現代の星座ぎょしゃ座は、伝統的な中国の天文図法で空を分割する、西方白虎（Xī Fāng Bái Hǔ）と南方朱雀（Nán Fāng Zhū Què ）で象徴される 2 つの象限、および三垣（Sān Yuán）にまたがって位置しています。
現代中国語でこの西側の星座の名前は「御夫座 ( yù fū zuò )」で、「男を運転する星座」を意味します。
星
ぎょしゃ座領域 の中国の星座地図は、次のものから構成されています。
| 4つのシンボル | マンション（中国語名） | ローマ字 | 翻訳 | 星座（中国語名） | ローマ字 | 翻訳 | 西洋のスターの名前 | 中国の星の名前 | ローマ字 | 翻訳 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 三垣 | 紫微垣 | 紫微元 | 紫色の禁断の囲い | 八穀 | バグー | 8種類の作物 | ||||
| δオース[1] | 八穀一 | バグイ | 1つ星 | |||||||
| ξアウル[1] | 八穀二 | バゴル | 2番目の星 | |||||||
| 9 アウル | 八穀六 | バグリウ | 6番目の星 | |||||||
| HD 40062 | 八谷增五 | 八古前wǔ | 5番目の追加スター | |||||||
| 45 アウル | 八谷增三十四 | Bāgǔzēngsānshíwǔ | 35番目の追加スター | |||||||
| 西方白虎 | 畢 | ビ | ネット | 五車 | ウーチェ | 五台の戦車 | ||||
| ι アウル[2] | ||||||||||
| 五車一 | 武坎義 | 1つ星 | ||||||||
| 五帝车一 | 五帝奇 | 最初の王の戦車 | ||||||||
| 五車西南星 | Wǔchēxīnánxīng | 南西部の星 | ||||||||
| α Aur [2] | ||||||||||
| 五車二 | ウーチェール | 2番目の星 | ||||||||
| 天庫 | 天空 | 天体倉庫 | ||||||||
| 五車西北星 | Wǔchēxīběixīng | ノースウェスタンスター | ||||||||
| 五車大星 | 武戲大行 | 主役 | ||||||||
| 五帝车二 | ウーディチェール | 第二王の戦車 | ||||||||
| βアウル[2] | ||||||||||
| 五車三 | 五車山 | 3番目の星 | ||||||||
| 五車东北星 | Wǔchēdōngběixīng | 北東の星 | ||||||||
| 五帝车三 | 五帝舎 | 3番目の王の戦車 | ||||||||
| θ Aur [2] | ||||||||||
| 五車四 | 武坎斯 | 4番目の星 | ||||||||
| 五車北中星 | Wǔchēdōngzhōngxīng | 北と中央の星 | ||||||||
| 五帝车四 | 五帝傑 | 第4王の戦車 | ||||||||
| 6 アウル | 五车增四 | Wǔchēzēngsì | 4番目の追加スター | |||||||
| 5 アウル | 五车增五 | Wǔchēzēngwǔ | 5番目の追加スター | |||||||
| ω アウル | 五车增六 | Wǔchēzēnliù | 6番目の追加スター | |||||||
| 1 アウル | 五车增七 | 武貞奇 | 7番目の追加スター | |||||||
| 2 アウル | 五车增八 | Wǔchēzēngbā | 8番目の追加スター | |||||||
| 40 アウル | 五车增九 | 武貞吉 | 9番目の追加スター | |||||||
| 38 アウル | 五车增十 | 武貞市 | 10番目の追加スター | |||||||
| 39 アウル | 五车增十一 | Wǔchēzēngshíyī | 11番目の追加スター | |||||||
| 43 アウル | 五车增十二 | Wǔchēzēngshíèr | 12番目の追加スター | |||||||
| 42 アウル | 五车增十三 | Wǔchēzēngshísān | 13番目の追加スター | |||||||
| 41 アウル | 五车增十四 | Wǔchēzēngshísì | 14番目の追加スター | |||||||
| 36 アウル | 五车增十五 | Wǔchēzēngshíwǔ | 15番目の追加スター | |||||||
| πアウル | 五车增十六 | Wǔchēzēngshíliù | 16番目の追加スター | |||||||
| ο アウル | 五车增十七 | Wǔchēzēngshíqī | 17番目の追加スター | |||||||
| 12 アウル | 五车增十八 | Wǔchēzēngshíbā | 18番目の追加スター | |||||||
| 柱 | 朱 | 柱 | ||||||||
| εアウル[2] | ||||||||||
| 柱一 | 朱一 | 1つ星 | ||||||||
| 西北柱 | 西北州 | 北西の柱 | ||||||||
| ζアウル[2] | 柱二 | 朱児 | 2番目の星 | |||||||
| ηアウル[2] | 柱三 | 朱山 | 3番目の星 | |||||||
| υ アウル[2] | 柱四 | 周思 | 4番目の星 | |||||||
| νアウル[2] | 柱五 | 周武 | 5番目の星 | |||||||
| τ Aur [2] | 柱六 | 朱流 | 6番目の星 | |||||||
| χ アウル[2] | 柱七 | 朱奇 | 7番目の星 | |||||||
| 26 アウル[1] | 柱八 | 朱巴 | 8番目の星 | |||||||
| 天潢 | 天皇 | 天の池 | ||||||||
| 19 アウル[3] | 天潢一 | 天光儀 | 1つ星 | |||||||
| φアウル[2] | 天潢二 | 天宮 | 2番目の星 | |||||||
| 14 アウル | 天潢三 | 天光山 | 3番目の星 | |||||||
| σアウル[2] | 天潢四 | 天光寺 | 4番目の星 | |||||||
| μアウル[2] | 天潢五 | 天光武 | 5番目の星 | |||||||
| 16 アウル | 天潢增一 | 天光前 | 1つ目の追加スター | |||||||
| ARオー | 天潢增二 | 天光禅師 | 2つ目の追加スター | |||||||
| 咸池 | シアンチ | ハーモニーのプール | ||||||||
| ρアウル[2] | 咸池一 | シアンチーイー | 1つ星 | |||||||
| HD 36041 [4] | 咸池二 | シアンチエール | 2番目の星 | |||||||
| λアウル[2] | 咸池三 | シアンチサン | 3番目の星 | |||||||
| 觜 | 子 | タートルビーク | 座旗 | 左奇 | 座席旗 | |||||
| ψ 6アウル[5] | 座旗一 | 左奇易 | 1つ星 | |||||||
| ψ 4アウル[5] | 座旗三 | 左奇山 | 3番目の星 | |||||||
| ψ 5アウル[5] | 座旗四 | 左奇氏 | 4番目の星 | |||||||
| ψ 2アウル[5] | 座旗五 | 左奇武 | 5番目の星 | |||||||
| ψ 7アウル[5] | 座旗六 | 左qíliù | 6番目の星 | |||||||
| ψ 3アウル[5] | 座旗七 | 左奇奇 | 7番目の星 | |||||||
| 51 アウル | 座旗八 | 左奇坎 | 8番目の星 | |||||||
| ψ 8アウル[5] | 座旗九 | 左奇居 | 9番目の星 | |||||||
| ψ 1アウル | 座旗增一 | Zuòqízēngyī | 1つ目の追加スター | |||||||
| 47 アウル | 座旗增二 | ズオキゼンゲル | 2つ目の追加スター | |||||||
| 60オー | 座旗增三 | 左qízēngsān | 3つ目の追加スター | |||||||
| 62 アウル | 座旗增五 | 左qízēngwǔ | 5番目の追加スター | |||||||
| 63 アウル | 座旗增六 | 左qízēnliù | 6番目の追加スター | |||||||
| 64 アウル | 座旗增七 | 左qízēngqī | 7番目の追加スター | |||||||
| 66 アウル | 座旗增八 | Zuòqízēngbā | 8番目の追加スター | |||||||
| 南方朱雀 | 井[6] | 京 | 良い | 井[6] | 京 | 良い | ||||
| κアウル | 井宿增一 | 井宗益 | 1つ目の追加スター | |||||||
| RTオー | 井宿增二 | ジョンスゼンゲル | 2つ目の追加スター | |||||||
| 53 アウル | 井宿增三 | 井素増さん | 3つ目の追加スター | |||||||
| 54 アウル | 井宿增五 | 井素宗武 | 5番目の追加スター | |||||||
| 49 アウル | 井宿增六 | 井曽柳 | 6番目の追加スター | |||||||
| 積水 | 済州 | 蓄積された水 | 65 アウル | 積水 | 済州 | （星1つ） |
参照
参考文献
- ^ abc イアン・リドパスのスタータレス - アウリガの戦車兵
- ^ abcdefghijklmnop (中国語) AEEA (天文学における展示と教育の活動) 天文教育資訊網 2006年7月13日
- ^ サン、シャオチュン、ジェイコブ・キステメーカー。 （1997年）。漢の時代の中国の空: 星座と社会。ライデン、ニューヨーク、ケルン: Koninklijke Brill。ISBN 90-04-10737-1179ページ。
- ^ (中国語)夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System Archived 2011-09-02 at the Wayback Machine
- ^ abcdefg (中国語) AEEA (天文学における展示と教育の活動) 天文教育資訊網 2006年7月14日
- ^ ab これはこの星座のオリジナルの邸宅ではなく、追加の星のみをリストしています
外部リンク
- ぎょしゃ座 – 中国の協会
- 香港太空館研究資源
- 中國星區、星官及星名英譯表
- 天象文學
- 台灣自然科學博物館天文教育資訊網
- 中國古天文
- 中國古代の星象系統
