自伝（アシュリー・シンプソンのアルバム）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

自伝
スタジオアルバム​
アシュリー・シンプソン
リリース2004年7月20日
スタジオヘンソン、ハリウッド
ジャンル
長さ44:01​​
ラベルゲフィン
プロデューサージョン・シャンクス
アシュリー・シンプソンの年表
自伝
（2004年） 		私は私
（2005）
自伝からのシングル
  1. 「Pieces of Me」
    リリース日: 2004年5月17日
  2. 「シャドウ」
    公開日：2004年9月14日
  3. 『ララ』
    発売日：2004年11月8日

『Autobiography』は、アメリカのシンガーソングライター、アシュリー・シンプソンのデビュー・スタジオ・アルバムです。 2004年7月20日にゲフィン・レコードからアメリカでリリースされ、全米ビルボード200で初登場1位を獲得し、アメリカレコード協会（RIAA）からトリプル・プラチナ認定を受けました。音楽的には、ロックとポップスの要素が融合しています。批評家からの評価は賛否両論でしたが、全世界で500万枚以上を売り上げました。

『Autobiography』からは3枚のシングルがリリースされた。最初のシングルにして最も成功したシングル「Pieces of Me」は2004年半ばから後半にかけて多くの国でヒットし、続くシングル「Shadow」と「La La」もリリースされた。MTVはリアリティ番組 『アシュリー・シンプソン・ショー』でアルバム制作過程を特集し、多くの視聴者を集め、アルバムの効果的なプロモーション手段となった。[ 4 ]

背景

シンプソンはアルバムの12曲を書く過程を日記をつけることに似ていると表現し、アルバムの米国発売前には「私のインスピレーションは過去3年間に経験したことから来たの。毎日、自分の経験について考え、それについて曲を書いたのよ」と語っていた。[ 5 ]歌詞は主に愛と失恋を扱っており、特にアルバムの歌詞の内容の多くは、当時のボーイフレンドであるジョシュ・ヘンダーソンとの破局に触発されたものである。彼女はアルバムを「とても正直」で「自分の感情にとても忠実」なものだと表現しており、「私は傷ついていること、そしてそれをどうやって乗り越えたかを言うことを恐れなかった」と語っている。[ 6 ]シンプソンはアルバム制作において多くの経験豊富なソングライターと緊密に協力した。アルバムのプロデューサーであるジョン・シャンクスは、2005年2月に『Autobiography』[ 7 ]のプロデューサーとしての功績もありグラミー賞を受賞しており、2曲を除く全曲でシンプソンと共に作詞作曲のクレジットを得ている。また、カーラ・ディオガルディも、シンプソンとシャンクスと共に、シングル3曲を含む7曲で作詞作曲のクレジットを得ている。[ 8 ]

このアルバムにはポップスだけでなくロックの要素も取り入れられており、姉のジェシカのポップス寄りの音楽とは対照的である。ある評論家はジェシカの音楽とは異なり、『Autobiography』は「派手なギターと力強いパワーポップのリフに頼っている」と評した。[ 9 ]リアリティ番組でシンプソンは、姉やヒラリー・ダフのようなポップシンガーのような音楽を作りたくないと強調し、代わりにクリッシー・ハインドやジョーン・ジェットといっ​​たミュージシャンを影響を受けたミュージシャンとして挙げている。

2004年のインタビューで、シンプソンはレコーディング契約を探し始めた頃、レコード会社は彼女が「姉のようになりたい」と思っているだけだと考えて面会に応じなかったと語っている。また、シンプソンはジェシカのレコード会社（コロンビア）とも面会したくなかったと述べている。これは、姉ではなく自分の音楽で契約したかったためだという。[ 10 ]彼女は最終的に2003年にゲフィンと契約した。曲の共作者としての役割については、シンプソンは作詞にかなり関与したと語っている。「…曲のコンセプト全体を思いつくの。私にとって、作詞は非常に重要なこと。それは私が常にやってきたことであり、常に好きなことであり、レコードを作りたいという私の願望の大きな部分を占めていた。だから私のレーベルは素晴らしかった。彼らは本当に私に自由にさせてくれた。私はたくさん曲を書くことができた。」[ 6 ]シンプソンはアルバム制作について「大変な作業でした。適切なレーベルを見つけることから実際のレコーディングまで約9か月かかり、その後に宣伝活動が続きました」と語っている。[ 11 ]アルバムのライナーノーツにある長い感謝の言葉の中で、シンプソンはバンド「グッド・シャーロット」のベンジーとジョエル・マッデンの名前を挙げている。彼らは彼女が国際版ボーナストラックとしてリリースされた曲「ハーダー・エブリデイ」を制作した。[ 12 ]

構成

タイトル曲は、彼女のMTVリアリティ番組『アシュリー・シンプソン・ショー』のテーマソングでもあり、アルバムの冒頭でシンプソンを紹介し、「Tシャツにシミがあるけど、私は一番の浮気者」「車が欲しかったら、自伝が欲しかったら、ベイビー、聞いて」と歌う。ヴィレッジ・ヴォイス誌のレビューでは「手首を振り回すジョーン・ジェットのロック・キャンディ」と評されたが[ 13 ]、スタイラス・ミュージックはこの曲を「古くからある決まり文句で、しかも退屈なもの」と評した。「ピーシズ・オブ・ミー」は、シンプソンがライアン・カブレラとの関係に見出した安らぎと幸福について歌っており[ 6 ]、「弦楽器のギター・リフ」のソフト・ロック・バラードと評されている。[ 14 ]ピープル誌がアルバムの中で「最も個人的な曲」と評した「シャドウ」は、 [ 15 ]よりゆっくりとした曲で、シンプソンが幼い頃に姉に対して小さな役割を演じていたが、最終的には自分のアイデンティティを見つけたことを語っている。[ 6 ]

アルバムは「La La」で続く。この曲は性的な歌詞が含まれており、シンプソンはこれを「冗談めいた」と表現している。[ 16 ]ある評論家は「La La」を「パンク風の、速いビートの、叫ぶようなアンセム」と評した。[ 17 ] epinions.comが「ダフの雰囲気」があると表現した「Love Makes the World Go Round」[ 18 ]は、関係の終わりに対する失望を歌っている。「Better Off」は「陽気な」曲[ 15 ]や「ポップ/ロックの良さの塊」[ 18 ]と評されており、「ジョーン・ジェット風」 [ 15 ]と呼ばれ、シンプソンが「自己評価」[ 19 ]についてだと言っている「Love Me For Me」はどちらも人間関係についての矛盾した感情を扱っている。シンセサイザーが主体の「Surrender」では、シンプソンが別れに同意し、「あなたの不幸は私の仲間になる」という歌詞が続く。エピニオンズは、この曲でシンプソンが「最も気楽で気楽な」サウンドになっていると書いている。[ 18 ]

「Unreachable」はピアノの旋律とヴィンテージのチェンバレンサウンドが組み合わさり、歌詞には駆け引きによる後悔が綴られている。シンプソンは「Nothing New」について、元カレとの「ドラマ」に苛立ち、最終的に「彼との関係を終わらせる」までを歌っていると説明している。[ 11 ]一方、「Giving It All Away」はリスナーに自立を促し、「自分の人生にしがみつき、それを手放さないで」とシンプソンはこの曲について語っている。[ 6 ]アルバムの最後の曲「Undiscovered」（シンプソンはお気に入りの曲だと述べている[ 6 ]）はジョシュとの破局後に書かれたもので、epinions.comでは「心に残るストリングス」と「メロウなギター」が特徴の曲と説明されている。[ 18 ]この曲でシンプソンは、もし失恋したらどうなっていただろうと深く考えている。米国以外でのプレスには「Harder Everyday」が続き、英国盤には「Sorry」が追加され、日本盤は「Endless Summer」で締めくくられた。米国ウォルマート盤には、インターネットで「Sorry」の低音質バージョンをダウンロードできるアクセスコードも同梱されていた。

批評家の反応

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
メタクリティック58/100 [ 20 ]
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[ 21 ]
オースティン・クロニクル星星[ 22 ]
ブレンダー星星星[ 23 ]
E!オンラインB− [ 24 ]
エンターテインメント・ウィークリーB− [ 25 ]
IGN6.5/10 [ 26 ]
ニューヨーク・タイムズ星星星[ 27 ]
ローリングストーン星星[ 28 ]
スラントマガジン星半分の星[ 29 ]
スタイラス4/10 [ 30 ]

『Autobiography』に対する批評家の評価は賛否両論だった。『People』誌は本作を「まずまずのデビュー作」と評し、シンプソンが「それ自体で信頼できる才能」を持っていることを示したと述べた。[ 15 ] Allmusicは本作を「予想外に力強いデビュー作」と評した。[ 21 ] Village Voice誌は『Autobiography』をコートニー・ラブの2004年のアルバム『America's Sweetheart 』と比較し、特に『Autobiography』の「フルーツ・ストライプ風のバブルグランジ・ギターと非常に噛み応えのあるメロディー、そして耳をくすぐるようなプロダクション」を高く評価した。また、シンプソンの歌声を称賛し、「彼女は一行、一言にあまりにも多くの矛盾した感情を詰め込むことができるため、音楽にはそれを収めきれないほどだ」と評した。[ 13 ] Blender誌によると、アルバムの全曲が「壮大な筆致で描かれている」と評され、同誌のレビューでもシンプソンのボーカルが好意的に評価された。[ 31 ] E!オンラインではシンプソンの歌声とキャッチーな楽曲も称賛され、「アシュリー・シンプソンは、まるで日記からそのまま切り取ったかのような楽曲を巧みに組み合わせて、このアルバムを完成させた。アシュリーは、聴く人に彼女の恵まれない人生を思い起こさせる。だから、たとえ感動しなくても、『Autobiography』はきっとあなたを驚かせるだろう」と書かれている。

他の批評家はより否定的だった。ローリングストーン誌は「平凡で、筋書きも予測可能」と評し、シンプソンの歌声を「音を鳴らす代わりに泣き叫んでいる」と表現した。[ 28 ] BBCはレビューの中で、「アルバムの半分は…自己満足的で中身がない」と評したが、「定型的で無害な曲の間には、キャッチーなポップロックの曲が散りばめられている」とも評した。[ 32 ] IGN.comは「型通りの、ありきたりな（そして時に味気ない）ポップ/ロック」と評したが、シンプソンのボーカルは成熟と将来性を示していると評価した。[ 33 ]スタイラス誌のライターは「アシュリーと40分以上過ごした後、以前と比べて彼女のことをよく知らないように感じる…『自伝』というタイトルのアルバムとしては、これ以上の批判は考えられない」とコメントした。[ 27 ] ニューヨークタイムズ紙は『自伝』について「アヴリル・ラヴィーンやピンクを熱狂的に支持するのと同じ聴衆をターゲットにした、綿密に計算された作品だ」と評した。[ 34 ]

プロモーション

アルバムとシングルは、最も多くの売り上げを記録したアメリカをはじめとする各国でかなりのプロモーションを受けたが、その多くは、ロック志向の強いイメージを強調することで、ジェシカとの対比を強調することに重点が置かれていた。しかし、ジェシカとのイメージの違いは、二人が宣伝活動において全く関係がないことを意味するわけではなかった。『自伝』の発売とほぼ同時期に、姉妹はピザハットとアイスブレーカーズ・リキッドアイスのテレビCMに一緒に出演した。[ 35 ]

シンプソンのプロモーションの重要な要素は、2004年6月16日に開始され、8話が放送され、ケーブルテレビで高視聴率を獲得したアシュリー・シンプソン・ショーだった。ジェシカのリアリティ番組「 Newlyweds: Nick and Jessica」は2003年に開始され、大成功を収め、低迷していた彼女の音楽キャリアを復活させたと評価されていた。リアリティ番組はシンプソンの音楽キャリアをスタートさせるのに同様に効果的であることが証明された。シンプソンの父でありマネージャーでもあるジョー・シンプソンは、娘たちのプロモーションにリアリティ番組を利用したことで「レコードの売り方を再定義した」と言われている。[ 36 ]シンプソンは当初リアリティ番組に出たくなかったが、アルバム制作について語る番組なので父親に説得されて出演したと語っている。「…それはクールだと思った。アルバムがどのように作られたのかを実際に深く見ることができるから」彼女はまた、番組で彼女自身の個性を披露することで、ジェシカと区別できると考えていた。[ 10 ]

ビルボードのチャート担当ディレクター、ジェフ・メイフィールドは、シンプソンの『Autobiography』の成功を説明する要因の組み合わせを指摘した。彼はシンプソンを「まさに適切なタイミングで適切な人物」と評し、「MTVの番組は大きなきっかけとなり、ラジオではこの曲が大ヒットし、彼女の有名な姉が扉を開いてくれた。もし『Jessica』がなかったら、アシュリーは自身の番組を持つことも、このアルバムが生まれることもなかっただろう」と述べた。ティーン・ピープルのゼナ・バーンズは、効果的なプロモーションの重要性とシンプソンとジェシカの繋がりを指摘しつつも、「Pieces of Me」の魅力を強調し、彼女の成功を説明した。「アシュリーには素晴らしいプロモーション力があり、ジェシカとMTVの支援もプラスに働いた。それだけでなく、彼女はとてつもなくキャッチーなポップシングルもリリースした」[ 4 ]『Autobiography』発売前の週である7月13日から7月20日まで、MTV.comの「The Leak」はウェブサイト上でアルバムのストリーミング配信を特集した。この期間中、『Autobiography』は266万回ものリクエスト再生数を記録し、ブリトニー・スピアーズの2003年のアルバム『In the Zone 』が保持していた記録を破った。[ 37 ]

10月23日・24日放送のサタデー・ナイト・ライブでのパフォーマンスが失敗に終わり、シンプソンの評判は悪化した。シンプソンの広報担当者によると、父親とマネージャーは、彼女がその日の早い時間から胃酸逆流症の影響で声に問題を抱えていたため、ボーカルガイドトラックを使うことにしたという。その夜の最初のパフォーマンス「Pieces of Me」は成功したものの、2回目のパフォーマンス「Autobiography」（当時3枚目のシングルとして予定されていた）は失敗に終わった。「Pieces of Me」が誤って流れ始め、シンプソンのマイクが口の近くになかったにもかかわらず、録音されたボーカルが聞こえてしまったのだ。その後、彼女はステージを降り、番組の最後にミスを謝罪した。[ 38 ]一部の視聴者はシンプソンがリップシンクをしていると非難し、この出来事はニュースで大きく報道された。シンプソンは10月25日のラジオ・ミュージック・アワードで「Autobiography」を披露し、この出来事についてジョークを飛ばした[ 39 ]。アルバムのプロモーション期間の低迷期にもかかわらず、大きな成功もあった。ゲフィン・レコードのプレスリリースによると、12月6日に行われたAOLミュージック・ライブでの彼女のパフォーマンスは「160万回再生され、AOL史上最大の1週間の観客数を記録した」という[ 40 ] 。

シングル

アシュリー・シンプソン・ショーが初放送される前に、「ピーシズ・オブ・ミー」はラジオでかなりのエアプレイを獲得し始め、2004年5月のロサンゼルス・タイムズの記事では、ラジオ局が、その年のその時点までのどの曲よりも早くこの曲をプレイリストに追加していると報じられた。[ 41 ]「ピーシズ・オブ・ミー」は6月にビルボードホット100に初登場し[ 42 ]、9月に最高5位に達した。[ 43 ] [ 44 ] 「シャドウ」という曲は、アルバムからの2枚目のアメリカ向けシングルであり、ホット100で最高57位に達したが、[ 44 ]「ピーシズ・オブ・ミー」の成功には及ばなかった。

その後まもなく、「La La」が「Autobiography」に代わりアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はHot 100で最高86位を記録したが[ 44 ] 、前2枚のシングルの記録には大きく及ばなかった。シンプソンは2005年1月4日、フロリダ州マイアミで開催されたオレンジボウルのハーフタイムショーで「La La」を披露し、観客からブーイングを受けたことで、さらなる悪評を浴びた。オレンジボウルの広報担当者によると、これはSNLの失態に対する反動だった可能性があるという。 [ 45 ]「Shadow」はヨーロッパでは発売されなかった（ただしオーストラリアでは2枚目のシングルだった）。オーストラリアでは「La La」が2枚目のシングルだった。オレンジボウル事件の直後、シンプソンは2005年1月にイギリスの複数のテレビ番組でこの曲を披露した。「La La」は初登場でトップ10入りをわずかに下回る成績を収め、同時期に 「Autobiography」の売上も大幅に伸びた。

商業的パフォーマンス

アメリカでは、『Autobiography』は2004年の女性アーティストによるデビューアルバムとしては最大のヒットとなり、9月にはRIAAからトリプルプラチナ認定を受けた。[ 46 ] [ 47 ] 7月20日の発売後、ビルボード200チャートで初登場1位となり、約39万8000枚を売り上げた。[ 48 ]ニールセン・サウンドスキャンのデータによると、『Autobiography』は発売から2005年1月初旬までに合計257万6945枚を売り上げ、2004年の9番目に売れたアルバムとなった。[ 49 ]

アメリカと同時にアルバムが発売されたカナダでは、初週で約3,000枚を売り上げ（アルバムチャートで37位）、[ 50 ]チャートでは一時8位まで上昇し、2005年2月にダブルプラチナを獲得した。[ 51 ]イギリスでは2004年10月4日にアルバムが発売され、アルバムチャートで初登場31位となった。[ 52 ]しかし、2005年1月にトップ40に返り咲き、1月24日終了週には91位から33位へと大幅に順位を上げた。これはシンプソンが「ラ・ラ」（イギリスでは1月24日に発売されたアルバムの2枚目のシングル）を宣伝したためである。アイルランドでは、1月下旬にアルバムはチャートで22位に達し、「ラ・ラ」がシングルチャートで発売されたのと同時期である。アルバムはスイスでも36位[ 53 ]、ノルウェーでも29位に達した。[ 54 ]シンプソンのアルバム『Autobiography』の成功は、1999年から歌手として活動していたにもかかわらず、2003年のリアリティ番組に出演するまでレコード売上で大きな成功を収めることができなかった姉のジェシカを凌駕している。ゲフィン・レコードの社長ジョーダン・シュアはシンプソンの成功について、「この業界では、たとえスーパースターであっても、これほどのレコードを売るのは前代未聞だ」と述べ、アルバム発売直前まで彼女が比較的無名であったことを強調した。シンプソンはアルバムの成功に驚きを露わにし、「アルバムがチャートインしてくれることを願うだけでした。まさか国内で1位になるとは思っていませんでした！本当にショックでした」と語った。[ 10 ]ブラジルでは、シングル「Pieces of Me」がメロドラマ「アメリカ」のテーマ曲となり、国内で約1万5000枚を売り上げる大ヒットとなった。[ 55 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはAshlee Simpson、Kara DioGuardi、John Shanksによって書かれています。

北米版
いいえ。タイトル長さ
1."自伝"3:34
2.「私のかけら」3:37
3."影"3:57
4.「ララ」3:42
5.「愛は世界を回す」（アシュリー・シンプソン、ジョン・シャンクス）3:45
6.「より良い状態」3:27
7.「Love Me for Me」（シンプソン、シェリー・ペイケン、シャンクス）3:27
8."降伏"3:20
9.「アンリーチャブル」（シンプソン、スティーブ・フォックス、スタン・フレイジャー、ビリー・マン、ロビー・ネヴィル）3:53
10.「何も新しいことはない」3:06
11.「すべてを捧げる」（シンプソン、ジョン・フェルドマン）2:56
12.「未発見」（シンプソン、シャンクス）4:56
全長:43:40
国際版（後に2024年のデジタル拡張版に収録）
いいえ。タイトル長さ
13.「Harder Every Day」（シンプソン、フェルドマン、ベンジー・マッデン）3:29
全長:47:09
イギリス版[ 56 ] （後に2024年のデジタル拡張版に収録）
いいえ。タイトル長さ
14."ごめん"3:42
全長:50:51
2024年デジタル拡張版
いいえ。タイトル長さ
15.「エンドレスサマー」3:37
全長:54:28
日本盤CD [ 57 ]
いいえ。タイトル長さ
16.「Pieces of Me」（ミュージックビデオ）3:18

人事

自伝のライナーノーツより抜粋。[ 8 ]

生産

  • ジョン・シャンクス – プロデューサー、ミキシング
  • ジェフ・ロスチャイルド – ミキシング
  • マーク・バレンタイン – 追加エンジニアリング
  • テッド・ジェンセン– マスタリング
  • ジョーダン・シュア– エグゼクティブ・プロデューサー、A&R
  • マーク・リデル – 写真
  • ソープデザイン株式会社 – デザイン

チャート

週足チャート

チャート（2004年） ピーク
位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）[ 58 ] 40
オーストリアのアルバム ( Ö3 Austria ) [ 59 ] 37
ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[ 60 ] 80
カナダのアルバム（ビルボード）[ 61 ] 8
ヨーロッパトップ100アルバム（ビルボード）[ 62 ] 83
フランスのアルバム（SNEP）[ 63 ] 96
ドイツのアルバム (オフィツィエル トップ 100 ) [ 64 ] 27
アイリッシュ・アルバムズ（IRMA）[ 65 ] 22
日本のアルバム（オリコン）[ 66 ] 6
ノルウェーのアルバム ( VG-lista ) [ 67 ] 29
スコティッシュ・アルバムズ（OCC）[ 68 ] 23
シンガポールアルバム（RIAS）[ 69 ] 7
スウェーデンのアルバム ( Sverigetopplistan ) [ 70 ] 44
スイスのアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 71 ] 36
イギリスのアルバム（OCC）[ 72 ] 31
米国ビルボード200 [ 73 ] 1

年末チャート

チャート（2004年） 位置
米国ビルボード200 [ 74 ] 18
ワールドワイドアルバム（IFPI）[ 75 ] 17
チャート（2005年） 位置
米国ビルボード200 [ 74 ] 92

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 76 ] プラチナ×2 20万^
日本（RIAJ）[ 77 ] 金 10万^
メキシコ（アムプロフォン）[ 78 ] 金 50,000 ^
シンガポール — 2,000 [ 79 ]
イギリス（BPI）[ 81 ] 金 11万5000 [ 80 ]
アメリカ合衆国（RIAA）[ 82 ] プラチナ×3 3,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

自伝の発売日とフォーマット
地域 日付 形式 ラベル 参照
カナダ 2004年7月20日 CD ユニバーサル [ 83 ]
アメリカ合衆国 ゲフィン [ 84 ]
日本 2004年8月25日 ユニバーサル [ 85 ]
イギリス 2004年10月3日 ポリドール [ 86 ]
ドイツ 2005年2月25日 ユニバーサル [ 87 ]

注記

参考文献

  1. ^ Zupkus, Lauren (2014年3月13日). 「アシュリー・シンプソンの『自伝』が史上最高の怒りのポップアルバムだった理由」 Huff Post Entertainment . 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  2. ^ 批評家の選択/新しいCD; 思春期の自尊心の卑猥または甘美な反映
  3. ^ ポジティブにアシュリー
  4. ^ a b エドナ・ガンダーセン、「アシュリー・シンプソンが姉に本当のやり方を教える」USA Today、2004年7月28日。
  5. ^ 「MSNチャット with Ashlee Simpson」 。 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年12月16日閲覧。
  6. ^ a b c d e f 「アシュリー・シンプソン：これまでで最も暴露的で心のこもったインタビュー」『ライフ・ストーリー・ジェシカ』 68～72ページ。
  7. ^ “47th Annual Grammy Awards - Winners: Production” . VH1 . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  8. ^ a b 自伝のライナーノーツ。
  9. ^ Gabriel Sheffer、「CD Review: Ashlee Simpson、『Autobiography』 (Geffen)」、 2004年12月10日アーカイブ、 Wayback Machine、liveDaily.com、2004年8月6日。
  10. ^ a b c ジャネル・ブラウン、「アシュリー・シンプソン」、セブンティーン、2004年11月、86-89ページ。
  11. ^ a b デボラ・タン、「アシュリー、アシュリー、まったく逆！」CLEO（マレーシア）、2004年12月、354～355ページ。
  12. ^ 「MuchMusicインタビュー記録」 Muchmusic.com、2010年2月25日。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  13. ^ a b Mikael Wood、「The Jig Is Up」、 2004年11月19日アーカイブ、 Wayback Machine、The Village Voice、2004年11月12日。
  14. ^ 「Tiscali.music『Pieces of Me』レビュー」 Tiscali.co.uk。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。
  15. ^ a b c d 自伝レビュー、People、2004年8月2日、41ページ。
  16. ^ ショーンス・ヘイデン、「アシュリー・シンプソンがナンバーワンに輝く！」『 Steppin' Out』誌、2004年8月4日～10日、24～25ページ、52～53ページ、62～63ページ。インタビュー。
  17. ^ 自伝レビュー アーカイブ2005年8月26日、 Wayback Machine
  18. ^ a b c d 「アシュリー・シンプソンの妹革命！」 Epinions.com。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  19. ^ Corey Moss、「Ashlee Simpson Soldiers On, Like Always, Through Tour-Launch Snafus」、MTV News、2005年2月17日。
  20. ^ 「Metacriticの自伝レビュー、評価、クレジット、その他」Metacritic . 2012年5月1日閲覧。
  21. ^ a b オールミュージックレビュー
  22. ^ Dentler, Matt (2004年9月3日). 「Texas platters」 . Austin Chronicle . 2004年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月22日閲覧。
  23. ^ 彼女のデビュー曲には、壮大なストロークで描かれていない曲は一つもない。[2004年9月、143ページ]
  24. ^ 「E! Onlineレビュー」 E! Online 。 2011年8月9日閲覧。 {{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  25. ^ ミシェル・クラインサック (2004年7月23日). 「Entertainment Weekly review」 . Ew.com: 77. 2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  26. ^ 「アシュリー・シンプソン - 自伝レビュー」 IGN 2004年9月18日. 2011年8月9日閲覧。
  27. ^ a b 「ローリングストーン誌のレビュー」 .ニューヨーク・タイムズ. 2004年8月5日. 2011年8月9日閲覧。
  28. ^ a b 「ローリングストーン誌のレビュー」ローリングストーン誌、 2004年8月5日。 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。
  29. ^ Cinquemani, Sal (2004年7月19日). 「レビュー：アシュリー・シンプソン自伝」 . Slant Magazine . 2025年3月22日閲覧。
  30. ^ バーンズ、トッド (2007年7月21日). 「アシュリー・シンプソン - 自伝」 .スタイラス・マガジン. 2004年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月22日閲覧。
  31. ^ ジョナ・ワイナー自​​伝レビュー、Blender.com。2004年12月13日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  32. ^ 「BBCレビュー」 Bbc.co.uk。2011年8月9日閲覧。
  33. ^ Spence D.、自伝レビュー Archived 2005-04-13 at the Wayback Machine、IGN.com、2004年9月17日。
  34. ^ ジョン・パレレス、「思春期の自尊心の卑猥または甘美な反映」、ニューヨーク・タイムズ、2004年7月26日。
  35. ^ 「記録のために: デイヴ・シャペル、クリス・マーティン、グウィネス・パルトロウ、ジェシカ・シンプソン、レニー・クラヴィッツなどに関する速報」、MTVニュース、2004年5月17日。
  36. ^ 「ポップスターのジェシカとアシュリーはポップスター」 Abcnews.go.com 2004年10月29日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  37. ^ ゲフィン社のプレスリリース、「アシュリー・シンプソンが歴史を作る。ゲフィン社からの初のアルバム『自伝』で第1位を獲得」、PRNewswire.com、2004年7月28日。
  38. ^ ジェニファー・ヴィンヤード、「アシュリー、SNLのリップシンクの失敗は胃腸障害のせい」、 2005年12月8日アーカイブ、 Wayback Machine、MTVニュース、2004年10月25日。
  39. ^ ジェニファー・ヴィンヤード、「アシュリーが自分自身をからかう、リップシンク騒動:「とてもバカバカしい」」、MTVニュース、2004年10月26日。
  40. ^ Geffen プレスリリース、「Ashlee Simpson Concert Tour Set for Early '05」、PRNewswire、2004 年 12 月 15 日。
  41. ^ スティーブ・ホックマン、「レンズの中に生きるもう一人のシンプソン」、ロサンゼルス・タイムズ、2004年5月。
  42. ^ Margo Whitmire、「Usherが再びシングルチャートで首位を獲得」、Billboard.com、2004年6月24日。
  43. ^ マーゴ・ホイットマイア、「シアラの『グッディーズ』は依然としてNo.1を維持」、2004年9月9日。
  44. ^ a b c アシュリー・シンプソンのビルボードチャート履歴
  45. ^ Andrew Pulskamp、「Ashlee Simpson's Halftime Performance Falls Flat」、 2008年7月20日アーカイブ、 Wayback Machine、Local10.com、2005年1月5日。
  46. ^ マーゴ・ホイットマイア、「チャールズが初のプラチナRIAA賞を受賞」（自伝がトリプルプラチナに到達） Billboard.com、2005年10月7日。
  47. ^ RIAA Certifications For September 2004 Archived November 9, 2004, at the Wayback Machine
  48. ^ マーゴ・ホイットマイア、「シンプソンの『自伝』が第1位に躍り出る」、Billboard.com、2004年7月28日。
  49. ^ 「アルバム売上、4年間の減少後、上昇」 Foxnews.com 2005年1月6日. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  50. ^ ジェーン・スティーブンソン、「アシュリー・シンプソンの浮き沈み」、jam.canoe.ca、2004年8月11日。
  51. ^ 「CRIA Certifications For February 2005」 . Cria.ca. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  52. ^ 「2004年10月10日のUKトップ40アルバムチャート」 Intertunes.co.uk。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  53. ^ Steffen Hung. 「スイスのアルバムランキング」 . Hitparade.ch. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  54. ^ 「ノルウェーのアルバムランキング」 Lista.vg.no. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  55. ^ 「Soundtrack of America」 . globo.com. 2005年12月5日. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
  56. ^ 「自伝：アシュリー・シンプソン」 Amazon.co.uk 2011年8月9日閲覧。
  57. ^ “Amazon.co.jp： オートバイオグラフィー(初回限定盤): アシュリー・シンプソン: 音楽” .アマゾン.co.jp 。2011 年8 月 9 日に取得。
  58. ^ 「 Australiancharts.com – アシュリー・シンプソン – 自伝」. Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  59. ^ 「 Austriancharts.at – Ashlee Simpson – Autobiography」（ドイツ語）Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  60. ^ 「 Ultratop.be – アシュリー・シンプソン – 自伝」（オランダ語）Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  61. ^ 「アシュリー・シンプソンのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2017年11月13日閲覧。
  62. ^ https://www.billboard.com/artist/ashlee-simpson/chart-history/european-albums
  63. ^ 「 Lescharts.com – アシュリー・シンプソン – 自伝」Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  64. ^ 「 Offiziellecharts.de – Ashlee Simpson – Autobiography」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2017年11月13日閲覧。
  65. ^ 「 GFKチャートトラックアルバム：2005年第5週」。GfKチャートトラック。IRMA。 2017年11月13日閲覧。
  66. ^ “アシュリー・シンプソンのランキング情報” .オリコン。2023年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 9 日に取得。
  67. ^ 「 Norwegiancharts.com – アシュリー・シンプソン – 自伝」. Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  68. ^ 「 2004年10月10日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月1日閲覧。
  69. ^ 「2004年8月27日までの週のRIASチャート」。2004年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月14日閲覧。
  70. ^ 「 Swedishcharts.com – アシュリー・シンプソン – 自伝」Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  71. ^ 「 Swisscharts.com – アシュリー・シンプソン – 自伝」Hung Medien. 2017年11月13日閲覧。
  72. ^ 「 2004年10月10日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年11月13日閲覧。
  73. ^ 「アシュリー・シンプソン チャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2017年11月13日閲覧。
  74. ^ a b 「アシュリー・シンプソン - チャート履歴」 Billboard.com 2005年1月12日. 2014年2月14日閲覧。
  75. ^ 「2004年の世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
  76. ^ 「カナダのアルバム認定 - アシュリー・シンプソン - 自伝」。ミュージック・カナダ。
  77. ^ 「日本のアルバム認定 – アシュリー・シンプソン – オートバイオグラフィー」日本レコード協会。 2013 年 11 月 14 日。2013 年11 月 18 日に取得。 ドロップダウン メニューから2004 年 9 月を選択します
  78. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 [ARTISTA]列見出しの下のボックスに「Ashlee Simpson」と入力し、 [TÍTULO]列見出しの下のボックスに「Autobiography」と入力します。
  79. ^ 「アシュリーは自分のシンプソンになりたい」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2004年8月23日、27ページ。 2024年6月3日閲覧。自伝はシンガポールで2,000部以上売れた。
  80. ^ Copsey, Rob (2018年9月12日). 「アシュリー・シンプソンが新しいポップロックアルバムを制作中」 . オフィシャルチャート. 2018年9月12日閲覧。
  81. ^ 「英国のアルバム認証 - アシュリー・シンプソン - 自伝」英国レコード産業協会。
  82. ^ 「アメリカのアルバム認定 - アシュリー・シンプソン - 自伝」アメリカレコード協会。 2014年2月26日閲覧。
  83. ^ 「自伝」 .
  84. ^ 「自伝」Amazon .
  85. ^ 「Autobiography【期間限定低価格盤】Ashlee Simpson CDアルバム」 . Neowing .
  86. ^ 「自伝」 Amazon UK .
  87. ^ 自伝: Amazon.de: CD & レコード
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Autobiography_(Ashlee_Simpson_album)&oldid=1333601802」より取得