謝罪（クマ）

『ザ・ベア』シーズン3第9話
「お詫び申し上げます」
クマのエピソード
シカゴ港灯台、ミシガン湖
エピソード番号シーズン3
エピソード9
監督クリストファー・ストーラー
著者アレックス・ラッセル
撮影：アンドリュー・ウェーデ
編集：ジョアンナ・ノーグル
初回放送日2024年6月26日 ( 2024-06-26 )
実行時間44分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「アイスチップス」 		次へ →
「永遠」
ベアシーズン3
エピソード一覧

「謝罪」は、アメリカのテレビコメディドラマ『ザ・ベア』シーズン3の第9話です。シリーズ全体では27話目となり、スーパーバイジング・プロデューサーのアレックス・ラッセルが脚本を手掛け、シリーズクリエイターのクリストファー・ストーラーが監督を務めました。2024年6月26日にHuluでシーズンの残りのエピソードと共に配信されました。

このシリーズは、ニューヨークで数々の賞を受賞したシェフ、カーメン・「カーミー」・ベルザットが故郷シカゴに戻り、亡き兄マイケルの経営する経営難のイタリアンビーフサンドイッチ店を経営する様子を描いています。エピソードでは、スタッフが審査を待つ傍ら、レストランの葬儀に参列する準備をしています。

プロット

ファクスのニール（マティ・マシスン）とセオドア（リッキー・スタッフィエリ）は、レストランの裏でカーミー（ジェレミー・アレン・ホワイト）を助けながら、クレア（モリー・ゴードン）に謝罪させようとするが、カーミーはクレアのことに集中する余裕がない。彼と他のスタッフは、シカゴ・トリビューン紙のレビューを待っている。それが彼らの成功か失敗かを左右するかもしれないからだ。

カーミーとシドニー（アヨ・エデビリ）は、シドニーの自己認識の欠如に苛立ち、コミュニケーションのトラブルが続いている。一人になったカーミーはクレアに電話しようとするが、なかなか電話できず、「ごめん」と呟くだけだった。その後、シセロ（オリバー・プラット）が訪ねてきて、現状を説明される。経費が高騰しているため、もし評価が低ければ、レストランへの投資を撤回せざるを得なくなる。新聞で「ザ・ベア」の成功はカーミーの功績だと報じられているのを見て、シドニーは嫉妬する。ピート（クリス・ウィタスケ）とナタリー（アビー・エリオット）に料理を届けているシドニーは、ピートから、カーミーがアダムの下で働くよりも低い賃金と福利厚生を提示していることを知る。

公園で、リッチー（エボン・モス＝バクラック）とティフ（ジリアン・ジェイコブス）はエヴァ（アナベル・トゥーミー）の遊びを見守っている。ティフは友人が少ないと感じており、リッチーが自分の結婚式に出席してくれるかどうか知りたがっている。カーミーはシドニーをエヴァーの「葬儀」の閉店ディナーに招待するため、レストランは1日休業する。その間、マーカス（ライオネル・ボイス）とティナ（リザ・コロン＝ザヤス）は互いに協力し合い、それぞれの料理を試作する。ファックとセオドアは病院にいる​​クレアを見舞い、自分よりもクレアを愛していると告げるが、クレアはカーミーが自ら口に出さない限り、まだ決心できない。アパートで、カーミーはスーツを着て葬儀の準備をしていた。

生産

手品、または手品：魔法を魔法のようにするものは何でしょうか?

マーカスは、映画「レガシー」でカーミーの料理日記の中にトランプの手品のスケッチを見つけたことがきっかけで、マジックとイリュージョンの研究を続けている。 [1]エピソードは、ジョルジュ・メリエスの幻想的な『月世界旅行』、サルバドール・ダリとルイス・ブニュエルのシュルレアリスト的な『アンダルシアの犬』 、印象派でありながらドイツ表現主義でもある第二次世界大戦後の芸術のトラウマを描いた「ミュージカル」の『赤い靴』、アルフレッド・ヒッチコックの心理サスペンス・スリラー『めまい』 、スティーブン・スピルバーグの郊外SF映画『未知との遭遇』など、古い映画のクリップのモンタージュで始まり、マジシャンのリッキー・ジェイと映画監督のマーティン・スコセッシの講演が重ねられている。[2]どちらのナレーションも、手品、手品の巧妙さ、注意散漫、欺瞞、そして物語そのものの本質を主題としています。リッキー・ジェイのナレーションは『欺瞞の実践：リッキー・ジェイの謎と師』より引用されています。[3]

発達

2024年5月、Huluはシーズン9の第9話のタイトルが「謝罪」となり、スーパーバイジング・プロデューサーのアレックス・ラッセルが脚本を書き、シリーズのクリエイターであるクリストファー・ストーラーが監督を務めると発表した。[4]これはラッセルにとって2度目の脚本クレジット、ストーラーにとっては18度目の監督クレジットとなった。[5]

衣装

カーミーは、ベアの裏庭でスプレーを吹きかけながら、シカゴ大学がイノベーションのインキュベーターであるとジミーが語るのを聞いていた際、ラルフローレンのコットン製デッキジャケットを着ていた。 [6] [7]このジャケットはコーデュロイの襟、日本製のボタン、グログラン織りの生地で、半裏地付きで、「1800年代と1900年代のクラシックな航海用コートをベースにしている」という。[6]シドニーは、ミシガン湖とシュガーの家を訪れていた際、ヴィンテージのラルフローレンのカウボーイセーターを着ていた。[8]

音楽

このエピソードでは、Mk.geeの「Are You Looking Up」、スティーヴィー・ニックスの「Secret Love 」、ジェニファー・キャッスルの「Blowing Kisses」 、ジョイス・マナーの「Constant Headache」 、カウンティング・クロウズの「 A Murder of One 」など、多くの曲が取り上げられた。[9]キャッスルと、番組のプロデューサーでテッド・ファック役も演じるマティ・マシスンは、20代の頃にレストランで一緒に働いていた。キャッスルはローリングストーン誌に、この曲のメッセージについて次のように語っている。 [10]

言葉は実に無益なものだ。私はいつも自分自身を説明するのが嫌いなのに、あなたへの愛が、説明しようとさせる。私の手は果てしなくループする。いつか私は、青い湖の浮遊感を崇めるためにここにいなくなるだろう。私は神の愛のエネルギーに支えられている。確かに、すべてのバラには棘がある。だが今は、バラに集中しよう。[10]

「吹きかけるキス」は「クマのための料理」のスケッチのモンタージュの上に流れ、「シドが[ミシガン湖]の穏やかな景色を眺めている様子が映し出され、その間に他の料理の準備の映像が映し出される。」[11]

食べ物

シドニーは産後のナタリーに食べ物を届け、ナットが陣痛からの回復と赤ちゃんの世話に集中できるようにした。[12]彼女は牛肉のラグー・アラ・ボロネーゼと麺、ナットが特に好きな「カリカリの縁」のラザニア、ビーフシチュー、ミネストローネスープを作った。[12]

批評的なレビュー

AVクラブのジェナ・シェラーは、このエピソードに「B-」の評価を与え、「まさに今シーズンのすべてを物語っているのではないでしょうか。自己分析に次ぐ自己分析です。歴史上最高のテレビエピソードの中には、筋書きがほとんどない内省ばかりだったものもあります。ベア自身も昨年の『ハニーデュー』でそれを巧みに表現しました。しかし、カーム（そしてシドニー、リッチー、マーカス、そしてあの忌々しいシカゴ・トリビューン）がシーズンを通して同じ話題ばかりで、何の行動も起こさないのを見るのは、単に不満なだけでなく、退屈です。私はこれらの人々が良い選択をするのを見たいと言っているわけではありません。ただ、彼らに何らかの選択をしてもらいたいだけです。」[13]

Vultureのマラ・イーキンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「エピソードの最後で、カーミーはきちんとした身なりで店を出ていく。その際、祈祷カードがチラリと見える。マーカスの母親の葬儀で拾ったか、マイキーの店に入らなかったためにベアから取り出したのだろう。彼はレストランの葬儀に行くが、それはベアの葬儀でもあるのだろうか？ ありがたいことに、残りは最終回だけだ。この結末がどうなるのか、本当に知りたい」と書いている。[14] DeciderのAJ・ダウレリオは、「つまり、自分に正直になれない主要人物が4人いるってことだ。カーミーは自分の感情に、シドニーは野心に、リッチーは失恋に、シセロは羞恥心に苛まれている。もしこれらの重要な従業員の一人でも真実を隠していたら、レストランは存続が困難になるだろう。ベアは、全員がすぐに正直にならなければ生き残れない。そうでなければ、トカゲども、レッドドラムだ」と書いている。[15]

エスクァイア誌のジョシュ・ローゼンバーグは、「彼がラビオリに夢中になっている間に、彼女は病院で子供の肩関節を元の状態に戻している。ベルザット、謝ればいいじゃないか！」と書いている。[3]

回顧的レビュー

2024年、ハリウッド・レポーター誌は「Apologies」を28話のランキングリストで21位にランク付けした。[16] ScreenRantはシーズン3終了までに制作された28話のうち「Apologies」を26位にランク付けし、「プロットを前進させるような利害関係や緊張感がほとんどない」という理由から「シリーズの中で最も弱いエピソードの1つ」と評した。[17]

2025年、Vultureは「Apologies」をThe Bearの38エピソード中24番目に優れたエピソードとしてランク付けしました。[18]

参照

参考文献

  1. ^ Jahmal, Karlton (2025年6月19日). 「『ザ・ベア』シーズン4配信前に、キャラクターの簡単な概要をご紹介」BuzzFeed . 2025年10月18日閲覧。
  2. ^ アレックス・グリーンバーガー（2024年7月1日）「サルバドール・ダリとルイス・ブニュエルのシュルレアリスム映画『アンダルシアの犬』が『ザ・ベア』にゲスト出演」ARTnews.com 2025年9月29日閲覧。
  3. ^ ab Rosenberg, Josh (2024年6月28日). 「The Bear Season 3 Episode 8 Recap」. Esquire . 2024年7月16日閲覧。
  4. ^ 「(#301-310)『シーズン3』」The Futon Critic . 2024年7月16日閲覧。
  5. ^ 「The Bear - WGA Directory」.アメリカ西部脚本家組合. 2024年7月16日閲覧。
  6. ^ ab Cheung, Adam (2024年6月28日). 「Every guy's gonna want Carmy's Ralph Lauren jacket from The Bear season 3」. British GQ . 2025年11月7日閲覧。
  7. ^ Kirsty (2024年6月19日). 「The Bear: Season 3 Episode 9 Carmy's Black Jacket」. Shop Your TV . 2025年10月18日閲覧。
  8. ^ Cheung, Adam (2024年7月30日). 「『ザ・ベア』最高のフィット体験の裏話」GQオーストラリア版.
  9. ^ Gomez, Dessi (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』シーズン3の全楽曲はこちら」Deadline Hollywood . 2024年7月16日閲覧。
  10. ^ ab グロウ、コリー (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』サウンドトラック：エディ・ヴェダーとジェニファー・キャッスルの感動的な新曲を聴こう」ローリングストーン誌. 2025年10月22日閲覧。
  11. ^ グレイズブルック、ルイス、ラッセル、トム (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』シーズン3サウンドトラックガイド：全曲＆演奏時間」ScreenRant . 2025年10月22日閲覧。
  12. ^ ab admin (2024年6月27日). 「The Bear - S03E09 - Apologies | Transcript」. Scraps from the loft . 2025年11月10日閲覧。
  13. ^ Scherer, Jenna (2024年7月9日). 「Carmy can't sorry to save his life on The Bear」. The AV Club . 2024年7月16日閲覧。
  14. ^ イーキン、マラ（2024年6月27日）「The Bear Recap: You're The Peace」Vulture . 2024年7月16日閲覧。
  15. ^ Daulerio, AJ (2024年7月10日). 「『ザ・ベア』シーズン3エピソード9要約：「謝罪」」. Decider . 2024年7月16日閲覧。
  16. ^ ウィグラー、ジョシュ（2024年7月8日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」ハリウッド・レポーター誌。 2025年10月9日閲覧。
  17. ^ マッカーサー、グレッグ、リアロス、ショーン・S. (2024年6月30日). 「『ザ・ベア』全28エピソード、ワーストからベストまでランキング」. ScreenRant . 2025年11月5日閲覧。
  18. ^ イーキン、マラ（2025年6月27日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」Vulture誌。 2025年10月9日閲覧。
  • IMDbの「謝罪」
  • ベア - 「謝罪」 - 3x09 - トランスクリプト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apologies_(The_Bear)&oldid=1324095208」より取得