巡回裁判

デヴィゼス巡回裁判所、ノースゲート ストリート、デヴィゼス、ウィルトシャー、イングランド

巡回裁判所( / ə ˈ s aɪ z ɪ z / )または巡回裁判所は、1972 年までイングランド (および 1832 年以降のウェールズ) 各地で開催されていた定期裁判所であったが、1971 年裁判所法により四半期裁判とともに廃止され、単一の常設刑事裁判所に置き換えられた。巡回裁判所は民事および刑事の両方の管轄権を行使したが、ほとんどの業務は刑事側であった。^{[ 1 ]}巡回裁判所は最も重大な事件、特に死刑または後に終身刑の対象となる事件を審理した。その他の重大な事件は四半期裁判 (年に 4 回開催される地方郡裁判所) で扱われ、より軽微な犯罪は治安判事による小裁判 (治安判事裁判所としても知られる) で略式に扱われた。

「アサイズ」という言葉は、「アサイズ判事」として知られる裁判官の審理またはセッション（古フランス語ではassises ）を指します。裁判官は「オイヤー・アンド・ターミネール」の任務でイングランドとウェールズの 7 つの巡回裁判所を巡回し、さまざまな巡回裁判所の町で法廷を設置して陪審員を召集する裁判官でした。

語源

巡回裁判所（court of assize）は、現在も存在するフランス語のCours d'assiseに相当する英語の用語である。この用語は、中期英語のassise、古期フランス語のassise（「訴訟、集会」、asseoirの過去分詞「着席する」）、俗ラテン語の* assedēre、ラテン語のassidēre（「隣に、脇に、他の場所に座る」）、ad + sedēre（「座る」）に由来する。^{[ 2 ]}

歴史

司法府法以前のイングランドとウェールズのコモンロー裁判所の図

1166年のクラレンドン巡回裁判所により、ヘンリー2世は土地紛争において12人の騎士による大巡回裁判所による陪審裁判と巡回裁判官による郡裁判所の設置を定めた。^{[ 3 ]} 1215年にマグナ・カルタが可決（制定）される以前は、巡回裁判所令状はウェストミンスターで審理されるか、エアにある7年ごとの巡回裁判所での審理を待たなければならなかった。大憲章は、土地紛争をより都合の良い場所で毎年巡回裁判所によって審理することを規定した。この業務はすぐに拡大し、5つの委員会となった。1293年には、4つの巡回裁判所を正式に定義する法令が制定された。^{[ 4 ]}

何世紀にもわたり、国王裁判所、普通訴訟裁判所、および大蔵省の多くの裁判官が、一年の特定の時期に国中を旅して、5 つの委員会に貢献していました。民事委員会は巡回委員会と仮差し押さえ委員会であり、刑法委員会は治安委員会、控訴委員会、および刑務所引き渡し（囚人の掃討を意味する）委員会でした。

第二委員会は、原告が優先権を求めた事件を審理しました。エドワード1世の治世に制定された法律により、原告（請求者）はウェストミンスター裁判所に訴状を提出し、裁判所がウェストミンスターに陪審を召集し、事件の審理の日時と場所を、原告郡を明記して指定する令状を発行することを求めることができました。このような令状には、nisi prius（ラテン語で「前でない限り」）という文言と形式が用いられていました。この令状は、国王の判事が事件を審理するために事前に当該郡に裁判所を招集しない限り、当事者を（期限の定めのある期日に）ウェストミンスターに召集するものでした。

判事・終結委員会は、事件を審理し判決を下すための一般的な委員会でした。監獄移送委員会は、刑務所に収監されているすべての囚人のうち、裁判官によってまだ裁判を受けていない者を裁判にかけることを裁判官に義務付けました。

歴史的に、コーンウォールを訪れたすべての裁判官は、公爵領を監督し公爵に助言する公子評議会の常任メンバーでもありました。 ^{[ 5 ]}公爵領の創設以前は、コーンウォール伯爵が巡回裁判所を管轄していました。13世紀、 「ローマ王」と称された初代コーンウォール伯リチャードは、巡回裁判所をロストウィツィルの新しい行政宮殿群に移しましたが、後にローンセストンに戻りました。^{[ 6 ]}

19世紀と20世紀

19世紀まで、実質的な変化はほとんど見られませんでした。1832年以降、ウェールズと、グレート・セッションズ裁判所が管轄していたチェスター宮廷が巡回裁判所制度に統合されました。ロンドン（市）とミドルセックスの委員会は、拡大したロンドン大都市圏を管轄する中央刑事裁判所に置き換えられ、また、令状訴訟形式である「ニシ・プリウス」をとった多くの民事訴訟を審理するため、郡裁判所が広く設置されました。

1873 年の最高裁判所法は、エクイティ・ローとコモン・ローの競合するシステムの裁判官を最高裁判所に統合し、巡回巡回裁判所 (例: 土地の差し押さえに関する訴訟を審理する占有巡回裁判所) の管轄権を高等裁判所に移譲し、全国に高等裁判所の地区登記所を設立して、巡回巡回裁判所に最小限の民事管轄権を残しました。

1956年、巡回裁判所と四半期審理に代わる刑事裁判所がリバプールとマンチェスターに設置されました。これは王立委員会の勧告を受けて1972年に全国に拡大されました。

回路

1293年からは裁判官団が4つの巡回区を巡回し、1328年からは6つの巡回区に巡回するようになりましたが、1876年にさらに巡回区が追加されるまで内容は変わりました。^{[ 7 ]} 1831年時点での巡回区は以下のとおりです。

• ホームサーキット：ハートフォードシャー、エセックス、ケント、サセックス、サリーの各ホームカウンティ。四旬節の巡回裁判はハートフォード、チェルムズフォード、ロチェスター（メイドストーンと交互に）、ホーシャム、キングストン・アポン・テムズで開催され、通常はこの順番で出席した。夏季の巡回裁判はメイドストーン、ルイス、そしてクロイドンまたはギルフォードで開催され、通常はこの順番で出席した。
• ミッドランド巡回裁判所：ノーサンプトンシャー、ラトランド、リンカンシャー、ノッティンガムシャー、ダービーシャー、レスターシャー、ウォリックシャー。巡回裁判はノーサンプトン、オークハム、リンカーン、ノッティンガム、ダービー、レスター、コヴェントリー、ウォリックで行われ、通常はこの順番で出席した。
• ノーフォーク巡回裁判所：バッキンガムシャー、ベッドフォードシャー、ハンティンドンシャー、ケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォーク。四旬節の巡回裁判所はアリスバーリー、ベッドフォード、ハンティンドン、ケンブリッジ、ベリー・セント・エドマンズ、セットフォードで開かれ、一般的にこの順番で出席者がいた。夏季巡回裁判所はバッキンガム、前述の中間の4つの聖堂、そしてノリッジで開かれ、一般的にこの順番で出席者がいた。
• 北部巡回裁判所：ヨークシャー、ランカシャー、カウンティ・ダラム、ノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランド。四旬節の巡回裁判所はヨークとランカスターで開かれ、通常はこの順番で出席した。夏季巡回裁判所はヨーク、ダラム、ニューカッスル、カーライル、アップルビーで開かれ、通常はこの順番で出席した。
• オックスフォード巡回裁判所：バークシャー、オックスフォードシャー、ウスターシャー、スタッフォードシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、モンマスシャー、グロスターシャー。四旬節の巡回裁判所は、レディング、オックスフォード、ウスター、スタッフォード、シュルーズベリー、ヘレフォード、モンマス、グロスターで開かれ、通常はこの順番で出席した。夏季巡回裁判所もほぼ同じ内容で、レディングの代わりにアビンドンで開かれた。
• 西巡回裁判所：ハンプシャー、ウィルトシャー、ドーセット、デボン、コーンウォール、サマセット。四旬節の巡回裁判所はウィンチェスター、ソールズベリー、ドーチェスター、エクセター、ローンセストン、トーントン、ブリストルで開かれ、一般的にこの順番で出席した。夏季巡回裁判所は上記の最初の4つの場所で開かれ、次にボドミンまたはトゥルーロ、そしてウェルズまたはブリッジウォーターで開かれ、一般的にこの順番で出席した。^{[ 8 ]}

ヨークシャー地方は一時的に北部巡回区から外され、ミッドランド巡回区に配置されました。

ノースイースタン・サーキットは1876年に設立され、ヨークシャー、ダーラム、ノーサンバーランドが含まれていました。^{[ 9 ]} 1960年までに、これら7つのサーキットにはホーム・サーキットとノーフォーク・サーキットがなくなり、代わりにサウスイースタン・サーキットとウェールズ・アンド・チェスター・サーキットができました。^{[ 10 ]} 1972年、ミッドランド・サーキットとオックスフォード・サーキットが統合され、ミッドランド・アンド・オックスフォード・サーキットになりました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

それぞれの裁判所には、独自のバーとメス（巡回裁判所メスまたはバーメスとも呼ばれる）がありました。メスは巡回裁判所で活動する法律家の集まりであり、バーはその中で法廷弁護士が所属する団体でした。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

巡回裁判所は今日でも、弁護士の職業団体や裁判官の行政部門と同様の機能を果たし続けている。 ^{[ 18 ]}

巡回裁判記録

国立公文書館には巡回裁判の現存する歴史的記録のほとんどが保管されている。^{[ 19 ]}

参照

• ヒュー・チザム編 (1911). 「Assize」  .ブリタニカ百科事典. 第2巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
• コックバーン、J・S. 『イギリス巡回裁判の歴史 1558-1714』ケンブリッジ大学出版局、1972年。

参考文献

1. O・フッド・フィリップス著『英国法入門』第4版、スウィート＆マクスウェル社、ロンドン、1960年、54～55頁。
2. "assize" . Dictionary.com Unabridged . Dictionary.com . 2011年8月13日閲覧。
3. ウォーレン、WL（1973年）『ヘンリー二世』、バークレーおよびロサンゼルス、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局、pp.  281– 283、ISBN 0-520-02282-3. OCLC  724021 . 2011年8月13日閲覧。
4. コックバーン, JS (1972). 『1558-1714年のイギリス巡回裁判の歴史』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 17. ISBN 978-0521084499。
5. ピアース、リチャード『コーンウォールの過去の様相』ディランソウ・トゥルーラン、レッドラス、1983年、52ページ。
6. ジョン・マクリーン（歴史家）、トリッグ・マイナー教区史、第1巻、1872年
7. ベイカー、JH.『イギリス法史入門』第3版、バターワース社、1990年、25頁。
8. モッグ、エドワード。「裁判官の巡回裁判所」『パターソンの道』第18版、ロンドン、1831年、 712ページ。
9. 「ノーザンサーキット」（1915年）138 ザ・ロー・タイムズ301
10. O・フッド・フィリップス著『英国法入門』第4版、スウィート＆マクスウェル社、ロンドン、1960年、54頁。
11. クリストファー・ヒバート、エドワード・ヒバート著『オックスフォードの歴史』マクミラン社、1988年、109ページ。Googleブックス。
12. 大法官省「イングランドおよびウェールズの刑事裁判所の見直し：報告書」 The Stationery Office、2001年、285ページ。Googleブックス。
13. ハルズベリー伯爵著『イングランド法』初版、バターワース、1908年、第2巻、367ページ。
14. (1966) 76 リスナー 380 Googleブックス
15. 「サーキット・アンド・バー・メス」（1970年）56 ABAジャーナル239
16. リチャード・メレディス・ジャクソン著『ジャクソンの正義の機械』第8版、ケンブリッジ大学出版局、1989年、 ISBN 978-0521317672458ページ。
17. アリソン・ナンシー・メイ著『法廷とオールド・ベイリー、1750-1850年』UNCプレス、2003年、 134頁。
18. 「その他の組織」 www.barcouncil.org.uk 2023年7月20日閲覧。
19. 国立公文書館研究ガイド：巡回裁判所における刑事裁判 1559-1971

外部リンク