バートン・レジスは、イングランド、グロスターシャー州にかつて存在したハンドレッド（小ハンドレッド）の一つです。ハンドレッドはサクソン時代後期にカウンティの区分として始まり、19世紀まで行政区画として存続しました。[1]
ブリストル教区は、ブリストル郊外のクリフトン、マンゴッツフィールド、ステイプルトンの3つの古い教区と、ブリストルのセントジョージ、セントフィリップ＆セントジェイコブ、セントジェームスアウトの教区から構成されていました。[2]百人隊は、ブリストル郊外のバートンの荘園にちなんで名付けられました。この荘園は、ドゥームズデイブックにBertune apud Bristovとして記載されており、[3]後に1220年にはBerton Bristolと改名されました。[4] サクソン時代と初期ノルマン時代には、この荘園は国王が所有し、バートン・レジスとして知られていました。バートンという名前自体は、大麦畑または脱穀場を意味する古英語の bere-tun に由来しています。[5]ドゥームズデイブックの時点では、バートン・レジスは隣接するスウィンズヘッド百人隊の一部でした。[6]
16世紀から17世紀にかけての遺言書などの地方記録では、「バートン・レジス」という用語が居住地として頻繁に使われていました。この特定の文脈では、バートン・レジスは後にセント・フィリップとセント・ジェイコブの教区外となった地域を指していました。この地域の一部は、1756年に新しいセント・ジョージ教区を形成するために利用されました。[5]
1836年に、この百教区は新たな救貧法連合の基礎となり、ブリストルの北と西の追加の教区も含まれるようになった。[7]救貧法連合には、マンゴッツフィールド（ケインシャム連合の一部）やブリストルの中心部（既存の法人として1836年の救貧法の変更から除外されていた）は含まれなかった。[8]救貧法連合は当初クリフトン連合と名付けられたが、1877年にバートン・レジス連合に変更された。これは、クリフトンの住民が、ブリストル東部の貧しい地域が含まれることでクリフトンの名に関連付けられる貧困者の死亡率統計に反対したためである。[9] 総監は四半期ごとに死亡率ランキングを発表し、これらの貧しい教区が含まれたことで、健康リゾートおよびスパの目的地としてのクリフトンの評判に悪影響が及んだ。[10] 1875年、ブリストル郊外の救貧法連合の一部がバートン・レジス農村衛生地区の基礎となり、1894年にバートン・レジス農村地区に置き換えられた。農村地区は1904年に廃止され、ブリストル市議会、チッピング・ソドベリー地区、ソーンベリー地区に分割された。[11]
1877年、出生、婚姻、死亡の登録に使用されていたクリフトン登録地区は、バートン・レジス登録地区に置き換えられました。バートン・レジス登録地区は、バートン・レジス貧困法連合の管轄区域の大部分を包含していたため、エイボン川以北のブリストル中心部以外の地域も含んでいました。この登録地区は1905年に廃止され、その大半はブリストル登録地区の一部となりました。[12]
その名前はバートン ヒル地区に残っています。
参考文献
- ^ ウェッブ、シドニー、ウェッブ、ベアトリス(1906). 『革命から地方自治体法までのイギリス地方自治：教区と郡』ロンドン：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー. pp. 284–285.
- ^ 国王ジョージ3世陛下治世第43年に制定された「イングランドにおける貧困者の支出と生活費に関する収益の獲得に関する法律」に基づく回答書と申告書の要約。1803年。
- ^ “Domesday Map, Barton Regis”. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert , The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names . Oxford, Oxford University Press, 4th edition, 1960. p. 29. ISBN 0198691033。
- ^ ab マクレガー、マーガレット（1996年3月）「バートン・レジス？」ブリストル・アンド・エイボン家族史協会誌（83）。ブリストル・アンド・エイボン家族史協会：27-28。
- ^ “Gloucestershire | Domesday Book”. www.domesdaymap.co.uk . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「バートン・レジス・グロスターシャー」『英国のビジョン』ポーツマス大学。 2016年11月1日閲覧。
- ^ ファミリーサーチ：ブリストル貧困法連合、イングランド
- ^ ラティマー、ジョン（1887年）『19世紀ブリストル年鑑』 493～ 494頁。
- ^ フォード、アンソニー・G.（1995年9月）「バートン・レジス？」ブリストル・アンド・エイボン家族史協会誌（81）ブリストル・アンド・エイボン家族史協会：27。
- ^ 「No. 27619」.ロンドン・ガゼット. 1903年11月24日. pp. 7633– 7635.
- ^ GENUKI: バートン・レジス登録地区
外部リンク
- グレートブリテンおよびアイルランドの国名辞典（1868年）
- ドゥームズデイ・ブックのバートン[レジス]
