バルハム

バルハム
バルハム・ハイ・ロード
バルハムはグレーター・ロンドンに位置する
バルハム
バルハム
人口14,751人（2011年国勢調査区）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ285735
• チャリングクロス4.5マイル（7.2 km） 北北東
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区SW12、SW4、SW17
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

バルハム（/ ˈ b æ l əm /）は、イングランド、ロンドン南西部、ワンズワース・ロンドン特別区に属する地域で、一部は隣接するランベス・ロンドン特別区にまで広がっている。サクソン時代から人が住み、ドゥームズデイ・ブックにはベルゲハムとして記載されている。

1856年にバルハム駅が開業して以来、この地域は大きく発展しました。第二次世界大戦中、バルハム地下鉄駅は空襲で大きな被害を受け、約64人が死亡しました。1974年には、 IRA暫定派が仕掛けた爆弾がこの地域の政府庁舎付近で爆発しました。

バルハムは、ロンドン南部の4つのコモンズに囲まれています。町の中心部には様々なバー、レストラン、ショップが立ち並び、経済的にも文化的にも多様な地域です。ポーランド、アイルランド、ポルトガル、ソマリア、パキスタン、ブラジルのコミュニティがバルハムに多く存在しています。

このエリアの著名なランドマークには、ライブミュージックとコメディが楽しめるパブ「ベッドフォード」、アールデコ様式の独特な建物「デュ・ケイン・コート」、聴覚障害児のためのオーク・ロッジ・スクールなどがあります。バルハムには図書館とレジャーセンターがあり、英国初​​の歩行者用斜め横断歩道が設置された場所でもあります。バルハム駅は、ナショナル・レールとロンドン地下鉄の乗り換え駅として機能しています。

歴史

1916年当時のワンズワース都市圏バルハム地区を示す地図

この集落はドゥームズデイ・ブックにベルゲハムとして記載されています。「ベル」は「円形の囲い地」を意味し、「ハム」は農家、村、または河川の囲い地を意味します。この集落はジェフリー・オルラティルによって所有されていました。ドゥームズデイ・ブックに記録された資産は以下のとおりです。+ バルハムは、サクソン時代から人 が住んでいた土地である。バルハム・ヒルとバルハム・ハイ・ロードは、ローマ街道のスタン・ストリートからチチェスター（現在のA24号線）まで続く線に沿っている。バルハムは、1600年代のいくつかの地図にバラム、バルハム・ヒル、あるいはバルハム・マナーとして記録されている。この村はストレタム教区内にあった。18世紀には、富裕層向けの大きな田舎の別荘が建てられたが、ほとんどの開発は、1856年にクリスタル・パレス行きの路線にバルハム駅が開業してから起こった。

第二次世界大戦の空襲

バルハムの空襲被害

1940年10月14日、第二次世界大戦中のロンドン空襲により、バルハム地下鉄駅は大きな被害を受けた。人々は空襲の間、地下鉄駅に避難した。爆弾がハイ・ロードに落ち、下の地下鉄駅の屋根を突き破り、水道管とガス管が破裂して約64人が死亡した。[ 3 ]この事件はイアン・マキューアンの2001年の小説『つぐない』に描かれている。[ 4 ] [ 5 ]事故後の状況を示す画像は、爆弾の穴に落ちた88番線のバスである。 [ 6 ] [ 7 ]乗客全員、運転手、車掌はバスが落ちる前に脱出していた。バスは2週間後に穴から引き上げられた。[ 8 ]

聖マリアと聖ヨハネ教会

戦後

1974年7月17日の朝、IRA暫定派がアイリーン・ハウス（社会保障事務所）とセント・メアリー＆セント・ジョン・ザ・ディヴァイン・アングリカン教会近くのゴミ箱に仕掛けた10ポンド爆弾が爆発し、高さ4フィートの壁と50枚の窓ガラスが割れた。負傷者はいなかった。[ 9 ] [ 10 ]

地理

バルハムは大部分がワンズワースにあり、隣接するランベス区にはごく一部しかなく、トゥーティング・ベックの北のA24号線とそこから放射状に伸びる道路を囲んでいる。[ 11 ]バルハムの郵便番号SW12には、クラパム・サウスとしても知られるクラパム・パークの南部とハイド・ファーム地域（どちらもキャベンディッシュ・ロードの東側でランベス内（ウィアー・ロードを除いて歴史的にはクラパム））、ナイチンゲール・レーンの南側のクラパムの小さな孤立した地域、バタシーの一部（ナイチンゲール・レーンの北側の道路）が含まれる。バルハムの南部、トゥーティング・ベック方面、デュ・ケイン・コートと呼ばれる1930年代のアール・デコ調アパートの近く、およびワンズワース・コモンの南側の地域は、郵便番号SW17に該当する。[ 12 ]ヒーバー・エステートはバルハムの南、トゥーティングにある。この敷地は主に大きな家屋で構成されており、古いベッドフォード・ヒル・ハウスの敷地内に地元のビクトリア朝の建築家、アルフレッド・ヒーバーによって建てられました。[ 13 ]

バルハムは、南ロンドンの 4 つのコモンズの間に位置しています。北はクラパム コモン、西はワンズワース コモン、南はトゥーティング グレイブニー コモン、東は隣接するトゥーティング ベック コモンです。最後の 2 つの歴史的に異なる地域は、ワンズワース議会と一部の地元住民の両方からトゥーティング コモンと呼ばれています。

近隣地域は、バタシー、ブリクストン、クラパム パーク、クラパム サウス、ストレタム、トゥーティング、トゥーティング ベックです。

経済

バルハムの町の中心部には、大手チェーン店を含む様々なバー、レストラン、ショップが軒を連ねています。また、個人商店、コーヒーハウス、ブラッスリーなどの地域密着型のサービスも充実しています。[ 14 ]周辺には駐車場が2か所あり、1つはセインズベリーの裏（181台収容）[ 15 ]、もう1つはウェイトローズの正面にあります。

人口統計

ポーランドのローマカトリック教会（王キリスト教会）

バルハムは経済的にも文化的にも人口統計的に多様性に富んでおり、専門職に就く中流階級の人口が増加しています。[ 16 ]

バルハムは第二次世界大戦以来、ロンドンにおけるポーランド人コミュニティの中心地の一つとなってきましたが、2006年以降、バルハムのポーランド人人口は大幅に増加しました。ホワイト・イーグル・クラブは活気のあるポーランド人コミュニティセンターで、伝統的な土曜の夜のダンスパーティーにはロンドン中から人々が集まります。[ 17 ]ホワイト・イーグルの向かいには、ポーランド・ローマ・カトリック教会（王キリスト教会）があります。[ 18 ]

アイルランド、ポルトガル、ソマリア、パキスタン、ブラジルのコミュニティもよく代表されています。[ 16 ]

ガバナンス

バルハムはイギリス下院選挙のトゥーティング選挙区に属している。[ 19 ]

バルハムは、ワンズワース・ロンドン特別区議会選挙においてバルハム選挙区とサウス・バルハム選挙区に含まれています。[ 20 ]

ランドマーク

ベッドフォード
デュ ケイン コートは、アールデコ調のデザインが特徴的な地元のランドマークです。
バルハムの印象 - バルハム駅通りにある 4 つのブロンズレリーフのうちの 1 つ
ベッドフォード ヒルのオリジナルの「Roberts for Ekcovision」ネオン サイン ( 1985年頃)

輸送

ナショナル・レール
ロンドン地下鉄

バルハム駅は、ロンドン運賃ゾーン3にあるナショナル・レールとロンドン地下鉄の乗り換え駅です。これらの駅は、バルハムとシティ・オブ・ロンドン、そしてウェスト・エンドの両方を結んでいます。バルハム地下鉄駅はノーザン線にあります。

地下鉄クラパム・サウス駅も厳密にはバルハムにあり、クラパム、バタシー、バルハムのちょうど交わる地点に位置している。[ 44 ]

現在、この地域を運行しているバス路線は155、249、255、315、355、N155です。[ 45 ]

バルハム生まれの著名人

バルハムで働いたり、学んだり、暮らしたりした著名人

「バルハム、南への玄関口」

バルハムは長年、コメディスケッチ「バルハム、南への玄関口」のせいで嘲笑の対象となってきた。フランク・ミュアーとデニス・ノルデンが脚本を書き、ピーター・セラーズがナレーションを務めたこのスケッチは、戦後の緊縮財政下のイギリスにおいて、バルハムの観光地としての魅力を強調することで、当時の旅行記の遠く離れた異国情緒を風刺したものだった。タイトルの由来は、おそらく1928年にT・D・カーが制作したサザン鉄道のポスター「大陸への玄関口」に由来していると思われる。[ 76 ] 1979年、モンキーズのミッキー・ドレンツがこのスケッチを基に短編映画を監督し、ロビー・コルトレーンが複数の役を演じた。この映画は1981年に放送された。[ 77 ] [ 78 ]バルハムの住宅価格が高騰するにつれて、嘲笑は収まった。[ 79 ]

バルハムグループ

1932年、イギリス初のトロツキストグループであるバルハム・グループはイギリス共産党から追放され、共産主義者同盟を結成した。[ 80 ]

参照

注記

  1. ^ロバーツ店は、イギリスの電気製品メーカーEKコール社（別名EKCO）製の「Ekcovision」ブランドのテレビをレンタルしていた。 [ 42 ]この広告はEKCOが提案したもので、バルハム駅を通過する本線列車の乗客が見られるよう設​​置されている。 [ 41 ] [ 43 ]

参考文献

  1. ^ 「ワンズワース区の人口 2011年」。近隣統計。英国国家統計局。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  2. ^ 「ドゥームズデイ・ブック・オンライン - サリー」www.domesdaybook.co.uk。
  3. ^「1940年10月14日：バルハム地下鉄駅の惨事」ww2today.com。
  4. ^ 「イアン・マキューアン著『つぐない』」ガーディアン紙、2001年9月29日。
  5. ^ジョン・ミュラン（2003年3月29日）「贖罪：メタナラティブ」ガーディアン紙。
  6. ^ 「ロンドン大空襲：爆撃場所インタラクティブマップ作成」 BBCニュース、2012年12月7日。
  7. ^ Halley Docherty (2014年5月20日). 「Googleストリートビューで見る第二次世界大戦」 . The Guardian .
  8. ^マーシャル、プリンス (1972) (1972). Wheels of London . The Sunday Times Magazine. ISBN 0-7230-0068-9。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  9. ^「ロンドン省庁舎で爆弾が爆発」ベルファスト・テレグラフ、1974年7月17日、10ページ。
  10. ^ 「聖マリアと聖ヨハネ」。
  11. ^ 「ヘンリー・キャベンディッシュ・スクール・バルハム・ランベス」。
  12. ^共通基盤の声明
  13. ^ヒーバー・エステート
  14. ^ “Listings - Balham.com” . Balham.com . 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「店舗概要、バルハム」セインズベリーズ。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  16. ^ a b「Balham Demographics (Wandsworth, England)」 . qpzm.co.uk. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月31日閲覧。
  17. ^ 「ホワイトイーグルクラブ - ランベス・アンド・サザーク・マインド」 lambethandsouthwarkmind.org.uk 2016年9月13日。
  18. ^ “ポルスカ・パラフィア・クリストゥサ・クロラとロンディニー・バルハム” . parafia-balham.co.uk (ポーランド語)。
  19. ^ 「トゥーティング選挙区の選挙結果 - 国会議員と貴族院議員 - 英国議会」 members.parliament.uk . 2026年1月18日閲覧。
  20. ^ 「2021年ロンドン・ワンズワース特別区（選挙変更）命令」gov.uk、2021年3月25日。 2021年11月14日閲覧。
  21. ^ 「About」 . bananacabaret.co.uk . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「ロンドン南部バルハムのザ・ベッドフォードでのライブ音楽」ザ・ベッドフォード・パブ・ロンドン。
  23. ^ 「About Us」 . thebedford.co.uk . 2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「そして勝者は」 MorningAdvertiser.co.uk . 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「コメディアン、ハチャプリ、チップス：バルハムの最高の魅力」タイムアウト誌。 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「The Bedford Public House, Balham」 mysterybritain.co.uk 2011年5月29日。
  27. ^ Stephens, Philip (2014年7月4日). 「ロンドンのバルハム：殺人ミステリーからハイフライヤーの避難所へ」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月1日閲覧。
  28. ^ハーディング、エレノア（2010年8月6日）「売春取り締まりは成功と称賛される」 Your Local Guardian。
  29. ^ 「Du Cane Court » Balham High Road » London » SW17」 . ducanecourt.com .
  30. ^ 「Du Cane Court » Balham High Road » London » SW17」 ducanecourt.com . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「名探偵ポアロのロケ地 - プリマス急行」tvlocations.net。
  32. ^ 「バルハムの印象」 . artuk.org . Art UK.
  33. ^ 「バルハムの印象」shadyoldlady.com .
  34. ^ 「バルハムレジャーセンター」 . placesforpeopleleisure.org .
  35. ^ 「バルハム図書館 - ワンズワース - より良い図書館」。
  36. ^ワンズワース区議会「再生と交通概要・審査委員会」報告書2002年、Wayback Machineで2014年9月7日にアーカイブ
  37. ^ワンズワース区議会「再生と交通概要・審査委員会」報告書2005年、Wayback Machineで2014年9月7日にアーカイブ
  38. ^ "「ロンドンで『インテリジェント』横断歩道が試験的に導入」 BBCニュース、2014年3月7日。
  39. ^ロンドン交通局。 「TfL 、道路横断をより容易かつ安全にするインテリジェント歩行者技術の世界をリードする試験運用を開始」tfl.gov.uk。
  40. ^ 「修復され明るく照らされた『ロバーツ・フォー・エコビジョン』ネオンサインがバルハムの歴史の一片に光を当てる」ワンズワース区議会。2022年12月14日。
  41. ^ a b「ロバーツ・フォー・エコビジョン・サイン」ロンドン遺産トラスト。
  42. ^ "「Ekcovision」TMB272 主電源/バッテリーポータブルテレビ、1956年 |サイエンスミュージアムグループコレクション」。sciencemuseumgroup.org.uk 。
  43. ^ 「バルハム、ロバーツ・エコビジョンの広告、駅から - geograph.org.uk - ウィキメディア・コモンズ」。commons.wikimedia.org 。
  44. ^ Historic England . 「クラパム・サウス駅（地上駅舎、地下プラットフォーム、通路を含む）（1266140）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年2月5日閲覧。
  45. ^ 「バルハム駅の旅行情報」（PDF） .
  46. ^ウェストン・W・フィールズ（2009年）『死海文書 全史』第1巻、ライデン：ブリル社、211頁、ISBN 978-9004175815。
  47. ^ポーター、ゾーイ（2014年5月6日）「ゲイル・エリオット。バルハム出身の美女」ナショナル・トレジャーズ・シリーズ。
  48. ^ストリートン、リチャード (1981). PGHフェンダー伝記. ロンドン: フェイバー＆フェイバー. pp. 32–33. ISBN 0-571-11635-3。
  49. ^ 「Sound Of 2023: Fred Againの感動的なエレクトロニカが2位を獲得」 BBCニュース、2023年1月4日。
  50. ^ “メル・ゲイナー” .ドラマーカフェ.com。
  51. ^ウィリアムズ、リチャード（2015年12月19日）「ジミー・ヒルの訃報」ガーディアン紙。
  52. ^ 「Lisa Knapp の音楽、動画、統計、写真」 . Last.fm. 2024年12月8日.
  53. ^ 「アラン・ナイト | フットボール統計 | サッカーベース」www.soccerbase.com。
  54. ^ 「ジェイミー・ローレンス - マーゲートFC選手の歴史」www.margatefootballclubhistory.com。
  55. ^ 1901年イングランド国勢調査、エリック・マッケイ – サリー州イースト・モールジー、第10地区 – Ancestry.com （要サブスクリプション）
  56. ^ラージ、アンバー＝ルイーズ（2022年10月19日）「ブリジャートン家シーズン3に熱血の新キャラクターが加わる」 My London .
  57. ^ 「マーガレット・ラザフォード｜女優｜ブルー・プラーク」イングリッシュ・ヘリテージ。
  58. ^ラーキン、コリン（2011年5月27日）『ポピュラー音楽百科事典』オムニバス・プレス、ISBN 97808571259582016年6月9日閲覧– Googleブックス経由。
  59. ^ミノーグ、ティム (1997年1月12日). 「素敵なジャブリー、ジョン」 .インディペンデント.
  60. ^ 「グラミー賞受賞者のアデルがチェスナット・グローブの生徒たちを刺激」ローカル・ガーディアン2012年2月21日. 2014年1月28日閲覧。
  61. ^ 「BFIスクリーンオンライン：スノーデン、アリソン（1958-）とファイン、デイヴィッド（1960-）の伝記」www.screenonline.org.uk。
  62. ^ガイド、ブリティッシュ・コメディ。「RHLSTP 466 - ピーター・ベイナム - RHLSTP with リチャード・ヘリング」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  63. ^ 「2017年7月21日金曜日 | ウォーミングアップ」www.richardherring.com。
  64. ^ a b「Booming Balham」 2004年1月12日。
  65. ^ 「助けて！サラ・ビーニーが私たちの近くに『巨大な地下室』を掘りたい」。
  66. ^リース、キャロライン（2022年5月20日）「マーカス・ブリッグストック：「カーテンからぶら下がっているカメレオンを何度か見つけたことがある」「。タイムズ。 」
  67. ^クレイグ、ジョン (2014年11月27日). 「スペクテイター賞授賞式とその後に、ロビー仲間のマイケル・クリックとアンドリュー・ローンズリーがバルハムの隣人だと知った。なんてメディアの巣窟なんだ！」 . Twitter .
  68. ^ 「ジャック・オン・ジャック：ディーがホワイトホールと出会ったとき」イブニング・スタンダード、2013年12月6日。
  69. ^ 「149 High Road, Balham」 .公式グレイシー・フィールズ.
  70. ^ブラッドワース、アダム（2024年2月1日）「エインズリー・ハリオット：テレビのおかげでロンドンの人種差別的なレストランから解放された」シティAM 。
  71. ^ブライアン・ヴァイナー（2000年3月24日）「エインズリーがマンハッタンを制す！」インディペンデント紙。
  72. ^リー、スチュワート（2010年7月31日）「スチュワート・リー：棚に置かれた私の人生」ガーディアン紙。
  73. ^オハガン、ショーン（2010年8月21日）「DBCピエール：「私は風刺作家ではない。現実は風刺を超えた」「。ガーディアン。 」
  74. ^ a b「バルハムのデュ・ケイン・コートは、第二次世界大戦中、アドルフ・ヒトラーのナチス本部だった可能性があるとの噂がある」ワンズワース・タイムズ2017年9月28日。
  75. ^ 「ウエストウッドさん、旧居の屋上にアパートを建てる計画に反対」イブニング・スタンダード、2012年4月13日。
  76. ^ 「ゲートウェイ - サザンポスター」。southernposters.co.uk 。
  77. ^ 「Balham: Gateway to the South (1979)」 BFI . 2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 「Balham - Gateway to the South」 . tvcream.co.uk . 2009年5月6日. 2016年6月9日閲覧。
  79. ^マウント、ハリー（2014年6月21日）「ネイバーフッド・ウォッチ」スペクテイター・ライフ誌、スペクテイター（1828）社。
  80. ^ 「マーティン・アップハム：イギリストロツキズムの歴史（第3章）」marxists.org。
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのバルハムに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バルハム&oldid= 1333506728」より取得