アンネ・ペダースドッター（戯曲）

アン・ペダースドッター
著者	ハンス・ヴィアース＝イェンセン
キャラクター	アン・ペダースドッターアブサロン・ペダーソン マルティン・メレテ・バイエル ヨハネス・ラウレンティウス ヘルロフス＝マルテ司教
初演日	1908年2月12日
初演された場所	クリスチャニア
元の言語	ノルウェー語
主題	魔女狩り
ジャンル	ドラマ
設定	ベルゲン

『アンネ・ペーデルスドッター』（英語版『 The Witch』 、ジョン・メイスフィールド訳）は、ノルウェーの劇作家ハンス・ヴィアース＝イェンセンによって1908年に書かれた戯曲である。この戯曲は、1590年にベルゲンで起きた、司祭アブサロン・ペーデルスン・ベイヤーの未亡人アンネ・ペーデルスドッターが魔女として告発され、生きたまま火あぶりにされた事件に基づいている。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

プロット

この劇は当時の文化史を描いているが、筋書きは史実に基づいていない。^{[ 2 ]}主人公アンヌは、若い神学者である継子マーティンへの抑えきれない欲望の虜となる。若い二人の間の罪深い情熱は、次第に魔法にかけられたかのような兆候を見せる。最終的にアンヌは魔女として有罪判決を受ける。^{[ 3 ]}

プロダクション

この劇は1908年2月12日、クリスチャニア国立劇場でハルフダン・クリステンセン演出により初演された。ヨハンネ・ディブヴァッドが「アンネ」役、ストゥープ・ヴィーベルグが夫の「アブサロン・ペダースソン」役、アウグスト・オッドヴァルが息子の「マルティン」役、ゾフィー・ライマースが「メレテ・ベイヤー」役を演じた。^{[ 4 ]} 1909年にはベルゲンのデン・ナショナル・シーンでヴィアース＝イェンセン演出により上演され、好評を博した。^{[ 3 ]}その後、この劇はノルウェー国内の多くの劇場、その他のヨーロッパ諸国、そしてアジアやアメリカの舞台でも上演された。^{[ 5 ]}

オペラの翻案

この戯曲は1934年にオットリーノ・レスピーギ作曲のオペラ『La fiamma』に翻案された。^{[ 1 ]}エドヴァルド・フリフレット作曲、ハンス・クリスチャンセン台本（ヴィアース＝イェンセンの戯曲に基づく）のオペラ『Anne Pedersdotter』は1971年にオスロで初演された。 ^{[ 2 ] [ 6 ]}

映画化

戯曲『アンネ・ペダースドッター』は、1943年にカール・テオドール・ドライヤー監督によって制作されたデンマーク映画『怒りの日』（デンマーク語：Vredens Dag ）の原作となった。^{[ 7 ]}

登場人物一覧

• アン・ペダースドッター
• アブサロン・ペダーソン
• マーティン
• メレテ・ベイヤー
• ヨハネス師匠
• マスター・ローレンティウス
• 司教
• ヘルロフス・マルテ（魔女）

参考文献

1. バーグ、ソラルフ。「ハンス・ヴィアース・イェンセン」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2009 年10 月 29 日に取得。
2. 「アン・ペダースドッター」 . Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2009 年10 月 29 日に取得。
3. アーセス、アスビョルン (1969)。Den Nationale シーン 1901 ～ 1931 (ノルウェー語)。オスロ：ギルデンダル。211～ 212ページ 。
4. アントン、ロンネベルク(1949)。Nationalthatret gjennom femti år (ノルウェー語)。オスロ：ギルデンダル。 p. 44.
5. アムダム、ペル (1975)。 「フラ・ヘイ・ティル・バイ」。エドヴァルド・ベイヤー編著。Norges Litteratur Historie (ノルウェー語)。 Vol. 4.ページ 379–381。ISBN​ 82-02-02999-6。
6. ハーゲン、ルーン。「アン・ペダースドッター」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2009 年10 月 29 日に取得。
7. “ハンス・ヴィアース＝イェンセン” . Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2009 年10 月 29 日に取得。