バーンブラフ（ミネソタ州レッドウィング）
ヘ・ムニ・カン - バーン・ブラフ | |
 レッドウィング橋から見たバーンブラフ | |
  | |
| 位置 | ミネソタ州レッドウィング |
|---|---|
| 座標 | 北緯44度34分12秒 西経92度31分38秒 / 北緯44.57000度、西経92.52722度 / 44.57000; -92.52722 |
| NRHP参照 番号 | 90001165 [ 1 ] |
| NRHPに追加されました | 1990年8月3日 |
バーン・ブラフ（ダコタ語：Ȟemníčhaŋ、しばしば英語でHe Mni Can [ 2 ]）は、アメリカ合衆国ミネソタ州レッドウィングのミシシッピ川沿いにある断崖である。この断崖は、多くの古墳が点在していることから、ダコタの人々にとって聖地とされている。 [ 3 ] 19世紀には、探検家や旅行者にとっての視覚的な指標となり、後に石灰岩の採石場となった。[ 4 ]
この断崖はダウンタウンを見下ろし、ミシシッピ川から約400フィート（120メートル）の高さにそびえ立ち、南にはペピン湖の広大な景色が広がります。ミネソタ州南東端に加え、 ウィスコンシン州、アイオワ州、イリノイ州の一部を含むドリフトレス地域にある数百もの断崖の一つです。
地質学
崖の大部分は、南面付近を横切るレッド ウィング断層に沿って隣接する基盤岩に対して上方に約 40 メートル (131 フィート) 変位している。これは前期古生代岩石で構成され、カンブリア紀頁岩の上にあるオルドビス紀のドロマイトと砂岩、基部のシルト岩とグリーンサンドは前期古生代海によって堆積したものである。氷河の漂流によって残された堆積物と風で堆積した黄土は、基盤岩より約 4 億 5000 万年後に堆積した高さ 20 メートル (66 フィート) のキャップを形成している。バーン ブラフは、現在アメリカ国道 61 号線が通っている先祖のミシシッピ川の以前の流路によって近くの高地から切り離されており、現在のミシシッピ川上流域の多くを削り取ったウォーレン氷河期の大規模な流出時には島であった。[ 5 ] [ 6 ]
歴史
,_1818_or_1824-after_1901.png)
,_1818_or_1824-after_1901.png)
,_1818_or_1824-after_1901.png)
ヨーロッパからの入植者が到着する以前、この断崖は多くのアメリカ先住民のグループ、特にダコタ族の神聖な儀式に使用されており、彼らはこの断崖を「ヘ・ムニ・カン（丘、水、森）」と呼んでいます。[ 7 ]断崖の上には西暦900年から1300年に遡る古代の墓地があり、ダコタ族にとって最も神聖な場所の一つと考えられています。[ 7 ] [ 2 ] 1800年代初頭、ヘ・ムニ・カンは人口300人のダコタ族のクパフ・シャ（レッド・ウィング）の村跡地でしたが、彼らは1853年にトラバース・デ・スー条約に署名した後、この地域を去りました。[ 8 ] [ 7 ]セス・イーストマンは1840年代にこのダコタ族の村の水彩画を描いており、タイトルは「セントアンソニーの滝の下流70マイルにあるレッド・ウィングの村」です。[ 9 ]ダコタ族は、礼拝と埋葬の場であるだけでなく、戦闘時にはここを防御の拠点としても利用しました。1850年にダコタ族がオジブウェ族の攻撃が差し迫っていると誤報したのを目撃した宣教師ジョセフ・W・ハンコックによると、「男たちは皆、武器とカヌーを手に川沿いの隠れ場所に逃げ込み、すぐに姿を消しました。女性と子供たちは持ち運べるだけの貴重品を持ってバーンの断崖を登り、そこで自衛のための石やその他の飛び道具を集めました。」[ 8 ]
ダコタ族の伝説によると、数百年前、バーン・ブラフの場所に2倍の大きさの山がそびえ立っていました。ダコタ族の2つの村の住民は、この山の所有権をめぐって争いました。妥協案として、グレート・スピリットは山を2つに分けました。1つはレッドウィングに残り、もう1つは下流のミネソタ州ウィノナに移され、そこでシュガーローフとして知られるようになりました。[ 10 ]
17世紀、フランス人がこの地域を探検し、おそらくラグランジという称号を与えたと考えられていますが、誰がこの崖に名前を付けたのかは記録に残っていません。ウォーレン・アップハムによると、バーン・ブラフという名称は「納屋を意味する初期のフランス語名『ラ・グランジ』から翻訳されたもので、谷の側壁から完全に離れた、高く、ほぼ水平にそびえる孤立した崖として際立っていたこと、そのため谷を何マイルも上った場所からでも目立つこと、そしてペピン湖を航行する船からさらによく見えること」を意味しています。この場所に関する最も古い出版物は、ジョナサン・カーヴァーの『旅行記』で、1766年にこの地を訪れたと記されている。彼はバーン・ブラフからの眺めを次のように描写している。「想像し得る限りの最も美しい景色。[…]緑豊かな平原、実り豊かな牧草地、そして無数の島々が、実に多様な樹木で彩られている。[…]しかし何よりも、見渡す限り雄大で穏やかに流れる川だ。」[ 10 ]スティーブン・H・ロングは1819年の地図作成遠征中にこの崖に登り、「グランジの頂上から眺める周囲の景色は、おそらくこの国、そしておそらく世界でも類を見ないほど素晴らしい。崇高さと美しさが、ここでは最も魅惑的な形で融合している。」[ 11 ]
この崖は約40年間、石灰岩の採石場として利用され、セントポールやミネアポリスに至る市とその周辺地域の重要な建築資材の供給源となっていました。 [ 12 ] 1908年、市民が崖の汚損に抗議したため、採石作業は停止されました。[ 12 ] 1910年、この土地は公園として市に寄贈され、かつてのジョージア州カールソン石灰窯は1976年9月27日に国家歴史登録財に登録されました。[ 13 ] [ 14 ] [ 12 ]
近年、レッドウィング市は崖の名称をダコタ族の呼称に修正し、ヘ・ムニ・カンバーン・ブラフと呼んでいます。[ 2 ]現在、崖は頂上部は落葉樹の深い森に覆われ、麓には草が生い茂り、周囲は砂岩の崖に囲まれています。ただし、北端には崖に階段が築かれ、彫り込まれています。これらの階段を使えば、ハイカーは厳しいながらも比較的短時間のハイキングで崖を登ることができます。
博物学者、随筆家、哲学者でもあったヘンリー・デイヴィッド・ソローは、死の1年足らず前の1861年6月にレッドウィングを訪れました。彼は崖の頂上まで登り、手紙を読み、友人に手紙を書きました。「ご存知の通り、頂上は周囲の地形とほぼ同じ高さまで高くなっており、川が多くの水を浸食しています。しかし、この谷のすぐ上と下（私たちはペピン湖の源流にいます）は、幅が3～4マイルあるはずです。」[ 15 ]
参考文献
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
- ^ a b c「二つのコミュニティをつなぐ断崖」レッドウィング市。 2018年12月27日閲覧。
- ^トッド、ブライアン（2018年1月31日）「レッドウィング市議会、バーンブラフの落書きに関する方針変更の可能性」ポスト・ブレティン。2018年12月27日閲覧。
- ^ノード、メアリー・アン (2003).ミネソタ州国家歴史登録財.ミネソタ歴史協会. ISBN 0-87351-448-3。
- ^オジャカンガス、リチャード W.;チャールズ L. マッチュ (1982)。ミネソタの地質。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。240 ～241ページ 。ISBN 0-8166-0953-5。
- ^サンサム、コンスタンス・ジェファーソン (1983). 『ミネソタの足元：州の優れた地質学的特徴に関するフィールドガイド』 スティルウォーター、ミネソタ州: ボヤージャー・プレス. pp. 82– 83. ISBN 0-89658-036-9。
- ^ a b c「He Mni Can-Barn Bluff Master Plan」（PDF）レッドウィング市。2016年6月27日。 2018年12月27日閲覧。
- ^ a bハンコック、ジョセフ (1893). 『ミネソタ州グッドヒュー郡の過去と現在：ある老開拓者による記録』 ミネソタ州レッドウィング：レッドウィング印刷.
- ^ 「セントアンソニー滝の下流70マイルにあるレッドウィングの村」ミネソタ歴史協会。 2018年12月27日閲覧。
- ^ a bサラ・P・ルビンスタイン編（2003年）。 『ミネソタ州ハイウェイ沿いの歴史：史跡ガイド』セントポール（ミネソタ州）：ミネソタ歴史協会。ISBN 0-87351-456-4。
- ^ウォーレン・アパム(2001)。ミネソタ地名、地理百科事典、第 3 版。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。 p. 216.ISBN 0-87351-396-7。
- ^ a b c「GA Carlson Lime Kiln」レッドウィング市。 2018年12月27日閲覧。
- ^レッドウィング市が設置した説明板
- ^レッドウィングライオンズクラブが1978年に立てた説明板
- ^ Flanagan, John T. (1935). "Thoreau in Minnesota" (PDF) . Minnesota History . 16 (1). Minnesota Historical Society: 44. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
外部リンク
