| 「逮捕」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード7 |
| 監督 | ゲイル・マンキューソ |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 4ARG07 |
| 初回放送日 | 2012年11月7日 （2012年11月7日） |
| ゲスト出演 | |
「逮捕された男」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン4の第7話であり、シリーズ全体では79話目です。2012年11月7日に放送されました。脚本はベッキー・マンとオードラ・シーラフ、監督はゲイル・マンキューソです。
プロット
フィル（タイ・バーレル）とクレア（ジュリー・ボーウェン）は、夜中に警察から電話を受ける。ヘイリー（サラ・ハイランド）が未成年飲酒で逮捕されたからだ。クレアはミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）に電話し、弁護士が必要になった場合に備えて保釈金を払うので同行してほしいと頼む。警察署で、ヘイリーは飲酒していただけでなく、逮捕に抵抗し、警官に暴行を加えたことが判明する。保釈された後、ヘイリーは学校の懲戒聴聞会に出席しなければならない。ヘイリーは自分の行動を弁解しようとするが、フィルは珍しく親としての威厳を示し、責任を取る必要があると諭す。ヘイリーはその言葉を真摯に受け止めるが、行き過ぎてしまい、聴聞会で自分を弁護するどころか、大学に入学した日から行ってきた違法行為をすべて口走ってしまい、退学処分を受けてしまう。彼女はフィルとクレアと一緒に家に戻る。2人はヘイリーが責任を取っていることに落胆しつつも誇りに思う。
一方、キャメロン（エリック・ストーンストリート）はアレックス（アリエル・ウィンター）とルーク（ノーラン・グールド）の面倒を見るために残っていた。ルークが大豆アレルギーであることを知らずに、朝食に大豆ベーコンを出してしまったため、二人は救急室に急行する。アレックスは研修医たちよりも賢いことを証明して楽しんでいたが、後に帝王切開手術を見ている最中に気を失ってしまう。
グロリア（ソフィア・ヴェルガラ）はベビー用品の買い物に行こうとするが、ジェイ（エド・オニール）はそれを断る。ところが、そこに思いがけない訪問者が現れる。デデ（シェリー・ロング）だ。彼はグロリアが妊娠していることに気付かないよう、急いでグロリアを追い出そうとするが、グロリアが戻ってくる前に追い出すことはできなかった。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では、「逮捕された男」の視聴者数は1243万人で、前回より181万人増加した。[1]
レビュー
「逮捕された男」は批評家から好評を得た。
AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにBマイナス評価を与え、ヘイリーの復帰は今後のエピソードに良い展開をもたらすだろうと述べた。「ヘイリーは家に戻り、仲間たちも全員再集結する。少なくとも来年彼女が再応募するまでは。この再会を演出するエピソードは平凡な内容になるかもしれないが、ヘイリーがアレックスの引き立て役として、そして両親にとって試練の場として戻ってくることで、良い結果が期待できる。」[2]
TV Fanaticのリー・レインズは「逮捕された！」を5/5で評価し、「11月の視聴率調査と呼んでもいいが、モダン・ファミリーはここ数週間でこれほど素晴らしいエピソードを放送していない。[...]モダン・ファミリーで一番好きなエピソードは、最も共感できるエピソードだといつも言っている。[...] 数週間、我らが愛すべきおバカちゃんが不在だったが、ヘイリーが復帰し、番組の話題をさらった。[...] いずれにせよ、ヘイリーが戻ってきて嬉しいし、クレアが今回も悪徳警官を演じなくて済んだのも嬉しい。フィルは本当に役に立った。誰かあの男にワッフルを買ってあげて！」とコメントしている。[3]
Paste Magazineのダレーン・ロベンスタインは、このエピソードを9.1/10と評価し、最高のエピソードはミッチェルだと述べている。「弁護士ジョークの的になることで、ジェシー・タイラー・ファーガソンは普段の堅苦しいキャラクターから抜け出し、コミカルなリリーフを提供する機会を得た。」[4]
No White Noiseのデニス・チャンは、このエピソードを4/4で評価し、全体的に楽しいエピソードで、とても楽しめたと述べています。「今回のエピソードのサブプロットは、先週とは異なり、あまり過激なものではなく、メインストーリーが際立っていました。サブプロットの面白さが際立ち、ヘイリーの深刻な問題をうまく引き立てていました。」[5]
Screen Crushのブリット・ヘイズは、このエピソードは今シーズンの中でも優れたエピソードの一つだと評した。「『逮捕された男』は間違いなく今シーズンの優れたエピソードの一つだ。脚本家は登場人物に、同じタイプの役柄を演じるのではなく、より自由に演じることができるようにしている。[...] これは必ずしも悪いことではない。『モダン・ファミリー』は、実績のある公式と、コメディレベルでそれぞれの個性を決定づける特徴を持つキャラクターたちによって構成されたシットコムだ。しかし、この番組が型破りなアプローチを取り、登場人物が必ずしも型通りに演じるわけではないことを認識した時、観客はまさに不意を突かれることになる。」[6]
411maniaのマイケル・アダムスは、このエピソードを8/10で評価し、素晴らしいと評した。「『アレステッド』では、リリーを含め、すべての登場人物にそれぞれの瞬間を過ごす機会が与えられていて、それがこの番組の好きな点の一つです。[...] このエピソードでもう一つ気に入ったのは、ヘイリーが家に帰ってきたことで、物語が少し進展したことです。」[7]
Bitch Stole My RemoteのPollysgotyournumbersもこのエピソードを高く評価し、次のように述べています。「…実はヘイリーのさらなる冒険を楽しみにしているんです。もしかしたら、あまりにも見過ごされがちなディラン（リード・ユーイング）が戻ってきて、もっと愛らしいヘイリー崇拝を味わえるかもしれませんね。ええ、考えれば考えるほど、この展開に納得です。ヘイリーが大学に行っている間よりも、戻ってきてくれた方がずっと面白い展開になりそうです…」[8]
賞賛
ゲイル・マンキューソはこのエピソードでプライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀監督賞を受賞した。 [9]
参考文献
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年11月8日). 「水曜日の最終視聴率：『ザ・ヴォイス』、『モダン・ファミリー』、『サバイバー』は上昇、『シカゴ・ファイア』、『ザ・ミドル』は下降」. TV by the Numbers. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボーマン、ドナ (2012 年 11 月 7 日)。 「逮捕された」。AVクラブ。
- ^ Raines, Leigh (2012年11月7日). 「モダン・ファミリー・レビュー：アレルギーと違法性」. TV Fanatic .
- ^ ロヴェンスタイン、ダリーン（2012年11月8日）「モダン・ファミリー・レビュー：逮捕」Paste Magazine。
- ^ Chang, Denise (2012年11月8日). 「モダン・ファミリー 4×07 レビュー：「逮捕された男」」. No White Noise.
- ^ Hayes, Britt (2012年11月7日). 「モダン・ファミリー レビュー：Arrested」. Screen Crush .
- ^ アダムス、マイケル（2012年11月8日）「モダン・ファミリー・レビュー - 4.7『逮捕された男』」411mania.
- ^ Pollysgotyournumbers (2012年11月8日). 「モダン・ファミリー レビュー – 第4シーズン 第7話「逮捕」」. Bitch Stole My Remote. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
- ^ エミー賞アーカイブ。「2013年コメディシリーズ監督賞」。エミー賞公式サイト。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「逮捕された」
- ABC.comで「逮捕」
