アーカンソー・トラベラー（民話）
疲れ果てた旅を続けるアーカンソー・トラベラー（1900年のハムの広告）
疲れ果てた旅を続けるアーカンソー・トラベラー（1900年のハムの広告）
アメリカ空軍のロッキード P-38（1944年10月）は、フランスのクラストル飛行場で「アーカンソー・トラベラー」と命名されました。
アメリカ空軍のロッキード P-38 （1944年10月）は、フランスのクラストル飛行場で「アーカンソー・トラベラー」と命名されました。

アーカンソー・トラベラー（ Arkansas Traveler ）は、19世紀前半のアメリカの民間伝承や大衆文化に登場する人物である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]このキャラクターは、サンドフォード・C・フォークナーが考案したと言われている。[ 1 ]

新聞、ラジオ、テレビ番組、野球チーム、果物の品種、テキサスのフォークシンガー、ミシェル・ショックトのアルバム、アーカンソー州知事から授与された名誉称号などの名前の由来となり、文化に広範囲に影響を与えてきました。[ 4 ]このキャラクターはまた、「ヒルビリー」に対する差別的なステレオタイプとして認識され、激しく批判されてきました。

起源

この物語は、ケンタッキー州生まれの語り部、バイオリニスト、農園主であるサンドフォード・C・フォークナー（1806-1874）が創作したと言われています。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼はアーカンソー州チコット郡に農園を所有していました。[ 1 ]フォークナーの「アーカンソーの旅人」の物語は、モーズ・ケースの19世紀半ばのフォークソング「アーカンソーの旅人」の創作に影響を与え、 1987年からアーカンソー州の公式歴史歌となっています。[ 8 ]

話

この物語には様々な説があるが、1840年にアーカンソー州で遊説中のサンドフォード・C・フォークナーに起こった出来事だとされている。身なりの良い馬に乗った旅人「アーカンソー・トラベラー」が、バイオリンを弾く入植者（不法占拠者とも呼ばれる）と出会い、旅人は彼の質素な家に泊めてほしいと頼む。[ 1 ]入植者は当初、窮屈な環境と貧しさを理由に旅人を拒絶し、バイオリンで一曲演奏しようと試みるが、無駄だった。旅人は入植者のバイオリンで一曲演奏すると、入植者は熱心に彼に食事と宿を提供する。[ 9 ]

影響と遺産

美術

エドワード・ペイソン・ウォッシュバーンは、南北戦争以前のアーカンソー州で最も著名な画家の一人であった。彼は1856年、フォークナーから聞いた話に基づいて「アーカンソーの旅人」を描いた。[ 10 ] [ 11 ]この絵はその後、一連の版画作品のインスピレーションとなり、1859年にはレオポルド・グロゼリアがウォッシュバーンの絵のリトグラフを制作し、1870年にはカリアーとアイブスがウォッシュバーンの絵のリトグラフを2点制作した。[ 12 ] [ 13 ]

  • アーカンソー・トラベラーの伝承に関する美術版画
  • エドワード・P・ウォッシュバーンの絵画を基にレオポルド・グロゼリエがリトグラフを制作した1859年のリトグラフ
    ウォッシュバーンの絵画を基にしたレオポルド・グロゼリエによる1859年のリトグラフ
  • ウォッシュバーンの絵画を基にカリアーとアイブスが1870年に制作したリトグラフ
    ウォッシュバーンの絵画を基にカリアーとアイブスが1870年に制作したリトグラフ
  • ウォッシュバーンの絵画を基にカリアーとアイブスが1870年に制作したリトグラフ
    ウォッシュバーンの絵画を基にカリアーとアイブスが1870年に制作したリトグラフ

ヴォードヴィル舞台

「アーカンソー・トラベラー」は、ヴォードヴィルで人気のあったコメディ・スケッチでした。[ 2 ]物語は、旅する都会人（たいていは道に迷っている）と、地元の気の利いたバイオリン奏者との出会いを軸に展開します。この「都会人」を揶揄する様々なジョークが、曲のインストゥルメンタル・バージョンと織り交ぜられています。多くのバージョンでは、都会人はバイオリン奏者でもあり、スケッチが進むにつれて、最終的に曲を覚え、田舎者と一緒に演奏するようになります。

音楽

この歌の蓄音機のシリンダー録音は1890年頃のもの現存している。 [ 2 ]現代歌手のミシェル・ショックドは、 1992年に発表した同名アルバムに「アーカンソー・トラベラー」のヴォードヴィル風バージョンを収録している。 [ 14 ]ジェリー・ガルシアとデヴィッド・グリスマンも1993年のアルバム『ノット・フォー・キッズ・オンリー』にこのバージョンを収録している。[ 15 ]

膜

「アーカンソーの旅人」は1930年代から1940年代にかけてアニメに頻繁に登場し、中でもカール・ストーリングが作曲した「メリー・メロディーズ」や「ルーニー・テューンズ」シリーズが最も多く使われました。[ 16 ]この歌は、田舎者、ヒルビリー、あるいは「田舎者」のキャラクターが画面に登場する際に、だらしなく流れるのが一般的でした。「子マルハナバチを連れて帰る」という歌のスローバージョンは、短編映画『はにかむノスリ』の中でビーキー・バザードによって歌われています。[ 17 ]

「アーカンソーの旅人」の人気と楽しさは、1932年のアカデミー賞を受賞したローレル＆ハーディ主演の短編映画『オルゴール』でも証明されています。この映画では、少年たちが自動ピアノを長い階段を上って寝室の窓から家の中に運び込むという重労働を繰り広げます。冒険の終盤、新しく設置されたピアノの周りの散らかったものを片付け始めたスタンとオリーは、「愛国的なメロディー」を演奏します。二人は「アーカンソーの旅人」に合わせて優雅に、そして楽しそうに踊り、続いて「ディキシー」を歌います。このシーンのピアニストは、ローレル＆ハーディの「カッコー」のテーマソングを作曲したマーヴィン・ハットリーです。自動ピアノは本物のピアノではありませんでした。

アーカンソー・トラベラー賞

アーカンソー・トラベラー賞は、アメリカ合衆国においてアーカンソー州の親善大使としての役割を果たした著名人に州から授与される名誉称号である。[ 18 ]

受付

アーカンソー・トラベラーの物語は批判にさらされ、長年にわたって変化してきました。アーカンソー州民の中には、この物語が田舎に住む無知な人々や「ヒルビリー」というステレオタイプに描かれていることに恥ずかしさを感じる人もいます。[ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c dポープ、ウィリアム・F. (1895). 『アーカンソーの初期の日々：大部分は老開拓者の個人的な回想録』FW・アロップ. pp.  230– 233. ISBN 978-0-89308-071-6。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  2. ^ a b c d「アーカンソー州の歴史：アーカンソー旅行者の物語」アーカンソー州務長官。 2023年4月25日閲覧。
  3. ^ 「アーカンソー百科事典」。アーカンソー百科事典。2023年4月25日閲覧。
  4. ^ブラウン、サラ（1987年）。「アーカンソー・トラベラー：キャンバスに描かれた南西部のユーモア」アーカンソー歴史季刊誌46 ( 4): 348–375 . doi : 10.2307/40025957 . ISSN  0004-1823 . JSTOR  40025957 .
  5. ^ 「S.C.フォークナー大佐の死」デイリー​​・アーカンソー・ガゼット、1874年8月5日。 2023年4月25日閲覧– Newspapers.comより。
  6. ^ロス、マーガレット・スミス (1955). 「サンドフォード・C・フォークナー」 .アーカンソー歴史季刊誌. 14 (4): 301– 314. ISSN 0004-1823 . JSTOR 40027531 .  
  7. ^ a b Maraniss, David (1992-07-02). 「In The Shoes of the Arkansas Traveler」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年4月25日閲覧。 
  8. ^ブルースタイン、ジーン（1962年）。「『アーカンソーの旅人』とアメリカのユーモア戦略」 .西部民俗学. 21 (3): 153– 160. doi : 10.2307/1496953 . ISSN  0043-373X . JSTOR  1496953 .
  9. ^ハジンズ、メアリー・D.（1971年夏）「アーカンソーの旅人：複数の親を持つ旅人」アーカンソー歴史季刊誌. 30 (2): 145–160 . doi : 10.2307/40038074 . JSTOR 40038074 . 
  10. ^ディラード、トム、リード、ロイ (2010年4月1日). 『政治家、悪党、そして奇人：アーカンソーの驚異のギャラリー』 アーカンソー大学出版局. p. 145. ISBN 978-1-55728-927-8。
  11. ^ 「過去のもの」アーカンソー・オンライン2015年6月21日2023年5月2日閲覧。
  12. ^マーサー、HC（1896年3月）「アーカンソー・トラベラーの足跡を辿って」センチュリー・マガジン5 : 707–712 .
  13. ^ブラウン、サラ（1987年冬）「アーカンソー・トラベラー：キャンバスに描かれた南西部のユーモア」アーカンソー歴史季刊誌46 ( 4): 348– 375. doi : 10.2307/40025957 . JSTOR 40025957 . 
  14. ^コーギー、パメラ・L. (1999). 『パスと教育学：責任のダイナミクス』イリノイ大学出版局. pp.  17– 18. ISBN 978-0-252-06770-9。
  15. ^ "「『This Record Belongs To ...』は、子供たちにレコードとターンテーブルで音楽を楽しむ楽しさを紹介します」。ロサンゼルス・タイムズ。2015年12月12日。ISSN 0458-3035 。  2023年5月2日閲覧。
  16. ^アニメーションマガジン. アニメーションマガジン. 1994年10月. p. 75.
  17. ^フリードワルド、ウィル、ベック、ジェリー (1981). 『ワーナー・ブラザーズ・カートゥーン』 スケアクロウ・プレス. p. 115. ISBN 978-0-8108-1396-0。
  18. ^ Rhodes, Sonny (2016年7月1日). 「Historical Gems: History of the Arkansas Traveler」 . AY Magazine . 2023年4月26日閲覧。

さらに読む

  • ボトキン、ベンジャミン・A.編（1944年）『アメリカ民話の宝庫：民衆の物語、バラッド、そして伝統』ニューヨーク市、ニューヨーク州：クラウン出版社。321  ～ 322頁、346～349頁。ISBN 9780517507667。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • ブラウン、サラ (1987). 「アーカンソー・トラベラー：キャンバスに描かれた南西部のユーモア」アーカンソー歴史季刊誌. 46 (4): 348– 375. doi : 10.2307/40025957 . JSTOR  40025957 .
  • ケース、モーゼ（1863年）『モーゼ・ケースの戦争歌集：彼自身の作曲による連合軍歌と軍歌を収録。反乱の歴史に加え、モーゼのメキシコでの冒険も収録。ニューヨーク州バッファロー：フランクリン印刷所。OCLC 58663881 。
  • ディラード、トム、リード、ロイ (2010) 『政治家、悪党、そして奇人：アーカンソーの驚異の人物像』 フェイエットビル、アーカンソー州：アーカンソー大学出版局。ISBN 9781557289278。
  • ハンコックス、ルイーズ：アーカンソー・トラベラーの贖罪。オザーク歴史評論誌、 2009年春、第33巻、pp. 1-30、Digit、PDF、592 KB
  • ハリソン、フェニモア（1881年）『アーカンソー・トラベラー。四幕の新たなエキセントリック・コメディ』ニューオーリンズ、ルイジアナ州。ISBN 9781334137280。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ヘンリー・チャップマン・マーサー：アーカンソー・トラベラーの足跡を辿って。センチュリー・マガジン誌、 1896年3月号、707～712ページ、デジタル化
  • ポープ、ウィリアム・F. (1895). ポープ、ダンバー・H. (編). 『アーカンソーの初期の日々：大部分は老開拓者の個人的な回想録』 FW・オールソップ. ISBN 9780893080716。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • 『アーカンソー・トラベラーの歌人：アーカンソー・トラベラーの有名な物語、ヴァイオリンまたはピアノのための楽譜、そして新しく人気のコメディと感傷的な歌の厳選コレクション』ニューヨーク市、ニューヨーク州：ディック・アンド・フィッツジェラルド。1863年。OCLC  81517130。
ウィキメディア コモンズには、アーカンソー トラベラーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arkansas_Traveler_(folklore)&oldid=1335446609」より取得