アニー（ミュージカル）
Broadway musical

アニー
オリジナルブロードウェイウィンドウカード
音楽チャールズ・ストラウス
歌詞マーティン・チャーニン
本トーマス・ミーハン
基礎ハロルド・グレイ
著『小さな孤児アニー』
プロダクション1976グッドスピードオペラハウス
1977ブロードウェイ
1978ウエストエンド
1978-1981 北米ツアー
1982 ウエストエンド初復活
1997 ブロードウェイ初復活
1998 ウエストエンド2度復活
2000 イギリスツアー
2005 アメリカツアー
2006 イギリスツアー
2011 イギリスツアー
2012 ブロードウェイ2度復活
2014 アメリカツアー
2015 イギリスツアー 2017
ウエストエンド3度復活
2019 イギリスツアー
2022 アメリカツアー
2023 イギリスツアー
2023 アメリカツアー
2025 オーストラリアツアー
受賞歴トニー賞 最優秀ミュージカル
賞 トニー賞 最優秀オリジナル楽曲賞
トニー賞 最優秀ミュージカル脚本賞

アニーは、チャールズ・ストラウス作曲、マーティン・チャーニン作詞、トーマス・ミーハン脚本によるミュージカルである。ハロルド・グレイの1924年の漫画『リトル・オーファン・アニー』 （これはジェームズ・ホイットコム・ライリーの詩『リトル・オーファン・アニー』から着想を得たもの）を原作としている。ブロードウェイでのオリジナル公演は1977年に開幕し、6年近く上演され、アルビン劇場（現ニール・サイモン劇場）の記録を樹立した。 [1]多くの国で数多くのプロダクションが制作され、全国ツアーも行われ、最優秀ミュージカル賞を含む7つのトニー賞を受賞した。ミュージカルの主題歌である「 Tomorrow」と「 It's the Hard Knock Life」は、最も人気のあるミュージカルナンバーである。

背景

マーティン・チャーニンは1972年、トーマス・ミーハンに『孤児アニー』を題材にしたミュージカルの脚本執筆を依頼しました。ミーハンは漫画を読み返してリサーチしましたが、アニー、オリバー・ウォーバックス、サンディといった登場人物以外に、ミュージカルの題材として納得のいくものを見つけることができず、自ら物語を書くことにしました。ミーハン、チャーニン、そしてチャールズ・ストラウスは皆ニューヨーク出身で、当時のニクソン政権とベトナム戦争という暗い雰囲気を鑑み、ミーハンは物語の舞台を、同じく暗い大恐慌時代のニューヨークに設定しました。ミーハンは、アニーというキャラクターを、チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』や『デイヴィッド・コパフィールド』といった作品に登場する主要な孤児キャラクターの20世紀アメリカ人女性版と捉え、アニーの遺棄と親不明という謎は、ディケンズの物語に見られる一連の謎と一致すると考えました。ミーハンの作品はチャーニンとストラウスに受け入れられましたが、かなりの部分が削られなければなりませんでした。ミーハンは後にこれらの部分を小説化のために復元しました。[2]

プロット

第1幕

1933年のニューヨーク市。11歳のアニーは、同年代の多くの少女たちと共に孤児院で眠っていた。6歳のモリーが悪夢から目覚めると、アニーは自分の両親の歌を歌ってモリーを慰める。赤ん坊の頃に孤児院に捨てられたにもかかわらず、アニーは両親が必ず迎えに来るという希望を捨てずにいた（「Maybe」）。アニーは両親を探しに逃げ出そうと決意するが、孤児院の冷酷な管理人、ミス・ハニガンに捕まってしまう。アニーの行いを罰するため、ミス・ハニガンは少女たちに掃除を強制し、少女たちは孤児院の劣悪な環境を嘆く（「It's the Hard Knock Life」）。その後、洗濯屋のバンドルズが毛布を回収しにやって来ると、アニーは彼のトラックで逃げ出す。ミス・ハニガンはモリーがいなくなったことに気づき、トラックを追いかける。他の孤児たちは彼女を応援するが、ハニガンが戻ってきたときには罰が下されると待っている（「It's the Hard Knock Life (Reprise)」）。

アニーは逃げ出す途中、人懐っこい野良犬に遭遇する。彼女は彼に、これからもっと良い日々が来ることを話す（「明日」）。彼女は警官を騙し、彼を自分の犬、サンディだと信じ込ませる。その後、アニーとサンディはフーバービルというスラム街に迷い込む。そこはかつて裕福だった人々が大恐慌によって突然家を失った、スラム街だった。二人は皮肉を込めて元大統領に乾杯する（「ハーバート・フーバー、ありがとう」）。スラム街は警官によって壊滅させられ、アニーは孤児院に連れ戻される。そこでミス・ハニガンは彼女に追加の雑用を課す。

孤児院で、ミス・ハニガンは子供たちに囲まれていることへの不満をぶちまける（「リトル・ガールズ」）。大富豪オリバー・ウォーバックスの助手、グレース・ファレルが孤児院を訪れ、自分の屋敷でクリスマスを過ごす孤児を一人欲しいと頼む。ミス・ハニガンがアニーをひどく扱っていることを知ったグレースは、アニーを引き取ることを強く主張する。

ウォーバックスの屋敷で、グレースはアニーをスタッフに紹介し、彼女にはあらゆる贅沢が許されると説明する（「ここはきっと気に入るだろう」）。オリバー・ウォーバックスが戻ってきて、孤児はみんな男の子だと思い込んでいたため、アニーが屋敷に来ることを快く思わない。ウォーバックスは仕事中にグレースに映画に連れて行くよう指示するが、アニーがニューヨークを見たことがないことに気づき、自ら彼女をニューヨークに連れて行くことにする。45ブロック離れたロキシー・シアターまで歩き、ニューヨークの栄光のすべてを目に焼き付けたのだ（「NYC」）。

グレースはミス・ハニガンを訪ね、ウォーバックスがアニーを正式に養子に迎えたいと申し出ていることを伝える。ハニガンは、自分があれほど憎んでいた孤児が突然すべてを手に入れることに激怒し、嫉妬に駆られる。そんな中、彼女のろくでなしの兄ルースターとその恋人リリーが、施しを期待して訪ねてくる。ミス・ハニガンがアニーをウォーバックスに引き取ると告げると、ルースターはこの状況を逆手に取り、アニーをミス・ハニガンの元へ連れ戻せると気づく（「イージー・ストリート」）。

アニーの首にかけられた壊れたロケットに気づいたウォーバックスは、ティファニーで新しい、より高価なロケットを買う。彼は人生におけるこのような大きな変化に本当に耐えられるのか自問する（「Why Should I Change a Thing?」）。彼がアニーにロケットを差し出し、古い方を外そうとすると、アニーは泣き崩れる。ロケットは両親が残してくれた唯一のものであり、両親が必ず戻ってくるとまだ希望を抱いているからだ。ウォーバックスはどんなことがあっても両親を見つけると誓い、J・エドガー・フーバーに連邦捜査局（FBI ）に捜査を依頼する（「You Won't Be an Orphan for Long」）。

第2幕

アニーはバート・ヒーリーのラジオ番組に出演する(「Maybe (Reprise)」)。ウォーバックスは、アニーの両親であることを証明できる夫婦に5万ドルの賞金を出すと発表する。ヒーリーはボイラン姉妹と共に歌を歌う(「You're Never Fully Dressed Without a Smile」)。孤児院では、少女たちが番組を聴いていて、楽しそうに一緒に歌う(「You're Never Fully Dressed Without a Smile (Reprise)」)。

アニーの両親を名乗るラルフとシャーリー・マッジ夫妻が孤児院にやって来る。実は、二人はルースターとリリーに変装していた。二人はハニガンの助けを借りればアニーの両親になりすますことができると考え、ハニガンは代金の半額を要求する(「Easy Street (Reprise)」)。

ウォーバックスはアニーをワシントンD.C.へ連れて行き、そこでフランクリン・D・ルーズベルト大統領と出会う。ルーズベルト大統領と内閣は彼女の楽観主義に感銘を受け、それを政権の礎にすることを決意する（「Tomorrow (Reprise)」）。

帰宅後、ウォーバックスはアニーにどれほど愛しているかを伝える（「Something Was Missing」）。アニーの両親を名乗っていた人々は皆詐欺師だったため、ウォーバックスは彼女を養子にすることを申し出る。アニーは喜んで受け入れる。喜びにあふれた職員たちは、養子縁組手続きのためにアニーに服を着せ、彼女の誕生が彼らの人生をどのように変えたかを語る（「Annie」）。ルイス・ブランダイス判事が養子縁組手続きを開始するために現れると、ウォーバックスとアニーは一緒に踊る（「I Don't Need Anything But You」）。

そこに、変装したルースターとリリーが邪魔をする。二人は偽造文書とアニーのロケットのもう片方を見せ、自分たちの話を裏付けているように見せかける。ウォーバックスは、もう一晩滞在させてほしいと頼み、クリスマスの朝に連れ去ってほしいと頼む。翌朝、アニーは両親との生活が、ウォーバックスとの生活と同じくらい良いものになるのだろうかと自問する（「Maybe (Reprise)」）。ウォーバックスはルーズベルト大統領とシークレットサービスの突然の訪問を受ける。FBIは、アニーの両親が実はデイビッドとマーガレット・ベネット夫妻であり、アニーが赤ん坊の頃に火事で亡くなったことを突き止めた。「マッジ」夫妻がアニーと金を奪いに現れるが、すぐにルースターとリリーであることが発覚する。シークレットサービスは、ミス・ハニガンと共に、二人を逮捕する。

アニーは正式にウォーバックスに養子として引き取られ、ウォーバックスは、このクリスマスが、ルーズベルトのニューディール政策（「クリスマスのためのニューディール」）のおかげで、自分たちと孤児たち（全員ウォーバックスの裕福な友人に養子として引き取られる）と国全体にとって新しい人生の始まりであると述べる。

キャラクター

出典：MTIショー[3]

キャラクター 説明
オリバー「ダディ」ウォーバックス アニーに家と心を開いた億万長者のビジネスマン。
アニー 主人公。実の両親を探している、元気いっぱいで楽観的な11歳の孤児。彼女は最終的にオリバー・ウォーバックスに養子として引き取られる。
グレース・ファレル オリバー・ウォーバックスの忠実な秘書。最初からアニーを愛している。
ミス・ハニガン 幻滅した孤児院の寮母。子供を憎んでいる（家事で虐待し、大人になるまで過保護に育てる）。しかし、酒は好きだ。アニーがウォーバックスに行くときは、弟のルースターとその恋人リリーに頼って連れ戻してもらい、養子に出されるのを防いでいる。
ルースター・ハニガン ミス・ハニガンの弟。脱獄した囚人で、アニーを誘拐して妹の元に連れ戻そうと企んでいた。
リリー・セント・レジス ルースターの恋人。自己中心的な金目当ての女性。彼女とルースターはアニーの「両親」を装い、ウォーバックスを騙して5万ドルの懸賞金を手に入れようとする。
ドレイク ウォーバックス邸の執事。グレース、アニー、ウォーバックスの良き友人。
フランクリン・D・ルーズベルト アメリカ合衆国大統領。ウォーバックスと共にアニーの両親を捜索する。アニーと出会ったことで、新たな取引を成立させ、アメリカ経済の復興を目指す。
モリー 孤児の末っ子で、アニーの親友。元気いっぱいで、家族を心から望んでいる。6歳。
ペッパー 孤児の中で一番偉そうで、主導権を握るのが好きで、アニーとはライバル関係。文句ばかり言って乱暴ないじめっ子。12歳。
ダフィー ペッパーとよく一緒にいる、最年長の孤児。13歳。
7月 孤児の中で最も静かで、他の孤児たちにとって母親のような存在。13歳。
テッシー 「あらまあ」のセリフで知られる泣き虫の孤児。10歳。
ケイト 一番内気な孤児。ほとんど話さないが、いたずら好きな一面もある。ハニガン先生にいたずらをするのが大好き。7歳。
ルイス・ブランダイス アメリカ合衆国最高裁判所判事。アニーの養子縁組を支援するよう要請される。
バート・ヒーリー アニーの両親探しの放送に同意するラジオアナウンサー。
ボイラン姉妹 いつか有名になることを夢見るバート・ヒーリー・ショーの歌手たち。
フレッド・マクラッケンとワッキー 腹話術師とその人形。バート・ヒーリーの「オキシデント・アワー・オブ・スマイルズ」にゲスト出演。
ウォード中尉 アニーを追跡するために派遣された警官は、地元のスラム街、フーバービルで彼女を発見した。
サンディ 捨てられていた雑種犬。アニーが救出してからは彼女の仲間でありペットになった。
バンドル 最初、偶然にアニーの脱出を助けた洗濯屋。
コーデル・ハル、フランシス・パーキンス、ルイス・ハウ、ハロルド・イケス、ヘンリー・モーゲンソー・ジュニア ウォーバックスとアニーと一緒に「Tomorrow (Reprise)」を歌うフランクリン・ルーズベルトの閣僚たち。
スターになる人 「NYC」でソロを歌う、将来有望なブロードウェイスター
グリア夫人、ピュー夫人、セシル、アネット ウォーバックスの使用人。家事全般を担当し、ドレイクとグレースに監視されていることが多い。
犬捕獲者および犬捕獲補助者 サンディを捕まえようとするキャラクター達。
ソフィーとリンゴ売り フーバービルの子供たちの住民。
カルテンボーンとラジオアナウンサー ラジオのアナウンサー。
案内係 映画館でアニー、グレース、ウォーバックスを席に案内する女性案内係。
ジミー・ジョンソン バート・ヒーリーのオキシデント・アワー・オブ・スマイルズのゲスト。自らを「ラジオ唯一のマスクドアナウンサー」と呼ぶ。
SFXマン バート・ヒーリーのラジオ番組のメンバー。番組の音響効果を制御し、観客の参加を促します。
フーバービルの男女 フーバービルの町の掘っ建て小屋に住むホームレスの男女。

注目のキャスト

キャラクター オリジナル・ブロードウェイ[4] オリジナル・ウエストエンド[5] 初のアメリカツアー[6] 最初のブロードウェイ復活公演[7] 第2回ウエストエンド復活公演[8] 2度目のブロードウェイ復活公演[9] ハリウッドボウル 全国ツアー
1977 1978 1978 1997 1998 2012 2018 2022～2025年
アニー・ベネット アンドレア・マッカードル キャシー・ジョー・ケリー ブリトニー・キッシンジャー シャーリーン・バートン
ターシャ・ジェイ・ゴールド
リビー・ゴア
ソフィー・マクシェラ 		リラ・クロフォード ケイリン・ヘッジズ エリー・ローズ・パルシファー
ヘイゼル・フォーゲル
オリバー「ダディ」ウォーバックス リード・シェルトン ストラトフォード・ジョンズ ノーウッド・スミス コンラッド・ジョン・シュック ケビン・コルソン アンソニー・ウォーロウ デビッド・アラン・グリア クリストファー・スワン
アガサ・ハニガンさん ドロシー・ラウドン シーラ・ハンコック ジェーン・コネル ネル・カーター レスリー・ジョセフ ケイティ・フィネラン アナ・ガスティエ ステファニー・ロンディーノ
ウーピー・ゴールドバーグ
グレース・ファレル サンディ・フェイソン ジュディス・パリス キャスリン・ブーレ コリーン・ダン ケイト・ノーミントン ブリン・オマリー レア・サロンガ ジュリア・ニコル・ハンター
ダニエル・フランシス「ルースター」ハニガン ロバート・フィッチ ケネス・ネルソン ゲイリービーチ ジム・ライアン アンドリュー・ケネディ クラーク・ソレル ロジャー・バート レット・グーター
リリー・セント・レジス バーバラ・アーウィン クロヴィッサ・ニューカム リサ・ラジオ カレン・バイアーズ・ブラックウェル ゲイル・マリー・シャープター J. エレイン・マルコス ミーガン・ヒルティ イザベラ・デ・ソウザ・ムーア

著名なブロードウェイの代替

オリジナルブロードウェイ

第2回ブロードウェイ・リバイバル

生産履歴

ニューヨークタイムズは、アメリカでは『アニー』が毎年700～900回上演されていると推定している。 [11]

ブロードウェイ前のオーディション

『アニー』は1976年8月10日、コネチカット州イースト・ハダムのグッドスピード・オペラハウスで、マイケル・P・プライスの演出により世界初演されました。クリステン・ヴィガードが初めて主役を演じました。しかし、プロデューサーはすぐに、ヴィガードの心優しい演技は、世渡り上手な孤児のアニーには厳しさが足りないと判断しました。1週間の公演後、ヴィガードは、他の孤児の一人、ペッパーを演じていたアンドレア・マッカードルに交代しました。ヴィガードはその後、マッカードルのブロードウェイ代役を務めました。

グッドスピード公演終了後、ミス・ハニガン役もキャストが変更された。初演のマギー・タスクの演技があまりにも意地悪すぎると判断されたためである。プロデューサーのマイク・ニコルズは、この役にユーモアを加えるためにコメディ女優のドロシー・ラウドンを起用することを提案した。リハーサルでは、ラウドンは「この中に幸せが聞こえるか？」や「なぜ子供が孤児になりたがるのか、私には分からない」といったセリフなど、多くの要素を即興で演じたと伝えられている。[12]

ブロードウェイオリジナル

アンドレア・マッカードル、リード・シェルトンとサンディ、1977年

オリジナルのブロードウェイ・プロダクションは1977年4月21日にアルヴィン劇場で開幕し、アンドレア・マッカードルがアニー、リード・シェルトンがウォーバックス、ドロシー・ラウドンがミス・ハニガン、サンディ・フェイソンがグレース・ファレル、ダニエル・ブリズボアが最年少で一番小さな孤児モリー役で主演した。この作品はトニー賞に11部門でノミネートされ、第31回トニー賞で作品賞、作曲賞、脚本賞を含む7部門で受賞した。ブロードウェイでのタイトルロールの代役にはシェリー・ブルース、サラ・ジェシカ・パーカー、アリソン・スミス、アリソン・カークがいた。ミス・ハニガン役の代役にはアリス・ゴーストリー、ドロレス・ウィルソン、ベティ・ハットン、マーシャ・ルイス、ジューン・ハボックがいた。アン・アンガーはドロシー・ラウドンのミス・ハニガン役の代役と出演を務めた。彼女はまた、アリス・ゴーストリーとドロレス・ウィルソンの代役も務めた。[13]アニーは1981年9月に『メリリー・ウィー・ロール・アロング』のためにアルヴィン劇場から追い出され、新たな恒久的な拠点を探す数ヶ月に及ぶ旅が始まった。[14] 9月16日、新作ミュージカル『オー・ブラザー!』の契約上の義務により、プロダクションが再び移動する必要があることがわかっていたため、ショーはANTA（現在のオーガスト・ウィルソン劇場）に移転した。 10月29日、アニーはユージン・オニール劇場に移転し、最終的に12月12日に改訂版『リトル・ミー』のため、最終的な拠点であるユリス劇場（現在のガーシュイン劇場）に移転した。この移動は、もともとその年の終わりまで上演予定だった『マイ・フェア・レディ』の再演が早期に閉幕したこともあって可能となった。 [14]このショーは1983年1月2日に合計2,377回の公演を経て閉幕し、アルヴィン劇場（現在のニール・サイモン劇場）で最も長く上演されたショーの記録を樹立したが、 2009年にヘアスプレーに抜かれるまで続いた。[1]

アメリカ合衆国の全国ツアー会社

『アニー』のブロードウェイ公演中、オリジナル作品から出発して北米の主要都市を巡業するツアー会社が 4 つありました。

1978年3月、トロントで最初の全国ツアー公演が開幕し、キャシー・ジョー・ケリーがアニー役、ノーウッド・スミスがダディ・ウォーバックス役、ジェーン・コネルが、ルース・コバートがミス・ハニガン役、ゲイリー・ビーチがルースター役を演じた。マイアミでは1978年4月12日から5月13日まで上演され、その後、いくつかの都市を巡業した後、シカゴで32週間上演された。1979年4月、今度はメアリー・K・ロンバーディがアニー役の主役に就任し、ツアーを続けた。1980年秋、シーダ・ステムラーがアニー役を引き継いだが、ボストンで高齢のため交代した。1981年5月15日、ロサンゼルスでのロングラン公演でアニーを演じたルーアン・シロタが4か月間、この役を引き継いだ。 1981年8月、ベッキー・スナイダーが同劇団最後のアニー役となり、1981年9月6日にツアーを終えた。[要出典]

2度目の全米ツアー公演（西海岸公演またはロサンゼルス公演とも呼ばれる）は1978年6月22日にサンフランシスコで開幕し、パトリシア・アン・パッツがアニー役、ジェニファー・シヒがペッパー役、そして当時無名だったモリー・リングウォルドが孤児の一人として主演した。ショーは1978年10月15日にロサンゼルスに上陸し、シュバート劇場で無期限公演された。子供向けテレビ番組の司会者トム・ハッテンがフランクリン・D・ルーズベルト役を演じた。1979年6月12日、当時9歳だったシロタ（当時までアニー役は全員11歳以上だった）がパッツから役を引き継いだ。マリサ・モレルは1979年12月にこの役を引き継ぎ、ロサンゼルス公演を締めくくり、1980年12月までツアーを続けた。クリスティ・クームズ（最初の全国ツアー劇団で最年少の孤児モリーを演じた）はその後アニーを演じ、このツアー劇団が1982年8月22日にハワイで閉幕するまで演じ続けた。アリッサ・ミラノは1981年に孤児ケイトを演じた。 [要出典]

3番目の全米ツアー劇団は1979年10月3日にダラスで開幕し、ロザンヌ・ソレンティーノ（後に1982年の映画版でペッパー役を演じる）が主役を演じた。この劇団は23都市を巡業し、主に1ヶ月以内の短期公演を行った。1981年3月27日、ブリジット・ウォルシュがアニー役に就任した。ベッキー・スナイダー（最初の全米ツアーの幕を閉じた）は1982年夏にこの劇団に加わり、同年9月の閉幕まで在籍した。[要出典]

4番目の全米ツアー劇団は1981年9月11日に開幕し、モリー・ホールがアニー役を演じました。この公演は「バスとトラック」によるツアーで、キャストは若干削減され、全米を巡業し、週に2都市で公演することもありました。この劇団は1983年1月にオリジナルのブロードウェイ公演が閉幕した時もツアーを続けており、キャスリーン・シスクがオリジナル制作チームからアニー役を演じた最後の俳優となりました。このツアーは1983年3月下旬に閉幕しました。[要出典]

ウエストエンドオリジナル

ミュージカルは1978年5月3日、ウエストエンドのヴィクトリア・パレス劇場で初演された。ブロードウェイで初演されたアニー役のアンドレア・マッカードルが40回公演で主役を演じた。イギリス出身の12歳のアン・マリー・グワトキンも主役にキャスティングされ、ロンドンでのオリジナル・キャスト・レコーディングにも登場した。初演キャストとオリジナル・キャスト・アルバムの子役はクレア・フッド、ジェーン・コリンズ、ドーン・ネイピア、アネット・メイソン、ヘレン・スティーブンソン、ジャッキー・エカーズ、リンダ・ブリューイスだった。アン・マリー・グワトキンはクリスティン・ハイランドと交代で演じ、この時点で他にアン・オルーク、ジャシンタ・ホワイト、ヘレン・ソーン、トレイシー・テイラーの4人のアニー役がキャスティングされ、彼女たちは翌年もアニー役を演じることになった。南ウェールズ出身のスージー・ケメイズも1980/81年に2回の公演に出演した。1回目はジュライ役、2回目はアニー役だった。ITVウェールズは、このウェールズ出身の少女が無名からウエストエンドの主役へと上り詰める過程を描いたドキュメンタリーを2本制作しました。その後、アン・マリー・グワトキンとジャッキー・エカーズが主役を分け合い、その後も多くのキャストがアニーを演じました。ミス・ハニガン役は当初シーラ・ハンコック、後にマリア・チャールズとステラ・モレイが演じました。ウォーバックス役はストラトフォード・ジョンズ、後にチャールズ・ウェストが演じ、初年度はデボラ・クラークがペッパー、メラニー・グラントがモリーを演じました。[要出典]

『アニー』は1981年11月28日に1,485回の公演を経て閉幕した。[要出典]

イギリスツアー

このミュージカルは、イギリスツアー公演の前に、クリスマス特別シーズンにブリストル・ヒッポドローム劇場で上演されました。イギリスでは少年俳優の雇用に関する法律が厳格だったため、4ヶ月ごとに女優が交代で主役を務めました。ツアー公演前にヴィクトリア・パレスでこの役を演じた最後の少女の一人は、リーズ出身の10歳の少女、クラウディア・ブラッドリーで、彼女は1981年のBBC番組「Fame」に出演しました。彼女はその後、ツアー公演にも出演しました。[15] [16]

ブロードウェイリバイバル（1997年）

1997年にマーティン・ベック劇場（現在はアル・ハーシュフェルド劇場）で上演された20周年記念ブロードウェイ再演『アニー 20周年記念』[17]ではネル・カーターがミス・ハニガン役で主演したが、主役のキャスティングをめぐって議論が巻き起こった。当初この役にキャスティングされていた女優ジョアンナ・パシッティは解雇され、代わりにブリトニー・キッシンジャー[18]（孤児のジュライ役を演じていた）がブロードウェイデビューのわずか2週間前にボストンで気管支炎と闘病中に出演した。ブロードウェイツアーの前身はコロニアル劇場で上演されていたが、ジョアンナは気管支炎で体調を崩し、数公演を欠席した。スウィング・オーファンでアニーの代役を務めたアレクサンドラ・キースマンは、パシッティが欠席した初日に出演しました。その後、制作側はブリトニー・キッシンジャーをこの役で試用することにしました。彼女は既に二番目の代役としてリハーサルをしていたからです。ツアーはペンシルベニア州ハーシーへと移動し、パシッティが病欠したため、キッシンジャー（プレイビルにはアニーの二番目の代役として記載されています）が再び主役を演じました。

1997年2月23日、ハーシー公演がパシッティにとって最後の公演となった。次の公演地はコネチカット州オークデールで、パシッティがアニー役を演じたという印刷済みのプログラムに「アニー役はブリトニー・キッシンジャーが演じることになりました」という折り込みが挟まれた。百貨店メイシーズがスポンサーとなり、注目を集めた新しいアニー役のコンテストで優勝したパシッティは、世論の支持を集めた。この出来事と、新しい演出に対する賛否両論の評価が重なり、上演は短期間で終了したが、その後、全米ツアーは成功を収めた。当時8歳だったキッシンジャーは、ブロードウェイでアニーを演じた最年少の女優となった。[要出典]

このショーをめぐるさらなる論争は、ネル・カーターをめぐるものだった。カーターは、ショーの宣伝用コマーシャルで、白人女優のマーシャ・ルイスがミス・ハニガン役として起用されたことに激怒したと報じられている。プロデューサー側は、以前の公演で制作されたコマーシャルの再撮影には費用がかかりすぎると主張した。カーターは、この決定には人種差別が一因になったと感じていた。「おそらく、ネル・カーターが黒人であることを観客に知られたくないのでしょう」と彼女はニューヨーク・ポスト紙に語った。しかし、コマーシャルにはカーターが出演していることが明記されていた。「とても傷つきました」とカーターはポスト紙に語り、「やめていただくよう丁寧にお願いしました。黒人女性である私にとって侮辱的です」と語った。[19]その後の報道によると、「ブロードウェイ・ミュージカル『アニー』のネル・カーターは木曜日、プロデューサー側が自分ではなく、白人である以前のミス・ハニガン役のコマーシャルを放送することを選んだとして、彼らを人種差別主義者だと非難したことを否定した」という。[20] AP通信が発表した彼女の声明は、「『はい、私と代理人は、このCMについて何度も経営陣に訴えましたが、何もできないと言われました』とカーターは木曜日の声明で述べた。『ですから、仕方がないと諦めました』」と述べている。声明では、木曜日のニューヨーク・ポスト紙が最初に報じた人種差別疑惑についても言及している。カーターは黒人である。「私、ネル・カーターは、プロデューサーや番組の関係者を人種差別で非難したことは一度もありません」と彼女は述べた。プロデューサーは、新しいCMを撮影するには費用がかかりすぎると言っている」[21] 。カーターは後に、別の白人女優、サリー・ストラザーズに交代した。リバイバル公演は、14回のプレビュー公演と239回の公演を経て、1997年10月19日に閉幕した。[22]

ウエストエンドでの復活公演（1998年）

このショーはヴィクトリア・パレス劇場で復活上演され、1998年9月30日から1999年2月28日まで上演された。主演はレスリー・ジョセフ、その後リリー・サヴェージ（コメディアンのポール・オグレイディの別人格）がミス・ハニガン役、ケビン・コルソンがウォーバックス役を演じた。アニー役の少女たちは、シャーリーン・バートン、ターシャ＝ジェイ・ゴールド、リビー・ゴア、ソフィー・マクシェラであった。[23] 『パディントン・グリーン』で記録されているように、孤児役にはドミニク・ムーアが出演した。[24]

1999–2000年アメリカツアー

1999年8月から始まったブロードウェイ公演後の全米ツアーでは、メレディス・アン・ブルがアニー役を演じました。2000年春には、ダフィー役だったアシュリー・ウィロンスキーがアニー役に昇格しました。2000年7月には、ダナ・ベネディクトがアニー役を引き継ぎました。[要出典]

2000–2001年のオーストラリアツアー

2000年から2001年にかけて、シドニー、メルボルン、ブリスベンでツアー公演が行われた。アンソニー・ウォーロウがウォーバックス役、アマンダ・マグルトンがミス・ハニガン役を演じた。ウォーロウのために新曲「Why Should I Change a Thing」が書き下ろされた。[25]シドニー公演では、レイチェル・マーリーとジョディ・マクゴーがアニー役で出演した。広報担当者は「公演が新しい都市に移るたびに、7人の孤児役と2人のアニー役のキャストを2組、大人のキャストに加わらせる必要がある」と述べた。[26]

2001–2010年のイギリスツアー

2001年にはリンカーンのシアター・ロイヤルで1ヶ月間上演されたほか、イギリスでもツアー公演が行われた。オリジナルキャストには、アニー役のケイト・ウィニーとジェマ・カーライル、グレース役のルイーズ・イングリッシュ、ミス・ハニガン役のヴィッキー・ミシェル、ウォーバックス役のサイモン・マスタートン＝スミスがいた。ショーは成功を収め、最初の2回のツアーとマレーシアのゲンティン・ハイランド公演では、アニー役をフェイ・スピトルハウスと若き日のルーシー・メイ・バーカーが担当した。その後、ミス・ハニガン役はスー・ポラードとルース・マドック、ダディ・ウォーバックス役はマーク・ウィンターが演じた。このプロダクションは2001年から2007年までツアー公演を行い、2008年9月に再開した。このプロダクションの最後のツアーは2011年に終了し、ミス・ハニガン役は引き続きポラード、ウォーバックス役はデイヴィッド・マカリスター、アニー役はヴィクトリア・シアン・ルイス、グレース・ファレル役はシモーヌ・クラドックが演じた。[27]

2005–2010年の全米ツアー

30 周年記念全国ツアーより「イージー ストリート」を演奏。マッケンジー フィリップス (リリー セント レジス)、スコット ウィリス (ルースター ハニガン)、アリーン ロバートソン (ミス ハニガン)

2005年8月、NETworks Toursによる『アニー』 30周年記念巡回公演[28]が開幕し、複数都市を巡回した。演出はマーティン・チャーニン、振付はリザ・ジェナロ（初代振付師ピーター・ジェナロの娘）。ミン・チョ・リーによる新舞台デザインによるこの完全新作では、新曲「Why Should I Change A Thing?」（ウォーバックス歌唱）も披露された。ツアー開始から2年間は、コンラッド・ジョン・シュックがウォーバックス役を演じ、ブロードウェイ初演、15周年記念全米ツアー、そして1997年のブロードウェイ再演で演じた役を再演した。シカゴの女優、アリーン・ロバートソンがミス・ハニガン役、マリッサ・オドネルがアニー役、スコット・ウィリスがルースター・ハニガン役、エリザベス・ブロードハーストがグレース・ファレル役、マッケンジー・フィリップスがリリー・セント・レジス役を演じた。[29] 2006年12月、ツアーはニューヨーク市で短期間公演を行い、マディソン・スクエア・ガーデンのシアターでクリスマス公演を行った。5週間の滞在中に興行収入記録を更新した。キャシー・リー・ギフォードがミス・ハニガン役を演じた。[30]この最初のエクイティ・ツアーは、2007年3月25日にメリーランド州ボルチモアのヒッポドローム劇場で閉幕した。[要出典]

ツアーはその後数年間組合なしで続き、公演中は交代役がいた。2007-08年のツアーではアマンダ・バロンがアニー役で主演し、2年目にモリー役を引き継いだ。[31] 2008- 09年のツアーのキャストにはアニー役のティアナ・スティーブンスがいた。2009年初め、マディソン・カースが主役のリハーサルをするまで、アマンダ・バロンが一時的にアニー役として復帰した。バートン、アンドリュース、マイズナーも復帰した。他のキャストにはマッケンジー・アラジェム（モリー役）がいた。2009-10年のツアーでは、カースが前年のキャストのほとんどと共にアニー役で復帰し、さらにフロリダ州サラソタのスポットライト・キッズ出身のジョーダン・ボーゼムがジュライ役で加わった。[32] [33]

ブロードウェイ第2回復活公演（2012年～2014年）

2012年には35周年記念プロダクションがブロードウェイで開幕した。トーマス・ミーハンが改訂し、ジェームズ・ラパインが演出した。[34] リラ・クロフォードがアニー役で主演し[ 35]、ケイティ・フィネランがミス・ハニガン役、 [ 36 ]アンソニー・ウォーロウがウォーバックス役で待望のブロードウェイデビューを果たした。 [37]出演者は、ブリン・オマリーがグレース・ファレル役、クラーク・ソレルがルースター役、J・エレイン・マルコスがリリー・セント・レジス役を務めた。 [38]リバイバル公演は2012年10月3日にパレス・シアターでプレビュー公演が始まり、2012年11月8日に正式に開幕したが、評価は賛否両論だった。[38]注目すべき代役にはミス・ハニガン役のジェーン・リンチとフェイス・プリンスがいる。[39] [40] [41]この作品は38回のプレビュー公演と487回の本公演を経て、2014年1月5日に閉幕した。[42]

2014–2025 アメリカツアー

2014年9月、 TROIKA Entertainmentにより『ANNIE/アニー』 40周年記念巡回公演がスタートした。マーティン・チャーニン演出の下、ミシガン州デトロイトでツアーが開幕した。ツアー1年目は、イッシー・スウィックルが主役アニーを演じ、代役としてフェイス・ペレスが出演、ギルガメッシュ・タゲットがウォーバックス役、リン・アンドリュースがミス・ハニガン役を務めた。[43]ツアー中に多くの交代メンバーが出演し、ツアー終了時にはギルガメッシュ・タゲットがオリジナル・メンバー唯一のままだった。ツアー2年目のほとんどはハイディ・グレイがアニーを演じた。ツアー3年目と最終年は、トリ・ベイツがアニーを演じ、プロのプロダクションでは初の混血アニーとなった。[44] 40周年記念公演は2017年4月21日にメリーランド州ボルチモアで行われ、アンジェリーナ・カルバーリョがアニー役を演じた。[45]このツアーは745回の公演を経て、2017年5月21日にマサチューセッツ州ボストンで終了した。[要出典]

オリジナルのブロードウェイ公演でペッパー役を演じたジェン・トンプソンが演出する別のツアーは、2022年10月4日に開幕し、2023年6月11日に終了しました。エリー・ローズ・パルシファーが主役を演じました。ツアーのセカンドシーズンは2023年10月7日に開幕し、2024年5月19日に終了しました。アニー役はレイニエ・トレヴィーノが演じました。その後、ツアーは中国のマカオへと移動し、2024年8月2日に開幕しました。キャストは2023-24年のアメリカツアーと同じでした。

ヘイゼル・ヴォーゲルは、2024年11月11日から2025年5月18日まで行われるこのツアー公演の第3シーズンでアニー役を演じます。ヴォーゲルは、2024年12月11日から2025年1月5日までマディソン・スクエア・ガーデンでミス・ハニガン役としてキャストに加わったウーピー・ゴールドバーグと共演しました。[要出典]

英国とアイルランドのツアーとウエストエンドでの復活公演（2015年～2023年）

2015年7月、ニューカッスルのシアター・ロイヤルで、クレイグ・レヴェル・ホーウッドがミス・ハニガン役で主演し、ニコライ・フォスターが演出、マイケル・ハリソンとデヴィッド・イアンがプロデュース、ジョージ・ダイアーが新たに編曲したイギリス・アイルランドツアーが開幕した。このプロダクションは2016年までツアーを行い、レスリー・ジョセフがミス・ハニガン役でいくつかの会場や公演に出演した。[要出典]

この作品はロンドンのウエストエンドにあるピカデリー劇場で2017年6月5日に開幕し（プレビューは5月23日に開始）、2018年1月6日までの限定上演となった。これはミランダ・ハートのミス・ハニガン役でのミュージカルデビュー作であった（9月17日まで）。[46]主役を分け合った3人の女性はマデリン・ヘインズ（イギリスツアーからの再演）、ローラ・モクソム、ルビー・ストークスであった。9月19日からは10週間の限定上演でクレイグ・レヴェル・ホーウッドがミス・ハニガン役に復帰し、2015-16年のイギリス・アイルランドツアーからの再演となった。この作品は限定上演期間を延長し、11月27日からミーラ・サイアルがミス・ハニガン役で上演し、 [47] 2018年2月18日の閉幕まで上演され、ミュージカル『ストリクトリー・ボールルーム』の翻案のために閉幕した。[48]

この作品は2019年2月にマンチェスター・オペラハウスでイギリスとアイルランドのツアーを開始し、ミス・ハニガン役にアニタ・ドブソンが主演し、クレイグ・レヴェル・ホーウッドとジョディ・プレンジャーと交互に会場で公演した。[要出典]

2023年2月には、レスターのザ・カーブで英国とアイルランドを巡るツアー公演が開幕。ゾーイ・アキニョサデ、ハーリー・バースラム、シャランギ・グナナヴァラサンが主役を分担し、クレイグ・レヴェル・ホーウッド、ポール・オグレイディ、ジョディ・プレンジャー、エレイン・C・スミスがミス・ハニガン役を交互に務める。彼らは以前のツアー公演やウエストエンド公演でも同役を演じている。オグレイディはニューカッスル・アポン・タインとエディンバラで同役を演じた後、2023年3月28日に亡くなった。[要出典]

ハリウッドボウル公演（2018年）

ハリウッド・ボウルは、毎年恒例のフルステージ・ミュージカル・イベントとして、 2018年7月27日から29日までマイケル・アーデン演出による『アニー』の限定公演を上演した。[49]キャストは、タイトルロール役にケイリン・ヘッジズ、ルースター役にロジャー・バート、ミス・ハニガン役にアナ・ガスティエ、ウォーバックス役にデヴィッド・アラン・グリア、リリー・セント・レジス役にミーガン・ヒルティ、グレース役にレア・サロンガ、 "スターになるべき人"役にアリ・ストローカー、フランクリン・D・ルーズベルト役にスティーヴン・ウェバーが出演した。[50]

国際プロダクション

アニーは、カナダ（1978年、ケベック（フランス語版）：2022年、2025年）、アルゼンチン（1982年[a]）、オーストラリア（1978年、[a] 2000年、2011年、[a] 2012年、2025年）、デンマーク（1982年）、ドイツ（1999年）、ハンガリー（1998年）、アイルランド（2003年、2016年[b]）、イスラエル（ 2001年、[a] 2010年、2018年、2025年）、イタリア（1982年、2006年）、日本（1979年、1986年～現在）[c] 、 イギリス（1978年、[a] 1983年、1998年、2000年から2010年ツアー）、メキシコ（1979年、[a] 1991年、 2010年、2015年）、オランダ（1997年～1999年、 [a] 2005年～2007年、 [a] 2012年～ 2013年[a]）、ノルウェー（1991年、[ a] 2004年、 [a] 2013年）、フィリピン（1980年、1984年、1987年、1998年、2016年）、ポルトガル（1982年、[a] 2010年、2023年、2024年）、スペイン（1982年、[a] 2000年、[ a] 2010年、[a] 2019年[a]）、スウェーデン（1979年（ストックホルム）、1999年（ストックホルム）、2005年～2006年（マルメ）[a]）、ペルー（1986年、1997年、2002年）、ジンバブエ（2003年）、ロシア（2002～2009年）、コロンビア（2006年）、韓国（1984年、1996年、2006～2007年、2010～2011年、2018～2019年、2024年）、香港（2012年）、ベルギー（1992年、2008～2009年、2012年）、ポーランド（1989年）、アラブ首長国連邦（2009年） 、デンマーク（2011年）、プエルトリコ（2012年）、シンガポール（2012年）、ギリシャ（1981～1982年、2005～2007年、2013～2015年、2019年、2025～2026年（アテネ）、2007～2008年、2014～2015年（テッサロニキ））、ブラジル（2018～2019年）[要出典]

  1. ^ abcdefghijklmnopq 制作側が公式キャストレコーディングを行なったことを示します。
  2. ^ アイルランドでは、2016年の公演では、アニーとモリーを演じる女優（イーフェ・マクナマラとシモーヌ・マキナニー）が交互に役を演じた。
  3. ^ 日本では毎年、新人女優がアニー役を演じ、選りすぐりの曲の特別デモ録音が行われている。

舞台の続編

続編の最初の試みである『アニー2 ミス・ハニガンの復讐』は、1989年12月にワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターで初演されましたが、批評家からは酷評されました。脚本と音楽の大幅な改訂も無駄に終わり、企画は中止されました。[51]

1993年、グッドスピード・オペラハウス（1976年にオリジナル作品『アニー』が初演された場所）で、マイケル・P・プライスの演出の下、異なるプロットと音楽を用いた二度目の試み『アニー・ウォーバックス』がワークショップで上演された。その後、オフ・ブロードウェイのバラエティ・アーツ・シアターで初演され、200回上演された。

ミュージカルナンバー

その他の曲

1997年のブロードウェイ再演でネル・カーターのショーケースとして「NYC」が追加された後に、ミス・ハニガンとグレースが演奏した「You Make Me Happy」という曲。この曲はその後の公演では使用されていない。[52]

「You Won't Be an Orphan for Long」の後にウォーバックスが演奏した「Why Should I Change a Thing?」という曲は、 2000年のオーストラリア公演でアンソニー・ウォーロウのショーケースとして追加され、その後ショーのオプション部分となったが、2012年のブロードウェイ再演では上演されなかった。[53]

録音

オリジナルのブロードウェイ・キャスト・レコーディングは、1977年4月25日にニューヨーク市のコロンビア30番街スタジオで録音され[54] [55]、同年にコロンビア・レコードからリリースされた。ボーナストラックを収録したCDは、1998年9月15日にソニー・ピクチャーズからリリースされた（ASIN: B00000AG6Z）。1995年のロンドン・スタジオ・キャスト・レコーディングでは、ナショナル交響楽団の演奏で、アニー役にサラ・フレンチ、ミス・ハニガン役にキム・クリスウェル、ウォーバックス役にロン・レインズが出演した。

30周年記念キャストレコーディングは、2008年にタイムライフレコードからリリースされました。元アニーのキャストメンバーからなるオールスターキャストには、キャロル・バーネット、サリー・ストラザーズ、キャシー・リー・ギフォード、アンドレア・マッカードル、ジョン・シュック、ハーヴ・プレスネル、ゲイリー・ビーチ、アマンダ・バロンが含まれています。残りのキャストは、30周年記念ツアーのメンバーで構成されています。このレコーディングは2枚組CDで、最初のディスクには現在上演されているショー全体が収録されています。2枚目のディスクには、続編の『アニー2 ミス・ハニガンの復讐』の曲と、オリジナルプロダクションからカットまたは追加された曲が含まれています。1977年のテレビスペシャル『アニー・クリスマス・ショー』の曲もあります。ブックレットは、 『リトル・マーメイド』のアリエルとアースラの作者であるフィロ・バーンハートの原画で構成され、漫画スタイルで掲載されています。[56]このアルバムは音楽プロデューサーのロバート・シャーがプロデュースした。

小説化

トーマス・ミーハン

1980年、マクミラン・ブックスはミーハンによるミュージカル脚本の小説化を出版し、後に2014年にパフィン・ブックスから再版されました。この小説化では、ショーの楽曲の歌詞のいくつかがセリフやモノローグに取り入れられています。「 Tomorrow 」の歌詞はアニーの個人的なマントラとして描かれ、「Little Girls」は、アニーがハニガン先生の元に戻り、その後グレース・ファレルに連れ去られる直前、ハニガン先生がオフィスで一人で語る自己憐憫のモノローグになっています。一方、「You're Never Fully Dressed Without a Smile（笑顔がなければ着飾らない）」は「Smile, darn ya, smile（笑え、くそっ、笑え）」というスローガンに置き換えられ、「 It's the Hard Knock Life（人生は厳しい）」などのフレーズは完全に削除されています。ミーハンはこの小説を用いて、オリジナルのストーリーラインからカットされた要素を復元し、アニーの物語を、チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』の20世紀アメリカ版女性版という独自のコンセプトへと発展させました。[2]

小説では多くの登場人物の背景、特に孤児院での苦難についてより深く掘り下げられており、そこではミス・ハニガンによる残忍な殴打や精神的虐待が日常茶飯事となっている。ミュージカルのほとんどの演出におけるミス・ハニガンの派手な描写とは異なり、小説版ではディケンズの『オリバー・ツイスト』の流れを汲み、彼女は真に邪悪で悪意に満ちた悪女として強調されている。「痩せて斧のような顔をした、短く漆黒の髪をした女性で、孤児たちには特に不気味な顔をした、そしてあまりにもリアルなハロウィーンの魔女を思い起こさせた」[57] 。

孤児院の地下室で孤児たちが行う裁縫労働の、極めて重労働かつ違法な側面に、より重点が置かれている。ミュージカルでは孤児たちは最終シーンまで学校に通わないのに対し、小説版ではPS62という公立学校に通い、そこで教師からの差別的な扱いや、孤児ではない生徒、特に甘やかされて育った裕福な少女マートル・ヴァンデンミーアからの嫌がらせに苦しむ。ルースターの恋人リリー・セント・レジスの法的な名前は、小説ではミュリエル・ジェーン・ガンパーとされている。[57] [58]

小説の中で、アニーは孤児院から数ヶ月間逃亡生活を送り、最初はフレッドとガート・ビクスビー夫妻が経営する質素なカフェ「ビクスビーの豆屋」で常駐スタッフとして冬を過ごしますが、サンディを見つけて逃亡します。その後、ソフィーとリンゴ売り（G・ランドール「ランディ」・ウィットワース・ジュニアという名前で、大恐慌で貧困に陥った元株式仲買人）と共にフーバービルで数ヶ月暮らします。小説版では、二人は大人のカップルとして描かれています。最後に、ランディ、ソフィー、そしてフーバービルの住人全員が、アニーの面倒を見てもらった感謝の印として、ウォーバックスから刑務所から釈放され、仕事と家を与えられたことが明かされます。また、フーバービル襲撃の際に警察から逃走中に原作から姿を消したサンディも、終盤で再登場します。サンディはウォーバックスに雇われたピンカートン探偵社によって追跡に成功したことが明かされます。[57] [58]

レオノール・フライシャー

レオノール・フライシャーによる『アニー』の2作目の小説化は、1982年にランダムハウスから出版されました。これは最初の映画と連動しており、脚本から直接脚色されました。[59]

映画とテレビ

コロンビア映画は1977年に950万ドルでこの映画化権を取得したが、これは当時の舞台ミュージカルとしては最高額であった。[60] この映画は1982年にジョン・ヒューストン監督で公開され、アルバート・フィニーがウォーバックス、キャロル・バーネットがミス・ハニガン、アン・ラインキングがグレース・ファレル、ティム・カリーがルースター、バーナデット・ピーターズがリリー、新人のアイリーン・クインがアニー役で主演した。

続編『アニー ロイヤル・アドベンチャー』は1995年にテレビで制作されました。アシュリー・ジョンソン、ジョーン・コリンズ、ジョージ・ハーン、イアン・マクダーミドが主演です。「Tomorrow」の再演以外、歌は収録されていません。

テレビ向けの映画版『ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニー』は、ウォルト・ディズニー社が制作し、ロブ・マーシャルが監督し、1999年に放送された。主演は、ダディ・ウォーバックス役のビクター・ガーバー、ミス・ハニガン役のキャシー・ベイツ、グレース・ファレル役のオードラ・マクドナルド、ルースター役のアラン・カミング、リリー役のクリスティン・チェノウェス、そして新人のアリシア・モートンがアニー役だった。

2011年1月、ウィル・スミスは現代を舞台にした『ANNIE /アニー』のリメイク版の製作を発表し、妻のジェイダ・ピンケット・スミスとラッパーのジェイ・Zと共同でプロデュースし、コロンビア・ピクチャーズで公開する予定である。[61]このバージョンではスミス夫妻の娘ウィローがアニー役で主演する予定だったが、製作開始前に年齢制限で役をこなせなくなったため、クヮヴェンジャネ・ワリスが代役に抜擢された。[62]ウィル・グラック監督で2014年に公開された[63] [64] このバージョンの『ANNIE/アニー』ではジェイミー・フォックスがウィル・スタックス（ウォーバックスの現代版）、[65] ローズ・バーンがグレース・ファレル、キャメロン・ディアスがミス・ハニガン役で出演している。[66]

これらの映画には、「We'd Like To Thank You, Herbert Hoover」「You Won't Be an Orphan for Long」「Annie」「A New Deal for Christmas」といった曲は収録されていません。1982年の映画ではさらに「NYC」と「Something was Missing」がカットされ、4曲の新曲が追加されています。2014年の映画では、両作品に共通する曲が様々な程度にリミックスされ、さらに3曲の新曲が追加されています。

ドキュメンタリー映画『ライフ・アフター・トゥモロー』は、ブロードウェイと全米ツアーで活躍した孤児役のジュリー・スティーブンスと、パートナーのギル・ケイツ・ジュニアが監督・プロデュースを務めました。この作品では、同作品で孤児役を演じた40名以上の女性たちが再集結し、文化的現象となったこの舞台で子役として活躍した彼女たちの輝かしい経験と苦悩を描きます。この作品はShowtimeでプレミア上映され、2008年にDVDが発売されました。

2021年5月、NBCは2021年の「ホリデーイベント」として、ロバート・グリーンブラットとニール・メロンを製作総指揮に迎えた『 ANNIE/アニー』の生放送を発表した。同年12月2日に放送された。[67]リア・デベソネットが監督を務め、[68]セリーナ・スミスがアニー役、タラジ・P・ヘンソンがミス・ハニガン役、ハリー・コニック・ジュニアがオリバー・ウォーバックス役、ニコール・シャージンガーがグレース・ファレル役、タイタス​​・バージェスがルースター・ハニガン役、ミーガン・ヒルティがリリー・セント・レジス役で出演した。[a]

アニー・ジュニア

『アニー・ジュニア』は、ミュージック・シアター・インターナショナル（MTI）のブロードウェイ・ジュニア・コレクションからライセンスを受け、子供向けに短縮版として特別に編集されたミュージカルです。毎年、演劇アカデミー、プログラム、学校、演劇キャンプなどで世界各地で上演されています。 [74] [75] MTIは、小学生向けの30分版『アニー・キッズ』というユース向けバージョンもライセンスしています。 [76]

舞台の違い（1977年のミュージカル）

「ハーバート・フーバーに感謝を込めて」「クリスマスのためのニューディール」「何かが欠けている」「明日（リプライズ）」はカットされました。孤児たちが歌う「君は笑顔を絶やさない」は1バージョンのみで、「たぶん」のリプライズは2回のみです。「孤児は長く続かない」はアニーとダディ・ウォーバックスのみが出演しています。「イージー・ストリート」「NYC」「リトル・ガールズ」も短縮されました。多くの曲は、アマチュアの子役が歌いやすいようにキーを少し下げられています。「リトル・ガールズ」の最後の詩は削除され、同じシーンの後半でリプライズとして再度追加されました。

ポップカルチャーの参照

アニーの人気は、大衆メディアにおける数々の言及からも窺える。例えば映画『オースティン・パワーズ ゴールドメンバー』では、ドクター・イーブル（マイク・マイヤーズ）とミニ・ミー（ヴァーン・トロイヤー）がジェイ・Zバージョンの「ハード・ノック・ライフ（ゲットー・アンセム）」を歌っている。また、1994年のジョン・ウォーターズ監督のダークコメディ『シリアル・マム』では、ジェンソン夫人（パッツィ・グレイディ・エイブラムス）が、1982年の映画版を観ながら歌っている最中に、連続殺人犯のベヴァリー・サトフィン（キャスリーン・ターナー）に羊の脚で撲殺される。これは『リーファー・マッドネス ザ・ムービー・ミュージカル』でパロディ化されており、風刺的なミュージカルの最後にフランクリン・D・ルーズベルト大統領（アラン・カミング）が神の使者として登場し、集まった群衆に向かってこう告げる。「小さな孤児の女の子が、明日は太陽が出てくると言ったことがある。彼女の養父は大富豪だったので、私は彼女の顔を見て笑いたくなる衝動を抑えたが、今となっては、彼女は何かを掴んでいたのかもしれないと思う！」[要出典]

テレビシリーズでの言及には以下が含まれます。

「Tomorrow」という曲は、多くのメディア作品で歌われている。例えば、 『ロザンヌ』ではダーリーン・コナー（サラ・ギルバート）とベッキー・コナー（レシー・ゴランソン）、『フレンズ』ではチャンドラー・ビング（マシュー・ペリー） 、 『天国への道』ではエリザベス・マスターソン（リース・ウィザースプーン） 、 CGI映画『シュレック2』と『シュレック フォーエバー』ではドンキー（エディ・マーフィ） 、そしてロウズ・ハードウェアの翌日配達を宣伝するCMなどである。アニメ映画『イゴール』のクライマックスでは、エヴァ（モリー・シャノン）という名の巨大怪物が「Tomorrow」を歌う。[要出典]

その他の著名なメディアの言及は次のとおりです。

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
1977 トニー賞 最優秀ミュージカル 勝利した
ミュージカル最優秀脚本賞 トーマス・ミーハン 勝利した
最優秀オリジナルスコア賞 チャールズ・ストラウスとマーティン・チャーニン 勝利した
ミュージカル主演男優賞 リード・シェルトン ノミネート
ミュージカル主演女優賞 アンドレア・マッカードル ノミネート
ドロシー・ラウドン 勝利した
ミュージカル最優秀演出賞 マーティン・チャーニン ノミネート
最優秀振付賞 ピーター・ジェンナーロ 勝利した
最優秀舞台デザイン賞 デイヴィッド・ミッチェル 勝利した
最優秀衣装デザイン賞 テオニ・V・アルドレッジ 勝利した
ドラマデスク賞 傑出したミュージカル 勝利した
傑出したミュージカル脚本 トーマス・ミーハン 勝利した
ミュージカル優秀男優賞 リード・シェルトン ノミネート
ミュージカル助演女優賞 ドロシー・ラウドン 勝利した
ミュージカルの優秀監督 マーティン・チャーニン 勝利した
優れた振付 ピーター・ジェンナーロ 勝利した
素晴らしい音楽 チャールズ・ストラウス ノミネート
素晴らしい歌詞 マーティン・チャーニン 勝利した
優れた衣装デザイン テオニ・V・アルドレッジ 勝利した
ニューヨーク演劇批評家協会賞[83] 最優秀ミュージカル チャールズ・ストラウス、マーティン・チャーニン、トーマス・ミーハン 勝利した
1978 グラミー賞 ベストキャストショーアルバム 勝利した

1997年ブロードウェイ復活公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
1997 トニー賞 最優秀ミュージカルリバイバル賞 ノミネート

1998年ロンドン復活公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
1999 ローレンス・オリヴィエ賞 ミュージカル助演男優賞 アンドリュー・ケネディ ノミネート
最優秀演劇振付師 ピーター・ジェンナーロ ノミネート

2013年ブロードウェイ復活公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
2013 トニー賞 最優秀ミュージカルリバイバル賞 ノミネート
ドラマデスク賞 ミュージカル優秀男優賞 アンソニー・ウォーロウ ノミネート

注記

  1. ^ 複数の文献に帰属: [67] [69] [70] [71] [72] [73]

参照

参考文献

  1. ^ ab モリソン, ウィリアム (1999). 『ブロードウェイ劇場：歴史と建築』 ミネオラ, ニューヨーク州: ドーバー出版. pp.  154– 55. ISBN 0-486-40244-4。
  2. ^ ab ミーハン、トーマス (2013). 『アニー』. ペンギン・ヤング・リーダーズ・グループ. ISBN 978-0-698-13947-3。
  3. ^ 「アニー キャスト情報」mtishows.com、2019年9月2日アクセス
  4. ^ 「アニー - ブロードウェイミュージカル - オリジナル | IBDB」www.ibdb.com . 2021年1月18日閲覧。
  5. ^ 「Annie Original West End Cast - 1978 West End」. www.broadwayworld.com . 2021年1月18日閲覧。
  6. ^ 「アニー - ブロードウェイミュージカル - 初の全国ツアー | IBDB」www.ibdb.com . 2021年1月18日閲覧。
  7. ^ 「アニー - ブロードウェイミュージカル - 1997年リバイバル | IBDB」www.ibdb.com . 2021年1月18日閲覧。
  8. ^ 「アニーのクレジット（ロンドン・リバイバル、1998年）」Ovrtur . 2021年1月18日閲覧。
  9. ^ 「アニー - ブロードウェイミュージカル - 2012年リバイバル | IBDB」www.ibdb.com . 2021年1月18日閲覧。
  10. ^ [1]
  11. ^ ヒーリー、パトリック（2012年9月6日）「『アニー』、『シンデレラ』、『マチルダ』がブロードウェイに登場」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2019年8月25日閲覧。
  12. ^ ボウイ、スティーブン（2012年11月28日）「ドロシー・ラウドンとアニー」ニューヨーク公共舞台芸術図書館。
  13. ^ 「アン・ウンガー – ブロードウェイのキャストとスタッフ」IBDB.com。
  14. ^ ab 「『アニー』、ついにユリスに居場所を見つける。『アニー』、ユリスに居場所を見つける」ニューヨーク・タイムズ。1981年11 月19日。ISSN 0362-4331 。 2023年11月22日閲覧。
  15. ^ Stevens, Julie (2008年11月23日). 「ロンドン - クラウディア・ブラッドリー」. annieorphans.com . 2022年3月8日閲覧。
  16. ^ “BBC Programme Index”. genome.ch.bbc.co.uk . 1981年10月. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  17. ^ イッポリート、カレン（1998年1月22日）「少女が現在の役柄として演技を採用」タンパ・トリビューン、1ページ。
  18. ^ “Good Times - Home”. BrittnyKissinger.com . 2010年5月14日. 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
  19. ^ 「Annie Yesterday, Today and 'Tomorrow': All About Broadway's Favorite Little Orphan」broadway.com . 2012年11月10日閲覧。
  20. ^ “ネル・カーター、人種差別容疑を否認”. 2013年5月16日. オリジナルより2013年5月16日時点のアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
  21. ^ 「ニュースに登場した人物」、 AP通信（国内ニュース）、日付：ニューヨーク、1997年5月23日
  22. ^ “Annie 1997 Revival @ Playbill Vault”. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Annie”. Albemarle Archive . 2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
  24. ^ Moore, Dominique (2008年12月26日), Paddington Green Ep1-Dominique Moore and Lia Saville, 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月11日閲覧。
  25. ^ “Anthony Warlow”. australiannetworkentertainment.com . 2006年. 2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
  26. ^ 「孤児アニー上演決定」、ゴールドコースト・ブレティン（オーストラリア）、2000年11月30日
  27. ^ “Annie 2005 Tour”. theatre4u.co.uk . 2005年. 2005年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
  28. ^ 「サニー『アニー』がパラマウントで日曜公開」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2005年8月19日、29ページ
  29. ^ モーガン、テリー。「レギット・レビュー、ロード：『アニー』、パンテージズ・シアター、ハリウッド」、バラエティ、2005年10月17日～2005年10月23日、55ページ
  30. ^ 「アニーがニューヨークに戻る; キャシー・リー・ギフォードは『安楽な生活』を求める」2006年12月6日。
  31. ^ 「次世代キッズへようこそ」nextgenkids.com .
  32. ^ Jones, Chris (2010年1月21日). 「Heartfelt 'Tomorrow' is here today at Auditorium」. chicagotribune.com . 2019年8月25日閲覧。
  33. ^ “Annie The Broadway Musical on National Tour”. annieontour.com . 2009年. 2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
  34. ^ ジョーンズ、ケネス (2010年10月13日). 「ジェームズ・ラパインが2012年にブロードウェイで『アニー』を演出」. Playbill . 2019年8月25日閲覧。
  35. ^ Gans, Andrew (2012年4月27日). 「Lilla Crawford Will Be Annie On Broadway」. Playbill . 2019年8月25日閲覧。
  36. ^ 「速報：トニー賞2回受賞のケイティ・フィネランが『ANNIE/アニー』のミス・ハニガン役に！」BroadwayWorld.com 2012年5月25日. 2019年8月25日閲覧。
  37. ^ ジョーンズ、ケネス (2012年6月3日). 「G'day, Daddy! Australian Star Anthony Warlow Lands Role of Annie's Warbucks」. Playbill . 2019年8月25日閲覧。
  38. ^ ab ジョーンズ、ケネス (2012年6月6日). 「Annie Gets Its Grace, Rooster and Lily; Clarke Thorell and J. Elaine Marcos Will Be on 'Easy Street'」. Playbill . 2019年8月25日閲覧。
  39. ^ 「速報：ジェーン・リンチがケイティ・フィネランに代わり、『ANNIE/アニー』ミス・ハニガン役に5月16日から」BroadwayWorld.com 2013年2月20日. 2019年8月25日閲覧。
  40. ^ 「フェイス・プリンスがジェーン・リンチに代わり、7月19日公開の『ANNIE/アニー』でミス・ハニガン役に就任！」BroadwayWorld.com 2013年6月19日. 2019年8月25日閲覧。
  41. ^ Gioia, Michael (2013年7月30日). 「Taylor RichardsonとSadie Sinkが7月30日からブロードウェイの『Annie』役を演じる」. Playbill . 2019年8月25日閲覧。
  42. ^ アダム・ヘトリック（2014年1月5日）「ブロードウェイ・リバイバル『アニー』、パレス・シアターで1月5日に閉幕」プレイビル。 2019年8月25日閲覧。
  43. ^ ガンズ、アンドリュー（2014年8月12日）「『アニー』全国ツアーのキャスティングが決定、公演日程も明らかに」プレイビル誌。 2019年8月25日閲覧。
  44. ^ クレメント、オリビア（2016年9月20日）「歴史を刻む新たなアニー、思いがけない夢が叶う」プレイビル誌。 2019年8月25日閲覧。
  45. ^ スミス、ティム（2017年4月19日）「『アニー』ツアー、ブロードウェイ初演40周年を記念してボルチモアで上演」balt​​imoresun.com 。 2019年8月25日閲覧。
  46. ^ 「ミランダ・ハート  、ミュージカル『アニー』でウエストエンドデビュー」ガーディアン紙、2017年2月16日。ISSN 0261-3077 。 2017年2月16日閲覧。
  47. ^ 「ミーラ・サイアル、映画『アニー』でミス・ハニガン役を演じる」2017年10月27日. 2017年12月2日閲覧。
  48. ^ 「クレイグ・レヴェル・ホーウッドが『ANNIE/アニー』ミランダ・ハートの後任に」WhatsOnStage.com 2017年8月4日。
  49. ^ Gans, Andrew (2018年2月21日). 「マイケル・アーデンがハリウッド・ボウルで『アニー』を演出」. Playbill.com .
  50. ^ ガンズ、アンドリュー。「ハリウッドボウル『アニー』、アナ・ガスティエ、デヴィッド・アラン・グリア、ミーガン・ヒルティ出演、7月27日開幕」プレイビル、2018年7月27日
  51. ^ ロススタイン、マーヴィン（1990年1月16日）「苦境に立たされた『アニー2』、街中で上映終了へ；改訂版も計画」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2019年8月25日閲覧。
  52. ^ ピーター・マークス（1997年3月27日）「孤児、雑種、そして大物たちが帰ってくる」nytimes.com。
  53. ^ 「アニー - ブロードウェイミュージカル - 2012年リバイバル」IBDB.com。
  54. ^ Jennings, Steve (2022年10月1日). “New York '77”. MIX . Future plc . 2022年6月30日閲覧。
  55. ^ 「『アニー』キャストアルバム」castalbums.org、2010年11月13日アクセス
  56. ^ ジョーンズ、ケネス (2008年5月30日). 「2枚組CD『アニー』パッケージには、完全版スコアの新録音と難解な楽曲が収録」.プレイビル. 2019年8月25日閲覧。
  57. ^ abc アニー ― 昔ながらの物語 トーマス・ミーハン著、マクミランブックス 1980 ISBN 0025838504
  58. ^ ab ミーハン、トーマス（2014年10月2日）『アニー』ペンギンブックス社、p.5、ISBN 978-0-14-136054-6。
  59. ^ フライシャー、レオノーレ (1982)。アニー。ランダムハウス。ISBN 978-0-345-30451-3。
  60. ^ AFI長編映画カタログのアニー
  61. ^ スチュワート、アンドリュー（2011年1月19日）「ウィル・スミスとソニー、『​​アニー』再始動を検討」バラエティ誌。 2011年1月20日閲覧。
  62. ^ ロッテンバーグ、ジョシュ（2013年2月24日）「『Beasts of the Southern Wild』でブレイクしたクヴェンジャネ・ワリスが、新作映画『ANNIE/アニー』に主演」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年2月24日閲覧。
  63. ^ Highfill, Samantha (2013年2月27日). 「クヴェンジャネ・ワリス監督『ANNIE/アニー』、2014年クリスマス公開」. Entertainment Weekly . 2013年2月27日閲覧。
  64. ^ レヴィン、ニック (2013年2月28日). 「ジェイ・Zの『ANNIE』リメイク版、2014年クリスマスにリリース」NME .
  65. ^ Kit, Borys (2013年4月29日). 「ジェイミー・フォックス、ソニー・ピクチャーズの『ANNIE/アニー』出演交渉中（独占記事）」ハリウッド・レポーター. 2019年8月25日閲覧。
  66. ^ Finke, Nikki (2013年6月27日). 「サンドラ・ブロックの死後、キャメロン・ディアスが『ANNIE/アニー』ミス・ハニガン役で契約」Deadline Hollywood . 2019年8月25日閲覧。
  67. ^ ab Pedersen, Erik (2021年6月8日). 「『アニー・ライブ！』：タラジ・P・ヘンソンがNBCによるトニー賞受賞ミュージカルの脚色でミス・ハニガン役を演じる」Deadline Hollywood .
  68. ^ エヴァンス、グレッグ (2021年5月12日). 「『アニー・ライブ！』ミュージカルイベント、2021年ホリデーシーズンにNBCで放送」Deadline Hollywood . 2021年5月12日閲覧。
  69. ^ 「NBCの『アニー・ライブ！』、12月2日開催のライブ・ミュージカル・エクストラバガンザでハリー・コニック・ジュニアがオリバー「ダディ」ウォーバックス役で大成功を収める」（プレスリリース）。NBC 。 2021年6月28日 – The Futon Critic経由。
  70. ^ エヴァンス、グレッグ (2021年8月5日). 「ニコール・シャージンガーがNBCの『アニー・ライブ！』のキャストに加わる」. Deadline Hollywood .
  71. ^ Del Rosario, Alexandra (2021年8月11日). 「Tituss Burgess Joins Cast Of NBC's 'Annie Live!' Musical Event」. Deadline Hollywood . 2021年8月11日閲覧。
  72. ^ Bjornson, Greta (2021年8月24日). 「Annie Live! Casts Celina Smith in Title Role: 'So Excited for This Journey to Start'」. PEOPLE.com . 2021年8月25日閲覧。
  73. ^ エヴァンス、グレッグ (2021年11月12日). 「『アニー・ライブ！』でコロナ禍のジェーン・クラコウスキーの代役にミーガン・ヒルティが就任」. Deadline . 2021年12月1日閲覧。
  74. ^ 「Annie JR」. Music Theatre International . 2015年9月16日.
  75. ^ 「アニー・コミック」.トリビューン・コンテンツ・エージェンシー. 2019年2月6日. 2019年8月25日閲覧。
  76. ^ 「アニーKIDS」.ミュージック・シアター・インターナショナル. 2015年9月16日.
  77. ^ 「ロボットチキン：モーリスは捕まった」IMDB。
  78. ^ Broadway.comスタッフ（2012年10月1日）「サイモン・コーウェル、『アニー』が大嫌い？！ブロードウェイ期待のジョーディン・フォーリーが『Xファクター』で『トゥモロー』に挑戦」Broadway.com。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ Meet Jordyn Foley - The X Factor、YouTube、2012年、2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  80. ^ 「Jay-Zの『Hard Knock Life (Ghetto Anthem)』」Songfacts。
  81. ^ “Cowboys' Jones, Parcells sing in Super Bowl XXXVIII commercial”. NFL News . 2007年4月2日. 2007年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
  82. ^ NFLネットワーク「Tomorrow」のYouTubeコマーシャル
  83. ^ 「ニューヨーク演劇評論家サークル賞 歴代受賞者」ニューヨーク演劇評論家サークル. 2025年1月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アニー (ミュージカル)に関連するメディアがあります。
Wikiquoteにアニー (ミュージカル)に関する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_(musical)&oldid=1321217526"