1931年アルゼンチン総選挙

1931年アルゼンチン総選挙

大統領選挙
←  1928 1931年11月8日 1937年 →
選挙人376名 勝利に必要な票数は189票
登録済み	2,116,552
消す	73.80%
候補者 アグスティン・P・フスト リサンドロ・デ・ラ・トーレ パーティー UCRA 民主進歩党 アライアンス 一致 市民同盟 副大統領候補 フリオ・ロカ/ ホセ・マティエンソ ニコラス・レペット 選挙人票 237 124 州は運んだ 12 1 + CF 人気投票 864,394 487,584 パーセンテージ 61.44% 34.66%
各州で最も投票された政党。
選挙前の大統領 ホセ・F・ウリブル 民族解放同盟 大統領に選出 アグスティン P. フスト 国民民主党
立法選挙
←  1930 1931年11月8日 1934年 →
下院の議席数は158議席。 過半数には80議席必要。
消す	73.81%
パーティー 投票する ％ 座席 下院 一致 60.05% 95 市民同盟 34.25% 57 エントレ・リオス反人格主義者UCR 3.28% 6 議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 州別の結果

1931年のアルゼンチン総選挙は11月8日に行われた。

背景

一致候補者のアグスティン・フスト氏（左）と彼の恩人である独裁者ホセ・フェリックス・ウリブル氏。

大恐慌の始まりがきっかけとなって数ヶ月に渡る抗議活動が続いた後、 1930年9月に静かなクーデターが起こり、高齢のイポリト・イリゴージェンが退任した。男子普通選挙の秘密選挙によって選出されたアルゼンチン初の指導者であるイリゴージェンは、意固地な知事たちへの頻繁な介入によって自身の中道派急進市民同盟（UCR）内の同盟関係を悪化させ、1922年設立の国営石油会社YPFへの支援を通じてスタンダード・オイルなどの財界大手を敵に回していた。 ^[1] 1861年以来初のクーデターを起こしたアルゼンチン軍は、当時保守派と農村利害関係者によって支配されており、退役将軍で最高軍事評議会のメンバーであるホセ・フェリックス・ウリブルに暫定大統領の役割を引き受けるよう要請し^た。

それでもなお彼は野心的な政策を打ち出し、内務大臣マティアス・サンチェス・ソロンドに、男子普通選挙と秘密投票を規定した1912年のサエンス・ペーニャ法を、1874年から1916年まで地主志向の国民自治党（PAN）を政権に留めたのと似たような単一与党を推進する法律に置き換えるよう指示した。比較的穏健な国民民主党を支持した保守派は、 1931年4月にブエノスアイレス州知事選挙で敗北した。この選挙結果は中道で都市志向のUCRへの期待を高めただけでなく、サンチェス・ソロンドの「選挙改革」だけでは保守派の政権維持にはつながらないとウリブルを納得させた。

1931年11月の選挙を前に、 UCRはマルセロ・トルクアト・デ・アルベアルに指導者の座を託した。アルゼンチンの伝統的な地主一族の出身で、1922年から1928年まで大統領を務めたアルベアルは、イリゴイェンの個人崇拝に異議を唱えたことで、彼との同盟関係が悪化した（そのため、分派「反個人主義」UCRを結成した）。しかし、経験豊富なアルベアルは、依然として人気のあったイリゴイェンの反対を和らげるため、サルタ州元知事でイリゴイェンの熱烈な支持者であるアドルフォ・グエメスを副大統領候補に指名した。^[3]

回復しほぼ統一されたアルゼンチン中央抵抗運動（UCR）に直面したウリブル大統領は、憲法秩序の回復という以前の公約を破棄し、ブエノスアイレス州選挙を無効とした。また、野党を威嚇する武装ファシスト組織であるアルゼンチン市民軍団の設立を促した。^{[4]アルベアルによる刷新フンタの樹立は、7月20日に}コリエンテス州でウリブル軍との激しい衝突を引き起こし、数日後に大統領がアルベアルの国外追放を命じる口実となった。候補者を失ったUCRは1931年の選挙をボイコットしたが、多くの州の党委員会は11月の選挙に参加した。^[2]

共和主義連合（UCR）のレオポルド・メロ上院議員（党内の反イリゴージェン派のリーダー）とウリブルが退役将軍アグスティン・フストを候補者として支持したことが、同盟の成立につながった。この新たな保守連合は、指名大会においてウリブルの賢明な助言に従い、威圧的な地主を避け、1920年代にアルベアル大統領の陸軍大臣を務めたフストを支持。フストの副大統領候補には、故PAN指導者フリオ・A・ロカの息子で、コルドバ民主党を率いていたフリオ・ロカを指名した。 ^[2]

国民民主党の投票用紙。

汚職撲滅を掲げる民主進歩党（PDP）は、リサンドロ・デ・ラ・トーレ上院議員を候補に指名した。デ・ラ・トーレ氏は、1928年にフアン・B・フストが死去した後、指導者を探していたアルゼンチン社会党の支持も獲得していた。しかし、この同盟はPDP内の保守派を疎外し、彼らは代わりに高齢のフランシスコ・A・バロエタベニャ元上院議員を支持した。バロエタベニャは、エントレ・リオス州に限定してUCRの公認で出馬した。1890年にUCRの創設に尽力したバロエタベニャは、1920年代にイリゴイェンと袂を分かち、亡命中のアルベアルの支持者を結集しようとした。

最終的に、有権者への脅迫と広範囲にわたる不正行為により、国民民主党主導の連合は選挙当夜に大勝した。しかし、保守派の臨時リスト（統一リスト）を別途集計した選挙人団は、はるかに僅差で、フスト氏135票、デ・ラ・トーレ氏124票、そしてアルベア氏のボイコットに抵抗した多数のUCR候補（バロエタベニャ氏を含む）117票となった。これらのUCRの分派候補のほとんどは、汚職追及に奔走するデ・ラ・トーレ上院議員に反対する保守派の人物によって率いられていたため、117票の大半を投じるという彼らの誓約により、フスト氏が大統領に就任した。^[3]

候補者

• 一致（保守派）:エントレ・リオス州のアグスティン・フスト将軍
• 社会民主進歩同盟（改革派）：ブエノスアイレス市の元議員リサンドロ・デ・ラ・トーレ
• 急進市民連合（非公式、中道右派候補）：エントレ・リオス州元下院議員フランシスコ・A・バロエタベニャ

• 
  フスト
• 
  デ・ラ・トーレ
• 
  バロエタベニャ

結果

社長

候補者		副大統領候補	政党または同盟			一般投票		選挙人票
						投票数	%	投票数	%
	アグスティン・ペドロ・フスト	フリオ・アルヘンティーノ・パスクアル・ロカ	コンコルダンシア		国民民主党	508,271	36.13	157	44.10
					統合リスト	126,392	8.98	2	0.56
					PDN –自由主義者– UCRA  [es]	28,835	2.05	12	3.37
					人気政党 [es]	9,246	0.66	6	1.69
				合計		672,744	47.82	197	55.34
	リサンドロ・デ・ラ・トーレ	ニコラス・レペット	市民同盟 [es] ( PDP – PS )			487,584	34.66	124	34.83
	アグスティン・ペドロ・フスト	ホセ・ニコラス・マティエンソ	コンコルダンシア		反人格主義急進市民連合 [es]	50,801	3.61	7	1.97
					独立社会党	37,788	2.69	3	0.84
					統一急進派市民連合 [es]	28,343	2.01	11	3.09
					コリエンテス自由党	27,139	1.93	6	1.69
					地方防衛隊 - 白旗 [es]	22,195	1.58	6	1.69
					ブロック主義急進市民連合 [es]	20,910	1.49	7	1.97
					UCRA  [es] – PSI	2,498	0.18
					サンファン自由党	1,976	0.14
				合計		191,650	13.62	40	11.24
	フランシスコ・A・バロエタベニャ	ホセ・ニコラス・マティエンソ	独立急進市民連合			41,474	2.95	15	4.21
	ジェナロ・ジャコビニ [es]	ヘクター・ゴンザレス	公衆衛生党 [es]			4,507	0.32
	候補者なし	候補者なし	全国農業連合			4,223	0.30
	候補者なし	候補者なし	改革党			4,163	0.30
	候補者なし	候補者なし	コルドバ反体制自由党			532	0.04
合計						1,406,877	100.00	356	100.00
有効投票数						1,406,877	90.07
無効票/白票						155,156	9.93
総投票数						1,562,033	100.00
登録有権者数/投票率						2,116,552	73.80
出典: 州、[5]内務省、[6]下院[7]

下院

パーティー		投票数	%	1932年から1934年の 議席	1932年から1936年の 議席	総座席数
	完全な一致	823,662	60.05	50	45	95
	国民民主党（PDN）	479,087	34.93	27	31	58
	独立社会党（PSI）	96,544	7.04	6	5	11
	サンタフェ・ラディカル市民連合（UCR-SF）	80,822	5.89	3	3	6
	反人格主義急進市民連合（UCR-A）	46,905	3.42	5	—	5
	統一急進派市民連合	29,941	2.18	2	2	4
	コリエンテス自由党(PLCo)	28,522	2.08	2	3	5
	地方防衛白旗（DP-BB）	24,797	1.81	1	1	2
	ブロック主義急進市民連合（UCR-B）	20,330	1.48	2	—	2
	フフイ大衆党	11,414	0.83	2	—	2
	反人格主義急進市民連合 -独立社会主義者	3,107	0.23	—	—	—
	サンファン自由党	2,193	0.16	—	—	—
	トータルシビックアライアンス	469,818	34.25	27	30	57
	社会党（PS）	360,813	26.30	20	22	42
	民主進歩党（PDP）	99.603	7.26	6	8	14
	市民同盟	9.402	0.69	1	1	2
	エントレ・リオス反個人主義急進市民連合 (UCR-A)	44,982	3.28	2	4	6
	農民党	14,670	1.07	—	—	—
	改革党	9,098	0.66	—	—	—
	公衆衛生党	5,424	0.40	—	—	—
	サンルイス反体制民主党	2,121	0.15	—	—	—
	労働集会党（CO）	1,051	0.08	—	—	—
	共和党集会	856	0.06	—	—	—
合計		1,371,682	100	79	79	158
賛成票		1,371,682	87.81
無効票/白票		190,460	12.19
総投票数		1,562,142	100
登録有権者数/投票率		2,116,552	73.81
出典: [5] [8] [9] [10] [11] [12] [13 ] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

州別の結果

州	一致			市民同盟			その他
	投票数	%	座席	投票数	%	座席	投票数	%	座席
ブエノスアイレス	229,248	64.19	28	123,272	34.52	14	4,602	1.29	—
ブエノスアイレス市	90,874	33.18	10	171,545	62.63	22	11,494	4.20	—
カタマルカ	19,444	100	2	—	—	—	—	—	—
コルドバ	97,333	80.34	10	19,421	16.03	5	4,400	3.63	—
コリエンテス	54,661	93.82	7	3,598	6.18	—	—	—	—
エントレ・リオス	31,303	35.18	3	12,704	14.28	—	44,982	50.55	6
フフイ州	11,414	81.88	2	2,526	18.12	—	—	—	—
ラ・リオハ	13,535	89.75	2	1,546	10.25	—	—	—	—
メンドーサ	29,064	75.56	5	9,402	24.44	1	—	—	—
サルタ	22,316	85.68	3	3,729	14.32	—	—	—	—
サンファン	29,489	87.64	3	4,159	12.36	—	—	—	—
サンルイス	12,154	69.84	2	3,128	17.97	1	2,121	12.19	—
サンタフェ	80,822	43.43	6	99,603	53.52	13	5,668	3.05	—
サンティアゴ・デル・エステロ	51,823	86.37	6	3,241	5.40	—	4,935	8.23	—
トゥクマン	50,182	80.77	7	11,944	19.23	—	—	—	—
合計	823,662	60.05	96	469,818	34.25	56	78,202	5.70	6

参考文献

1. トド・アルゼンチン: イリゴエン(スペイン語)
2. トド・アルゼンチン: ウリブル(スペイン語)
3. トド・アルゼンチン: 詐欺愛国者(スペイン語)
4. ロック、デイビッド『権威主義的アルゼンチン』カリフォルニア大学出版局、1993年。
5. カントン、ダリオ (1968)。アルゼンチン社会政治に関する資料(PDF)。 Vol.トモ I. ブエノスアイレス: Centro de Investigaciones Sociales - Torcuato di Tella Institute。 p. 107.
6. アルゼンチン選挙史 (1912-2007) (PDF)。内務省 - アスントス政治選挙区副事務局。 2008 年 12 月。2014 年 9 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
7. Las Fuerzas Armadas restituyen el imperio de la soberanía Popular: Las elecciones Generales de 1946 (PDF)。 Vol.トモ・I・ブエノスアイレス: Imprenta de la Cámara de Diputados。 1946.p. 464.
8. “Con abrumador triunfo para la candidatura del General Justo terminó el escrutinio”.エル・オルデン。 1931年12月12日。
9. “En la provincia de Catamarca terminó el escrutinio con un abrumador triunfo para Justo”.ディアリオ サンタフェ。 1931年11月17日。
10. “コルドバのターミナル、サンティアゴ・デル・エステロ、首都連邦”.ディアリオ サンタフェ。 1931 年 12 月 2 日。
11. “エスクルティニオ・エン・コリエンテス”.エル・リトラル。 1931 年 11 月 20 日。
12. “En la provincia de Entre Ríos fue terminado hoy el escrutinio de los comicios”.エル・リトラル。 1931年11月28日。
13. “ロス・アンチパーソナルスタス・ハン・ガナド・ラ・エレクシオン・アン・ラ・リオハ、エイヤー”.エル・オルデン。 1931年11月26日。
14. “ラス・シフラス・オフィシアレス・デ・メンドーサ”.エル・リトラル。 1931年11月29日。
15. “Con el triunfo del Partido Demócrata Nacional terminó ayer el escrutinio en Salta”.ディアリオ サンタフェ。 1931年11月29日。
16. “サンフアン州の形式的プログラム”.ディアリオ サンタフェ。 1931年11月15日。
17. “エン・サン・ルイス、メンドーサ、ラ・リオハ・イ・スゴ。デル・エステロ・プロシグエン・ロス・エスクルティニオス”.エル・リトラル。 1931年11月25日。
18. “1931 年の選挙”.エル・リトラル。 1934 年 3 月 3 日。
19. “トゥクマン: Se llega al Final de la tarea”.エル・オルデン。 1931 年 11 月 20 日。