| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | バーナード・バトルズ | ||
| 生年月日 | 1875年1月13日 | ||
| 出生地 | スプリングバーン、スコットランド | ||
| 死亡日 | 1905年2月9日(1905年2月9日)(30歳) | ||
| 死亡場所 | グラスゴー、スコットランド | ||
| 身長 | 5フィート11インチ(1.80メートル)[ 1 ] | ||
| 役職 | |||
| ユース時代のキャリア | |||
| リンリスゴー・ジュニアーズ | |||
| ブロクスバーン | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| 1893–1894 | バスゲート | ||
| 1894–1895 | ミッドロジアンの心臓 | 16 | (0) |
| 1895–1897 | ケルト | 28 | (3) |
| 1896 | →リヴァプール(ローン) | 2 | (0) |
| 1897–1898 | ダンディー | 15 | (2) |
| 1898 | →リヴァプール(ローン) | 1 | (0) |
| 1898–1904 | ケルト | 81 | (3) |
| 1904–1905 | キルマーノック | 23 | (0) |
| 国際的なキャリア | |||
| 1899–1902年[ 2 ] | スコットランドリーグXI | 2 | (0) |
| 1901年[ 3 ] | スコットランド | 3 | (0) |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
バーナード・バトルズ(1875年1月13日 - 1905年2月9日)はスコットランドのサッカー選手で、ハート・オブ・ミッドロジアン、セルティック、リバプール、ダンディー、キルマーノックなどのクラブで活躍した後、30歳で亡くなりました。[ 4 ]
バトルズはグラスゴーのスプリングバーンで生まれ、少年時代にミッドロジアンに移り、ブロックスバーンとバスゲイトでサッカーを始めた後、1894年にハーツに移籍し、翌年にはスコットランド・フットボールリーグのタイトルを獲得しました。その後、セルティックに移籍しました。1895年8月10日、ダンディーとのアウェーリーグ戦で2-1の勝利を収め、セルティックでのデビューを果たしました。初年度で リーグ優勝バッジとグラスゴーカップを獲得しました。
1895-96年シーズン後半、セルティックが優勝した後、彼はイングランドのクラブ、リヴァプールに貸し出され、リーグ戦2試合とテストマッチ3試合 (事実上の昇格/降格プレーオフ)に出場した。[ 5 ]セルティックに戻った彼は、1896年11月にクラブから出場停止処分を受け、1896-97シーズンは再び出場しなかった。これは、前回の試合(グラスゴーカップ決勝でレンジャーズに敗れた)でチームを厳しく批判した記者が同席したことに侮辱を感じ、ピーター・ミーチャンとジョン・ダイヴァースと共に試合に出場することを拒否したためである。[ 6 ] [ 7 ]
バトルズは1897年4月にダンディーFCに入団し、 1897-98シーズンには合計19試合に出場して2得点を挙げた。[ 8 ]その後、1898年3月にリバプールでリーグ戦に出場した。翌年10月、ジョン・ダイバーズも復帰した直後にセルティックFCに復帰した。この2人の過去の不注意にもかかわらず、彼らの不在中にチームの成績は著しく悪化していた。[ 7 ]彼はその後6年間グラスゴーに留まり、リーグ優勝は逃したものの、スコティッシュカップ決勝に4回連続で出場し、 1899年と1900年に最初の2回で優勝し、1901年(以前の所属クラブであるハーツに)と1902年には敗れた。[ 9 ]
彼は安定したパフォーマンスでスコットランド代表選考委員に強い印象を与え、1901年には国内代表3試合すべてに先発出場した。これが彼にとって唯一のフルキャップ出場となった。バトルズは1899年にスコットランドリーグXIに出場しており、1902年にも再選され、同年には グラスゴー・アソシエーションのシェフィールド戦にも出場した。
セルティックを退団後、彼はキルマーノックへ移籍した[ 10 ]。 1905年2月9日、1月21日の試合後に病に倒れ、2週間後の30歳で肺炎で亡くなった。バトルズの葬儀当日、グラスゴーのイーストエンドにあるダルベス墓地への道には4万人もの人々が詰めかけたと伝えられている。1905年のセルティック・パークで行われたスコットランド対アイルランド戦の観客席から集められた金は、ホームクラブのセルティックから、悲しみに暮れるバトルズ遺族へ、元選手への弔意として寄付された[ 11 ] 。
バトルズは息子のバーニー・バトルズ・ジュニアが生まれる前に亡くなった。バトルズは彼の記憶にちなんで名付けられた息子で、後にスコットランド代表としてフォワードとして活躍した。[ 12 ]