8月16日（東方正教会の典礼）

東方正教会の十字架

8月15日-東方正教会の典礼暦- 8月17日

以下のすべての記念日は、正教会では旧暦の8月29日に祝われます。^{[注 1 ]}

8月16日は、旧暦の正教会では8月3日に挙げられている聖人を記念します。

祝宴

• 生神女就寝後の祭り。 [ ^{1 ] [注2 ]}
• ''エデッサからコンスタンティノープルへのイエス・キリストの「手で作られていない像」（アケイロポイエタ）の翻訳（944年）^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [注 3 ]}

聖人

• キリキアのタルソスの医師ディオメデス殉教者（298）^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [注 4 ] [注 5 ]}
• 殉教者アルキビアデス、火刑にて。^{[ 4 ] [ 9 ] [注6 ]}
• パレスチナの33人の殉教者、剣によって。^{[ 1 ] [ 8 ] [ 10 ]}
• エジプトの尊者カイレモン（4世紀）^{[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]}
• 聖アントニウススティライト、マルトコピ、ジョージア州(6 世紀) ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• 聖マカリオス大司教。^{[ 4 ] [ 15 ] [注7 ]}

分裂以前の西方の聖人

• ディオクレティアヌス帝の治世下でイタリア中部フェレンティーノで処刑された百人隊長聖アンブロシウス（303年頃）^{[ 16 ] [注8 ]}
• 聖ティトゥスは、ゴート族によるローマ略奪の際に、飢えた民衆に施しを与えている最中に殉教した助祭である（410年頃）^{[ 16 ] [注9 ]}
• サン・アルマジルス(アルメル)、ブルターニュのサン・アルメル・デ・ボショーとプル・エルメル (プロエルメル) の創設者 (550 年頃) ^{[ 16 ] [ 17 ] [注 10 ]}
• オーセールの聖エレウテリウスは532年から561年までオーセールの司教を務め、 533年から549年（561年）にかけて行われたオルレアン公会議の第2回、第3回、第4回、第5回で補佐官を務めた^{[ 16 ] [ 8 ]}
• 聖シンプリシアヌス、聖アンブロシウスの友人であり顧問であり、ミラノ司教として後を継いだ（400年）^{[ 16 ] [注11 ]}
• ハンガリーの聖イシュトヴァーン（1038年）^{[ 16 ] [注 12 ]}（ 8月20日- 東方）

分裂後の正教会の聖人

• オソゴヴォとサランダポールの聖ヨアヒム修道士、ブルガリアの修道士(1105 年) ^{[ 1 ] [ 18 ]}
• 聖ユースタティウス 2 世、セルビア大司教 (1309 年) ^{[ 1 ] [ 18 ]}
• エレイクサのニルス尊者、テオドール・ラスカリス皇帝の甥(1335 年頃) ^{[ 1 ] [ 19 ] [注 13 ]}
• セルビア、ジュニサの聖ロマヌス・シナイテ（14世紀）^{[ 1 ] [ 18 ]}
• ジョージア、グリアの修道士クリストファー・オブ・グリアの殉教者、ダマスカス（15世紀）^{[ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]}
• 聖アカキオス、リティとレンディニの司教（15世紀）^{[ 22 ] [注14 ]}
• ソロヴェツキーのユリエフ修道院の院長ディオドロス尊者（1633年）^{[ 24 ]}
• メテオラの尊者新修道士殉教者ニコデモ（1551年）^{[ 1 ] [ 4 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• メテオラの尊いダニエル。^{[ 27 ]}
• ケファロニアの新修行僧、ケファロニアのゲラシムス尊者（1579年）^{[ 1 ] [ 4 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• セルビアのバナトの聖ラファエロ（1590年頃）^{[ 1 ] [ 18 ]}
• ティモシー・デ・エウリポス（カルケドンのティモシー）、大司教、ペンデリ修道院の創設者（1590年）^{[ 1 ] [ 4 ] [ 30 ]}
• コンスタンティノープルのヴォロス近郊のデメトリアスの新殉教者スタマティウス（1680年） ^{[ 1 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• 聖ローレンス町の新大殉教者アポストロス、コンスタンティノープルで殉教（1686年）^{[ 1 ] [ 4 ] [ 33 ]}
• ワラキア王コンスタンティノス・ブランコヴェアヌの新殉教者^{[ 34 ]}、その4人の息子コンスタンティノス^{[ 35 ]}、ステファン、ラドゥ、マシュー、そして顧問のイオアンニキウス^{[ 36 ]}（1714年）^{[ 1 ] [ 18 ] [注15 ]}（5月21日も参照）
• ヴァラテツ修道院の聖ヨセフ、ルーマニア (1828) ^{[ 1 ]}

新しい殉教者と告解者

• 新しい聖殉教者スティーブン、司祭 (1918) ^{[ 18 ]}
• 新聖職者ウラジミールと彼の兄弟ボリス（1931年）^{[ 18 ] [ 38 ]}
• 新しい聖殉教者アレクサンドル・ソコロフ、司祭、聖母殉教者アンナ・エジョフ、殉教者ヤコブ・ゴルチンスキー（1937年）^{[ 18 ]}
• アトス山ニュー・スケートのヘシカスト修道士ジョセフ尊者（1959年）^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [注釈 16 ] [注釈 17 ] [注釈 18 ]}

その他の記念行事

• メガラの殉教者セラフィム、ドロテウス、ヤコブ（ジェームズ）、デメトリウス、バジル、サランティスの聖遺物の翻訳（1798年）。^{[ 1 ] [ 4 ] [ 47 ]}
• ザドンスクの聖ティホンの弟子、修道院マリア（1851年）のマトロナ（ポポヴァ）の休息。^{[ 1 ]}

アイコン

• コストロマの聖テオドロス（「フョードロフスカヤ」）の最も神聖な生神女のイコン（1239年） ^{[ 1 ] [ 48 ]}
• ポート・アーサーの聖母マリアのイコン（1904年）^{[ 1 ]}

アイコンギャラリー

• 
  エデッサの像を持つアブガル王（シナイ山の聖カタリナ修道院）
• 
  聖ディオメデス、アトス山ヒランダル修道院のフレスコ画。
• 
  聖シンプリシアヌスの聖骨箱。
• 
  1031 年のハンガリー戴冠式の棺に描かれたイシュトヴァーン 1 世の肖像。
• 
  ワラキア王コンスタンティン・ブランコヴェアヌとその息子たち（フレジ修道院の教会の壁画）。
• 
  ヘシカストの尊敬すべき長老ジョセフ（スピライオティス） 。
• 
  聖テオドロスの聖母（「フョードロフスカヤ」）。
• 
  ポートアーサーの聖母。

注記

1. 旧暦（ OS ）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（ NS ）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。
2. 今日の夕べの賛美歌では、神の母は「肉体を持って地上から天国へ移る唯一の創造物」として称賛されています。 ^{[ 2 ]}
3. 8月の3回目の「救世主祭」。
4. 現在祝われている 聖名祝日には以下のものがあります:
   • ディオメデス（Διομήδης）。
5. 「ニカイアのビテュニアで、医師の聖ディオメデスは、ディオクレティアヌス帝の迫害の最中に、キリストの信仰のために斬首されて殉教した。」 ^{[ 8 ]}
6. 現在祝われている 聖名祝日には以下のものがあります:
   • アルキビアデス (Ἀλκιβιάδης)。
7. 彼の記念は『エルサレム典礼書』（103ページ）に記載されているが、彼の生涯については詳細が記されていない。彼はエルサレムの王座大司教の一人であったと考えられる。
8. 「カンパニア州フェレンティーノで、百人隊長聖アンブロシウス。ディオクレティアヌス帝の迫害により、様々な拷問を受け、最終的に無傷で火の中を通り抜け、水に投げ込まれ、永遠の安息の地に至った。」 ^{[ 8 ]}
9. 「ローマでは、聖ティトゥスという助祭が、ゴート族に占領されたとき、貧しい人々にお金を配っていたところを野蛮な護民官に殺された。」 ^{[ 8 ]}
10. ウェールズ南部に生まれ、聖サムソンの従兄弟であった。コーンウォールには彼に捧げられた教会、聖エルム教会がある。彼はブルターニュに渡り、サン＝アルメル＝デ＝ボショーとプル＝エルメル（プロエルメル）を創設した。
11. 「ミラノにて、聖アンブロシウスと聖アウグスティヌスの証言で名高い司教、聖シンプリシアンが逝去した。」 ^{[ 8 ]}
12. 父ゲーザ（997年）の死後、イシュトヴァーンはハンガリー王となった。彼は995年にハインリヒ2世の妹ギーゼラと結婚し、民衆の啓蒙に努めた。イシュトヴァーンは徐々にマジャル人を国民的統一へと導いた。彼は教区を組織し、修道院を設立した（その中には今も残るパンノンハルマ修道院も含まれる）。聖イシュトヴァーンの晩年は多くの不幸と困難に見舞われたが、彼は常に公正で親切で慈悲深い人物であり続けた。今日に至るまで、マジャル人は彼を偉大な国民的聖人であり英雄であると考えている。
13. ニコラオス・ラスカリスとして生まれる。ヨハネス・ラスカリスの息子で、ヨハネス・ラスカリスは皇帝テオドロス1世ラスカリスの兄弟である。修道士、(† 13世紀後半/14世紀初頭)、8月16日。
14. 2013年11月27日、ラガダ、リティ、レンディニの聖大主教区は、15世紀と16世紀にリティとレンディニの司教であった聖アカキオスと聖ダマスキノス（ストゥディテス会修道士）の列聖式を執り行いました。聖アカキオスの祝日は8月16日、聖ダマスキノスの祝日は11月27日に祝われます。ラガダ、リティ、レンディニのヨハネ大主教は、新たに列聖されたこれらの聖人の名を正教会の聖名表（シナクサリオン）に含めるよう提出し、コンスタンティノープル総主教庁の承認を得て、リティの聖アタナシオス聖堂で列聖式が行われました。コンスタンティモ総主教庁とギリシャ教会は、聖職者典礼の際にテッサロニキのアンティモス府主教によって代表され、彼は多くの高位聖職者、司祭、修道士、政府関係者、信者とともに、聖ダマスキノス・ザ・ストゥディテスの初祝日を祝った。 ^{[ 23 ]}
15. 彼は1688年からワラキアを統治した。多くの修道院や教会の篤志家であり、民衆の精神的啓蒙と印刷術の発展に尽力した。また、ロシア正教との統合も模索した。1714年、スルタンによってコンスタンティノープルに召喚され、イスラム教への改宗を拒否したため拷問を受けて死亡した。4人の息子、コンスタンティン、ステファン、ラドゥ、マシュー、そして顧問のヤナチェも彼と共に殉教した。 ^{[ 37 ]}
16. 2019年10月20日、アトス山のカリエスにあるプロタトン教会で、エキュメニカル総主教バルトロマイは、次の4人を含む20世紀の偉大なアトス山の長老たちの栄誉授賞式が間もなく行われることを発表しました。
    • カトゥナキアのダニエル(†1929)
    • シモノペトラのエロニモス(†1957)
    • ヘシカストのジョセフ（1959年没）と
    • カトゥナキアのエフライム（†1998））。^{[ 42 ] [ 43 ]}
    アメリカのエルピドフォロス大司教は 、近々行われるヘシカスト長老ジョセフの栄誉授賞式について次のように述べた。

    「アメリカでは、特に恵まれています。なぜなら、この地の修道制の創始者であるエフライム長老が、彼の精神的な父でもあるジョセフ長老の聖なる頭蓋骨を私たちに必ず持ってきてくれたからです。」^{[ 44 ]}

    彼は2020年3月9日にコンスタンティノープル総主教庁の聖シノドによって正式に聖化され、毎年8月16日/29日、聖母マリアの生誕日の翌日に記念されることとなった。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}
17. 2019年、キエフ州ネシェロフ村にある聖三位一体聖ヨナス修道院の聖変容修道院はあるヨナ・オブホフ大司教猊下（ロシア語）の教えに基づき、長老の追悼式を生神女就寝の祝日に最も近い日曜日に行うことを決定した。 ^{[ 45 ]}
18. 2019年12月、トゥリアラスと南マダガスカルのプロドロモス司教によって新しい聖ヨセフ・ヘシカスト修道院のカトリコンの基礎が。これは、おそらく20世紀の偉大なアトス山の父を称えて建てられた最初の教会です。 ^{[ 46 ]}

参考文献

1. 8月16日/8月29日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
2. 聖母マリアの生誕後の祝祭。OCA - 聖人伝。
3. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Μνήμη εἰσόδου τῆς ἀχειροτεύκτου μορφῆς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
4. (ギリシャ語) Συναξαριστής。16 Αυγούστου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
5. 主イエス・キリストの「手で作られていない」像のエデッサからコンスタンティノープルへの移送、第3回目の「8月の救世主の祝日」。OCA - 聖人伝。
6. グレート・シナクサリストス: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Διομήδης 。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
7. キリキアのタルソスの医師ディオメデス殉教者。OCA - 聖人伝。
8. 『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。245-246頁。
9. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀλκιβιάδης ὁ Μάρτυρας。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
10. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι 33 Μάρτυρες ἀπὸ τὴν Παλαιστίνη。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
11. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Χαιρήμων。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
12. エジプトの尊者ケリモン（チャエレモン）。OCA - 聖人伝。
13. マルトコプスの柱の住人、修道士アントニー。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
14. マルトコフェリの聖アントニオ。OCA - 聖人伝。
15. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Μακάριος ὁ Ἀρχιεπίσκοπος。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
16. 8月16日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
17. リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念碑、そして16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、395～396頁。
18. 8月29日/8月16日。至聖三者ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
19. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Νεῖλος ὁ Ἐρικούσιος。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
20. ジョージア、グリアの殉教者クリストファー。OCA - 聖人の生涯。
21. グルジア、グリアの殉教者クリストファー。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
22. Άγιος Ακάκιος Επίσκοπος Λητής και Ρεντίνης。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。
23. 正教会の二人の新聖人 - アカキオスとダマスキノス、リティとレンディニの司教。ミスタゴギー。2013年12月11日。2013年10月22日閲覧。
24. ソロヴェツキーのユーリエフ修道院の院長ディオドロス尊者の冥福を祈る。OCA - 聖人伝。
25. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Νικόδημος ὁ Ὁσιομάρτυρας ὁ Μοναχός。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
26. メテオラの聖ニコデモ殉教者。OCA - 聖人伝。
27. グレート・シナクサリストス: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Δανιὴλ ὁ Μετεωρίτης。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
28. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Γεράσιμος ὁ νέος ἀσκητής ὁ ἐν Κεφαλληνίᾳ。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
29. ケファロニアの新修道士ゲラシムス尊者。OCA - 聖人伝。
30. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Τιμόθεος Ἐπίσκοπος Εὐρίπου κτίτορας τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Πεντέλης。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
31. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Σταμάτιος ὁ Μάρτυρας。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
32. ヴォロスの新殉教者スタマティウス。OCA - 聖人伝。
33. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀπόστολος ὁ Μάρτυρας ὁ Νέος。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
34. 聖コンスタンティノス ブランコヴェアヌ。 OCA - 聖徒たちの生涯。
35. 聖コンスタンティヌス小。OCA - 聖人伝。
36. 聖イアナチェ・ヴァカレスク。 OCA - 聖徒たちの生涯。
37. ルーマニアの聖人9名がロシア教会の暦に追加されました。正教会。2018年3月13日。2018年5月15日閲覧。
38. 西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。60ページ。
39. (ギリシャ語) Ανακοινωθέν για την πρώτη ημέρα των εργασιών της Αγίας και Ιεράς Συνόδου (9 Μαρτίου 2020)。 Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον。 Δευτέραν、9ην τ。 μ。 Μαρτίου 2020. 取得日：2020 年 3 月 10 日。
40. (ギリシャ語) Αγιοκατάταξη Ιωσήφ του Ησυχαστού, Εφραίμ Κατουνακιώτη και Δανιήλ Κατουνακιώτη。 ΡΟΜΦΑΙΑ。 (Romfea.gr)。 09/03 17:52。取得日: 2020 年 3 月 10 日。
41. ヘシュカスト長老ヨセフ、カトゥナキアのダニエル長老、エフライム長老が正式に聖人暦に追加されました。正教会。イスタンブール、2020年3月10日。
42. ヘシュカスト長老ヨセフと他の3人の20世紀アトス山の長老が列聖される。正教会。アトス山、2019年10月21日。
43. (ギリシャ語) Ο Οικουμενικός Πατριάρχης ανήγγειλε τέσσερις νέες αγιοκατατάξεις Αγιορειτών Πατέρων。 ΡΟΜΦΑΙΑ。 (Romfea.gr)。 20/10 18:22。
44. ヘシキアストのジョセフ、アメリカの新しい聖人。ギリシャ正教のアメリカ大司教区。 2019年10月21日。
45. キエフ修道院、長老ヨセフ・ヘシカストの祭典を制定。正教会。キエフ、2019年2月21日。
46. (ギリシャ語) Η Κιβωτός του Οσίου Ιωσήφ του Ησυχαστή στη Νότιο Μαδαγασκάρη。 アルクソン.gr.取得日: 2019 年 12 月 28 日。
47. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Σεραφείμ, Δωρόθεος, Ἰάκωβος, Δημήτριος, Βασίλειος καὶ Σαράντης。 16 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
48. 聖テオドールの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。

出典

• 8月16日/8月29日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
• 8月29日/8月16日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
• 8月16日。OCA - 聖人の生涯。
• 西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。60ページ。
• メノロギオン：8月の16日目。中国における正教。
• 8月16日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
• ローマ殉教史。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。245-246頁。
• リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、395-396頁。

ギリシャの資料

• 大シナクサリストス: (ギリシャ語) 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
• （ギリシャ語で） Συναξαριστής。16 Αυγούστου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。

ロシアの情報源

• (ロシア語) 29 августа (16 августа)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。 （正統派百科事典 - Pravenc.ru）。