アナザー・ガール、アナザー・プラネット
| 「別の少女、別の惑星」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| オンリーワンズのシングル | ||||
| アルバム『The Only Ones』より | ||||
| B面 | 「スペシャル・ビュー」 | |||
| リリース | 1978 | |||
| 録音 | 1978年4月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長 | 3:02 | |||
| レーベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ピーター・ペレット | |||
| プロデューサー |
| |||
| オンリー・ワンズシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeで「アナザー・ガール、アナザー・プラネット」 | ||||
「アナザー・ガール、アナザー・プラネット」は、イギリスのロックバンド、オンリー・ワンズの楽曲です。1978年にリリースされたデビュースタジオアルバム『オンリー・ワンズ』の2曲目に収録されています。この曲はバンドの最もヒットした曲であり、その後多くのアーティストによってカバーされています。
レコーディング
ケント州エガートンにある居住施設、エスケープ・スタジオで、エンジニア兼プロデューサーのジョン・バーンズがイアン・メイドマンの助力を得て、16トラックのアナログ・ステューダー・ テープマシンと元スティーブ・マリオット・ヘリオス・ミキシング・コンソールでレコーディングし、後にロバート・アッシュがベイジング・ストリート・スタジオで作業とミックスを行いました。[ 4 ]
チャートでのパフォーマンス
この曲は1978年の初リリース時にはチャートヒットとはならなかった。初めてチャートに登場したのは1981年6月7日で、ニュージーランドのチャートで1週間44位だった。 [ 5 ]イギリスでは1992年1月に再リリースされ、コンピレーションアルバム『Sound of the Suburbs 』のプロモーションとして、サイケデリック・ファーズの「 Pretty in Pink 」をB面に収録。イギリスのシングルチャートに2週間登場し、最高57位を記録した。 [ 6 ] [ 7 ]
認識
オールミュージックのアンディ・クラップスは、この曲を「おそらく史上最高のロックシングル」と評している。[ 8 ]
この曲は、ジョン・ピールのミレニアム版『Festive Fifty』で18位にランクインしました。1980年代の『Festive Fifty』で演奏された際、ピールはこの曲を「芸術的な小さな気まぐれ」と紹介しました。[ 9 ] 2005年3月、Q誌は「100 Greatest Guitar Tracks」でこの曲を83位にランクインさせました。[ 10 ]
この曲はヘロインについて歌っていると広く信じられている[ 11 ] 「素晴らしい曲で、ギターのラインが素晴らしい」と北アイルランドのロックバンド、アッシュのティム・ウィーラーは熱く語った。「この曲がドラッグについてであり、別の惑星から来た女の子についてではなく、宇宙旅行がハイになることのメタファーであることに気づくまで、長い時間がかかった。最終的にそれがバレたのは、ピーター・ペレットのヘロインを連想させるような口調だった」[ 12 ] 。 2015年のインタビューでペレットは、この曲は実際には女の子にインスピレーションを受けたもので、ヘロインについてではないと明言したが、それでも「2つ、3つの異なるレベルで解釈できる曖昧な歌詞を書くのはいつも楽しかった」と認めている[ 13 ] 。
大衆文化において
この曲のタイトルは、マイケル・アルメレイダ監督による1992年のアメリカのインディペンデント映画のタイトルとして使用されましたが、映画には登場しません。ただし、6本の映画とそのサウンドトラックには使用されています。 『あの夏に』（1979年）、『違う女の子たち』（1996年）、『君とボクの秘密』 （2001年）、『DEBS』（2004年）、『ポール』（2011年）、『彼女の匂い』（2018年）です
ブリンク182のカバー
| 「アナザー・ガール・アナザー・プラネット」 | |
|---|---|
| ブリンク182のプロモーションシングル | |
| アルバム『グレイテスト・ヒッツ』より | |
| リリース | 2005年 |
| 録音 | 2004年後半 |
| スタジオ | ララビー・サウンド・スタジオ（カリフォルニア州ロサンゼルス） |
| ジャンル | ポップパンク |
| 長 | 2:42 |
| レーベル | ユニバーサル |
| 作詞家 | ピーター・ペレット |
| プロデューサー | |
アメリカのロックバンド、ブリンク182は、トラヴィス・バーカーのMTVリアリティ番組「 Meet the Barkers」のオープニングトラックとしてこの曲のカバーバージョンを録音しました。その後、2005年に彼らのグレイテスト・ヒッツ・アルバム のエンディングトラックとしてリリースされました
| チャート（2005年） | 最高位 |
|---|---|
| USポップ100（ビルボード）[ 14 ] | 99 |
参考文献
- ^ Ross, Graeme (2018年6月7日). 「プレイリスト：1978年のニューウェーブ・シングルベスト10」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ケルマン、アンディ。『Various Artists - New Wave Hits of the '70s and '80s』（2002年）AllMusicの。2024年12月1日閲覧。
- ^ビルボード. 第91巻.ニールセン・ビジネス・メディア社. 1979年. p. 147. ISSN 0006-2510 .
- ^バスキン、リチャード（2007年4月27日）「クラシックトラック：ザ・オンリー・ワンズ：「アナザー・ガール、アナザー・プラネット」」「 . Sound on Sound . 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「The Official New Zealand Music Chart」 . Nztop40.co.nz . 2021年10月2日閲覧。
- ^ “CollectorsFrenzy - The Only Ones / Psychedelic Furs RARE vinyl 7" single” . 2015年1月18日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
- ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 407. ISBN 1-904994-10-5。
- ^アンディ・クラップス。「アナザー・ガール、アナザー・プラネット - ザ・オンリー・ワンズ - 試聴、出演、ソング・レビュー - オールミュージック」。オールミュージック。2015年1月18日閲覧
- ^ 「Rocklist.net...John Peel's Festive 50's - 1977 - 2003 ...」 Rocklistmusic.co.uk。2006年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ "Rocklist.net...Q Magazine Lists" . Rocklistmusic.co.uk . 2006年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^アンドリュー・スタッフォード『 Something to Believe In』、クイーンズランド大学出版局、2019年
- ^ウィーラー、ティム（2007年8月）「SFロック」Q.p.117。
- ^ピノック、トム（2017年4月13日）「ピーター・ペレット：「ドラッグの問題ではなかった…当時はセックスに依存していた」」 「。ノーカット。 」
- ^ 「Pop – Pop 100」。ビルボード。第117巻第47号。ニールセン・ビジネス・メディア社。2005年11月19日。54ページ。 2016年3月21日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「Another Girl, Another Planet」（リリースリスト）
