バーバリアンズ（2020年のテレビシリーズ）
German television series

野蛮人
プロモーションリリースポスター
ドイツ語バルバレン
ジャンル
主演
原産国ドイツ
元の言語ドイツ語
古典ラテン語
季節の数2
エピソード数12
生産
実行時間41～51分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークネットフリックス
リリース2020年10月23日 ～2022年10月21日 (2020-10-23)
(2022-10-21)

『蛮族』（ドイツ語： Barbaren）は、アンドレアス・ヘックマン、アルネ・ノルティング、ヤン・マルティン・シャーフが制作した2020年のドイツの 歴史 戦争ドラマテレビシリーズである。ローレンス・ルップ、ジャンヌ・グルソー、ダヴィド・シュッターが主演する。このシリーズは、ローマ帝国によるゲルマニア占領と、それに続くアルミニウス率いるゲルマン部族の反乱を題材にしたフィクションである。 [1] [2] 2020年11月10日にシーズン2への更新が発表された。 [3] 2022年10月21日にNetflixで配信開始された。 [4]

プロット

物語は、西暦9年後半、ローマ帝国がゲルマニア・マグナ（ライン川とエルベ川に挟まれた地域）を占領していた時代に遡ります。ローマ帝国は20年間この地域を占領しており、ゲルマン諸部族は帝国の重税と貢納の要求によって抑圧されていました。統一されたゲルマン抵抗勢力を形成しようとする試みは、部族長間の些細な内紛や、ローマとの和平を望む一部の部族民の利己的な願望によって阻まれました。

ローマ帝国軍のエクエスであるアルミニウスは、ゲルマン民族のケルスキ族の一員であり、幼少の頃、父セギメルによって部族とローマの和平を図るため、弟のフラウスと共にローマに人質として引き渡された。アルミニウスは、プブリウス・クィンクティリウス・ウァルス（養父）がゲルマニアの治安維持にあたるのを助けるため、ゲルマニアに戻る。ローマ兵がかつての部族に加えた残虐行為を目の当たりにしたアルミニウスは、ケルスキ族の新しい族長となり、幼少時代の親友であるトゥスネルダ（セゲステスの娘）とフォルクヴィン・ヴォルフシュペーアの助けを借りて、最終的に部族を統一し、反乱を起こす。これらの出来事は最終的に、西暦9年9月11日のトイトブルク森の戦いで3つのローマ軍団（約15,000人）による大規模な待ち伏せ攻撃で最高潮に達し、ゲルマン民族が勝利を収めました。

キャスト

2024年サンダンス映画祭でのローレンス・ラップ
  • ローレンス・ラップ（アルミニウス役、シーズン1～2）
    • フィン・ライター [de]若きアルミニウス役 (シーズン1)
    • ベネディクト・カルヒャー（若きアルミニウス役、シーズン2）
  • ジャンヌ・グルソー（トゥスネルダ役、シーズン1～2）
    • ダヤナ・ラジック [de]若きトゥスネルダ役 (シーズン1)
  • デヴィッド・シュッターフォルクウィン・ヴォルフシュピア役（シーズン1-2）
    • ダニエル・カザス：若きフォークウィン・ヴォルフシュピア役（シーズン1）
  • ニッキ・フォン・テンペルホフ [de]ゼーギメル役、アルミニウスの父、ケルスキ族の族長（シーズン1）
  • ベルンハルト・シュッツ [de]トゥスネルダの父セゲステス役(シーズン 1-2)
  • エヴァ・ヴェレーナ・ミュラー [de]トゥスネルダの母親イルミナ役 (シーズン 1-2)
  • トゥスネルダの弟、アンスガー役のジェレミー・ミリカー [de] (シーズン 1-2)
  • ピーター・モルツェン [de]ヴィボルグ役、フォルクウィンの父（シーズン1）
  • トゥンデ・ニーラス [胡]：アイダ、フォークウィンの母親（シーズン 1）
  • マーク・メラン、フォルクウィンの弟、ヴェギス役（シーズン1）
  • ガエターノ・アロニカ、ヴァルス役、ローマの将軍、アルミニウスの養父（シーズン1）
  • ニコライ・キンスキー：ペラギオス、ヴァルスの通訳（シーズン1）
  • ヴァレリオ・モリギ：ローマの百人隊長メテッルス(シーズン 1)
  • ディエゴ・リアーチェ [it]： ローマの護民官クイントゥス(シーズン 1)
  • フロリアン・シュミットケ [de]タリオ役、ケルスカン戦士、アルミニウスの友人（シーズン1-2）
  • ロナルド・ツェアフェルド（ベルルフ役）、ケルスカン/ブルクテリ族の戦士、フォルクウィンの友人（シーズン1）
  • マティス・ラントヴェーア：ケルスカンの戦士、エイギル (シーズン 1)
  • セバスチャン・グリーゲル（ケルスカン戦士ハンノ役、シーズン1）
  • マルロン・ボス [de]ケルスカン戦士リュック役（シーズン1）
  • ウルス・レヒン、ブルクテリの貴族クノルフ役（シーズン1）
  • マルク・ベン・プフ [de]ゲルノート・レッドビアード役、クノルフ以前のブルクテリの領主（シーズン1）
  • マティアス・ヴァイデンヘーファー [de]クノルフ後のブルクテリの統治者ゴルマド役 (シーズン 1)
  • セルゲイ・オノプコ [de]ハドガン役、チャッティ家の貴族、トゥスネルダの奴隷（シーズン1-2）
  • マルシのレイク、アルダリッチ役のアルヴェド・バーンバウム（シーズン1）
  • デニス・シュミット、ゲルマン民族の族長リューリク役（シーズン1～2）
  • マルコマン奴隷ラスキルド役のシンハ・メリーナ・ギルケ [デ] （シーズン1）
  • ソフィー・ロワ、ルナ役、ゲルマンの予言者（シーズン1）
    • Ilknur Boyraz  [de]役：Runa (シーズン 2)
  • ダニエル・ドンスコイ [de]フラバス役、アルミニウスの弟（シーズン2）
    • サミュエル・ジラルディ（若きフラバス役、シーズン2）
  • ガブリエーレ・リッツォーリ（アルミニウスの息子ガイウス役、シーズン2）
  • ジョヴァンニ・カルタ、ローマの将軍、皇帝アウグストゥスの継子ティベリウス役（シーズン2）
  • アレッサンドロ・フェッラ：ゲルマニクス役、ローマの将軍、ティベリウスの養子（シーズン2）
  • マルコマンニのレイク、マーボッド役のムラサン・ムスル [デ] (シーズン 2)
    • イリエス・ラウル [de]若きマルボド役 (シーズン2)
  • マーボッドの妻、オダリケ役のカタリーナ・ヘイヤー [de] (シーズン 2)
  • シンシア・マイカス [de] 、元カルタゴ奴隷のディド役（シーズン2）
    • ソフィア・コヴァル（若きダイド役、シーズン2）
  • ディドの父親役デヴィッド・ワラワ [デ] (シーズン 2)
  • ロバート・マーザー [de]ケルスカン戦士オドヴルフ役（シーズン2）

制作と背景

撮影は2019年8月12日から11月30日までブダペストで行われた。[5]このシリーズはフランスのゴーモン（プロデューサー：サビーヌ・デ・マルト、アンドレアス・バライス、ラニエ・マルクアス）の子会社であるドイツのゴーモンGmbHによって制作された。[6] [7]

クリスティアン・シュタッシンガーがカメラを担当した。エスター・ヴァルツが衣装デザイン、トーマス・シュタマーが美術、アイリス・バウムラーがキャスティングを担当した。[5] 最初の4話はオーストリア人演出家バーバラ・エーダー [de]が演出し、最後の2話はアイルランド人監督のスティーブ・セント・レジャーが監督を務めた。セント・レジャーは『ヴァイキング』でも監督を務めた。[8] 制作過程では、テレビシリーズの制作者たちは歴史家からの助言を受けた。[9]

Netflixはシリーズ開始当初、ビーレフェルトで「トイトブルク森を征服する者はいない」というキャッチフレーズを使った広告を展開した。これはDSCアルミニア・ビーレフェルトのチャントを暗示している。 ヘルマンは同サッカークラブの名前の由来である。[9]

受付

トーマス・グルーターは、科学ポータルサイト「スペクトラム」で、このシリーズの全体的な印象は依然として曖昧だと評した。「相容れない二つの文化を鮮やかに描いている。ローマ人のラテン語による会話は特に印象深い。衣装、小道具、建物は非常によくできており、ローマ軍団兵の装備は史実に即しており、ゲルマン人の長屋は驚くほど本物らしく見える。いくつかの弱点はあるものの、プロットの歴史的正確さに過度の要求をしなければ、このシリーズは刺激的で見る価値がある。」[10]

フォーブス誌の映画史家シーナ・スコットは『バーバリアンズ』を「ヨーロッパの重要な歴史的出来事を愛、友情、裏切り、復讐の緊迫した物語を通して明らかにする素晴らしいシリーズ」と評価し、「優れた美術設計、特に主演のジャンヌ・グルソー、デヴィッド・シュッター、ローレンス・ラップの素晴らしい演技、そしてシリーズの素晴らしい撮影技術」を称賛した。[11]

ヴェーザー・クーリエ紙のジャーナリスト、アンドレアス・フィッシャーは、「最大のジレンマは、このドラマの史実性にある。歴史の授業という名目で、この半端な知識が広まり、歴史的背景はいくつかの重要な事実に矮小化され、『ゲーム・オブ・スローンズ』や『ヴァイキング』以来流行している、愛と暴力と北欧神話の融合というドイツ版を正当化するだけのものになっている」と指摘した。[12]

Netflixのような有料ストリーミングサービスが夜の娯楽番組の中で際立つ存在でなければならないという期待は、新聞「タズ・ウィズ・バーバリアンズ」の記者アンブロス・ワイベル氏には満たされていない。同シリーズは、「多少の清潔なヌードと、多少の汚らしい斬首シーンを除けば、ドイツでは『テラX』のようなゴミとして扱われ、スエビアの結び目のように余計なものになっている」とワイベル氏は述べている。ワイベル氏は娯楽性の欠如を指摘し、代わりに「現代の剣とサンダルの映画」を『イーグル』のジャンルにおける参考例として挙げている。[13]

考古学者マティアス・ヴェムホフはフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙で、農業の描写に見られるゲルマニアの「暗く、入り組んだ森の風景」や、「荒々しく、言語に全く無知な」農村社会という陳腐な印象を批判した。これは「何世紀にもわたって比較的確固たる地位を築いてきた集団の複雑な行動規範」を反映しており、不公平であると述べた。先史学者カール・バンハードもフランクフルター・アルゲマイネ紙で、このシリーズは「『転換期』の日常的な歴史とはほとんど関係がない」と論評した。具体的には、例えば栄養や衣服に関する多くの歴史的不正確さ、そしてとりわけ「帝国主義ローマ人と先住ゲルマン人」の役割分担について批判した。このシリーズは「偉大な民族抵抗闘争の物語」を語り、「19世紀の国民的歴史物語を無思慮に焼き直している」[14] 。

シリーズの冒頭、ジャーナリストで考古学者のサシャ・プリスター氏は、ウァルス事件の歴史的背景を明らかにしました。彼は、「想像上の」映画、フィクションと、今日科学的に証明されているとみなされるものとを明確に区別する必要があると主張しました。待ち伏せ、塹壕、あるいは連続した戦場といった「ウァルスの戦い」の一般的な概念は、繰り返し問い直されなければなりません。事件の舞台と推定されるカルクリーゼの麓地域から、絶えず新たな考古学的発見がもたらされているため、この描写は絶えず変化し、豊かになり、洗練されていくでしょう。シーズン1の公開を記念して、彼はSWR2フォーラムでハイドルン・ダークス氏、ラインハルト・ヴォルタース氏、そしてモデレーターのグレゴール・パプシュウト氏と意見交換を行いました。参加者は、主人公アルミニウスの内面の葛藤、部族と大国ローマの対立、弱者対強者の構図について議論しました。専門家たちは、このシリーズは娯楽性を追求しつつも、歴史的な虚偽の哀愁をほとんど感じさせず、「ゲルマン民族」という歴史的用語も巧みに回避されていると同意した。「蛮族」という用語の科学的理解について、サシャ・プリスターは、考古学的・歴史的にはあまり深く考えず、登場人物の性格を第一に判断・評価する一部の視聴者にとって、シリーズタイトルが曖昧に解釈される可能性があることを指摘した。「このシリーズにおける蛮族とは一体誰でしょうか？文明の担い手とされるローマ人は、非常に暴力的で野蛮ですから。」[15]

エピソード公開後最初の4週間で、3,700万世帯以上が視聴した。[16]

エピソード

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
162020年10月23日 (2020-10-23)
262022年10月21日[17] (2022-10-21)

シーズン1（2020年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日
11「狼と鷲」バーバラ・エダー [de]ヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
ケルスキ族の族長セギメルは、新総督ヴァルスの増大する要求に憤慨する。秘密の恋人であるトゥスネルダとフォルクウィンは、ローマに象徴的な打撃を与える。
22"復讐"バーバラ・エダーヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
軍旗の盗難により危機が引き起こされ、ローマ将校アルミニウスは父セギメル、幼なじみのフォルクウィン、トゥスネルダと再会することになる。
33「エッジで」バーバラ・エダーヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
アルミニウスは、ヴァルスから命じられた軍隊を率いてフォルクウィンを追跡し殺害するが、フォルクウィンの反抗的な行為により、フォルクウィンの家族と故郷の村は危険にさらされる。
44「新しいライク」バーバラ・エダーヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
アルミニウスはケルスキ族における新たな役割を受け入れるが、彼の忠誠心の変化はヴァルスが知る以上に根深い。トゥスネルダとフォルクウィンは敵対する部族を結集させる。
55"反逆"スティーブン・セント・レジャーヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
アルミニウスとトゥスネルダは政略結婚をし、分裂していたゲルマン諸部族の統合に着手する。フォルクウィンは死亡したと思われていたが、実際には奴隷にされていた。
66「戦い」スティーブン・セント・レジャーヤン マルティン シャーフ、アルネ ノルティング、アンドレアス ヘックマン2020年10月23日 (2020-10-23)
アルミニウスはウァルスと3つのローマ軍団を率いてトイトブルク森へと突入し、歴史の闇に葬られる。トゥスネルダは同盟を守るため、血の犠牲を払う。

シーズン2（2022年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日 [18]
71「新しい軍団」ステファン・ルゾヴィツキーカトリン・ミルハーン、アントニア・ローテ＝リーアマン2022年10月21日 (2022-10-21)
トイトブルクの戦いの後、アルミニウス（アリ）はローマ軍が再編を企んでいると疑い、東の部族長マルボドに民を守るよう助けを求めた。アルミニウスの弟フラヴスは、兄が養父ウァルスとローマ軍を裏切ったことで汚名をきせられたため、ローマ人としての名誉を取り戻すためゲルマニアにやって来た。森の中で、部族全員の前で、アリは自分が王となるべきであり、ローマ軍から領土を守るためには部族が団結する必要があると宣言する。マルボドはまるで団結しているかのようにアリの隣に立つが、前回の戦いでローマ軍を駆逐すると約束したのに、なぜまた戦争をしているのかと問いただす。マルボドは、多くの者が死に、さらなる戦争でさらに多くの人が死ぬだろうと述べ、ローマ軍と提携して交易を行い繁栄するよう部族を励ます。その後、アリは森の中でマルボドに、部族全員の前でなぜ態度を変えたのかと問い詰める。すると、ローマの正装をまとったフラヴァスが木の陰から現れ、アリと対峙する。フラヴァスはアリが自分の人生を台無しにしたと言い放つ。二人は戦い、アリがフラヴァスを殺そうとしたその時、マーボドが石を投げてアリを殴り倒す。
82「捕らえられた」ステファン・ルゾヴィツキーカトリン・ミルハーン、アントニア・ローテ＝リーアマン2022年10月21日 (2022-10-21)
アリは捕虜としてローマ軍の陣営に連行される。トゥスネルダはかつての恋人フォルクウィンとその妻に協力を仰ぎ、アルミニウスを救出するためローマ軍の陣営に潜入する。マルボドとフラヴスが出会う。二人はかつての恋人同士だったことが明らかになる。翌朝、フラヴスがローマへ帰国の準備を進める中、トゥスネルダとその一味はアリを陣営から脱獄させることに成功する。アリは息子ガイウスを無理やり連れて行く。ローマ兵は彼らを森へと追いかけるが、全員射殺される。一人のローマ兵がティベリウスに伝言を伝えるために命を救われる。マルボドは和平を求めてティベリウスと会う。
93「父親たち」ステファン・ルゾヴィツキージェイソン・ジョージ2022年10月21日 (2022-10-21)
脱獄後、アルミニウスは息子ガイウスを村に連れ帰る。トゥスネルダは、アリがローマ人の妻と息子について触れなかったことに腹を立てる。ローマ軍の野営地では、フラヴスがアリの逃亡に加担した疑いでゲルマニクスに逮捕される。フラヴスはアリを捕らえて野営地に連れてきたことを否定する。フラヴスは、自分が殺されればマルボドとその7万人の兵士がアリと合流すると言う。これにより、フラヴスは命を取り留める。森の中で、アリは部族の長たちにマルボドとローマ人に対抗するために同盟を結ぶよう説得を試みる。しかし、部族はアリの捕獲を、アリの道を歩んではならないという神からの印と見なす。アリは苛立ち、マルボドこそが真の裏切り者であり、マルボドがローマと同盟を結べば、最終的にすべての部族が滅亡することになる、と仲間たちを説得し続けようとする。
104「誓い」レナート・ラフクセニヤ・メルニク2022年10月21日 (2022-10-21)
ティベリウスはマルボドに忠誠の試練を課し、敵陣にフラヴスを送り込んで伝言を届けさせた。部族長は酒に酔いしれ、アルミニウスと戦い、殺そうとする。ガイウスは金属片でマルボドの頭を殴り、フラヴスを解放して逃走する。ガイウスは近くのローマ軍の陣営に到着し、ゲルマニクスに、蛮族の族長を皆殺しにするフォークムートに導けると告げる。フォルクウィンはそれを知っていて、トゥメリクスを避けるため、フォークムートでトゥスネルダを救うために息子を犠牲にすることを放棄した。
115「運命づけられた」レナート・ラフジェイソン・ジョージ、クセニア・メルニク2022年10月21日 (2022-10-21)
会議でマルボドが王位に就くと宣言される。彼の妻はローマ軍に殺害され、今や彼は正義を求めている。トゥスネルダとフォルクウィンは、東方軍全体をケルスキ族に合流させるべく、旅に出る。長旅の途中で、トゥスネルダは依然としてアルミニウスへの愛を告白する。森に隠れていたガイウスは、偶然二人に出会い、重要な発見を伝える。ローマ軍が船に乗り、陣営に向かっているのが目撃されたのだ。
126「代償」ステファン・ルゾヴィツキージェイソン・ジョージ2022年10月21日 (2022-10-21)
衝撃的な事実が明らかになった後、数で劣るケルスキ族が勝利を収める唯一の方法は、新軍団が到着する前にローマ軍団を圧倒することだった。セゲステスはティベリウスに利己的な提案を持ちかける。アルミニウス、トゥスネルダ、フォルクウィン、そして残りの部族は、最後の戦いに備える。戦いの最中、フラヴスはなんとか身を逃れ、マルボドへと戦いを挑み、彼を救った後、彼の腕の中で息を引き取る。ディドーはゲルマニクスと対峙する。フォルクウィンはゲルマニクスを捜索するが、致命傷を負う。セゲステスの裏切りが明らかになる。勝利にもかかわらず、ティベリウスはトゥスネルダの両親を処刑し、彼女の赤ん坊を人質に、そしてトゥスネルダをローマの奴隷として連れ去り、この悪循環を繰り返す。

参考文献

  1. ^ 「ストリーミングするかスキップするか：Netflixで配信中の『Barbarians』は、人々が殺し合いセックスをするドイツの準歴史アクションドラマシリーズ」Decider 。 2020年10月23日閲覧。
  2. ^ 「『バーバリアンズ』レビュー ― 一気に見たい歴史ドラマ」Ready Steady Cut 2020年10月23日. 2020年10月23日閲覧。
  3. ^ 「『バーバリアンズ』シーズン2：Netflixで更新、配信日と今後の展開」Netflixの最新情報、2020年11月10日。
  4. ^ “Es ist wieder Zeit, das Gjallarhorn auszupacken:📯 Barbaren Staffel 2, ab 21. 10月 📯”.ツイッター。2022 年8 月 25 日に取得。
  5. ^ ab Barbaren by Crew United
  6. ^ “Netflix produziert fünf neue deutsche Original Serien”.ネットフリックス.com。 2018年10月25日。
  7. ^ アーウィン・ショッツガー (2020年9月23日)。 「「バーバレン」：ドイツNetflix-「ヴァイキング」シリーズ」。映画.at .
  8. ^ “Barbaren: Kritik zum Start der deutschen Historienserie bei Netflix”. Serienjunkies.de。 2023 年 10 月 25 日。
  9. ^ ab "Niemand erobert den Teutoburger Wald: Sechsteilige Serie über die Varus-Schlacht startet Freitag bei Netflix" (ドイツ語)。 2020年10月19日。
  10. ^ Thomas Grüter (2020年10月17日). 「Historiendrama »Barbaren«: Game of Tribes」. Spektrum.de .
  11. ^ シーナ・スコット（2020年10月24日）「Netflixで配信中の『バーバリアンズ』：復讐と裏切りを描いたドイツの歴史ドラマ」Forbes誌。
  12. ^ “Auf sie mit Gebrüll: Netflix は「バーバレン」を最後に死ぬ”.スワール.tv。 2020年10月20日。
  13. ^ ワイベル、アンブロス (2020 年 10 月 28 日)。 「ゲルマニア・ガガ」。タズデ。
  14. ^ マティアス・ウェムホフとカール・バンハルト（2020年10月29日）。 「アイネ・ブンテ・ヴァルシュラハトプラッテ」。ファズ.ネット。
  15. ^ SWR2. 「Netflix で「バーバーレン」を死ぬ - ヴァルス＝シュラハトは死んだのか?」 （ドイツ語で）。 2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  16. ^ “ドイツ・セリエ「バーバレン」がNetflix-Rekord aufを発表”. Donaukurier.de/Dpa (ドイツ語)。 2020年11月20日。
  17. ^ ロビンソン、ジェイコブ (2022年2月25日). 「『バーバリアンズ』シーズン2：Netflix 2022年配信決定＆今後の展開」. What's on Netflix .
  18. ^ 「Netflixで配信中の番組AZ - バーバリアンズ」The Futon Critic . 2022年10月21日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbarians_(2020_TV_series)&oldid=1321644447"