アスマラ

アスマラ
首都
ኣስመራ
上から時計回りに： 街並み、アスマラの夕焼け、ロザリオの聖母教会、フィアット・タリエロ・ビルの看板、2019年アスマラで開催された第23回ISCOE東アフリカ会議
紋章
アスマラ エリトリア国内における位置 アフリカの地図を表示 アスマラ アフリカ国内における位置 ：
座標：北緯15度20分9秒 東経38度56分28秒 / 北緯15.33583度 東経38.94111度 / 15.33583; 38.94111
国	エリトリア
地域	中央部
学区	13
地名	アスマリノ
入植	紀元前800年
法人化	1890年
政府
• アスマラ市長	フシャイェ・ハイレ
• ゾバ市長	フシャイェ・ハイレ
面積
• 首都	^45平方キロメートル(17平方マイル)
標高	2,325メートル (7,628フィート)
人口  (2023年) [1]
• 首都	1,073,000
• 順位	エリトリア第1位
• 人口密度	19,911人/km² ^( 51,570人/平方マイル)
• 首都圏	1,258,001 [要出典]
タイムゾーン	UTC+03:00 ( EAT )
HDI (2019年)	0.630 [2] 中程度·第1位
気候	BSk
ユネスコ世界遺産
正式名称	アスマラ：近代主義アフリカ都市
基準	文化：ii、iv
参照	1550
登録	2017年 (第41回会議)
面積	481ヘクタール
緩衝地帯	1,203ヘクタール

アスマラ（/ æ s ˈ m ɑː r ə / əs- MAHR -ə）、またはアスメラは、エリトリアの首都であり、同国中部地域にある最も人口の多い都市です。標高2,325メートル（7,628フィート）に位置し、標高では世界で6番目に高い首都であり、アフリカでは2番目に高い首都です。この都市は、エリトリア高原の北西端と隣国エチオピアの大地溝帯の両方にまたがる断崖の先端に位置しています。2017年、この都市は保存状態の良いモダニズム建築が評価され、ユネスコの世界遺産に登録されました。^{[3] [4]}地元の言い伝えによると、この都市は長い紛争の末、4つの別々の村が平和的に共存するために統合された後に設立されました。アスマラは半世紀以上にわたり主要な集落として存在し、マッサワへの交易路に位置していたことから、ある程度の重要性を享受していました。アスマラが初めて脚光を浴びたのは20世紀、イタリア領エリトリアの首都となった時でした。^{[5] [6]イタリア統治下において、アスマラ市は急速な都市化と近代化を経験し、} 「ピッコラ・ローマ」と呼ばれるほどでした。

歴史

エリトリアのティグリニャ語による口承伝承によると、ケベッサ高原のアスマラ地域には、ゲザ・グルトム、ゲザ・シェレレ、ゲザ・セレンセル、​​ゲザ・アスマの4つの氏族が住んでいました。これらの村は低地の氏族から頻繁に攻撃を受けていましたが、各氏族の女性たちは平和を保つためには4つの氏族が団結しなければならないと決断しました。男性たちはこれを受け入れたため、「アルバテ・アスマラ」という名前が付けられました。アルバテ・アスマラとは、ティグリニャ語で文字通り「4人（女性複数形）が彼らを団結させた」という意味です。^[7]

アスマラの最初の言及は、ダウィト1世（1382～1411年）の治世中のラテン語の旅程表に見られます。^[6]

イタリアのアスマラ

1935年のアスマラ

1929年のイタリアのアスマラの地図

19世紀の小さな村であったアスマラは、1889年にイタリアに占領されると急速に発展し始めました。^[8]フェルディナンド・マルティーニ総督は1897年にイタリア領エリトリアの首都にしました。^[9]

20世紀初頭、カルロ・カヴァンナの指揮の下、エリトリア鉄道がギンダの町を通って海岸まで建設されました。1913年と1915年の大地震では、都市はわずかな被害しか受けませんでした。^[10]

大規模なイタリア人コミュニティが都市を発展させました。^[11] 1939年の国勢調査によると、アスマラの人口は98,000人で、そのうち53,000人がイタリア人でした。エリトリア全土に住むイタリア人はわずか75,000人だったため、首都は圧倒的に最大の中心地でした。^{[12] （}イタリアによるリビア植民地時代と比較すると、入植者の人口は多かったものの、より分散していました。）

首都はイタリア風の建築様式を獲得した。ヨーロッパ人はアスマラを「急進的な新しいデザインの実験場」として利用した。^[13] 1930年代後半までには、アスマラはピッコラ・ローマ（小ローマ）と呼ばれていた。^[14]ジャーナリストのジョン・ガンサーは1955年に「イタリア人はトリポリのように、美しい広い通り、華麗な公共建築物、さらには近代的な下水道システムといった文明の洗練さを備えた[アスマラ]をうまく建設した...[アスマラ]はカラブリア、あるいはウンブリアの十分に快適な小都市という印象を与える」と記した。^[15]現在では400以上の建物がイタリア起源であり、多くの店はまだイタリア語の名前を冠している（例：Bar Vittoria、Pasticceria moderna、Casa del formaggio、Ferramenta）。

イタリア王国はアスマラ（およびエリトリア周辺地域）の産業発展に投資しましたが^{[16] 、}第二次世界大戦の勃発によりこれは中断されました。

ユネスコは2017年7月にアスマラを世界遺産に登録し、「20世紀初頭の初期モダニズム都市計画と、そのアフリカにおける応用の例外的な例である」と述べています。^[17]

エチオピアとの連邦

1952年、国連はエチオピア統治下の旧植民地を連邦化する決議を採択しました。連邦制下では、アスマラはもはや首都ではなくなりました。首都は1000キロメートル（620マイル）以上南にあるアディスアベバになりました。1961年、ハイレ・セラシエ1世皇帝は「連邦」体制を終了し、この地域をエチオピア帝国の第14州と宣言しました。^[18]エチオピアの最大の同盟国はアメリカ合衆国でした。1943年から1977年まで、この都市には米軍のカグニュー基地がありました。エリトリア独立戦争は1961年に始まり、1991年に終結し、エリトリアは独立しました。アスマラは戦争中、高地地域の大部分と同様に比較的被害を受けませんでした。独立後、アスマラは再びエリトリアの首都となりました。

地理

アスマラ市は海抜2,325メートル（7,628フィート）に位置し、エチオピア高地の延長であるエリトリア高地として知られる南北に伸びる高地にあります。アスマラがある温帯の中央部は岩だらけの高原に位置し、西部の低地と東部の海岸平野を隔てています。アスマラを取り囲む土地、特にエリトリアのデブブ地方に向かう南の土地は非常に肥沃です。アスマラが位置する高地は、紅海に洗われたエリトリア塩田の灼熱の暑さと湿気を特徴とする東部低地へと続いています。高原の西側には、ガシュ・バルカ地方を通ってスーダンとの国境まで続く広大な半乾燥丘陵地帯が広がっています。

気候

アスマラの眺め

アスマラの通りにあるソーラー信号機

アスマラは、ケッペンの気候区分によると、冷涼な半乾燥気候（BSk ）です。^[19] 年間を通して適度に温暖な気候で、最低気温は-4.5℃（23.9℉）、最高気温は31.0℃（87.8℉）の範囲です。平均湿度は51%、紫外線指数は6です。ホールドリッジ生命圏生物気候区分システムでは、アスマラは亜熱帯の棘のある森林バイオーム内またはその付近に位置付けられています。^[20]降水パターンは月によって異なり、7月と8月に降水量が最も多く、他の月は降水量が少なくなります。^[21]

アスマラの夏は暖かいですが暑くはなく、冬は穏やかです。^[22]標高2,325メートル（7,628フィート）にあるため、国内の暑い地域からそれほど遠くない場所にある都市としては、気温は比較的穏やかですこの気候は雨季、雨期、乾期を特徴とする。^[23]アスマラの年間降水量は平均約 518 ミリメートル (20.4 インチ) である。しかし、市内で霜が降りることは極めて稀である。1 年のうち長い乾期は 9 月から 4 月頃まで続き、4 月から 6 月にかけて時折にわか雨が降る季節がある。^[23]平均して、アスマラの年間降水量の約 60% は 7 月と 8 月に集中する。対照的に、12 月から 2 月は通常アスマラで最も乾燥した月であり、平均して 3 か月間の降水量はわずか 9.1 ミリメートル (0.36 インチ) である。降雨量が変動するため、アスマラの気候は干ばつも特徴とする。[ ^24] 1960 年代にこの地域で数回の長期の干ばつが発生し、それ以来 10 年ごとに繰り返している。^[24]地域の気温が上昇すると、土壌からの水分の蒸発率も増加します。これらの複合的なプロセスにより、土壌の砂漠化が起こります。農業のために栄養豊富で湿潤な土壌を得るために、人々は森林伐採に頼って土壌を利用しています。^[24]アスマラが直面している最も深刻な環境問題は、森林伐採と砂漠化です。アスマラが直面しているその他の問題は、土壌浸食と過放牧です。これらの環境問題はすべて土壌劣化を引き起こします。^[24]

エリトリア、アスマラの気候データ（1961～1990年の平年値、1903～2012年の極値）
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	29.0 ( 84.2 )	29.2 (84.6)	30.5 (86.9)	31.0 (87.8)	30.0 (86.0)	29.4 (84.9)	29.4 (84.9)	27.4 (81.3)	27.2 (81.0)	31.0 (87.8)	26.7 (80.1)	26.2 (79.2)	31.0 (87.8)
日平均最高気温 ℃ (°F)	22.3 (72.1)	23.8 (74.8)	25.1 (77.2)	25.1 (77.2)	25.0 (77.0)	24.9 (76.8)	21.6 (70.9)	21.5 (70.7)	22.9 (73.2)	21.7 (71.1)	21.5 (70.7)	21.5 (70.7)	23.1 (73.6)
日平均気温 ℃ (°F)	13.8 (56.8)	14.9 (58.8)	16.3 (61.3)	17.0 (62.6)	17.6 (63.7)	17.6 (63.7)	16.3 (61.3)	16.1 (61.0)	15.7 (60.3)	14.9 (58.8)	14.0 (57.2)	13.2 (55.8)	15.6 (60.1)
平均日最低気温 ℃ (°F)	4.3 (39.7)	5.1 (41.2)	7.5 (45.5)	8.7 (47.7)	10.2 (50.4)	10.5 (50.9)	10.8 (51.4)	10.7 (51.3)	8.6 (47.5)	8.1 (46.6)	6.6 (43.9)	4.8 (40.6)	8.0 (46.4)
記録的最低気温 °C (°F)	−4.5 (23.9)	−1.6 (29.1)	−0.8 (30.6)	−0.2 (31.6)	2.0 (35.6)	3.4 (38.1)	3.9 (39.0)	3.7 (38.7)	0.2 (32.4)	1.0 (33.8)	−0.5 (31.1)	−1.4 (29.5)	−4.5 (23.9)
平均降水量(mm)	3.7 (0.15)	2.0 (0.08)	14.6 (0.57)	33.4 (1.31)	41.1 (1.62)	38.5 (1.52)	174.9 (6.89)	155.6 (6.13)	15.6 (0.61)	15.4 (0.61)	20.4 (0.80)	3.4 (0.13)	518.6 (20.42)
平均降雨日数(1.0mm以上)	0	0	2	4	5	4	13	12	2	2	2	1	47
平均相対湿度(%)	54	48	46	49	48	48	76	80	59	63	66	61	58.2
Mean monthly sunshine hours	291.4	260.4	275.9	264.0	257.3	219.0	151.9	158.1	213.0	272.8	276.0	282.1	2,921.9
Percentage possible sunshine	84	81	75	71	65	57	38	41	59	76	82	82	67
Source 1: NOAA [25]
Source 2: Meteo Climat (extremes) [26]

Culture

アスマラにあるエリトリア国立博物館

エリトリア、アスマラで開催されるエリトリア・ツアー自転車競技

この都市にはエリトリア国立博物館があり、しばしばエリトリア・ツアー自転車競技のスタート地点となります。

建築

市内は20世紀初頭の建物で知られており、アールデコ様式の シネマ・インペロ（1937年開館、専門家からは世界で最も優れたアールデコ様式の建物の1つとされています^[27]）、キュビズム様式のアフリカ・ペンション、折衷的なエリトリア正教会のエンダ・マリアム大聖堂（旧オペラハウス）、未来派の フィアット・タリエロ・ビル、ネオ・ロマネスク様式のアスマラ・ロザリオの聖母教会、新古典主義様式の 総督官邸などがあります。市内はイタリア植民地時代の邸宅で飾られており、その顕著な例の1つが世界銀行ビルです。アスマラ中心部の大部分は1935年から1941年の間に建設されたため、イタリア人はわずか6年でほぼ都市全体を建設することに成功しました^[28]当時、独裁者ベニート・ムッソリーニはアフリカに第二のローマ帝国を築くという壮大な計画を立てていました。戦争によって計画は頓挫しましたが、彼の資金注入によって今日のアスマラが誕生しました。これは当時の 植民地ファシズムの象徴となるはずでした。

この街は20世紀初頭の建築様式のほとんどを誇っています。ロザリオの聖母教会のようなネオロマネスク様式の建物もあれば、後期ビクトリア朝様式のヴィラもあります。アールデコの影響は街全体に見られます。アフリカ年金ビルやいくつかの建物にはキュビズムのエッセンスが見られます。フィアット・タリエロ・ビルは、イタリアで大流行し始めたばかりの未来派の頂点をほぼ示しています。

アスマラは、その建築だけでなく、建設当時はローマよりも多くの信号機があったことから、非常に近代的な都市として知られています。 ^[28]この街は計画都市の多くの特徴を取り入れています

レストラン、バー、カフェ

アスマラには広い通り、レストラン、広場（町の広場）、バー、カフェがあり、多くの大通りにはヤシの木が並んでいます。イタリア風の食文化は色濃く残っており、イタリア領エリトリア時代に導入されました。数え切れないほどのレストランやカフェでは、高品質のエスプレッソ、カプチーノ、ラテを提供しているほか、ジェラートパーラーやイタリア風エリトリア料理を提供するレストランもあります。^[29]イタリア風エリトリア料理の一般的な料理は、「トマトソースとベルベレ（スパイス）のパスタ」を意味する「パスタ・アル・スゴ・エ・ベルベレ」や、「ラザニア」、「コトレッタ・アッラ・ミラネーゼ」（ミラノ風カツレツ）です。^{[30] [29]}

• 
  旧シネマ・ローマのカフェ＆バー
• 
  パネットーネを販売するアスマラの典型的なカフェ
• 
  エリトリアのバーにあるヴィンテージのガッジア製 エスプレッソマシン。ヴィンテージのイタリア製機械は、アスマラのほとんどのカフェでよく見かけます。

ユネスコ世界遺産

アスマラは2017年7月にユネスコ 世界遺産に登録され、世界初のモダニズム都市としてその全体が登録されました。^[31]登録は第41回世界遺産委員会で行われました。

この都市には、イタリア領エリトリア時代に建設された、アールデコ、未来派、モダニズム、合理主義の建物が数千棟あります。^{[32] [33] [34 ] [35][36] [37] 「}ラ・ピッコラ・ローマ」（「小さなローマ」）の愛称で知られるこの都市は、海抜2000メートルを超える高地に位置し、比較的涼しい気候のため建築に理想的な場所でした。建築家はイタリアと地元の両方の材料を組み合わせて使用​​しました。

注目すべき建物には、フィアット・タリエロ・ビル、バー・ジッリ^[38]、オペラハウス、ホテル、シネマ・インペロなどの映画館などがあります。

ユネスコからの声明は次のとおりです。

これは、20世紀初頭の初期近代主義都市計画と、それをアフリカの文脈に適用した例外的な例です

— ユネスコ^[32]

アスマラのユネスコ世界遺産リストに含まれる建物：

• 
  アスマラのオペラハウス、テアトロ・ド・オペラ
• 
  アスマラ大学の建物
• 
  イタリア大使館、ヴィラ・ローマ
• 
  フィアット・タリエロ・ビル
• 
  1889年建設のホテル（アルベルゴ）イタリア。アスマラで最も古いホテルの一つです。
• 
  アフリカン・ペンション
• 
  アスマラ郵便局の内部
• 
  1919年建設のエンバソイラ（旧インペリアル・ホテル）。2019年に100周年を迎えました。
• 
  レストラン、カーサ・デッリ・イタリアーニ
• 
  アスマラの鉄道駅
• 
  ヨーロッパ人街にある古い家屋
• 
  1930年代のアール・デコ運動に基づいて建築されたバー・ジッリ

アスマラ歴史地区は、世界記念物基金の2006年「最も危機に瀕する100の遺跡」ウォッチリストに掲載されました。このリストは、歴史地区を荒廃と再開発から守り、修復を促進するために、都市への注目を集めることを目的としていました。

CARP（世界銀行の文化遺産に関するイニシアチブ）に続き、アスマラの欧州連合代表部は、建物の修復とアーカイブ管理に関する遺産プロジェクトに取り組んでいます。2010年に開始されたEU/エリトリア文化プロジェクトは、2014年に完了する予定でした（ピエール・クーテ – エドワード・デニソン、プロジェクト設計報告書、EUDアスマラ 2009）。

宗教

アスマラ、ロザリオの聖母教会

市内の4つの大きなランドマークは、カトリックのロザリオの聖母教会とキダネ・メレト大聖堂（前者はラテン典礼、後者はコプト典礼）、エリトリア正教会テワヘド教会のエンダ・マリアム大聖堂、イスラム教のアル・クラファ・アル・ラシウディン・モスクです。アスマラを含む中央地域の人口は、89%がキリスト教徒（正教会が約84%、ローマ・カトリック教会が4%、プロテスタントが1%以上）、5%がイスラム教徒です。^[39]

アスマラは、 1993年に独立教会となったエリトリア正教会テワヘド大主教の司教区でもあります。大主教は1998年にエチオピア正教会テワヘドと同等のエリトリア総主教座に昇格しました。

経済

エリトリア航空、エリトリア通信公社、その他の企業の本社がこの都市にあります。^[40]国営テレビ局Eri-TVは、首都のさまざまな地域に多くのスタジオを持っています

1939年にメロッティという名前で建設されたアスマラ醸造所は、市内にあり、600人の従業員を雇用しています。^[41]この醸造所では、アスマラビールのほか、ラム酒やジンなどの飲料を製造しています。また、地元のサッカーチーム「アスマラ・ブルワリーFC」（別名「アスマラ・ビラ」（「アスマラビール」））のスポンサーも所有・運営しています。

交通

エリトリア鉄道のアスマラ郊外の蒸気機関車

エリトリアの独立後、アスマラの道路は大規模な建設工事が行われました。古い道路は改修され、新しい高速道路も建設されました。アスマラからは5つの主要道路があります。^[42]

アスマラ国際空港は多くの国際便で市内にサービスを提供しています。マッサワ国際空港は近くの代替空港です。

1999年現在、総延長は317キロメートル、950mm（3フィート 1インチ）です。+エリトリアの3⁄8 インチ（狭軌）鉄道。エリトリア鉄道は1887年から1932年の間に建設されました。^[43][44]第二次世界大戦中およびその後の戦闘で大きな被害を受け、区間ごとに閉鎖され、最終的に1978年に閉鎖されました。^[45]マッサワまでの区間は完全に再建され、運行可能となっています。

教育

アスマラは常に国の教育の中心地であり、多くの小学校と高校があります。 1958年から2006年までアスマラ大学が置かれていましたが、マイ・ネフィに大学が開校した後、大学は閉鎖されました。エチオピア連邦および併合の時代には、当時国内最大の高等教育機関であったアディスアベバ大学とも提携していました。

大学

• アスマラ大学（1958～2006年）
• エリトリア工科大学

小学校と中学校

インターナショナルスクール

• アスマラ国際コミュニティスクール– 英語圏のインターナショナルスクール
• アスマラ・イタリアンスクール–モンテッソーリ科のあるイタリアの小学校（1903～2020年）

中学校

• シェク・イブラヒム・スルタン中学校
• レッドシー中学校
• バルカ中学校
• ライムート中学校
• ハレイ中学校
• ハフェシャウィ中学校
• アイザック・テウォルデメドン高等学校
• セマエタット中学校

学区

アスマラは13の地区（行政区）に分かれています。これらの地区は、北部、北西部、北東部、南東部、南西部、東部、西部、中央部にさらに細分化されています。13の地区（またはネオス・ゾバス）は以下のとおりです。

北部

• アクリア地区
• アッバスハウル地区
• エダガ・ハムス地区

北東部

• アルバエテ・アスマラ地区

北西部

• マイ・テメナイ地区
• パラディソ地区

南西部

• センベル地区

南東部

• カハウタ地区
• ゴダイフ地区

中央部

• マーケル・ケテマ地区

西部

• ティラヴォロ地区
• ツェツェラト地区

東部

• ゲザ・バンダ地区
• ゲジェレト地区

著名人

• アスメレット・アセファウ・ベルヘ、土壌生物地球化学者、米国エネルギー省科学局長
• アブラハム・アフェウェルキ、人気歌手、ソングライター、音楽プロデューサー
• イサイアス・アフェウェルキ、エリトリア大統領
• ツェハイトゥ・ベラキ、エリトリアの人気ミュージシャン
• イエマネ・バリヤ、エリトリアの有名な歌手兼ミュージシャン
• テドロス・アダノム・ゲブレイェスス、世界保健機関（WHO）第8代事務局長
• レモ・ジローネ、イタリアの映画・舞台俳優
• ビニアム・ギルマイ、プロの自転車競技者
• ブルーノ・ラウジ、イタリアのシンガーソングライター、詩人、作家
• ダウィット・イサーク、スウェーデン系エリトリア人ジャーナリスト
• メブ・ケフレジギ、エリトリア生まれのアメリカ人長距離ランナー
• ジャンフランコ・ロージ、イタリアの映画監督兼ドキュメンタリー作家
• メハリ・シナシュ、エリトリアのサッカー選手
• ムシー・ゼライ、ローマカトリック教会の司祭、亡命権活動家

参照

• エリトリアポータル

• CH-Star

参考文献

1. 「CIA – ワールドファクトブック」 。 2012年9月2日閲覧。
2. 「地方レベルHDI – 地域データベース – グローバルデータラボ」。hdi.globaldatalab.org。2021年4月12日閲覧
3. マーク・バーンズ著『アフリカの都市の異例の保存遺産』、2012年3月12日アーカイブ、Wayback Machine、2012年2月8日アトランティック・シティーズ
4. 「エリトリアの首都アスメラが世界遺産に登録」、2017年7月8日閲覧。 2017年7月8日閲覧。
5. 「アルバテ・アスマラ：都市の起源」、2019年7月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
6. リチャード・パンクハースト著（1982年）。『エチオピアの都市の歴史』、シュタイナー社、73ページ。ISBN  9783515032049。
7. マイケル・ペイリン著（2007年）。エリトリア。チャルフォント・セント・ピーター、イギリス：ブラッド・トラベル・ガイド社、82ページ。ISBN 978-1-84162-171-5。
8. 「Dadfeatured：イタリアのアスマラ」2018年8月6日
9. AA.VV. (1994). Guida dell'Africa Orientale Italiana (イタリア語). ミラノ: Consociazione Turistica Italiana. p. 199.
10. Ambraseys, Nicolas ; Melville, CP; Adams, RD (1994). The Seismicity of Egypt, Arabia and the Red Sea: A Historical Review . Cambridge University Press. ISBN 0-521-39120-2。
11. ロマン・エイドリアン・シブリュスキー著『世界の首都：地理、歴史、文化百科事典』ABC-CLIO、米国、2013年、19ページ
12. 「マイタクリの街のベンヴェヌート」（イタリア語）。2011年7月22日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
13. 「アスマラはヨーロッパ人にとって急進的なデザインの実験に便利」。ワシントン・タイムズ。2007年9月15日。 2010年12月8日閲覧。
14. 「アスマラのイタリア建築計画（イタリア語）」64-66ページ（PDF）
15. グンター、ジョン（1955年）。『アフリカの内側』ハーパー＆ブラザーズ。278ページ。ISBN   0836981979。
16. 「イタリア系エリトリア産業」。2015年4月9日。
17. 「アール・デコの首都、アスマラ」。2017年7月14日
18. 都市文化百科事典。グロリエ出版社。 2002年。ISBN 9780717256983。
19. 「アスマラの気候 - 気温・旅行に最適な時期・天気」Besttimetovisit.co.uk 。 2020年6月8日閲覧。
20. 「年間および月間天気 - アスマラ、エリトリア」。
21. 「アスマラの気候、アスマラの気温、アスマラ、エリトリアの平均天気」www.climate.top。2024年2月16日閲覧
22. セメレ、ソロモン（2005年12月23日）「エリトリア中央高地におけるリモートセンシングと地理情報システム（GIS）を用いた地下水調査」Hydrogeology Journal . 14 (5): 729–741 . doi :10.1007/s10040-005-0477-y. S2CID  55130364
23. Semere, Soloman (2005年12月23日). 「エリトリア中央高地におけるリモートセンシングと地理情報システム（GIS）を用いた地下水調査」. Hydrogeology Journal . 14 (5): 729– 741. doi :10.1007/s10040-005-0477-y. S2CID  55130364.
24. Ghebrezgabher, Mihretab (2015年9月7日). 「教師付き分類を用いたLandsatデータに基づくエリトリアの森林および林地被覆変化の抽出と分析」. The Egyptian Journal of Remote Sensing and Space Science . 19 (1): 37– 47. doi : 10.1016/j.ejrs.2015.09.002 .
25. 「アスマラの気候標準値 1961–1990」.アメリカ海洋大気庁. 2015年1月13日閲覧.
26. 「アスマラ観測所」（フランス語）. Meteo Climat . 2016年10月22日閲覧.
27. Gianluca Rossi, Renzo Martinelli inviato de La Nazione , 2009
28. 「アスマラの復活」BBCラジオ3。 2005年6月19日。 2006年8月30日閲覧。
29. lorenzopinnavideo（2011年6月7日）「アスマラ、最も美しいアフリカの都市」、2021年12月11日時点のオリジナルからアーカイブ、2017年9月18日閲覧。
30. 「エリトリアの食べ物と飲み物」Worldtravelguide.net 。 2020年6月8日閲覧。
31. Wainwright, Oliver（2017年7月8日）「新しい世界遺産アスマラを形作ったイタリア建築」ガーディアン紙。 2017年7月9日閲覧。
32. センター、ユネスコ世界遺産。「アスマラ：モダニズムのアフリカ都市」ユネスコ世界遺産センター
33. トム・ガードナー論説（2017年7月11日）。「エリトリアの絵のように美しい首都が世界遺産に登録され、寒冷化からの回復に貢献する可能性」Quartz Africa
34. 「エリトリアの首都アスマラがユネスコ世界遺産に登録｜Africannews」。2021年8月4日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
35. 「エリトリアの首都がユネスコ世界遺産リストに追加｜DW｜2017年7月8日」DW.COM
36. 「エリトリアのモダニズムの驚異」アポロ・マガジン。2019年11月19日
37. 「エリトリアのユネスコ認定アールデコ・ワンダーランドを探る」インディペンデント。2017年11月9日
38. センター、ユネスコ世界遺産。「アスマラ：モダニズムのアフリカ都市」ユネスコ世界遺産センター。 2024年2月16日閲覧。
39. Hsu, Becky（編）, Eritrea: Religious Distribution (PDF) , p. 3 , 2011年12月22日閲覧
40. Welcome to the Telecommunication Internet Service Provider – TSEiNET, archived from 2011年7月20日, 2011年7月8日閲覧
41. "Asmara Brewery". Asmara Brewery . 2020年6月8日閲覧
42. Stevis, Matina (2015年10月21日). "What It's Like Inside Asmara, One of Africa's Most Isolated Capitals". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . 2016年11月14日閲覧
43. Publications, Europa Europa (2002年10月31日). Africa South of the Sahara 2003. Psychology Press. ISBN  9781857431315– Googleブックス経由。
44. 「エリトリア鉄道の復活」www.internationalsteam.co.uk
45. 「イタリア・エリトリア鉄道と路面電車」www.trainweb.org

さらに詳しい情報

• ピーター・フォルガーとシュテファン・グラフ著『アスマラの建築：植民地時代の起源とポストコロニアル体験』DOM出版社、ベルリン、2017年、ISBN 978-3-86922-487-9
• シュテファン・ボーネス著『アスマラ ― アフリカの近代性の宝石』Jovis Verlag、ベルリン、2016年、ISBN 978-3-86859-435-5（写真集；ドイツ語、英語）
• シュテファン・ボーネス著『アスマラ ― 凍てつく都市』、Jovis Verlag、ベルリン、2006年、96ページ。ISBN 3-936314-61-6（写真集；ドイツ語、英語）
• エドワード・デニソン、グアン・ユー・レン、ナイジー・ゲブレメディン、グアン・ユー・レン共著、『アスマラ：アフリカの秘密のモダニズム都市』（2003年）ISBN 1-85894-209-8
• ジャンルカ・ロッシ、レンツォ・マルティネリ共著、『ラ・ナツィオーネ』誌掲載、2009年、ISBN 978-88-7255-356-5

外部リンク

• エリトリア、アスマラ　映画監督カテリーナ・ボレッリによる都市ドキュメンタリー映画
• アスマラの歴史
• アスマラのユネスコ世界遺産登録