砂糖生産国であるバルバドスとジャマイカを封鎖し、食料と物資を断ち切ったため、数千人が飢餓と疫病で死亡した。植民地民兵は限定的な支援役割しか果たせず、戦闘よりもカリブ海の気候と疫病による英仏軍の死者の方が多かった。[ 31 ]特に興味深い重要な領土の一つは、フランス領マルティニークとグアドループの間に位置し、 1761年にイギリスに占領された西インド諸島のドミニカ島であった。島を奪還すれば島々の間の交通が改善され、フランス船舶を食い物にする私掠船がドミニカの港を利用できなくなるだろう。[ 32 ] 1778年8月、マルティニーク島のフランス総督、ブイエ侯爵フランソワ・クロード・アムールは、戦争が宣言されたという知らせを受けた。[ 32 ]

8月17日、フランスのフリゲート艦コンコルドがマルティニーク島に到着し、パリからドミニカ島をできるだけ早く占領するよう命令を受けた。ド・ブイエは直ちに作戦計画を立てた。彼は、イギリス統治時代を通じて大部分がフランス領であったドミニカ共和国の人々と連絡を取り続けていた。その結果、ドミニカ共和国の防衛状況を正確に把握し、島の守備隊が「任務に就ける兵士50人」以下であることを知っていた。[ 33 ]彼はまた、軍事力で彼よりもはるかに優勢だったサミュエル・バリントン提督率いるイギリスのリーワード諸島艦隊の所在にも関心を抱いていた。 [ 34 ]ド・ブイエは知らなかったが、就任間もないバリントン提督は、新たな指示があるまで艦隊の大半をバルバドスに留めるよう命令を受けていた。[ 35 ]島に駐留していたイギリス正規軍は総勢約100名で、首都ロゾー、ロゾーを見下ろす丘陵地帯、そしてカシャクルの防衛線に分散していた。[ 36 ]

セントルシアの地図。イギリス軍とフランス軍の位置と、1779年12月の占領につながった攻撃を示している。

ド・ブイエはマルティニーク島での軍の準備を始める一方で、ドミニカ当局との交渉においては注意深く平和を装っていた。9月2日、彼と副総督スチュアートは、私掠船の略奪を正式に禁止する協定に署名した。翌日、ド・ブイエは部下の士官の一人をドミニカに派遣し、プリンス・ルパート湾（現在のポーツマス近郊）にイギリス海軍のフリゲート艦がまだ停泊しているかどうかを確認させた。スチュアートはフリゲート艦を疑念を抱き、尋問した後、釈放した。[ 34 ] 9月5日、ド・ブイエはフリゲート艦がバルバドスに向けて出航したという知らせを受けた。[ 34 ]彼は素早く攻撃し、1778年9月にドミニカでイギリス軍を破った。 [ 31 ]ド・ブイエは島に800人の守備隊（フランス正規軍700人と黒人自由民兵100人）を残し、その指揮権をデュシヨー侯爵に引き渡してマルティニークに戻った。[ 37 ]これらの出来事は、戦争中にカリブ海諸島の支配権の変更をもたらした一連の軍事行動の最初のものであり、ド・ブイエはしばしばこれに関与した。[ 38 ]

ドミニカ陥落の知らせはロンドンで驚きをもって受け止められた。一隻の戦列艦があれば攻撃を防げたかもしれないことを考慮すると、バリントン提督は損失の責任を広く負わされ、命令に忠実すぎたと批判された。[ 39 ]フランスのデスタン伯爵提督は12隻の戦列艦と多数の小型船からなる艦隊を率いて1778年12月初旬に西インド諸島に到着した。 [ 40 ]ほぼ時を同じくしてウィリアム・ホサム提督のイギリス艦隊も到着し、サミュエル・バリントン提督の西インド諸島艦隊を増強した。[ 41 ]遅れて到着した命令と増援部隊は、バルバドスでバリントン提督を拘束していたが、フランスが占領していたセントルシアへの攻撃を開始することになっていた。セントルシアは1778年12月にイギリス軍に占領された。 [ 42 ]デスタンの救援の試みにもかかわらず、イギリス軍はセントルシアを、デスタンが本部を置いていたマルティニークのフランス軍の主要基地を監視する場所として利用した。[ 43 ]

フランスによるグレナダ征服中に捕獲したイギリス国旗を持った将校に話しかけるデスタン伯爵

。

1779年1月、イギリス艦隊はジョン・バイロン提督の指揮下にある戦列艦10隻によってさらに増強され、バイロン提督はイギリス領リーワード諸島基地の指揮を執った。[ 44 ] 1779年前半を通して、両艦隊はさらなる増強を受け取り、その後はフランス艦隊がイギリス艦隊を上回った。[ 45 ]さらに、バイロンはヨーロッパへの船団輸送のためにセントキッツ に集結しているイギリス商船の護衛を行うために6月6日にセントルシアを出港し、デスタンは自由に行動できた。デスタンとド・ブイエはこの機会を捉えて近隣のイギリス領に対する一連の作戦を開始した。[ 46 ]彼らの最初の標的はセントルシア南方のセントビンセント島だった。 [ 44 ]同島は6月18日に陥落し、デスタンは他の島々に目を向けた。彼はイギリスの重要領土であるバルバドスの占領を望んでいたが、東からの貿易風に逆らって進軍が進まなかったため、グレナダに目を向けた。[ 47 ]フランス艦隊は7月2日にグレナダ沖に到着し、 7月3日遅くから主要防衛線を襲撃した。4日に降伏条件が合意された。[ 48 ]

北方への最初の大規模な遠征は、1779年にフランスのデスタン中将によって遂行された。イギリス占領下のサバンナへの侵攻を試みるにあたり、フランス軍は戦列艦20隻と輸送船3,000人の兵士をジョージアに輸送した。ワシントンはニューヨーク市でのイギリス軍攻撃に固執し、同盟国と協力することができなかったが、デスタンは命令通りフランスに帰国する前にアメリカ軍支援のため軍隊を上陸させた。1779年10月9日、大陸軍の分遣隊と連携し、フランス提督は包囲された都市への攻撃を開始した。防備の整ったイギリス軍は侵略軍を撃退したが、デスタンは重傷を負い、ヨーロッパへ向けて出航しなければならなかった。戦略構想は正しかったものの、同盟国の協力は作戦の成功にはつながらなかった。[ 30 ]

東インド諸島、1778～1780年

1778年から1783年にかけて東インドで英仏間の争いが再燃したことの明確な結果の一つは、イギリスが新たに獲得したアジア領土の戦略的必要性をより深く認識したことだ。ヨーロッパ列強間の世界的な争いが、いくつかの局地的なインド戦争に重なったことで、イギリス東インド会社は動揺し、その総裁職も深刻な打撃を受けた。[ 49 ]さらに、この戦争はフランスの対立する地政学的野心を露呈させ、それが今度はより冷静で無反省なイギリスを刺激し、独自の帝国の論理を作り上げることとなった。[ 50 ] 1778年にフランスが参戦したという知らせがインドに届くと、東インド会社は迅速に行動を起こし、2ヶ月に及ぶ包囲の末、ポ​​ンディシェリを占領した。[ 51 ]

1779年3月、イギリス軍はフランスからマヘ島（「マヘイ」）を奪取した。ヒンドゥー教徒のナイル族（「ネイヒル」）は、この機会を捉えてハイダル・アリーの支配に反旗を翻した。この反乱はイギリス軍によって扇動されたわけではないものの支援を受けたものの鎮圧され、フランス軍は1780年にハイダル・アリーの支援を受けてマヘ島を奪還した。[ 52 ]

スペインが戦争に参戦、1779～1780年

夜の戦闘シーンを描いた絵画。右側にイギリス軍将校の一団が立ち、左側で戦っているイギリス軍とスペイン軍の兵士の一団を見つめ、身振りで合図している。
1781年11月27日の朝にジブラルタルの守備隊が行った出撃。ジョン・トランブルによる。ジブラルタルの大包囲戦中に発生したイギリス軍の攻撃を描いている。

1779年4月、フランスとスペインはアランフェス条約に調印し、ブルボン戦争の目的を要約した。スペインはジブラルタルとミノルカ島、フロリダのモービルとペンサコーラの回復、そしてホンジュラス湾とカンペチェ海岸におけるイギリスの丸太伐採権の廃止によってスペイン領中央アメリカからイギリスを追い出すことを目指した。[ 53 ]フランスは、ニューファンドランド島の漁業からイギリスを追い出すこと、ダンケルクに対するフランスの主権制限を終わらせること、インドにおける自由貿易の回復、セネガルとドミニカの回復、そしてユトレヒト条約の英仏通商に関する条項の復活が目的であると宣言した。 [ 54 ] [ 55 ]

スペインは、1704年にイギリスに奪われたジブラルタルの回復を目標の一つとして参戦した。[ 56 ]ジブラルタル守備隊にはイギリス軍とハノーファー選帝侯国の軍隊が含まれていた。[ 57 ]スペインは1779年6月に正式にジブラルタル包囲戦を開始した。これは14回目にして最長のジブラルタル包囲戦となり、スペインはジブラルタルの岩山周辺に陸上封鎖を敷いた。[ 58 ]スペインの戦略は、ジブラルタルを陸上から絶え間なく砲撃する一方、海上からの攻撃とモロッコへの補給線を遮断する試みを組み合わせ、[ 59 ]封鎖して守備隊を飢えさせることでジブラルタルを奪還することを計画した。[ 60 ]これに応じた海上封鎖は比較的弱く、イギリス軍は小型の高速船は封鎖を回避できるが、低速で大型の補給船は概して回避できないことを発見した。しかし、1779年後半にはジブラルタルの物資は深刻な枯渇に陥り、司令官ジョージ・エリオット将軍はロンドンに救援を要請した。[ 61 ]

補給船団が組織され、1779年12月下旬、ジョージ・ブリッジス・ロドニー提督の指揮の下、大艦隊がイギリスを出航した。ロドニーの最終命令は西インド諸島艦隊の指揮であったが、彼はまずジブラルタルとミノルカ島への補給を密命されていた。 1780年1月4日、艦隊は分割され、西インド諸島へ向かう艦隊は西へ航行した。これにより、ロドニーはジブラルタルへの補給船に随伴する19隻の戦列艦の指揮を執ることとなった。 [ 62 ]

補給船団は1月19日にジブラルタルに到着し、小規模な封鎖艦隊をアルヘシラスの安全な場所へ退却させた。ロドニーは数日後に到着し、補給品の到着とウィリアム・ヘンリー王子の存在にイギリス守備隊は勇気づけられた。[ 63 ]ミノルカ島から艦隊が戻ると、ロドニーは2月13日に再び出航し、西インド諸島へ向かった。海峡艦隊の分遣隊は3​​日間同行し、その後拿捕品を持ってイギリスへ向かった。[ 64 ]この帰路、インド洋で、64型小型船2隻に護衛されたイル・ド・フランス行きのフランス補給船15隻と遭遇し、軍艦プロテ1隻と補給船3隻が拿捕された。[ 65 ]

北アメリカでは、ルイジアナのスペイン総督ベルナルド・デ・ガルベスがアメリカ南部を攻撃し、イギリス軍守備隊を奇襲した。

1779年のイギリス侵攻の試み

フランスとその新たな同盟国スペインは、他の戦線への圧力を軽減するため、1779年の晩夏にイギリス侵攻を計画し、実行しようと試みた。この作戦は、以前のスペインによる侵攻の試みである1588年のスペイン無敵艦隊にちなんで「 1779年の無敵艦隊」と呼ばれた。提案された計画は、ワイト島を占領し、続いてイギリス海軍基地ポーツマスを占領することだった。フランスとスペインの連合艦隊は66隻の戦列艦を誇り、侵攻に備えていた3万から4万人の兵士の上陸に備え、イギリス海軍を海峡から一掃することを目標としていた。

イギリス海峡においてイギリス艦隊に対し数で優勢であったにもかかわらず、フランスとスペインの連合軍は航海上のミス、意思疎通の失敗、疫病、食糧不足、悪天候といった喜劇的な要因により失敗に終わった。9月3日、ソレント海峡で既に強固な防衛線を築いていたイギリス艦隊との決定的な交戦に失敗した無敵艦隊の指揮官たちは、8,000人もの兵士が疫病に罹患する中、撤退を決意した。この侵攻はイギリス国内に不安をもたらしたが、ジョージ3世はこの失敗に勇気づけられた。[ 66 ] [ 67 ]

北アメリカ、1780～1781年

デスタンがフランスに帰国したため、ワシントンは北アメリカ海域におけるフランス海軍の継続的な駐留を求めていたが、ニュージャージーで足止めを食らった。1780年7月、ロシャンボー伯爵中将が6,000人の軍隊を率いてニューポートに到着した際、彼は状況を次のように述べた。「いかなる作戦においても、いかなる状況においても、決定的な海軍の優位性は根本原則であり、あらゆる成功の希望が最終的に依存する基盤である」[ 68 ] 。オランダはカリブ海の港から銃と火薬を販売することでアメリカの反乱軍を支援していた。イギリスはこれを口実に、1780年12月にオランダに宣戦布告した。ロドニー提督は1780年から1781年にかけてカリブ海に赴き、オランダ領カリブ海諸島の略奪と略奪を行った[ 69 ] 。

バージニア岬の戦い

1780年12月までに、北アメリカ戦争は重大な局面を迎えていた。大陸軍は年初に大きな敗北を喫し、南軍はチャールストンの陥落とカムデンの戦いで捕虜になったり散り散りになったりしていた。一方、ジョージ・ワシントン軍と北アメリカ方面イギリス軍総司令官ヘンリー・クリントン卿の軍は、ニューヨーク市北部で互いの戦況を睨み合っていた。 [ 70 ] 国の通貨は事実上価値を失い、6年目に突入しようとしていた戦争への国民の支持は薄れつつあり、兵士たちは給与と労働条件をめぐって反乱を起こし始めていた。[ 71 ]

1781年の作戦において、フランスの軍事計画立案者たちは相反する要求のバランスを取る必要があった。アメリカとの一連の協力の試みが失敗に終わった後（ロードアイランド州ニューポートとジョージア州サバンナへの攻撃も失敗に終わった）、フランスは北アメリカへの関与を強化する必要があると判断した。[ 72 ]また、イギリスの拠点であるジャマイカへの攻撃に潜在的な関心があったため、スペインとの行動調整も必要だった。スペインは、包囲されたジブラルタルへのイギリスの増援作戦に対処した後でなければ、ジャマイカに対する作戦には関心がなく、西インド諸島艦隊の動向を知りたいだけだったことが判明した。[ 73 ]

ヨークタウン占領前の場面。フランスとアメリカの国旗で飾られたテントの前に将軍たちが集まり、勝利に導くための指示を出していた。この表では、ロシャンボーがワシントンに同行して左側で命令を下し、その後ろには帽子を被っていないラファイエットが描かれている。
ヨークタウンで命令を出すロシャンボーとワシントン。後ろには帽子を被っていないラファイエットが現れる。

1781年3月、フランス艦隊がブレストを出港する準備をしていたとき、いくつかの重要な決定が下された。グラス伯爵率いる西インド諸島艦隊は、ウィンドワード諸島での作戦後、スペインの作戦を支援するためにどのような資源が必要かを判断するため、カプ・フランセ（現在のカパイシャン）に向かうよう指示された。輸送船が不足していたため、フランスは追加の兵力を提供するだけでなく、アメリカの戦争努力を支援するため600万リーブルも提供した。 [ 74 ]ニューポートのフランス艦隊には、新しい司令官としてバラ伯爵が任命された。バラ伯爵はニューポート艦隊を率いてノバスコシアとニューファンドランド沖でイギリスの船舶を妨害するよう命じられ、ニューポートのフランス軍はニューヨーク郊外でワシントンの軍と合流するよう命じられた。[ 75 ]

ワシントン将軍には意図的に完全に伝えられなかった命令の中で、ド・グラスはカップ・フランセでの停泊後、北米作戦を支援するよう指示された。フランスの将軍ロシャンボー伯爵は、ワシントンにド・グラスが支援できる可能性はあるが、具体的な約束はしないことを伝えるよう指示された。 [ 76 ] （ワシントンはパリ駐屯のジョン・ローレンスから、ド・グラスには北上する裁量権があることを知った。） [ 77 ]

ド・グラスは7月にこれらの手紙を受け取ったが、それはコーンウォリスがバージニア州ヨークタウンを占領する準備をしていたのとほぼ同時期だった。ド・グラスはロシャンボーの意見に同意し、続いて8月末にチェサピーク湾に到着するが、スペインとの協定により10月中旬までしか滞在できないと伝える電報を送った。この電報の到着を受けて、フランス・アメリカ軍はバージニアに向けて進軍を開始した。ド・グラスは予定通りチェサピーク湾に到着し、彼の部隊はコーンウォリスの封鎖にあたるラファイエット軍の支援に派遣された。ド・グラスのチェサピーク湾支配に対抗するために派遣されたイギリス艦隊は9月5日のチェサピーク湾の戦いでフランス軍に敗れ、ニューポート艦隊がフランスの包囲列車を送り込み、連合軍の到着が完了した。ヨークタウンの包囲とそれに続く10月19日のコーンウォリスの降伏は、北アメリカにおける主要な戦闘の終結に決定的な影響を与えた。[ 78 ]

1782年3月、ヨークタウンの降伏を受けて、英国下院は議会でアメリカに対する攻勢を行わない決議を採択した。[ 79 ]ヨークタウン、メノルカ島の降伏と西インド諸島での損失の知らせが、その後政府を倒した。ロッキンガム侯爵率いる新政府は、すぐにパリ講和につながる交渉を開始した。アメリカに対する攻勢作戦は終了したが、戦争は西インド諸島、東インド諸島の他、ジブラルタルで継続していた。[ 79 ] 7月のロッキンガムの死後、シェルバーン卿が任命されたことで、再び政府交代を余儀なくされた。しかし、シェルバーンはアメリカの独立を無条件で受け入れた。[ 80 ] 1782年の夏、 フランス海軍の遠征隊がハドソン湾のイギリス交易拠点を破壊したが、実際に占領された領土はなかった。

イギリスと大西洋 1780–1782

イギリスでは費用のかかる戦争への反対が高まり、1780年6月にはロンドンでゴードン暴動として知られる騒乱を引き起こした。[ 10 ]

大西洋での戦争は1780年までに膠着状態に達していた。1781年1月、フランスはチャンネル諸島のジャージー島への侵攻に失敗し、上陸部隊はジャージー島の戦いで敗北した。フランス海軍は間もなく本土でイギリス海軍に相次いで敗北し、軍事的にも財政的にも大きな損失を被ることになった。最初は1781年12月のウェサン島の戦いで、ギーシャン伯爵指揮下の輸送船数隻がリチャード・ケンペンフェルト率いるイギリス艦隊に拿捕され、多くのフランス兵が死亡した。翌年4月には、より大規模な第三次ウェサン島の海戦が発生し、サミュエル・バリントン率いるイギリス艦隊がフランスの貴重な戦列艦2隻を拿捕したが、その護衛船団の3分の2も拿捕した。この敗北は深刻で、フランス国庫への財政的ダメージは大きく、インド洋で活動するフランス軍にも打撃を与えた。[ 81 ] 1782年9月4日の海戦で、新造フリゲート艦「エベ」が失われるなど、さらなる敗北が続き、ヴィニー騎士は階級と任務不適格と判断され、懲役15年の判決を受けた。続く海戦はアメリカ独立戦争最後の海戦となり、 1782年12月12日、フェロル沖でフランス・アメリカ連合船団がジェームズ・ルトレルに敗れた。この船団はピエール・ボーマルシェ率いるアメリカ植民地への物資供給網の一部であった。[ 82 ]

カリブ海、1781～1783年

1781年10月、西インド諸島におけるフランス艦隊司令官ド・グラスと、スペイン領インド総局長で、ルイジアナのスペイン総督ベルナルド・デ・ガルベスの宮廷代理人兼補佐官であるフランシスコ・サアベドラ・デ・サングロニスの間で、ある計画が策定された。この計画の戦略的目標は、西インド諸島におけるフランス・スペイン連合軍を以下の目的達成へと導くことであった。

この計画はド・グラス＝サアベドラ協定として知られるようになり、その最初の目的は、1781年9月のヨークタウン包囲戦でコーンウォリス将軍率いるイギリス軍が降伏したことで実質的に達成された。ド・グラスとその艦隊はこの勝利に決定的な役割を果たし、その後カリブ海へと航海した。1​​781年11月にサン＝ドマングに到着した彼は、計画が承認され、ジャマイカ征服を進めることになったという知らせを受けた。[ 84 ]

1785年の版画。フランスの旗艦ヴィル・ド・パリ号に乗って、ロドニー提督に降伏するアンディラル・ド・グラスの姿が描かれている。

ジャマイカは新世界におけるイギリスの領土の中で最も利益を生む領地であり、特に際立った商品は砂糖であった。砂糖はイギリス経済にとって、アメリカ13植民地を合わせたよりも価値が高かった。国王ジョージ3世はサンドイッチ卿に宛てた手紙の中で、イギリス自身の危険を冒してでもイギリスの重要なカリブ海諸島を守ると宣言し、この戦略は1779年に実行された。[ 85 ]砂糖はイギリスの輸入品全体の20%を占め、タバコの5倍の価値があった。[ 86 ]フランスとスペインによる西インド諸島からのイギリスの段階的な排除に加え、この征服はイギリス経済に甚大な打撃を与えることになった。[ 87 ]しかし、この侵攻自体は、パリとマドリードの裁判所では、 2年間に渡って多大な犠牲を払って失敗していたスペインとフランスによるジブラルタル占領の試みに代わる選択肢とみなされた。[ 88 ]

ド・グラスはジャマイカ作戦開始のための増援を待つ間、 1782年2月にセントキッツ島を占領した。ウィンドワード諸島の残りの部分（アンティグア、セントルシア、バルバドス）は依然としてイギリスの支配下にあり、翌月にはジョージ・ロドニー提督が増援部隊を率いてカリブ海戦域に到着した。この増援には17隻の戦列艦が含まれており、イギリス軍は数でわずかに優位に立った。[ 89 ]

1782年4月7日、ド・グラスは50門艦2隻と100隻以上の貨物船からなる大規模な船団を含む35隻の戦列艦を率いてマルティニーク島を出航し、12隻の戦列艦からなるスペイン艦隊と合流した。さらにド・グラスは、ジャマイカ北岸に上陸して征服にあたる1万5000人の兵士とサン＝ドマングで合流することになっていた。[ 90 ]ロドニーはこれを知り、翌日には36隻の戦列艦を率いて追撃を開始した。 [ 91 ]

当時のイギリス艦艇は、銅被覆と呼ばれる工程を経て 船体を形成していました。これは、海水による腐食だけでなく、海藻や汚れの付着からも船体を保護する実用的な手段であることが判明しました。その結果、強風時の船の速度と航行性能は全体的に劇的に向上しました。[ 92 ]

1782年4月9日から12日にかけて、ジョージ・ブリッジス・ロドニー提督率いるイギリス艦隊は、サント海戦でグラス伯爵率いるフランス艦隊と交戦し、これを破った。フランス側の損害は甚大で、8,000人から9,000人が戦死、負傷、または捕虜となり、戦列艦5隻を失い、そのうち4隻は拿捕された。こうして、フランスとスペインのジャマイカ侵攻計画は中止された。イギリス艦隊はジャマイカへ向かうが、ロドニーはフッドに、戦闘を逃れた無力または損害を受けたフランス艦艇を探すよう命じた。フッドの13隻の分隊はサン・ドミンゴに向けて出航し、モナ海峡を航行中に、サント海戦前に散り散りになってカップ・フランセへ向かっていたフランス艦艇数隻に遭遇し、拿捕した。[ 93 ]

6月にフランスに届いたこの戦闘の知らせは、フランス全土に絶望をもたらしました。敗北とパリ市（ヴィル・ド・パリ）の喪失は、フランス国王ルイ16世にとって壊滅的な打撃となりました。[ 94 ]海軍大臣カストリー侯爵はこの知らせを「悲惨な惨事」と受け止めました。[ 95 ]ヴェルジェンヌ伯爵は、フランス海軍の信頼が揺らいだと感じました。[ 96 ]

1782年末までに、フランスはカリブ海で守勢に立たされ、海上は膠着状態にあった。[ 97 ]しかし、イギリス海軍はカップ・フランソワとフォート・ロイヤルの沖合を封鎖し、ハバナ沖の監視も行っていた。[ 98 ]同時に、イギリスのフリゲート艦はスペインとフランスの私掠船と戦っていた。[ 99 ]

東インド諸島、1782～1783年

攻撃的な戦士であり、決然とした行動を求めたサフランは、1781年初頭、アフリカの西約450マイルの大西洋にあるカーボベルデ諸島のポルトプラヤでイギリス海軍艦隊を攻撃し、イギリスのケープ半島占領の試みを阻止した。彼は1年後に南インドに到着した。陸上では、フランスはイギリス東インド会社との戦いでハイダル・アリを支援した。海上では、サフランは1782年から1783年にかけて、イギリス東インド艦隊と5回の激しい戦闘を戦った。エドワード・ヒューズ中将は、フランスの目的がイギリスの経済的搾取と軍事的支配を混乱させることであり、彼の艦隊を維持することがインドにおけるイギリスの存在の存続に不可欠であることを認識していた。[ 100 ] [ 101 ] 2つの同等の能力と決意を持った艦隊が相互の挑戦をやめたのは、1783年初頭にイギリス、フランス、スペインの間で和平条約が締結されたという知らせが届いたときだけだった。和平の知らせがインドにも伝わったときには、戦術的状況も膠着状態に終わっていた。[ 102 ]

和平交渉

イギリス、フランス、スペインの間で真剣な交渉が始まった（イギリス側の首席交渉官はアレイン・フィッツハーバート、スペイン側は第10代アランダ伯）。インドからは時折、陸戦（フランスは地方支配者の支援者としてのみ関与）と海戦の両方で膠着状態が続いているという知らせが届いた。イギリスは1778年から1779年に占領したフランス領土をまだ全て保持しているように見えたが、フランスはイギリス領を全く保持していなかった。一方西インド諸島では、フランスは占領した領土をまだ全て保持しているように見えたが、イギリスはセントルシアというフランス領の島を1つ保持しているだけだった。しかし、サント島の海戦の後、戦略的な主導権はイギリスに移り、海上での優位性が再確立され、米仏同盟の崩壊を告げた。[ 103 ]その結果、シェルバーンとフランクリンを通してアメリカとイギリスの間で交渉が始まり、イギリスは新しい「アメリカ合衆国」を承認することに同意した。[ 104 ]

フランスはスペインとの同盟条約に基づき、スペインの同意なしに和平を結ぶことはできなかった。ジブラルタルがスペインに引き渡されるという保証がなければ和平は成立しなかった。[ 105 ]両国はジブラルタルを占領し、外交上の優位性を獲得しようと、ジブラルタルへの大規模な攻撃を加速させたいと考えていた。[ 106 ]こうしてジブラルタルは和平交渉における主要な要素となった。[ 107 ]フランス軍はフランス海軍の艦艇と共にスペイン軍を増強した。フランス軍司令官クリヨン公爵がフランス・スペイン合同作戦の指揮を執ることになった。

ジブラルタルと戦争の終結

1782年のジブラルタル包囲戦。1782年9月のジョージ・カーターによるフランス・スペイン軍の攻撃の敗北を示している。

9月18日、連合軍はフランス設計の浮き砲台10基による大攻勢を開始した。これには北米大陸全体で一度に配備された兵力を上回る兵力が投入された。しかし、その日から翌朝にかけての攻撃は大きな犠牲を払う失敗に終わり、浮き砲台10基すべてが失われた。9月27日には惨事の知らせがパリとマドリードに届き、両国とも絶望した。[ 108 ]これですべての希望はジブラルタルを救出に向かうイギリス艦隊の撃破にかかっていた。フランスとスペインは、その敗北あるいは失敗が守備隊の降伏につながり、交渉が始まることを期待した。護送船団は何の問題もなく通過し、イギリス艦隊を撃破する試みはスパルテル岬の海戦で失敗に終わった。このさらなる失敗の知らせはフランスとスペインの決意を砕いた。 4月のサント海戦におけるロドニーの勝利に加え、ジブラルタルの安全が確保されたことで、和平交渉におけるイギリスの要求は大幅に強化され、ヨークタウンでの勝利に歓迎されたフランスの信頼は揺るがされた。イギリス外交官たちは、スペインがジブラルタルの獲得物の大部分と交換するという申し出にもかかわらず、ジブラルタルの手放しを断固として拒否した。[ 109 ]

フランスはスペインの戦争目的達成を支援するためにあらゆる手段を尽くし、代替の撤退戦略について真剣な議論を開始した。フランス外交官のヴェルジェンヌ伯爵は、ジブラルタルをイギリスに返還する代わりにスペインに非常に大きな譲歩をするよう働きかけた。[ 110 ]アランダ伯率いるスペインはマドリードの宮廷に相談することなく同意した。[ 111 ]

ヴェルジェンヌは和平を切望していた。フランスにとって戦費は大きな問題となり、借入能力の限界に近づいていた。この戦費負担の筆頭はフランス海軍だった。開戦4年間でフランス海軍は戦列艦4隻を失い、そのうち3隻は事故によるものだった。しかし1782年には戦列艦15隻を失うことになり、そのうち半数近くが4月だけで失われた。[ 112 ]これらの艦の損失は財政的に大きな打撃となったが、ルイ14世はひるむことなく、さらに艦船を建造することを約束した。[ 94 ]こうして新たな税が課され、フランスの財務大臣ジャン＝フランソワ・ジョリー・ド・フルーリーは、旧体制下では3番目にして最後の所得税となる2000年所得税の追加を成立させることに成功した。[ 113 ]

ジブラルタルの解放後まもなく、ヴェルジェンヌは速やかに交渉を再開した。[ 114 ]フランスは11月30日、イギリスとアメリカ間の暫定和平条約を、抗議はしたものの行動は起こさなかったものの受諾した。1783年1月20日にはイギリス、フランス、スペインとの間で暫定条約が締結された。ジブラルタルの包囲は3日後に解除されたが、和平の知らせがインド海域に届いたのは6月になってからであった。

余波

和平の結果、フランスとイギリスは1778年以来互いに奪い合っていた領土のほぼすべてを返還した。

フランスにとって、この戦争の結果は複雑であった。アメリカをイギリスから引き離すという戦争目的は達成された。しかし、得られたものはわずかだった。1781年に奪取した小さなトバゴ島や、1763年にイギ​​リスに奪われたアフリカのセネガル川周辺の領土などである。ニューファンドランド沿岸の漁業に関する取り決めは、アメリカに権利が与えられたため、全面的に再交渉を余儀なくされた。フランスは1762年の屈辱を覆すことができなかった。インド、カナダ、イギリスの西インド諸島植民地など、1762年のすべての獲得物は、そのまま残った。いくらかの嘆きは別として、イギリス人はアメリカを失ったことでトラウマを負っていなかった。アメリカとの文化的、経済的つながりがすぐに復活したという事実に加えて、イギリスは世界大戦の最後の年に事実上勝利した。[ 115 ]最終的にイギリスは旧植民地との良好な貿易関係を築き、最終的な和平条約から数ヶ月以内にフランスとの貿易で上回った。[ 116 ]フランスの外務大臣ヴェルジェンヌは後に「イギリス人は平和を作るのではなく買うのだ」と述べた。

しかしフランスにとって、この戦争の費用は深刻な痛手となった。5年間の戦争で13億リーブル以上が費やされたのだ。七年戦争後のフランスの造船費用に加え、この負債は深刻な経済的・政治的問題を引き起こし、フランスが債務返済に苦しむ中で、最終的に1786年の金融恐慌、そして最終的には1789年のフランス革命へと繋がった。 [ 117 ]

注記

  1. ^ 1778年、フランスはアメリカ合衆国と同盟条約を締結した。前文では、この防衛的かつ条件付きの軍事同盟[ 2 ]は、フランスとアメリカの貿易協定を守るために設立されたと述べられている。前文には、「本日、修好通商条約を締結したことにより、…我々は…これらの約束を強化することが必要であると考える…特にイギリスがこの関係に憤慨している場合に備えて」と宣言されている。第2条では、フランスとアメリカの軍事条約は、「本防衛同盟の本質的かつ直接的な目的は、アメリカ合衆国の絶対的かつ無制限の自由、主権、独立を、政治面および通商面の両方において効果的に維持することである」という明確な目的に向けられている。 [ 3 ]この条約は、アメリカ合衆国が「暗黙のうちに」独立を達成した後（第8条）、ヨーロッパ列強との海外戦争にアメリカ合衆国を拘束することを意図したものではなかった。 1781年10月のヨークタウンの戦いで「アメリカ戦争」が決定的な勝利を収めた後、さらなる外国との紛争に巻き込まれることは米国の利益に反するだろうし、そうする義務もなかった。 [ 4 ]

参考文献

  1. ^マハン 1890、507ページ
  2. ^グラスコック、1969年、47ページ、マッケシーの『アメリカのための戦争』88-89ページ
  3. ^ 1778年の同盟条約、序文、第2条。
  4. ^モリス、1983年、33、29ページ
  5. ^ケッチャム 1997、447ページ。
  6. ^ a b Hagan 2009、51ページ。
  7. ^ケッチャム 1997年、405–448頁。
  8. ^ニッカーソン、ホフマン（1928年）『革命の転換点、あるいはアメリカにおけるバーゴイン』ホートン​​・ミフリン社、413頁。
  9. ^ニッカーソン（1967年）、415ページ
  10. ^ a bアイリング1972、284ページ。
  11. ^マハン1957、416ページ。
  12. ^シムズ 2009、615–618ページ
  13. ^ハリス、ロバート・D. (1976). 「フランスの財政とアメリカ戦争、1777-1783」 .近代史ジャーナル. 48 (2): 233– 258. doi : 10.1086/241431 . JSTOR 1879828 . 
  14. ^ニッカーソン（1967年）、26ページ
  15. ^ニッカーソン（1967年）、65～66ページ
  16. ^ニッカーソン（1967）、66ページ
  17. ^ニッカーソン（1967）、75ページ
  18. ^ストックリー 2001、11ページ。
  19. ^ストックリー 2001、11～12ページ。
  20. ^ a b cベレンジャー 1997、p. 96.
  21. ^ a bブラニング、1996 年、22–23 ページ。
  22. ^ニッカーソン（1967）、411ページ
  23. ^ニッカーソン（1967年）、412ページ
  24. ^ a bシレット 1998、p.17。
  25. ^シレット 1998、17～18ページ。
  26. ^スコット 1990、264–72ページ。
  27. ^シレット 1998、18ページ。
  28. ^リチャード・ペアーズ（1936年）429～65頁参照
  29. ^マハン1957、308ページ。
  30. ^ a b Hagan 2009、52ページ。
  31. ^ a bミルザ 2007、185ページ。
  32. ^ a bボロメ 1969、36ページ
  33. ^ボロメ 1969、36～37ページ
  34. ^ a b cボロメ 1969、37ページ
  35. ^マハン 1898、427ページ。
  36. ^アトウッド、トーマス (1971) [1791]. 『ドミニカ島の歴史』ロンドン: フランク・キャス. p. 109. ISBN 978-0-7146-1929-3. OCLC  316466 .
  37. ^ボロメ 1969、41ページ
  38. ^マーリー 1998、489–521頁。
  39. ^ボロメ 1969、40ページ
  40. ^マハン 1898、429–431頁。
  41. ^マハン 1898、429ページ。
  42. ^マッケシー、230～232ページ
  43. ^マハン 1898、429–432ページ。
  44. ^ a bコロンブ 1895、388ページ。
  45. ^コロンブ 1895 年、388–389 ページ。
  46. ^コロンブ 1895、389ページ。
  47. ^コロンブ 1895、390ページ。
  48. ^コロンブ 1895、391ページ。
  49. ^ケネディ『インドにおける英仏の対立』第5章；S・P・セン『インドにおけるフランス人 1763-1816』（カルカッタ、1958年）第7章-第14章
  50. ^ハーロウ、第1巻、第4章と第7章
  51. ^リディック（2006年）、23～25頁。
  52. ^バロス＆スミス 2000、202ページ。
  53. ^ストックリー 2001、19ページ。
  54. ^モリス 1983、15ページ。
  55. ^ルノー 1922年、290ページ。
  56. ^チャートランド 2006、9ページ。
  57. ^チャートランド 2006、23ページ。
  58. ^チャートランド 2006、30ページ。
  59. ^ジャクソン、152ページ
  60. ^チャートランド 2006、31ページ。
  61. ^チャートランド 2006、37ページ。
  62. ^シレット 2007、234、237頁。
  63. ^シレット 2007、241ページ。
  64. ^マハン 1898、451ページ。
  65. ^マハン 1898、451–452ページ。
  66. ^リーガン 2012、217ページ。
  67. ^ブラック2006、238ページ。
  68. ^マハン1957、352ページ。
  69. ^ミルザ 2007、186ページ。
  70. ^ケッチャム 1997、92ページ。
  71. ^ケッチャム 1997年、8、12ページ。
  72. ^ダル 2009、247–248頁。
  73. ^ダル 2009、220～221頁。
  74. ^ダル2009、329ページ。
  75. ^キャリントン、ヘンリー・ビービー（1876年）『アメリカ独立戦争の戦い』1775-1781年、ASバーンズ・アンド・カンパニー、614ページ。
  76. ^ダル2009、241ページ。
  77. ^グレインジャー 2005、40ページ。
  78. ^ヘンリー・ランプキン（2000年）『サバンナからヨークタウンへ：南部におけるアメリカ独立戦争』iUniverse、235ページ。ISBN 9781462095049。
  79. ^ a bグレートブリテン. 議会 (1814).コベットの『イングランド議会史: 1781-1782』: コベットの『イングランド議会史』第22巻. T. カーソン・ハンサード, ピーターバラ・コート, フリート・ストリート. pp.  825–26 .
  80. ^モリス 1975、285ページ。
  81. ^マハン 1957、187ページ。
  82. ^アレン、ジョセフ (1852). 『イギリス海軍の戦い：西暦1000年から1840年まで』第1巻. ボーンズ・イラストレイテッド・ライブラリー. pp.  350– 51.
  83. ^ダル2009、244ページ。
  84. ^ダル 2009、248～249頁。
  85. ^オショーネシー 2013、208ページ。
  86. ^ロゴジンスキー 1999、115ページ。
  87. ^トゥルー 2006、154～155頁。
  88. ^ダル2009、282ページ。
  89. ^トゥルー 2006、157–162ページ。
  90. ^トゥルー 2006、157-62ページ。
  91. ^マハン 1957、205−226頁。
  92. ^ラバリー 2009、144～145頁。
  93. ^ハーヴェイ 2004、530ページ。
  94. ^ a bハードマン 2016、169頁。
  95. ^トゥームズ＆トゥームズ 2010、178ページ。
  96. ^グリーン＆ポール 2008、358ページ。
  97. ^マハン、アルフレッド・セイヤー（2013年）『アメリカ独立戦争における海軍の主要作戦』BoD - Books on Demand. pp.  225–6 . ISBN 9783954273393. 2014年9月24日閲覧。
  98. ^マーリー1998、175ページ。
  99. ^海軍記録協会出版物、第35巻。海軍記録協会。1908年。264ページ。
  100. ^リッチモンド 1931、183ページ以降、302、378-9。
  101. ^ロジャー 2005、356～357頁。
  102. ^リーブ 2009、92ページ。
  103. ^ハーヴェイ 2004、530～531頁。
  104. ^平和条約予備条項：1782年11月30日。
  105. ^プラット 1971、21ページ。
  106. ^フィスク、ジョン（1902）『アメリカ史の危機的時代 1783-1789』第12巻、リバーサイド・プレス、20頁。
  107. ^ベミス 2012、77ページ。
  108. ^アリソン＆フェレイロ 2018、p. 220：アメリカ国外での戦争における決定的な出来事は、ヨークタウンの勝利と同じくらい大規模で、より長く続き、最終的には平和を確立するために決定的な役割を果たした、同時期に起こったヨーロッパの包囲戦であった。
  109. ^ケンブリッジ近代史、6ページ:379–380
  110. ^ジェイ、ウィリアム『ジョン・ジェイの生涯』ニューヨーク・ニューヨーク、ハーパー社（1833年）、Googleブックス経由—2008年1月9日アクセス
  111. ^コーチン＆テイラー 2020、45～46頁。
  112. ^ダル2009、115ページ。
  113. ^ハードマン 2016、173、218-219頁。
  114. ^フォークナー 2009、123ページ。
  115. ^ 2014年39ページ。
  116. ^ストーン2014、132ページ。
  117. ^トゥームズ＆トゥームズ 2010、179ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-French_War_(1778–1783)&oldid=1328632185」より取得