バンバン（ダブリン人）

トーマス・ダドリー
生まれる（1906年2月13日）1906年2月13日
ダブリン、アイルランド
死亡1981年1月11日（1981年1月11日）（74歳）
盲人のための家
その他の名前バンバン
コメディアンとしてのキャリア
ジャンルストリートパフォーマンス

トーマス・ダドリー（1906年2月13日 - 1981年1月11日）は、バン・バンというニックネームで知られ、1950年代から1960年代にかけてダブリンで活躍した風変わりな老紳士で、街で個性的な人物として名声を博した。[ 1 ]

若いころ

ダドリーはダブリンのロタンダ病院で、煙突掃除人のジョン・ダドリーとクラレンス通り33番地に住んでいたメアリー・ケインの長男として生まれた。[ 2 ] 1911年の国勢調査では、5歳のトーマス・ダドリーが両親と妹とともにクラレンス通り北30番地に住んでいたと記録されている。[ 3 ]彼の父親は1913年に36歳で亡くなった。[ 4 ]

ダブリンのカブラにある孤児院で育ち[ 1 ]、成人してからの人生の大半をダブリンのクームにあるミルストリートで過ごした。[ 1 ]

習慣

カウボーイ映画のファンだったバン・バンは、街中のバスや路面電車に乗り込み、通りすがりの人々と模擬銃撃戦を繰り広げていた（彼のニックネームの由来はここにある）。 [ 1 ]彼はポケットに大きな教会の鍵を持ち歩き、それを「銃」として使っていた。 [ 1 ]彼の陽気な振る舞いを楽しんだダブリンの人々は、彼の遊びに加わり、時には手に銃を持っているふりをして「バンバン」と叫び返したり、バスや路面電車の後部に突然現れて「撃ち殺す」彼に街の路上で「死んで」しまったりした。[ 1 ]時には、バン・バンは舞台の上で俳優を「撃ち殺す」ことで芝居を中断させることさえあり、俳優と観客の両方を笑わせていた。ラジオ・テレビ司会者のパディ・クロスビーは、1981年の著書『Your Dinner's Poured Out 』の中で「バン・バン」について次のように書いている。

バン！バン！は20年代に私たちの街に現れましたが、街全体が彼のお気に入りの場所でした。彼のお気に入りの狩り場は路面電車で、彼はそこから飛び降りると、すぐに向きを変えて車掌に向かって「バンバン！」と発砲しました。乗客や通行人もこのゲームに夢中になり、やがて通りいっぱいの大人たちが戸口や街灯の後ろから互いに撃ち合うようになりました。子供時代の魔法が私たちを支配し、それはすべて「バンバン！」の純粋さによるものでした。彼は当時まだとても若かったのです。「バン！撃たれたぞ。死ななければ、私は遊んでいないぞ。」父は彼をとても可愛がっていて、街のあちこちでよく彼に出くわしていたようです。彼は、マールボロ通りの「バンバン」で起きたある事件について話してくれた。銃撃の真似事が30分近く続き、訪米していたアメリカ人も参加した。彼らはその出来事全てが滑稽だと思ったそうだ。[ 5 ]

死

晩年、彼はドラムコンドラのロスミニアン修道会に引き取られ、世話を受けた。1981年1月11日、彼らの世話の下で亡くなり、同修道会の墓地に埋葬された。[ 1 ] [ 6 ]ダブリンの年配の人々の間で広く記憶されている。彼の死は1981年1月12日付のアイリッシュ・インディペンデント紙に掲載され、パディ・クロスビーも著書の中でその詳細を述べている。[ 5 ]

ダブリンで最も有名で愛された人物の一人、トミー「バン・バン」ダドリーが盲人施設で亡くなった。享年75歳。生前、彼はダブリンの象徴的な存在だった。彼は街中で巨大な牢獄の鍵を持ち歩き、見知らぬ人にそれを向けて「バン・バン」と嘲笑っていた。進行性の眼疾患を抱えながらも、「バン・バン」は毎日街を巡回し、バスに飛び乗ったり、馬に乗っているかのように尻を叩いたりして、頻繁に騒乱を引き起こしていた。つい最近、ダブリンのドラムコンドラにあるクロンターク盲人施設の病床で、彼は友人たちに、若い頃に観た数々のカウボーイ映画から「バン・バン」のキャラクターのアイデアを得たと語った。彼は生前、市内の様々な場所に住んでいた。ミル・レーンに41年間、後にブリッジフット・ストリートのフラットに住んでいた。葬儀の手配は本日行われる。

バン・バンはドラムコンドラのセント・ジョセフ墓地に無名の墓石に埋葬された。彼の死から36年後の2017年、地元のカフェ「バン・バン」による募金活動の結果、墓石が建てられた。[ 7 ]

遺産

バンバンは、風変わりだが無害な人物としてダブリンの伝説に名を残し、その遊びで街の人々を楽しませた。今でも書籍やテレビ番組で彼の名前が言及されている。1970年代には、アビー劇場でダブリンの歴史を題材にした『バイキングからバンバンまで』という劇が上演された。[ 8 ]

彼の鍵は、ピアスストリートにあるダブリン市公文書館の閲覧室に展示されている[ 9 ]。

ピート・セント・ジョンが出版した子供向けの縄跳びの歌「みんなでメロまで行った」の歌詞に、彼の名前が出てきます。ある詩にはこうあります。

「そして私たちはみんなメロに行きました、やあ、あなたの男は誰ですか
ジョニー・フォーティ・コートスだけだ、彼はきっと必死なんだ
バンバンは金の鍵でバスを撃ちます
やあ、やあ、ディドリー、私、そして彼女は出て行く」
ドラムコンドラのセント・ジョセフ・ロスミニアニアン教会にバンバンのために建てられた銘板

トニー・マクゲイリー作詞の新しいコミックソング「Bang Bang」は、2011年のビールテイン・フェスティバルと連動したワイルド・ビーズ・ネスト・プロジェクトの一環として演奏されました。この曲は、 2011年5月末の2日間、ダブリンのキルデア・ストリートにあるアイルランド国立図書館のステージで、トニー・マクゲイリーとワイルド・ビーズ・ネストの他のシンガーたちによって演奏されました。

バンバンは、シャドウボックス シアター カンパニーの演劇「バンバンを探して」のインスピレーションの一部となり、ダブリンを舞台に、当時の有名人を探し求めるダブリンの 3 人の子供たちの足跡を追った作品です。

2017年8月28日、ダブリン市長のマイケル・マクドンチャ氏によって、バンバンの無名の墓の跡地に記念碑が除幕された。 [ 10 ]

フォンテインズDC（ダブリン・シティ）は2018年8月にデビューシングル「リバティ・ベル」をリリースし、7インチアナログレコードのジャケットにはトーマスの姿が描かれています。バンドのボーカル、グリアン・チャッテンは「リバティ・ベル」について、「新しいダブリンを買う余裕のない人々によって書かれた、古き良きダブリンの死を悼む歌」だと語っています。

2017年、ダブリンの劇作家ダーモット・ボルジャーは、トーマス・ダドリーの生涯を題材にした一人芝居『バン・バン』を創作し、ビューリーズ・カフェ・シアターで初演されました。演出はマーク・オブライエン、主演はバン・バン役のパット・マクグラスです。この台本は後にボルジャーの著書『バン・バン＆アザー・ダブリン・モノローグ』（ニュー・アイランド・ブックス社、ISBN 978-4-863-2233-1）に収録されました。 978-1-84840-658-2

参考文献

  1. ^ a b c d e f gアイルランド人の生活、ローレンス・ウィリアム・ホワイト、アイリッシュ・タイムズ、2009年11月14日、2009年11月20日閲覧。
  2. ^ 「General Registrar's Office」 . IrishGenealogy.ie . 2017年8月29日閲覧。
  3. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」 www.census.nationalarchives.ie 2017年8月29日閲覧。
  4. ^ 「General Registrar's Office」 . IrishGenealogy.ie . 2017年8月29日閲覧。
  5. ^ a bクロスビー、パディ (1981). Your Dinner's Poured Out.
  6. ^ウォリス、ジェフ、マーガレット・グリーンウッド、マーク・コノリー (2002). 『ダブリンのラフガイド』 . 『ラフガイド』.
  7. ^パトリック・キアランズ、ジョン（2017年8月1日）「カフェが寄付を募った後、トーマス・バンバン・ダドリーの墓石が建てられた」ダブリンライブ。2017年8月8日閲覧。
  8. ^ “Irish playography” . 2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月17日閲覧。
  9. ^ 「ダブリンは『バンバン』を思い出す」「 .ダブリン市議会. ダブリン市議会. 2015年5月15日閲覧。
  10. ^アイリッシュ・タイムズ: さようなら、バンバン: ダブリンの偉大な変人が正当な評価を受ける
  • ジム・ブレイディ『アイルランド海軍：充実した人生』
  • スティーブン・バーン（マッド・ドッグ・プロダクションズ）監督による、1916年のダブリン蜂起を描いた短編映画『ジャックの帽子』に、「バン・バン」というキャラクターが登場します。ただし、これは時代錯誤で、「バン・バン」はおそらく1906年頃に生まれたと考えられます。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bang_Bang_(Dubliner)&oldid=1324605428」より取得