8月25日（東方正教会の典礼）

8月24日-東方正教会の典礼暦- 8月26日

以下のすべての記念日は、東方正教会では旧暦の9月7日に祝われます。^[^{注 1}^]

8月25日には、旧暦の正教会は8月12日に挙げられた聖人を記念する。

聖人

七十人使徒ティトゥス、クレタ島初代司教 （1世紀）^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[注 2 ]}
エデッサの司教聖バルセス（378年）と聖エウロギウス（386年頃）、そしてカルラエの司教聖プロトゲネス（387年頃）、証聖者。^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
聖ヨハネ・カッパドキア（520）^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}と聖エピファニオス（535）はコンスタンティノープル総大主教であった。^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}
聖メナス、コンスタンティノープル総主教（552）^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
カルパトス島の司教聖ヨハネ（7世紀）^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[注 3 ]}
クレタ島の聖職者会議、ゴルティナの司教会議：^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

キュリロス（303年頃）
エウメニウス(7 世紀) ( 9 月 18 日も参照)
クレタのアンドリュー大司教（740）

分裂以前の西方の聖人

イタリカの聖ゲルンティウス、使徒時代のスペインの宣教師、タルコ（セビリア近郊のイタリカ）の司教、殉教者（100年頃）^{[ 14 ]}^{[注 4 ]}
ローマの殉教者エウセビウス、ポンティアヌス、ヴィンセント、ペレグリヌス（192年頃）^{[ 14 ]}^{[注5 ]}
聖ネメシウスとルキラ、助祭とその娘がヴァレリアヌス帝の治世下でローマで殉教した（260年頃）^{[ 14 ]}^{[注6 ]}
ローマの俳優、聖ゲネシウス（俳優ゲネシウス）は、正教会の洗礼を風刺する劇に出演したが、突然改宗して殉教した（286年頃または303年頃）^{[ 14 ]}^{[注7 ]。}
アルルの聖ジェネシウス( Genès )、殉教者 (303) ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[注 8 ]}^{[注 9 ]}
聖マギヌス( Magí )、殉教者 (304) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[注 10 ]}
アプトの聖エウセビウス修道院の創設者、サン・マルシアン・ド・セーニョンの聖人（485年）^{[ 14 ]}
リムーザンの聖アレディウス( Yrieix、Yriez )、ガリア (591) ^[¹^]^[⁵^]^[¹⁴^]^[^{注 11}^]
ナポリの聖パトリシア、処女（665年頃）^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[注12 ]}
聖エバ長老、ノーサンブリア州コルディンガム修道院長(683) ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[注 13 ]}
聖フネグンド（690年頃）^{[注 14 ]}
聖ワリヌス（グアリヌス、ワレン）、聖シグラダの息子、聖レオデガリウス（7世紀）と戦争中の僭主エブロインによってフランスで殉教した^{[ 14 ]}
ユトレヒトの聖グレゴリウス、ユトレヒトの聖マルティン修道院の院長（775）^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[注 15 ]}

分裂後の正教会の聖人

ゲンナディウス・スコラリウス尊者、コンスタンティノープル総主教(1473 年頃) ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

新しい殉教者と告解者

新しい聖殉教者モーセ (コージン)、ソロフキ修道院の聖修道士(1931 年) ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[注 16 ]}
新殉教者ウラジーミル・モシャンスキー司祭（1938年）^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

その他の記念行事

使徒バルトロマイ（1世紀）の聖遺物（580）をアナスタシオポリスからリパリ島へ移送する。^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
ヴェネタロン（ヴェネタロス）の殉教者サッバス（1世紀）の遺物の翻訳（580年頃）^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}^{[注17 ]}
聖ヒルダ・オブ・ウィットビー（680）の聖遺物（860年頃）の翻訳^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}
セフスク修道院のマグダレーナ女子修道院長の葬儀（1848年）^{[ 1 ]}
ヴァラームの修道士ベンジャミンの鎮魂(1848 年) ^{[ 1 ]}
グジャツクのニコン（ヴォロビエフ）修道院長の葬儀（1963年）^{[ 1 ]}^{[注18 ]}

アイコンギャラリー

クレタ島の初代司教、使徒ティトゥス。
ゴルティナ司教聖エウメネス
クレタ島の大司教聖アンドリュー
聖ゲンナディウス・スコラリウス、コンスタンティノープルの全教会総主教

注記

^旧暦（ OS ）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（ NS ）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。
^現在祝われている
聖名祝日には以下のものがあります:
- ティトゥス（Τίτος）。
^
彼の生涯についてはほとんど知られていない。おそらく西暦7世紀に生きたとされる。カルパトス島の教会には、聖ヨハネを描いた壁画やイコンが数多く存在する。彼は1985年8月20日に正教会の聖人列聖（Hagiologion）に正式に列せられた。彼は『フィロカリア』に収録されている以下の著作の著者と言われている。
- 「彼に100のテキストを書いたインドの僧侶たちを励ますために」
- (ギリシャ語) «Πρὸς τοὺς ἀπὸ τῆς Ἰνδίας προτρέψαντας μοναχοὺς παρακλητικός, 100 κεφάλαια»。
- (ギリシャ語) Άγιος Ιωάννης ο Καρπάθιοςも参照。 Βικιπαίδεια。 (ギリシャ語ウィキペディア)。
^「スペインのイタリカでは、使徒時代にその国で福音を説き、多くの苦労の末に獄死した司教、聖ゲロンティウスがいた。」^{[ 15 ]}
^「ローマでは、コモドゥス帝の時代に、聖なる殉教者エウセビオス、ポンティアヌス、ヴィンセント、ペレグリヌスが、まず拷問にかけられ、縄で縛られ、次に棒で叩かれ、横たわったまま焼かれた。彼らはキリストを忠実に賛美し続け、鉛の鞭で鞭打たれ、ついには絶命した。」^{[ 15 ]}
^彼らの遺骨の移送は10月31日に行われます。
^「また、ローマでは殉教者聖ゲネシウスがいました。彼はまだ異教徒でありながら、俳優という職業に就いていました。ある日、彼はディオクレティアヌス帝の前で劇場でキリスト教の秘儀を嘲笑していましたが、神の啓示によって突然改宗し、洗礼を受けました。皇帝の命令により、彼は直ちに棒で残酷に殴打され、拷問台にかけられ、長い間鉄の鉤で切り裂かれ、火あぶりで焼かれました。彼はキリストへの信仰を固く守り、「キリスト以外に王はいない。たとえ私を千回殺しても、私の唇からも心からもキリストを取り去ることはできない」と言い続けたため、斬首され、殉教の棍棒に値しました。」^{[ 15 ]}
^フランスのアルルの公証人。正教徒に対する皇帝の勅令を記録に残すことを拒否し、自身はキリストを信じていると宣言した。マクシミアヌス・ヘラクレスの治世中に殉教した。
^フランスのアリエスでは、もう一人の祝福されたゲネシウスが公証人の職を務め、キリスト教徒を罰するよう命じた不敬虔な勅令を記録することを拒否し、公然と自分の石板を投げ捨て、自らをキリスト教徒であると宣言した。彼は捕らえられ、斬首され、こうして自らの血による洗礼によって殉教の栄光を得た。^{[ 15 ]}
^スペインのタラゴナに生まれ、故郷の町の近くの人々を啓蒙し、最終的にディオクレティアヌス帝の下で斬首された。
^フランスのリモージュに生まれ、リムーザン地方にアタンを創設した。後にこの地は彼の名にちなんで名付けられ、修道院の周囲に形成されたサン・ティリュー村も彼の名にちなんで名付けられた。
^コンスタンティノープル生まれで皇族の血筋であった彼女は、結婚を逃れるためにエルサレムへ巡礼し、その後ローマへ行き、そこで修道女となった。彼女はイタリアのナポリで亡くなり、ナポリの守護聖人の一人とされている。
^ノーサンブリア王オズワルドとオズウィの姉妹であり、リンディスファーンで修道女となった。現在はスコットランドにあるコールディンガム修道院を設立し、そこで女子修道院長となった。
^意に反して結婚を強要された彼女は、花婿を説得してローマへ同行させ、そこで修道女となった。二人はフランスに戻り、ユネグンドはオンブリエール修道院に入り、婚約者は司祭になった。
^ドイツのトリーアに生まれ、幼少期に聖ボニファティウスに出会い、後に修道士となった。オランダのユトレヒトにある聖マルティン修道院の院長となり、その後22年間同市の司教を務めた。聖マルティン修道院は多くの聖人たちの温床となった。
^参照: (ロシア語) Моисей (Кожин)。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。
^
彼はシナクサリアとメナイアには登場しない。彼の記憶はシナイ写本631（10世紀から11世紀）に次のように記されている（翻訳）。
- 「・・・リパリ島には（使徒）バルトロマイの聖遺物と聖殉教者サバ・ヴェネタロンの聖遺物が安置されている。」^[²⁰^]
- (ギリシャ語) «Τίτου καὶ κατάθεσις λειψάνου Βαρθολομαίου ἐν Σηκῷ τῆς Λιπάρεως καὶ τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Σάβα Βενεθάλων »。^{[ 21 ]}
^参照: (ロシア語) Никон (Воробьёв)。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ「2023年8月25日。+正教会の暦」 orthochristian.com 。2024年8月24日閲覧。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Τίτος ὁ Ἀπόστολος。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e (ギリシャ語) Συναξαριστής。25 Αυγούστου 2007 年 6 月 12 日に Wayback Machineにアーカイブされました。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
^クレタ島の七十人使徒テトス主教。OCA - 聖人伝。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k「Orthodox Calendar」 . www.holytrinityorthodox.com . 2024年8月24日閲覧。
^聖バルセス懺悔王。OCA - 聖人伝。
^コンスタンティノープル総主教聖ヨハネ・カッパドキア。OCA - 聖人伝。
^聖エピファニウス、コンスタンティノープル総主教。OCA - 聖人伝。
^ ^a ^bグレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Ἐπιφάνιος, Ἰωάννης καὶ Γεννάδιος ὁ Σχολάριος Ἀρχιεπίσκοποι Κωνσταντινουπόλεως。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Μηνᾶς Ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^コンスタンティノープル総主教聖メナス。OCA - 聖人伝。
^ “www.synaxaristis - ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ” . www.synaxarion.gr 。2024 年 8 月 24 日に取得。
^ ^a ^b西ヨーロッパとアメリカ大陸の自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。63ページ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 8月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。257-258頁。
^リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な追悼と、16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、411-413頁。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Βαρθολομαίου Ἀποστόλου。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^使徒バルトロマイの聖遺物のアナスタシオポリスからリパリ島への返還。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Σάββας Βενεθάλων。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^（ギリシャ語）ティモシー・テメリス著『 1世紀から3世紀のメナイア』 115ページ。
^ (ギリシャ語) Βλ。 Τιμοθέου Θέμελη, Τὰ Μηναῖα ἀπὸ τοῦ ια' – ιγ' αἰῶνος, σελ。 115.

出典

8月25日/9月7日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
9月7日/8月25日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
8月25日。OCA - 聖人の生涯。
西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。63ページ。
8月24日。中国における正教。
8月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
ローマ殉教史。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御許しを得て改訂版が発行。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。257～258頁。
リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、411～413頁。

ギリシャの資料

グレート・シナクサリストス: (ギリシャ語) 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
（ギリシャ語で） Συναξαριστής。25 Αυγούστου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。

ロシアの情報源

(ロシア語) 7 сентября (25 августа)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[1] 旧暦（ OS ）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（ NS ）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。

[6] 現在祝われている聖名祝日には以下のものがあります:
ティトゥス（Τίτος）。

[3] ティトゥス（Τίτος）。

[15] 彼の生涯についてはほとんど知られていない。おそらく西暦7世紀に生きたとされる。カルパトス島の教会には、聖ヨハネを描いた壁画やイコンが数多く存在する。彼は1985年8月20日に正教会の聖人列聖（Hagiologion）に正式に列せられた。彼は『フィロカリア』に収録されている以下の著作の著者と言われている。
「彼に100のテキストを書いたインドの僧侶たちを励ますために」
(ギリシャ語) «Πρὸς τοὺς ἀπὸ τῆς Ἰνδίας προτρέψαντας μοναχοὺς παρακλητικός, 100 κεφάλαια»。
(ギリシャ語) Άγιος Ιωάννης ο Καρπάθιοςも参照。 Βικιπαίδεια。 (ギリシャ語ウィキペディア)。

[5] 「彼に100のテキストを書いたインドの僧侶たちを励ますために」

[6] (ギリシャ語) «Πρὸς τοὺς ἀπὸ τῆς Ἰνδίας προτρέψαντας μοναχοὺς παρακλητικός, 100 κεφάλαια»。

[7] (ギリシャ語) Άγιος Ιωάννης ο Καρπάθιοςも参照。 Βικιπαίδεια。 (ギリシャ語ウィキペディア)。

[19] 「スペインのイタリカでは、使徒時代にその国で福音を説き、多くの苦労の末に獄死した司教、聖ゲロンティウスがいた。」^{[ 15 ]}

[20] 「ローマでは、コモドゥス帝の時代に、聖なる殉教者エウセビオス、ポンティアヌス、ヴィンセント、ペレグリヌスが、まず拷問にかけられ、縄で縛られ、次に棒で叩かれ、横たわったまま焼かれた。彼らはキリストを忠実に賛美し続け、鉛の鞭で鞭打たれ、ついには絶命した。」^{[ 15 ]}

[21] 彼らの遺骨の移送は10月31日に行われます。

[22] 「また、ローマでは殉教者聖ゲネシウスがいました。彼はまだ異教徒でありながら、俳優という職業に就いていました。ある日、彼はディオクレティアヌス帝の前で劇場でキリスト教の秘儀を嘲笑していましたが、神の啓示によって突然改宗し、洗礼を受けました。皇帝の命令により、彼は直ちに棒で残酷に殴打され、拷問台にかけられ、長い間鉄の鉤で切り裂かれ、火あぶりで焼かれました。彼はキリストへの信仰を固く守り、「キリスト以外に王はいない。たとえ私を千回殺しても、私の唇からも心からもキリストを取り去ることはできない」と言い続けたため、斬首され、殉教の棍棒に値しました。」^{[ 15 ]}

[23] フランスのアルルの公証人。正教徒に対する皇帝の勅令を記録に残すことを拒否し、自身はキリストを信じていると宣言した。マクシミアヌス・ヘラクレスの治世中に殉教した。

[24] フランスのアリエスでは、もう一人の祝福されたゲネシウスが公証人の職を務め、キリスト教徒を罰するよう命じた不敬虔な勅令を記録することを拒否し、公然と自分の石板を投げ捨て、自らをキリスト教徒であると宣言した。彼は捕らえられ、斬首され、こうして自らの血による洗礼によって殉教の栄光を得た。^{[ 15 ]}

[25] スペインのタラゴナに生まれ、故郷の町の近くの人々を啓蒙し、最終的にディオクレティアヌス帝の下で斬首された。

[26] フランスのリモージュに生まれ、リムーザン地方にアタンを創設した。後にこの地は彼の名にちなんで名付けられ、修道院の周囲に形成されたサン・ティリュー村も彼の名にちなんで名付けられた。

[27] コンスタンティノープル生まれで皇族の血筋であった彼女は、結婚を逃れるためにエルサレムへ巡礼し、その後ローマへ行き、そこで修道女となった。彼女はイタリアのナポリで亡くなり、ナポリの守護聖人の一人とされている。

[29] ノーサンブリア王オズワルドとオズウィの姉妹であり、リンディスファーンで修道女となった。現在はスコットランドにあるコールディンガム修道院を設立し、そこで女子修道院長となった。

[30] 意に反して結婚を強要された彼女は、花婿を説得してローマへ同行させ、そこで修道女となった。二人はフランスに戻り、ユネグンドはオンブリエール修道院に入り、婚約者は司祭になった。

[31] ドイツのトリーアに生まれ、幼少期に聖ボニファティウスに出会い、後に修道士となった。オランダのユトレヒトにある聖マルティン修道院の院長となり、その後22年間同市の司教を務めた。聖マルティン修道院は多くの聖人たちの温床となった。

[32] 参照: (ロシア語) Моисей (Кожин)。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。

[38] 彼はシナクサリアとメナイアには登場しない。彼の記憶はシナイ写本631（10世紀から11世紀）に次のように記されている（翻訳）。
「・・・リパリ島には（使徒）バルトロマイの聖遺物と聖殉教者サバ・ヴェネタロンの聖遺物が安置されている。」^[²⁰^]
(ギリシャ語) «Τίτου καὶ κατάθεσις λειψάνου Βαρθολομαίου ἐν Σηκῷ τῆς Λιπάρεως καὶ τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Σάβα Βενεθάλων »。^{[ 21 ]}

[22] 「・・・リパリ島には（使徒）バルトロマイの聖遺物と聖殉教者サバ・ヴェネタロンの聖遺物が安置されている。」^[²⁰^]

[23] (ギリシャ語) «Τίτου καὶ κατάθεσις λειψάνου Βαρθολομαίου ἐν Σηκῷ τῆς Λιπάρεως καὶ τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Σάβα Βενεθάλων »。^{[ 21 ]}

[39] 参照: (ロシア語) Никон (Воробьёв)。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。

[PRAVOSLAVIE-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ「2023年8月25日。+正教会の暦」 orthochristian.com 。2024年8月24日閲覧。

[3] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Τίτος ὁ Ἀπόστολος。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ECCLESIA-4] (ギリシャ語) Συναξαριστής。25 Αυγούστου 2007 年 6 月 12 日に Wayback Machineにアーカイブされました。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。

[5] クレタ島の七十人使徒テトス主教。OCA - 聖人伝。

[MOSPAT-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k「Orthodox Calendar」 . www.holytrinityorthodox.com . 2024年8月24日閲覧。

[8] 聖バルセス懺悔王。OCA - 聖人伝。

[9] コンスタンティノープル総主教聖ヨハネ・カッパドキア。OCA - 聖人伝。

[10] 聖エピファニウス、コンスタンティノープル総主教。OCA - 聖人伝。

[PATRIARCHS-11] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Ἐπιφάνιος, Ἰωάννης καὶ Γεννάδιος ὁ Σχολάριος Ἀρχιεπίσκοποι Κωνσταντινουπόλεως。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[12] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Μηνᾶς Ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[13] コンスタンティノープル総主教聖メナス。OCA - 聖人伝。

[14] “www.synaxaristis - ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ” . www.synaxarion.gr 。2024 年 8 月 24 日に取得。

[ROCOR-16] 西ヨーロッパとアメリカ大陸の自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。63ページ。

[LATIN-17] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 8月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。

[ROMAN-18] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。257-258頁。

[28] リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な追悼と、16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、411-413頁。

[33] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Βαρθολομαίου Ἀποστόλου。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[34] 使徒バルトロマイの聖遺物のアナスタシオポリスからリパリ島への返還。OCA - 聖人伝。

[35] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Σάββας Βενεθάλων。 25 Αυγούστου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[36] （ギリシャ語）ティモシー・テメリス著『 1世紀から3世紀のメナイア』 115ページ。

[37] (ギリシャ語) Βλ。 Τιμοθέου Θέμελη, Τὰ Μηναῖα ἀπὸ τοῦ ια' – ιγ' αἰῶνος, σελ。 115.

[

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[注 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[注 3 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[注 4 ]

[注5 ]

[注6 ]

[注7 ]。

[注 8 ]

[注 9 ]

[ 15 ]

[注 10 ]

[

[注12 ]

[ 16 ]

[注 13 ]

[注 14 ]

[注 15 ]

[注 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[注17 ]

[注18 ]

[

[ 21 ]