ブダ包囲戦（1849年）
| ブダ包囲戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1848年のハンガリー動乱の一部 | |||||||
 モル・タンによる絵画 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 ハンガリー革命軍 |  オーストリア帝国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| アルトゥール・ゲルゲイ・ヨージェフ・ナジシャンドル・カーロリ・クネジッチ・ラヨシュ・アウリッヒ・ジェルジ・クメティ | ハインリヒ・ヘンツィ ( DOW )アロイス・アルノック † | ||||||
| 強さ | |||||||
| 総勢：34,277名–第1軍団：9,465名–第2軍団：7,799名–第3軍団：9,419名–第7軍団– 第15師団：4,883名–第12師団：2,711名 砲142門 | 4,890人大砲85門 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 死者368～427人、負傷者700～691人 | 死者710人、捕虜4,204人[ 1 ]大砲248門 | ||||||
ブダ包囲戦は、ハンガリー王国の双子首都の一つであるブダ城（ドイツ語ではフェストゥング・オーフェン）で行われた。ハンガリー独立戦争中、ハンガリー革命軍はアルトゥール・ゲルゲイ将軍に率いられていた。春の戦役の一環として行われたこの包囲戦は、1849年5月4日に始まり、5月21日のハンガリー軍の攻撃によってブダ城が占領されたことで終結した。
ブダ城は戦争中、両軍の包囲軍によって強襲された唯一の要塞でした。他の要塞はすべて、包囲側と被包囲側の合意に基づき降伏しました。ブダ城の包囲は戦争中最短の包囲戦（18日間）でもありました。オーストリア軍司令官ハインリヒ・ヘンツィ少将によるペストへの無分別な砲撃は、ドナウ川沿岸の古典的な建造物を破壊しました。首都の他の地域も、両軍の砲撃戦によって大きな被害を受けました。
ブダ城の占領により、ハンガリーの首都（ブダとペスト）の解放が完了しました。これにより、ベルタラン・シェメレ率いる第二次ハンガリー革命政府は、ラヨシュ・コシュート総督兼大統領とともに、ハンガリー革命の暫定首都であったデブレツェンからハンガリーの首都に戻りました。
1849年5月21日、ブダが占領された同じ日に、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世とロシア皇帝ニコライ1世の2人の皇帝はワルシャワで最終条約に署名し、オーストリア帝国がハンガリー革命を鎮圧するのを支援するために、20万人のロシア軍（必要に応じて8万人の予備軍）がハンガリーに介入することに合意した。[ 2 ]
ウィーンへ行きますか、それともブダへ行きますか?
コマーロムが帝国の包囲から解放され、ハプスブルク家軍がハンガリー国境まで撤退した後、ハンガリー軍は進撃を続ける場所について2つの選択肢があった。[ 3 ] 1つはポジョニとウィーンに進軍し、敵を自陣で戦わせること。もう1つは東へ戻り、ハインリヒ・ヘンツィ指揮下の5,000人の強力な帝国守備隊が守るブダ城を奪還することであった。[ 3 ]
最初の選択肢は、参謀総長ヨージェフ・バイヤー中佐と当初はゲルゲイが主に支持した。一方、第二の選択肢の主な提唱者は、第1軍団司令官ジェルジ・クラプカ将軍であった。[ 4 ]ゲルゲイが当初支持した第一案の主な理由は、ロシアの介入の脅威であった。ハンガリーの司令官は、ツァーリ軍が到着する前にオーストリア帝国軍を壊滅させることができれば、自軍の勝利の可能性が高まると考えていた。[ 4 ]
しかし、ブダ城をまず解放したいという者たちにゲルゲイはすぐに説得され、考えを変えて第二の選択肢を支持した。[ 4 ]第一の選択肢は彼にとって非常に魅力的に思えたが、成功はほぼ不可能だった。コマーロムの前に集結したハンガリー軍の兵力は2万7千人にも満たなかったのに対し、[ 3 ]ポジョニとウィーン周辺で待ち構えていた帝国軍は7万5633人で、そのうち実戦力は5万4443人で大砲237門を備えており、ゲルゲイの軍勢の2倍の規模だった。[ 5 ]さらに、ハンガリー軍は弾薬不足に陥っていた。
ブダ城の占領は、その時点ではより達成可能に思われた。クラプカは、ブダ城は包囲に耐えるには適しておらず、奇襲攻撃によって速やかに陥落できると主張した[ 6 ]。これはハンガリー軍の戦力で達成可能だった。強力な帝国軍をハンガリーの中央部に残しておくことは、ハンガリー軍の主力がウィーンへ進軍しようとした場合、大きな脅威となるだろう。城からの攻撃はハンガリー軍の通信線を遮断する可能性があるため、そのような出撃を阻止するためには、相当の戦力で城を封鎖する必要があった。ドナウ川のハンガリー側における唯一の恒久的な橋（多くの場所に仮設の舟橋が存在していた）であるセーチェーニ鎖橋は、ブダ城の帝国軍の支配下にあったため、西方で戦うハンガリー軍への物資輸送は不可能だった。したがって、ブダ城の真の戦略的重要性は、可能な限り速やかに城を陥落させる必要性を強調していた[ 7 ]。
さらに、ヨシップ・イェラチッチの軍団がハンガリー南部に存在していたため、ハンガリーの指揮官たちは、クロアチア軍がいつでもブダに向けて進軍してこれを救出し、ハンガリーを二分する可能性があると考えていた。[ 3 ]ハンガリーの参謀たちは、ブダ城を占領しなければ主力軍がウィーンに向けて遠征すれば国が重大な危険にさらされること、そしてその時点でハンガリーの西国境に集結した数的にも技術的にも優勢な皇帝軍に勝利することは不可能であることを理解していた。これは、ロシアの介入前にオーストリアの首都を占領して戦争に勝利する大きなチャンスがあったため、ウィーンへの攻撃を継続しなかったゲルゲイの誤りを記した歴史家の議論が誤りであることを示している。 [ 8 ] [ 9 ]その時点で（ハンガリーの援軍が南から到着する前）、勝利を収めることができた唯一の場所はブダ城だった。
ブダ包囲を支持する軍事的論拠に加え、政治的論拠もあった。ハンガリー独立宣言後、ハンガリー議会は諸外国にハンガリーの独立を承認させようとしており、首都ブダ＝ペストの完全解放後にはそれが達成される可能性が高くなると認識していた。そして首都ブダにはブダ城も含まれていた。[ 3 ]そこで1849年4月29日に開催された軍事会議は、ブダ城を包囲して占領し、その後ハンガリー南部からの援軍が到着した後、ウィーンへの攻撃を開始し、帝国に和平を申し入れさせ、ハンガリーの独立を承認させることを決定した。[ 3 ]
包囲前の城
トルコによるブダ占領は、オーストリア軍による血なまぐさい包囲戦の後、1686年9月2日に終結した。その後、ブダ城はハンガリー国王（1804年まで神聖ローマ帝国皇帝、その後オーストリア皇帝を兼任）の所有となり、外国人将校に率いられた外国人（ハンガリー人ではない）兵士によって守られた。[ 10 ]ハンガリー革命が成功し、バッチャーニ政権が樹立された後も、城はハンガリー政府の権威を認めざるを得ない外国人兵士によって守られた。守備隊司令官カール・クレス中将は、それを望まなかったため辞任し、1848年5月11日に撤退した。[ 10 ]ハンガリー革命に反対する城に駐屯していた外国部隊も同様に辞任した。例えばイタリア第23歩兵連隊は、1848年6月11日に徴兵されたハンガリー兵と衝突し、多くの死者を出した。この衝突の後、ハンガリー陸軍省の命令により、イタリア第23歩兵連隊はハンガリーから撤退した。[ 11 ]
1848年12月中旬に始まり、ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレッド1世元帥の指揮するハンガリーに対する帝国の軍事行動、それ に続くハンガリー軍の撤退、そしてモールの戦いでのハンガリーの敗北を受けて、ハプスブルク家の軍は1849年1月5日にハンガリーの首都に入った。[ 12 ]自由ハンガリー議会、国防委員会（ハンガリーの暫定政府）、および民間人の長い車列がすべての財産とともに東のティサ川まで寒く雪の多い冬の間逃げ、デブレツェンに暫定首都を置いた。[ 13 ]ヴィンディッシュ＝グレーツがブダに入った後に最初に命じたのは、城とゲッレールトの丘の占領だった。[ 12 ]ヴィンディシュ＝グレーツは、ラディスラス・ヴルブナ中将をブダ軍管区司令官、すなわち首都における帝国軍の軍司令官に任命した。しかし、2月末、総司令官がハンガリー軍への攻撃準備を整えると、ヴルブナを戦闘に同行させ、ブダ城の帝国守備隊司令官ハインリヒ・ヘンツィ少将にブダとペストの軍の総指揮を委ねた。[ 14 ]
1849年4月、ヴィンディッシュ＝グレーツ元帥率いる帝国軍主力は相次いで敗北を喫し、ハンガリーの西国境に向けて撤退した。 4月19日のナジサロにおけるハンガリーの勝利は、ハンガリーに駐留していた帝国占領軍にとって決定的な結果をもたらした。[ 15 ]この勝利によりコマーロムへの道が開かれ、救援部隊はわずか数日間の行軍で到着できるようになった。[ 15 ]同時に、ハンガリーの勝利によって形成された広大な戦線に帝国軍を展開させるのは不可能という状況に帝国軍は陥った。そのため、ヴィンディッシュ＝グレーツに代わってハンガリー帝国軍総司令官に就任したルートヴィヒ・フォン・ヴェルデン軍曹は 、当初計画していたペストとブダ周辺に軍を集中させる代わりに、ハンガリー軍の挟撃に遭うのを避けるためペストからの撤退を命じざるを得なかった。[ 15 ]
4月20日の朝、ナジサロでの敗北を知ると、彼はコマーロム包囲軍の司令官バルタザール・シムニチ中将とオーストリア帝国首相フェリックス・フォン・シュヴァルツェンベルクに宛てて、ハンガリーの攻撃からウィーンとポジョニを守るためにはペストから、さらにはコマーロムからも撤退せざるを得ないと手紙を送った。[ 16 ]また、帝国軍の士気は非常に低く、このためしばらくは再び戦闘を行えば敗北を喫することになるだろうとも書いている。[ 17 ]そこで翌日、彼はペストからの撤退を命じ、ハンガリーの攻撃から守るためブダ要塞に重要な守備隊を残した。彼はイェラチッチにしばらくペシュトに留まり、その後バーチカのエシェクへ撤退するよう命じた。そこではモル・ペルチェルとユゼフ・ベムの率いるハンガリー軍の勝利により、オーストリアと同盟を組んだセルビアの反乱軍が深刻な状況に陥っていた。[ 18 ]
4月24日、最後の帝国軍兵士がペストを去った。同日午前7時、ハンガリー第2軍団の軽騎兵が街に入り、解放を待ち望んでいた市民の歓声に迎えられた。 [ 19 ]翌日、ブダでヘンツィは将校たちと2度の会合を開き、最後の息をひきとるまでブダ城を守り抜くと宣言した。[ 20 ]
ブダ防衛の準備
ブダ城、あるいはブダの上町（budai felsőváros）としても知られるこの丘は、海抜167メートル（548フィート）、下を流れるドナウ川から70メートル（230フィート）の高さにある。[ 21 ]このいわゆる城の丘（Várhegy）は、南東に先端、北西に基部を持つ細長い不規則な形をしており、長さは660メートル（2,170フィート）である。王宮のある広い北東側は高さ156メートル（512フィート）、南西側は高さ163メートル（535フィート）である。[ 21 ]丘は郊外に囲まれており、東には幅260メートル（850フィート）のドナウ川、南には高さ235メートル（771フィート）のゲッレールト丘、南西には高さ158メートル（518フィート）のナフェジと高さ168メートル（551フィート）の小ゲッレールト丘（キス・ゲッレールト丘）、西には高さ249メートル（817フィート）のキスヴァーブ丘（キスヴァーブヘジ）、北西には高さ249メートル（817フィート）のロークス丘（ロークスヘジまたはレズマル）がある。北西には、高さ 265 メートル (869 フィート) のフェレンツの丘(フェレンチェジまたはヴェルハロム) と高さ 161 メートル (528 フィート) のカルバリアの丘 (カルヴァリア ヘジ)、高さ 232 メートル (761 フィート) のヨージェフの丘 (ヨージェフヘジまたはシェムルジェジ) とローザの丘もあります。 ( Rózsadomb ) 北にある高さ 195 メートル (640 フィート)。[ 21 ]ドナウ川を挟んで東側には城の近くに高台はない。
城壁の高さは均一ではなかった。ロンデラと呼ばれる古い円形の堡塁と、新しい多角形の堡塁が点在し、これらの堡塁は互いに近接していたため、その間の城壁を攻撃する敵に砲火を集中させることができた。[ 22 ]城壁の下に堀がなく、4つの城門付近を除いて丘が家屋や庭園に囲まれていたため、包囲軍の攻撃は容易だった。[ 22 ]城の防御力は16世紀の水準にとどまっていた。これは、後世の城塞建設の近代化が、外壁や防御壁を持たず「中核要塞」のみで構成されていたこの城にほとんど影響を与えなかったためである。[ 22 ]城の最も重要な防御力は、城丘の周囲を囲む城壁であった。この城壁はさまざまな時期に建設され、1686年の包囲から1849年の包囲までの163年間にさまざまな方法で修復されました。そのため、幅が異なり、銃眼や防御構造などがなく、現代の包囲技術の最も基本的な要素が欠けていました。[ 22 ]門は、実際の城門というよりは、ほとんどが過去の名残であり、溝や跳ね橋はありませんでした。[ 22 ]アラド、テメスヴァール、コマーロム、ギュラフェヘールヴァール、ペーテルヴァーラド、エシェクなどのハンガリーの城と比較すると、何世紀も遅れていたと言えます。そのため、これを防衛する意図は多くの人にとって驚きでした。しかし、皇帝は、そこに大量の軍事装備を蓄積していたため、政治的および象徴的な理由から、ブダ城をできる限り保持することの重要性を理解していました。そして彼らはこれらすべてを簡単に手放したくなかったのです。[ 22 ]
革命後のハンガリーにおけるブダ城の強化は、ヨシップ・イェラチッチ中尉率いる クロアチア軍が、ラヨシュ・バッチャーニのハンガリー国民政府を打倒するためにハンガリーに入り、ハンガリーの首都に進軍していた後に始まった。このための最初の計画は、イェラチッチが1848年9月29日にパーコズドで敗北し、ハンガリーから撤退した後に策定された。[ 23 ]敵は撤退したが、彼が引き起こした恐怖から、ハンガリー人はブダとペストの強化を考えるようになった。彼らはゲッレールト丘の岩に武器庫を掘った。[ 24 ] 1848年10月初旬、砲兵中尉のヨージェフ・マックは、首都を防衛するための詳細な計画を新聞「コシュート・ヒルラプヤ（コシュートの官報）」に掲載した。[ 25 ]マックは城の防衛は可能だと書き、城内に50門の大砲があればどんな敵でも容易に遠ざけることができると述べた。彼は、敵の砲兵隊はゲッレールト丘からしか城を脅かすことができず、24ポンド砲6門があれば誰もそこに砲台を設置するのを阻止できると主張した。[ 26 ]また、大砲は敵のロケット砲隊が街を焼き払うのを防ぐことができるとも述べた。城を保持するのに必要な兵力については、マックは兵士2,500人と砲兵300人で十分であると述べた。[ 26 ]マックはまた、大砲は敵のロケット砲隊が街を焼き払うのを防ぐことができるとも書いた。城を保持するのに必要な兵力については、マックは兵士2,500人と砲兵300人で十分であると書いた。[ 26 ] 1848年秋、ハンガリー愛国民兵は砲兵隊を編成し、6ポンド砲の砲台を受領した。[ 27 ] 12月には9門の大砲と2門の榴弾砲が到着したが、その中の1門の碑文によると、これらは1559年に製造されたものであった。これらの大砲の一部は、1849年5月に実際に城の防衛に使用された。[ 27 ]
ハンガリーの春の戦いで勝利が始まり、特にイサーシェグの戦いで敗北した後、帝国の司令官たちは首都とブダ城の防衛にますます関心を寄せるようになった。ヘンツィは首都防衛の計画を作成したが、ブダ城が含まれていないとして批判された後、すぐに別の計画を作成した。[ 28 ]しかし、この計画も帝国軍事工学部長のトラットネルン大佐によって批判され、後にその批判は正当であることが証明された。[ 29 ]ヘンツィは、第1から第4のロンデラ（円形の堡塁）の大砲には防御用の塹壕はほとんど必要ないと考えていた。門は大砲でしっかり守られており、敵の砲兵が正面に陣取るのを容易に防ぐことができた。城のカーテンウォールは非常に強固で12ポンド砲で損傷させることができなかったため、周囲に土塁を築く必要はなかった。鎖橋への敵の攻撃は砲撃で簡単に止められること、ハンガリー軍は迫撃砲を持っていないため砲弾を防御するシェルターは必要ないということ、小ゲッレールト丘に近い王宮側とは対照的にスヴァーブヘジは城から遠すぎるため危険ではないということなどである。[ 30 ]
4月中旬、皇帝軍がペストから撤退する兆候がいくつかあった。住民に綿製の土嚢が返還されたことなどである。これらの土嚢は以前、町の周囲の防衛線構築のために徴用されていた。[ 31 ]一方、ウェルデンはヘンツィに書簡を送り、ドナウ川線、あるいは少なくともブダ城を「城壁、堡塁などの防御施設と食料供給の状態が許す限り」防衛するよう命じた。[ 32 ]総司令官はヘンツィに対し、ペスト方面からの攻撃や砲撃には、街の壮麗な建造物を守るため、銃弾とぶどう弾のみで対処するよう指示し、ペストの住民が皇帝軍に対して容認できない態度を取った場合にのみ、弾丸や砲弾の使用を許可した。[ 32 ]しかしヘンツィはこの命令に従わず、ペストを砲撃し、住民が彼を刺激するようなことは何もせず、ゲルゲイ自身もこの件について個人的に要請していたにもかかわらず、ドナウ川沿いの古典様式の建物やペストの他の建物を破壊した。[ 33 ]ヴェルデンの手紙にはヘンツィに対し、城の食料は6週間分あり、防衛のための弾薬も十分にあると記されている。また、ブダとペストにある大砲はすべて城内に運び込むこと、ドナウ川から守備隊に水を供給する水道設備を大砲用の射撃台で強化すること、ドナウ川左岸の柵は敵に有利となる可能性があるため撤去することなどが記されている。[ 34 ]
ヘンツィは工学に深い知識を持つ経験豊富な将校だったので、城の防衛のための技術的および兵站的準備を率いるのに適任だった。[ 35 ]彼が実際にこれらの準備を開始したのは1849年1月、ヴィンディッシュ＝グレーツ元帥が首都を占領した際に彼に謁見し、要塞の修復を指揮するよう任命された後のことだった。[ 35 ] 1849年の冬、ヘンツィは鎖橋の両端と、鎖橋の左端およびウーイェピュレ（新館）からの柵を守る工事を行った。 [ 35 ]これらが完了した後、資金が尽きたため工事は中止された。[ 35 ]
4月24日、イェラチッチ率いる軍団がハンガリー南部に向けて首都を出発すると、ヘンツィはドナウ川に架かる舟橋を焼き払った。そして城内の住民に対し、2ヶ月分の食料と水を備蓄するよう命じ、それができない者は城を去らなければならなかった。[ 35 ]ヘンツィはその後数日間、5月3日まで、兵士たちのために肉牛やその他の食料を集め、歩兵と砲兵のために十分な弾薬を製造し、城の要塞を強化した。[ 35 ]彼の指揮下で、工兵隊長のポリーニとゴリーニは、200人の兵士と、首都や周辺のシュヴァーベン地方の村々から来た多くの労働者に、要塞の弱点を強化する作業を監督し、給料を支払った。労働者たちはまた、大砲用の胸壁と頭上カバーも作った。 [ 35 ]
ヘンツィは、ドナウ川から城に水を供給していたブダの水道施設を、兵士たちが守れるように南北に柵を立てて強化するよう命じ、また現在のクラーク・アダム広場に彼らが身を隠すための防御壁を築くよう命じた。[ 36 ]彼は軽騎兵隊長を消防隊長に任命し、包囲中に火災が発生するのをできる限り防ぐため、城の住民に屋根裏から燃えやすいものを取り除くよう命じた。[ 36 ]彼は、家屋に落ちる可能性のある手りゅう弾や爆弾を除去し、被害を防ぐ準備を整える先駆者の分遣隊を指名した。 [ 36 ]
水道施設の北側の要塞はポンプ場の周囲に配置され、鎖橋を監視できるようにして、そこからの攻撃を防いだ。ヘンツィは未完成の橋を渡るために使用されていた板を撤去するよう命じた。[ 37 ]また、橋脚に通じる鉄の梁に、400キログラム（880ポンド）の火薬を詰めたランバルト箱を4つ設置するよう命じた。これら4つの箱は火口を入れた木の管で繋がれていた。箱の爆発をより強力にするため、箱の中には大きな石が詰められていた。[ 37 ]水道施設の南側の要塞化は、王宮に水を供給する水道の防衛を確実にした。[ 37 ]
防御戦闘序列
オーストリア国防軍ハインリヒ・ヘンツィ・フォン・アルトゥルム少将
歩兵
騎兵
- 第1（ヨハン大公）竜騎兵連隊の第1中隊。
砲兵
- 第3砲兵連隊の6ポンド歩兵砲兵中隊1個、第28（ホーエンローエ）歩兵連隊の1個小隊、18ポンド砲兵中隊の半分、第5砲兵連隊の第2中隊、駐屯砲兵。
工兵
- 荷馬車と砲兵車の御者、2.野戦病院。
合計：兵士4764人、馬293頭、大砲85門。[ 5 ]
ヘンツィは、城の内外、水道施設の周囲、そして鎖橋の端に次のように軍隊を配置した。
– 第 5 国境警備隊歩兵連隊第 3 大隊: ヴィジヴァーロス (水の街) を覆うバリケード、水道要塞、エリプシシュとして知られる遊歩道を結ぶ防衛線。 – 第 12 (ヴィルヘルム大公) 歩兵連隊第 3 大隊: 鎖橋のブダ側の防御施設、ヴィジカプ (水門) のバリケード、水道要塞の防衛に使用された 80～85 番の家、王宮、下部バリケードから城に続く階段、宮殿庭園の下部。 – 第 10 (バン) 歩兵連隊 第 3 大隊:ウィーン門、堡塁 I、II、V、VII、手榴弾投擲哨が設置された円形堡塁 I。王宮の下の城壁の上にあり、クリスティナヴァーロスの方を向いている哨戒所。 – 第 1 大隊、第 23 (チェッコピエリ) 歩兵連隊: 宮殿の門、ヴィジカプの門のバリケードの前、円形の堡塁 I と II の間にある手榴弾を投げる哨戒所のそば、また ナドル兵舎、いわゆるカントリー ハウス( országház )、軍事倉庫、市庁舎、食肉工場に小さな分遣隊。 – 第 1 (大佐) 中隊、第 1 (大公ジョン)竜騎兵連隊: 1 個中隊は宮殿の門の左側の下の納屋に駐屯し、もう 1 個中隊はグロフ・シャーンドルの家に駐屯。[ 38 ]
水道要塞の2個大隊は竜騎兵部隊の1個部隊と共に、ブダの外側、オーブダとブダ丘陵のブドウ園方面の哨戒部隊として使用されました。[ 39 ]
包囲戦の前に、ヘンツィは合計85門の大砲を保有していた。ウェルデンから受け取った57門と、回収して修理した28門であった。[ 39 ]彼はこれらの大砲を以下のように戦略的に配置した。
– ロンデラ I: 6 ポンド砲 2 門、12 ポンド砲 2 門、19 ポンド砲 1 門、10 ポンド榴弾砲1 門、 – ロンデラ II: 12 ポンド砲 3 門、 – ロンデラ III: 3 ポンド砲 1 門、12 ポンド砲 2 門、 – ロンデラ IV: 3 ポンド砲 1 門、12 ポンド砲 3 門、 – バスティオン V: 10 ポンド榴弾砲 1 門、 – ロンデラ VI: 6 ポンド砲 1 門、12 ポンド砲 1 門、18 ポンド砲 1 門、 – ウィーン門: 6 ポンド砲 1 門、 – バスティオン VII: 18 ポンド砲 1 門、24 ポンド砲 2 門、10 ポンド迫撃砲3 門、 – バスティオン VIII: 12 ポンド砲 2 門、18 ポンド砲 1 門 – 要塞 IX または漁夫の砦 (ハラーシュバスティア) : 60 ポンド迫撃砲 4 門– ウォーターゲート: 3 ポンド砲 1 門 – 要塞 X: 12 ポンド砲 2 門、60 ポンド迫撃砲 3 門 – 軍事倉庫 ( ハディスツェルター ) の正面ファサード: 30 ポンド砲 3 門、60 ポンド迫撃砲 3 門 – 要塞 XI: 12 ポンド砲 2 門 – 上部テラス: 24 ポンド砲 2 門、10 ポンド榴弾砲 2 門10ポンド迫撃砲2門、60ポンド迫撃砲4門、 – 中段テラス：10ポンド榴弾砲1門、 – 下段テラス：12ポンド砲3門、18ポンド砲2門、 – 主衛兵室：3ポンド砲2門、 – 北水道要塞：6ポンド砲3門、7ポンド榴弾砲1門、 – 南水道要塞：6ポンド砲4門、7ポンド榴弾砲1門、 – エリプス：壁砲12門。[ 40 ]
予備として3ポンド砲4門、12ポンド砲3門、18ポンド砲1門、駆逐艦砲1門が保持された。[ 41 ]
ハンガリーの戦闘序列
I. 軍団将軍 ヨージェフ・ナジサンドル
1. （キス）部門：
- 1. (ディポルド)歩兵旅団: 第6ホンヴェード大隊(6個中隊: 590名の兵士)、第26ホンヴェード大隊(6個中隊: 678名の兵士)、第52ホンヴェード大隊(6個中隊: 622名の兵士)、第6 6ポンド騎兵中隊(兵士169名、鞍付き馬10頭、牽引馬130頭、大砲6門)、第1/2コングリーヴロケット中隊(兵士25名、鞍付き馬6頭、牽引馬7頭、ロケット発射架4基) = 兵士2084名、鞍付き馬16頭、牽引馬137頭、ロケット発射架4基。
- 2. (ドリケ)歩兵旅団: 44. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 860 名の兵士)、28. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 650 名の兵士)、47. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 718 名の兵士)、4. 6 ポンド歩兵砲兵隊 (176 名の兵士、鞍付き馬 9 頭、牽引馬 102 頭、大砲 9 門) = 2404 名の兵士、鞍付き馬 9 頭、牽引馬 102 頭、ロケット発射架 9 基。
予備 (マリアッシ) 部門:
- 第3（ギイカ）歩兵旅団：第39歩兵連隊の第3大隊（6個中隊：443名の兵士）、第17ホンヴェード大隊（6個中隊：749名の兵士）＝1192名の兵士
- 4. (ニェレジャルト) 歩兵旅団: 19. ホンヴェード大隊 (4 個中隊: 388 名の兵士)、34. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 701 名の兵士)、1. 12 ポンド砲兵中隊 (兵士 175 名、鞍付き馬 14 頭、牽引馬 108 頭、大砲 7 門) = 兵士 1264 名、鞍付き馬 14 頭、牽引馬 108 頭、大砲 7 門。
騎兵（デセウフィ）師団：
- 1. (帝国) 軽騎兵連隊 (8 個中隊: 兵士 883 名、馬 883 頭)、8. (コーブルク) 軽騎兵連隊 (4 個中隊: 兵士 384 名、馬 384 頭)、1. 6 ポンド砲兵隊 (兵士 144 名、鞍付き馬 20 頭、牽引馬 105 頭、大砲 6 門) = 兵士 1,411 名、鞍付き馬 1,287 頭、牽引馬 105 頭、大砲 6 門。
アルミン・ゲルゲイの襲撃部隊:
- 19. ホンヴェード大隊（2個中隊、兵士200名）、ベニツキー軍（歩兵226名）からの分遣隊。
II.軍団少将ラヨス・アウリヒ
4. (ヘルテレンディ-アルベール)部門:
- 1.（パタイ）歩兵旅団：第39（ドン・ミゲル）歩兵連隊（6個中隊：兵士520名、鞍付き馬3頭）、第48ホンヴェド大隊（6個中隊：兵士727名、鞍付き馬6頭）、第54ホンヴェド大隊（6個中隊：兵士743名、鞍付き馬7頭）、ウィーン軍団（1個中隊：兵士118名）、第1六ポンド騎兵中隊（兵士166名、鞍付き馬16頭、牽引馬94頭、大砲8門）、第5六ポンド騎兵中隊（兵士133名、鞍付き馬10頭、牽引馬69頭、大砲6門）＝兵士2407名、鞍付き馬42頭大砲14門
- 2. (マンディ) 騎兵旅団: 6. (ヴュルテンベルク) 軽騎兵連隊 (騎兵 6 個中隊: 兵士 573 名、馬 592 頭)、12. (ナードル) 軽騎兵連隊 (騎兵 2 個中隊: 兵士 173 名、馬 197 頭)、13. (レーヘル) 軽騎兵連隊 (騎兵 1 個中隊: 兵士 154 名、馬 173 頭)、工兵大隊 (兵士 100 名)、2. 6 ポンド歩兵中隊 (兵士 119 名、鞍付き馬 6 頭、牽引用馬 73 頭、大砲 5 門)、5. 3 ポンド騎兵中隊 (兵士 61 名、鞍付き馬 4 頭、牽引用馬 31 頭、大砲 3 門) =兵士1180人、鞍付き馬942頭、牽引馬104頭、大砲8門。
5. （シェクリツ）部門：
- 3. (ミハイ)歩兵旅団: 第25ホンヴェード大隊(6個中隊:兵士725名、鞍付き馬2頭)、第56ホンヴェード大隊(6個中隊:兵士997名、鞍付き馬4頭)、ボチカイ軍団(3個中隊:兵士479名、鞍付き馬2頭)、第106ポンド歩兵中隊(兵士140名、鞍付き馬15頭、牽引用馬90頭、大砲6門) = 兵士2341名、鞍付き馬23頭、牽引用馬90頭、大砲6門。
- 4. (戦車)歩兵旅団: 60. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 兵士 642 名、鞍付き馬 3 頭)、61. ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 兵士 1030 名、鞍付き馬 7 頭)、2. 12 ポンド歩兵砲兵隊 (兵士 199 名、鞍付き馬 24 頭、牽引用の馬 123 頭、大砲 8 門) = 兵士 1871 名、鞍付き馬 34 頭、牽引用の馬 123 頭、大砲 8 門。
Ⅲ．軍団少将カーロイ・クネジッチ
1. (チリッヒ) 除算:
- 第1（ポドスキ）歩兵旅団：第9ホンヴェード大隊（5個中隊：690名）、第34（プロイセン公国）歩兵連隊第1大隊（4個中隊：480名）、第34（プロイセン公国）歩兵連隊第3大隊（6個中隊：759名）、[5]6ポンド騎兵中隊（178名、鞍付き馬10頭、牽引馬117頭、大砲8門）＝2107名、鞍付き馬10頭、牽引馬117頭、大砲8門
- 第2（アルマシー）歩兵旅団：第60（ワサ）歩兵連隊の第3大隊（6個中隊：704名の兵士）、第42ホンヴェード大隊（6個中隊：605名の兵士）、セルメック猟兵（1個中隊：89名の兵士）、工兵（2個中隊：211名の兵士）、6ポンド歩兵砲兵隊（217名の兵士、鞍付き馬14頭、牽引用の馬94頭、大砲8門）＝1826名の兵士、鞍付き馬14頭、牽引用の馬94頭、大砲8門。
2. （ライニンゲン）部門：
- 第3（デスプート）歩兵旅団：第52（カール・フランツ）歩兵連隊の第3大隊（6個中隊：724名の兵士）、第65ホンヴェード大隊（6個中隊：880名の兵士）、第1/2コングレーヴロケット砲兵隊（兵士36名、鞍付き馬3頭、牽引用馬12頭、ロケット発射架3基）＝兵士1640名、鞍付き馬2頭、牽引用馬12頭、ロケット発射架3基。
- 4. (フェルドヴァーリ) 歩兵旅団: 第3ホンヴェード大隊 (6 個中隊: 兵士 652 名)、第3 (フェルディナンド デステ) 軽騎兵連隊 (6 個中隊: 兵士 438 名、馬 438 頭)、第3 6 ポンド騎兵中隊 (兵士 147 名、鞍付き馬 14 頭、牽引用馬 96 頭、大砲 6 門) = 兵士 1403 名、鞍付き馬 1270 頭、牽引用馬 96 頭、大砲 6 門。
VII. 軍団（1個師団）
2. （クメティ）部門：
- 1. (ゲルゲリイ)歩兵旅団: 第10ホンヴェード大隊(6個中隊: 605名の兵士)、第23ホンヴェード大隊(6個中隊: 772名の兵士)、第33ホンヴェード大隊(6個中隊: 750名の兵士)、第36ポンド騎兵中隊(122名の兵士、牽引用の馬76頭、大砲7門) = 2249名の兵士、牽引用の馬76頭、大砲7門。
- 第2（ウーイヴァーリ）歩兵旅団：第45ホンヴェード大隊（6個中隊：875名の兵士）、第2ベステルツェホンヴェード大隊（6個中隊：663名の兵士）、ハンガリー猟兵（224名の兵士）、工兵（1個中隊：99名の兵士）、第4六ポンド騎兵中隊（132名の兵士、牽引用の馬105頭、大砲8門）＝兵士2013名、牽引用の馬105頭、大砲8門
- 3. (ユーヒリッツ)騎兵旅団: 第10(ヴィルヘルム)軽騎兵連隊(6個中隊: 兵士520名、馬520頭) 5. 6ポンド騎兵中隊(兵士101名、牽引用の馬85頭、大砲6門) = (兵士621名、鞍付き馬520頭、牽引用の馬85頭、大砲6門);
12. (アスボス) 独立予備部門:
- 歩兵: 第49ホンヴェード大隊(兵士547名、鞍付き馬6頭)、第63ホンヴェード大隊(6個中隊: 兵士802名、鞍付き馬7頭)、ベレグ中隊(1個中隊: 兵士118名、鞍付き馬1頭)、ナジコロス襲撃小隊(兵士152名、鞍付き馬1頭)、ポジョニー猟兵(兵士224名)、工兵大隊(1個中隊: 兵士127名) = 兵士1970名、鞍付き馬14頭。
- 騎兵：第17（ボチカイ）軽騎兵連隊（2個中隊：兵士283名、馬281頭）、クマン騎兵（1個中隊：兵士86名、馬86頭と鞍）、ポーランド軍団騎兵（1個中隊：兵士217名、馬255頭と鞍）＝（兵士586名、馬622頭と鞍）
- 砲兵：6ポンド砲1/2砲台11個（兵士88名、鞍付き馬5頭、牽引馬66頭、大砲3門）、3ポンド砲1/2砲台1個（1個中隊：兵士54名、鞍付き馬2頭、牽引馬21頭、大砲4門）、3ポンド砲台5個（兵士105名、鞍付き馬6頭、牽引馬51頭、大砲6門＝（兵士247名、鞍付き馬13頭、牽引馬51頭、大砲13門））[ 5 ]
ブダの包囲戦に参加したハンガリーの各部隊の総数は、以下のとおりです。 - 第1軍団（ナジサンドル・ヨージェフ少将）：兵士9465名、大砲32門 - 第2軍団（アウリヒ・ラヨシュ少将）：兵士7799名、大砲36門 - 第3軍団（クネジッチ・カーロイ少将）：兵士9419名、大砲30門 - 第7軍団（第15クメティ師団）：兵士4883名、大砲21門 - 第12予備師団（アスボース・ラヨシュ大佐）：兵士2711名、大砲13門 - リシャール・ギュイヨン将軍が派遣した攻城砲：大砲5門。 合計：兵士34,277名、大砲142門。[ 5 ]
ハンガリー軍のブダへの進軍と包囲の準備
4月26日にコマーロムが救出され、4月29日にハンガリー軍司令官会議でブダを包囲する決定がなされた後、第1軍団は翌日コマーロムからブダに向けて出発した。以前はヤーノシュ・ダムヤニチ将軍が指揮していたが、現在は優秀な前任者の事故により任務遂行不能となったため、その地位をヨージェフ・ナジサンドル将軍が引き継いでいる。[ 42 ]この出発は同日ハンガリー軍最高司令部から出された命令に従い、指定された部隊はすべて行軍するよう要求されていた。[ 43 ]次の数日間で、コマーロムに駐屯していたハンガリー軍のうち第3軍団もブダへ行軍し、第7軍団はハンガリー西部国境の帝国軍の動きを監視するため西のジェールへ移動した。[ 44 ]ドナウ川の東岸に主に展開していたラヨシュ・アウリヒ将軍の第2軍団も、エステルゴムのジェルジ・クメティ師団と同様に、ブダ城の包囲に参加するために対岸に渡るよう命令を受けた。[ 44 ]
ハンガリー軍の主力はブダ方面へ移動したが、重攻城砲は携行しておらず、野砲のみを携行していたが、残念ながら野砲は包囲戦ではあまり効果的ではなかった。ゲルゲイと他のハンガリー軍司令官たちは、ヘンツィがまだ城の包囲のための防備を終えておらず、急いで到着すれば奇襲で簡単に占領できると考えたようである。[ 4 ]そのため、ハンガリー軍団は重砲による進撃の遅れを恐れ、ブダへ急いだ。ゲルゲイのこの失策によって包囲は数日間にわたって長引くこととなり、西部戦線での攻勢の準備に充てることができたはずの時間が失われた。[ 45 ]ヘンツィが適時に城を強化したため、重攻城砲なしでは城を陥落させることは不可能だったからである。
ハンガリー軍主力は5月4日にブダに到着し、川の西岸に集結して城を包囲した。東岸には第2軍団のシェクリツ師団のみが残っていた。[ 44 ]ハンガリー軍部隊は以下のように展開した。
– クメティ師団は城の北東、ブダのヴィジヴァーロス地区のドナウ川沿いに位置していた。 – クメティ師団の右翼、城の北西には、カーロイ・クネジッチ将軍の第3軍団が、カールヴァリア丘陵とキスヴァーブ丘陵の間の地域に駐屯していた。 – ヨージェフ・ナジサンドル将軍の第1軍団はキスヴァーブ丘陵と小ゲッレールト丘陵の間に展開していた。 – 小ゲッレールト丘陵とドナウ川の間の地域は、ラヨシュ・アウリヒ将軍率いる第2軍団が占領していた。[ 46 ]
ハンガリー軍は、城を取り囲む高台に野砲の配置を開始した。ゲッレールト丘陵（6ポンド砲6門と7ポンド榴弾砲1門からなる中隊1つ）、ナフェジ丘陵（ロケット砲半個中隊：ロケット連隊4つ）、キスヴァーブ丘陵（12ポンド砲3門、7ポンド砲2門、10ポンド榴弾砲2門からなる中隊1つ）、カールヴァリア丘陵とキス・ロークス丘陵（2つの丘にまたがって7ポンド榴弾砲11門からなる中隊1つ）である。[ 5 ] [ 47 ]城に最も近かった中隊はナフェジ丘陵のもので、600～700メートル（2,000～2,300フィート）離れていた。合計で5つの中隊が城付近の丘陵に配置されていた（大砲と榴弾砲25門とロケット連隊4つ）。[ 48 ] [ 5
5月4日、ゲルゲイは捕虜にしたオーストリア人将校を使者としてヘンツィに降伏を求め、公平な扱いを提案した。[ 48 ]ゲルゲイは、ヘンツィの城は包囲に耐えられるものではないと主張した。[ 49 ]ゲルゲイはまた、ペストに面した側から城を攻撃しないと約束したが、もしヘンツィがペストに砲撃してきたら容赦せず、城を占領した後に捕虜を全員処刑すると約束した。[ 50 ]さらに、ゲルゲイはヘンツィがマジャル人として同情している（ヘンツィはデブレツェン生まれ）と訴えたが、ヘンツィは皇帝に忠誠を誓うと答えた。[ 51 ]ヘンツィは同じ返答の中で、城は防衛可能であると主張し、[ 50 ]ゲルゲイに対して、いかなる方向からも砲撃で城を攻撃しないよう要求し、さもなければヘンツィが砲撃でペスト市を破壊すると脅した。[ 48 ]
包囲
水防壁への攻撃
ヘンツィからのこの否定的な返答を受けた後、ゲルゲイは砲兵隊に城への砲撃開始を命じた。しかし、守備隊はさらに激しい砲撃で応戦し、ハンガリー軍の砲兵隊は壊滅を免れるために位置を変えざるを得なくなった。[ 52 ]これは、ハンガリー野戦砲兵が現時点では帝国軍の大砲に対してあまりにも脆弱であることを示した。もう一つの問題は、ハンガリー軍の砲兵隊が十分な弾薬を持っていなかったことであった。[ 52 ] 5月6日、ヨージェフ・ナジサンドル将軍は報告書の中で、弾薬が尽きたため城への砲撃を中止せざるを得なかったと記している。彼はまた、要求したロケット弾と砲弾を受け取らなければ水道橋を攻撃できないとも記している。[ 52 ]実際には、これらの兵器は既にソルノク経由で鉄道輸送されペストにあったが、紛失し、1週間後に発見された。[ 52 ]
5月4日、ゲルゲイはゲルギ・クメティ大佐を、城丘とドナウ川の間の水防陣地攻撃に派遣した。そこは城外で皇帝軍がまだ占拠していた唯一の場所だった。もしそこが占領されれば、オーストリア軍の水供給が脅かされることになるからだ。[ 48 ] クメティの命令は、丸太の積み上げられた城壁に囲まれた水道施設を焼き払うことだった。ハンガリー出身の大佐は、百戦錬磨の第10大隊と第33大隊という2個大隊を率い、6ポンド砲2門の支援を受けた。[ 48 ]
クメティ軍は皇帝の防衛線に近づくと、側面からは漁夫の砦とヨセフ砦に陣取るオーストリア軍の激しい砲火に晒され、正面からは水道施設の入り口であるウォーターゲートの守備隊の砲火を浴びた。[ 48 ]それでも第10大隊は城壁に到達し、守備隊はぶどう弾と激しい一斉射撃を浴びせ、撤退を余儀なくされた。[ 48 ]さらに、この攻撃でクメティと多くの兵士が負傷した。[ 48 ]
撤退中に大隊は崩壊し、兵士たちは近くの家屋に避難した。ロケット弾と6ポンド砲の砲火の支援を受けて、[ 5 ]クメティは第33大隊で攻撃を再度行ったが、またしても失敗に終わった。[ 48 ]ハンガリー軍の損害は甚大だった。攻撃軍は約100名を失い、[ 53 ]中でも第10大隊だけで兵士の3分の1を失い、猟兵37名、准尉5名、将校3名が死傷した。[ 5 ]この後、クメティはゲルゲイに、城内の帝国軍大砲が水道への道を支配しているため、水道を占領することは不可能であると報告した。このことが攻撃軍に大きな損害を与え、成功の可能性を奪ったのである。[ 48 ]
水道施設への攻撃中、ゲルゲイは周囲のキス・ロークス丘陵とナフェジ丘陵から城に向けて大砲の砲撃を命じたが、城からの帝国砲兵の砲火によりハンガリー軍の砲台は沈黙した。[ 5 ]
攻城砲の到着前
水道橋攻撃の失敗は、帝国軍の砲兵と歩兵の火力が強大であるため、エスカレードで城を陥落させることはできず、重攻城砲で城壁を突破するしかないことを示した。この失敗から、ゲルゲイは城の攻略は容易ではなく、重攻城兵器を用いた長期の包囲戦が必要になることも悟ったが、包囲軍には現在、重攻城兵器が不足していた（軽野砲しか持っていなかった）。[ 48 ]そこでゲルゲイはコマーロム要塞の司令官リシャール・ギュイヨンに手紙を書き、そこから攻城砲を送るよう命じた。[ 48 ] 5月6日、ギュイヨン将軍は城壁を突破できる大砲5門（24ポンド砲4門と18ポンド砲1門）を派遣したが、[ 48 ]これらは5月9日から10日に到着したが、弾薬はほとんどなかった。[ 54 ]
ゲルゲイのあらゆる懇願にもかかわらず、ギュイオンは他の攻城砲をブダに送ることに消極的だった。これらの兵器は実際には要塞の兵器庫の一部ではなく、数日前（4月26日）のコマーロムの戦いで皇帝から奪取したばかりであったにもかかわらず、そうするとコマーロムが無防備になると主張した。[ 55 ]イギリス生まれの将軍は、ラヨシュ・コシュート総督からそうするように頼まれた後にのみ、残りの攻城砲をブダに向けて送った。[ 56 ]コマーロムからの攻城砲の到着を待つ間、ゲルゲイはブダの丘の一つ、ナプ・ヘギ（「太陽の丘」）に突破砲台と野砲台のための射撃陣地の建設を命じた。彼は、その方向に面したフェヘールヴァール（フェヘールヴァール）のロンデッラが城の最も弱い地点だと考えていたからである。[ 53 ]野砲台は、城からの砲火から攻城砲台を守ることになっていた。砲台は5月14日までにほぼ完成し、16日早朝に砲が展開された。[ 48 ]
包囲砲兵の到着を待つ間、ゲルゲイは敵を忙しくさせ、ヘンツィの真の意図を逸らすために、城への偽装夜襲を命じた。[ 56 ]この攻撃には、各軍団が4個大隊、クメティ師団が2個大隊を投入する必要があった。[ 5 ] 5月5日から7日までは、両軍による散発的な砲撃のみが行われた。[ 56 ]
包囲軍は5月5日から16日にかけて、決して活動を停止していたわけではなかった。5月5日の早朝、クメティ率いる軍は再び水防陣に接近した。これに対しヘンツィは水の都（ヴィジヴァーロス）への砲撃を開始し、民間人の生命を顧みない姿勢を改めて示した。ハンガリー軍は撤退した。[ 57 ]
10日、守備隊の間でコレラとチフスの流行が勃発した。[ 54 ] 5月10日から11日にかけての夜、ヘンツィはヴィジヴァーロス病院から負傷・病人のオーストリア兵を救出するため出撃を命じた。国境警備隊中隊と工兵分遣隊が参加した。[ 54 ]最初の試みは撃退されたが、シュレーダー大尉率いる帝国軍が午前7時にさらに兵力を増強して再挑戦し、300人の病人オーストリア兵を救出した。同時に、そこに駐屯していたクメティ軍に大きな損害を与えた。[ 54 ] [ 57 ]
5月12日も戦闘は小規模な小競り合いで続き、13日には砲撃戦が起こった。[ 54 ]
ヘンツィは最初、ハンガリー軍による攻城砲の建設には注意を払わず、ペストへの砲撃の約束を果たすことに全力を注いだ。[ 48 ]ブダの住民代表団がヘンツィに街の破壊をやめるよう懇願し、もし受け入れなければ城を去ると脅したにもかかわらず、彼の怒りは収まらなかった。ヘンツィは城を去ってもいいと答えたが、ハンガリー軍が包囲を止めなければ爆発物と焼夷弾でペストを砲撃すると脅した。翌日、約300人の市民がブダ城を去った。[ 54 ]残念ながらヘンツィは約束を守り、5月4日以降ほぼ毎日砲撃が続き、5月9日と13日は特に激しくなり、アル・ドゥナソル（ドナウ川下流域）の美しい新古典主義の建物が焼失・破壊された。[ 58 ]ペストの住民は砲撃から逃れて市外へ避難した。[ 54 ]ヘンツィによる民間建物と住民への攻撃は戦争のルールに反するものであり、ハンガリー軍司令官たちから非難された。13日、ゲルゲイはヘンツィの無意味な砲撃による破壊についてコシュート総督に手紙を送った。
昨夜、ヘンツィ司令官は残忍な方法で約束を果たした。狙いを定めた砲弾を放ち、壮麗なドナウ川沿いの数カ所を焼き尽くした。強風にも助けられ、火は瞬く間に燃え広がり、ペストで最も美しい一帯を灰燼に帰した。それは凄惨な光景だった！街全体が炎の海に覆われ、燃え盛る爆弾の弾丸は星の雨のように、渦巻く煙の中で凄まじい轟音を立てながら、哀れな街に降り注いだ。この光景を正確に描写することは不可能だが、私はこの現象全体に、滅びゆくオーストリア王朝の葬儀のために灯された松明の炎を見た。なぜなら、この国でこの不誠実な王朝に少しでも配慮の念を抱いていた人々にとって、昨日の出来事は王朝を永遠に消し去ったからである。故に私は心から首都の破壊を嘆き悲しむが、私が防ぐこともできず、また挑発することもなかったこの敵の蛮行に対し、私は全力を尽くして復讐し、城を包囲するためにさらに努力するであろう。そして、この恐るべき敵から一日も早く首都を解放することが私の最も神聖な義務であると感じる。[ 59 ]
17 歳のハンガリー人兵士エミール・ビュットナーは、ペストとブダに甚大な被害をもたらした夜間の砲撃とロケット弾の戦闘の凄惨な光景の「美しさ」について手紙に書いた。
これは、我々に陰惨にして美しい光景を提供する。毎夜、砲撃が始まり、辺り一面が火の海となり、迫撃砲があちこちで閃光を放ち、そのたびに空虚なざわめきが続く。きらめく爆弾は火の竜のように空を駆け抜け、しばしば8～10発もの爆弾が同時に空中に姿を現し、そのそれぞれに24ポンド爆弾が唸り声をあげて続く。狙いを誤った爆弾の多くは空中で炸裂し、裂けた砲弾の球体から絞り出された稲妻のように炎が噴き出す。そのたびに恐ろしい破裂音が続き、破片は様々な音を立てて回転し、あらゆる方向に散らばり、立ちはだかるものを粉砕し、押し潰す。いかなる轟音とうなり声が、絶え間ない大砲の轟音、敵の砲弾と爆弾の炸裂、そしてあらゆる方向から我々の砲が絶え間なく浴びせかける一斉射撃を引き起こしているのだろうか。激しい雷雨のときに時々聞こえる雷鳴に少し似ていると想像できます。
ビュットナーは、両軍が比較的最近の軍事的革新であるロケットを使用した光景について、次のような感想を記している。
これほど美しいものは見たことがなかった。無数のロケット弾が、燃え盛る蛇のように空を切り裂き、燃え盛る炎をまき散らしながら、燃え盛る炎をまき散らしながら飛び去った。窓や屋根を突き破って落ちてくると、周囲を美しく照らし、炸裂すると燃えやすいものすべてに火をつけた。[ 5 ]
ゲルゲイはオーストリア軍によるペスト砲撃への報復を望み、この壊滅的な攻撃の復讐を果たそうとした。彼はゲッレールト丘の天文台から3台の巨大な望遠鏡を司令部へ運び込み、将校たちにそれらを通して観測するよう指示した。ヘンツィが城壁に姿を現すと、非常に大きな声を持つハンガリー人将校がブリキのメガホンでキス＝スヴァーブヘジ丘の砲兵将校たちに大砲の発射場所を指示した。彼らはオーストリア軍司令官を殺害することはできなかったものの、何度も接近し、ヘンツィと将校たちは城壁から駆け下りざるを得なくなった。その後、ヘンツィはめったに城壁や堡塁に姿を現さなくなり、現れたとしても長くは留まらず、素早く視察を終えた。[ 5 ]
5月14日の夜、ヘンツィは5隻の火船と2隻の石を積んだ船を川に流して、チェペル島の舟橋を破壊しようとしたが、この任務に就いた工兵が不足していたため、川に流す前に点火できたのは1隻だけだった。 [ 60 ]これらの船は予想されたように川の真ん中を流されず、岸近くを流された。そこで、ルダシュ浴場のハンガリー工兵が発見し、ボートで近づき、岸まで曳航した。[ 60 ]
本当の包囲が始まる
重攻城砲の到着後、ハンガリー軍の砲兵はついに守備軍を圧倒し、5月16日に城への本格的な砲撃が始まった。攻城砲の設置後、ハンガリー軍の砲兵は効果的な包囲のために以下の配置についた。
– ペストのウルマンタバコ倉庫：6ポンド砲砲半個、 –マルギット島の6ポンド砲砲半個、 – オーブダからの蒸気船 の港：6ポンド砲砲半個。この陣地は、オーストリア軍の手中にあったナドル蒸気船の活動を阻止する任務を負っていた。 – ボンバ広場：6 ポンド砲 1 門と 7 ポンド榴弾砲 1 門、 – カルヴァリア丘の第 1 陣地：6 ポンド砲砲台 1 門、 – カルヴァリア (騎兵) 丘の第 2 陣地：12 ポンド砲数門と 10 ポンド榴弾砲 6 門、 –ウィーン門レンガ工場：60 ポンド迫撃砲 2 門、 – キスヴァープ丘：12 ポンド砲と 18 ポンド砲の砲台 1 門、砲弾を加熱する炉付き、 – ナフェジ丘の左側：24 ポンド砲の突破砲台 1 門、 – ナフェジ丘の右側：塹壕の後ろの 16 基のプラットフォーム上の 12 ポンド砲と 18 ポンド砲数門、 – ゲッレールトへの道の騎兵駐屯地沿い丘：18ポンド砲4門、 ゲッレールト丘の頂上：24ポンド砲2門と砲弾を加熱する炉、 ゲッレールト丘の斜面のラーツヴァーロシュ方面：18ポンド砲4門と60ポンド迫撃砲2門、 ゲッレールト丘の騎兵隊への道：10ポンド榴弾砲1門、 ゲッレールト丘から200歩下がったブドウ園の近く：10ポンド榴弾砲1門、 その左側：12ポンド砲の砲台1門、 騎兵隊の最も高い駐屯地近くの塹壕内：60ポンド爆撃用迫撃砲2門、 ドナウ川近くの胸壁の後ろ、ルダシュ浴場と同じ高さ：12ポンド砲1門と10ポンド榴弾砲 1門、ラーツヴァーロシュのツィザールの家： 24ポンド砲[ 61 ]
これらの大砲と、それ以前に軍が保有していた大砲を組み合わせることで、ハンガリー軍は城内に砲弾を撃ち込み、守備隊の休息と移動を絶えず妨害することができた。[ 62 ] 攻城砲兵隊は5月16日にようやく攻撃を開始し、城壁だけでなく、スパイが敵軍の補給基地や兵舎だと報告した城内の建物にも砲撃を加えた。砲撃は午前4時に始まり、午後6時まで続いた。[ 62 ]翌日までに、フェヘールヴァール・ロンデッラ南側の城壁は突破された。[ 57 ]
5月16日、ヘンツィは包囲戦が危機的な段階に達していると感じた。ハンガリー軍の主攻撃は東の水道施設からではなく、西のフェヘールヴァールのロンデッラにあるハンガリー砲兵隊の突破口から来るだろうと彼は悟った。[ 63 ]その夜の軍議で、ヘンツィはペストへの砲撃継続を提案したが、工兵大尉フィリップ・ポリーニはハンガリー砲兵隊を砲撃して破壊する方が賢明だと主張して反対した。軍議はポリーニの案を承認した。そこで18時30分、防備のために撤退させられていた大砲は全て城壁へ戻され、ハンガリー軍の大砲と交戦した。[ 64 ]
砲撃は夕方まで続き、一発の砲弾が宮殿の屋根に火を放った。ヘンツィは報復として翌日ペストに向けて再び砲撃した。[ 57 ]これに激怒したゲルゲイは、5月18日早朝に部隊に大規模な偵察を命じ、十分な成果が得られれば総攻撃に転換するとした。 [ 57 ]第1軍団はフェヘールヴァール・ロンデッラの突破口を攻撃し、第3軍団は攻城梯子を使って第4軍団を登攀し、クメティ師団は水道施設への示威攻撃を行うことになっていた。 [ 62 ]
暗闇の中で、第1軍団の兵士たちは突破口への道に迷い、ようやく見つけたときには夜明け前だったため、守備隊に発見され、ぶどう弾と銃弾の雨を浴び、撤退を余儀なくされた。[ 5 ]第3軍団は北から攻撃し、はしごを使って壁を登ったが、守備隊は攻撃を撃退し、34名が死亡し、はしご21基が失われた。第65大隊の拠点であった家は敵の砲撃により放火されたため、ハンガリー兵は中に退却できず、守備隊の銃火の中、開けた地面を走らざるを得なかった。第9大隊はアッティラ通りの家々の窓や屋根から守備隊を射撃するよう命令を受けていた。第3軍団の他の大隊は近くの家に集まり、はしごを使って壁を登ろうとしたが、はしごが短すぎたため、この攻撃も失敗に終わった。第9大隊の兵士たちは敵への射撃に忙しく、仲間が退却する音に気づかなかった。そのため、夜明けには家屋に閉じ込められ、翌日も撤退することができなかった。なぜなら、家屋から出ようとした者には守備隊が即座に発砲したからである。[ 5 ]第2軍団は水道施設を銃剣で攻撃したが、撃退された。クメティの部隊も水道施設を攻撃し、ウォーターゲートに到達したが、そこで足止めされ、敵との無駄な銃撃戦を強いられた。[ 5 ]
攻撃は失敗した。失敗の原因は多岐にわたる。城壁への接近は城守備隊が設置した障害物によって妨げられていた。城壁の突破口は登れるほど大きくなかった。兵士たちが持参した梯子は短すぎた。[ 57 ]また、攻撃の連携が悪く、部隊は示威行動をいつ攻撃に転換するかについて明確な指示を受けていなかった。[ 5 ]ゲルゲイは回想録の中で、突破口が通過できるほどの大きさかどうかを事前に確認しなかったことが失敗の主な責任であることを認めている。彼はヘンツィによるペスト砲撃に憤慨し、できるだけ早く城を陥落させることでヘンツィを罰したかったため、軽率に攻撃を命じたと書いている。[ 62 ] ハンガリー軍はこの失敗に終わった攻撃で約200名の兵士を失った。[ 63 ]攻撃後、ゲルゲイは梯子の増設を要請し、梯子は翌日の5月19日にペストから届いた。[ 63 ]
5月18日、ヘンツィはフェヘールヴァールのロンデッラ近くの破れ目を埋めようとしたが、夜間に降った土砂降りで防壁が流された。[ 57 ]フェヘールヴァールのロンデッラに砲台が設置され、5月19日にハンガリー軍の大砲2門を一時的に沈黙させることに成功したが、破れ目はますます広がり、[ 57 ]幅30メートル (98フィート) に達し、埋められなくなった。[ 64 ]その夜、再び破れ目を塞ぐ試みがなされたが、ハンガリー軍からの激しい砲撃とマスケット銃射撃により、帝国工兵は効果的な仕事をすることができなかった。[57] ハンガリー第2軍の工兵部隊は、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた際に、ハンガリー軍の砲兵部隊が5月18日に壊滅的な打撃を受けた後に...軍団は、庭園と共通の壁を持つ家屋を通ってヴァールケルト（城壁と水道の南端に隣接する城の庭園）に侵入し、ハンガリーのホンヴェード中隊が忍び込んだ。守備側のあらゆる努力にもかかわらず、撤退を強いることはできなかった。[ 5 ]
5月20日、ヘンツィは再びフェヘールヴァールのロンデッラの突破口を埋めるよう命じた。工兵は突破口の上に幅1.7メートル（5.6フィート）の即席の胸壁を築いたものの、ハンガリー軍の砲兵隊の激しい砲火にさらされたため、突破口自体は埋められなかった。しかし、突破口への再攻撃は容易ではなかった。フェヘールヴァールのロンデッラに駐屯する帝国軍砲兵隊が突破口の入り口とその周辺地域に砲火を浴びせることができたからである。この間、突破口を封鎖する無駄な努力を指揮していた工兵隊長フィリップ・ポリーニは、ハンガリー軍の砲火によって戦死した。[ 64 ]
ハンガリー軍の包囲が激化し、ハンガリー軍の砲兵の威力も著しく低下したため、守備隊の士気は低下した。オーストリアの脱走兵はハンガリー軍にこう語った。「…城内の兵士たちは落胆し、包囲から逃れたいと願っている」[ 64 ]
5月17日から18日にかけての夜の攻撃が失敗した後、ゲルゲイは数個中隊からなる分遣隊に毎晩午前2時まで守備隊への攻撃を命じた。[ 57 ]午前2時にすべての砲撃が止んだ。ゲルゲイの計画は、守備隊にそれ以降は安全で朝まで休めると信じ込ませることだった。[ 65 ]そして5月20日、彼は城襲撃の命令を出した。[ 57 ] 5月20日から21日にかけての夜、ハンガリー砲兵隊はいつものように午前2時まで城を砲撃し、その後砲撃を中止した。[ 66 ]
最後の攻撃
決定的な攻撃は5月21日午前3時に開始されることになっていた。その時刻には、あらゆる方向から城に向けてあらゆる砲弾が発射された後だった。攻撃の前に、ゲルゲイはヘンツィを捕虜にした兵士には褒賞を与えると約束して兵士たちの士気を高めようとした。[ 5 ]午前2時の時点では朝まで戦闘はないだろうと考えていた帝国防衛軍への突然の砲撃の後、ハンガリー軍の攻撃が始まった。ラヨシュ・アウリヒ将軍率いる第2軍団は南から攻撃を開始した。[ 67 ] 3個大隊が南の宮殿庭園（パロタケルト）を攻撃し、2個大隊が水道施設を襲撃した。軍団の他の部隊は予備として残っていた。[ 66 ]第2軍団の兵士たちはまもなく西の壁にある広い庭園を通って城に侵入した。梯子がなかったため、彼らは互いの肩に乗って壁を登った。攻撃者はフェルディナンド門から梯子を登り、ドナウ川に面した東側の破壊された城壁の瓦礫を踏み越えて侵入した。ここで皇帝軍はすぐに包囲され、武器を置いた。[ 68 ]
クメティ師団は北から水道施設を占領する任務を負い、3個大隊と1個猟兵中隊を最初の攻撃に派遣した。[ 57 ]主攻撃は城の北側と西側で行われ、ハンガリー軍第1軍団と第3軍団が攻撃を仕掛けた。ヨージェフ・ナジサンドル将軍率いる第1軍団の2個大隊が北側から攻撃を開始し、突破口に突撃した。一方、4個大隊は城の丘の南西側の段々畑を攻撃した。第1軍団の残りの部隊は予備として残された。[ 66 ]
第28、第44、第47大隊は、突破口まで気付かれずに前進したが、そこで驚愕した守備隊に発見された。しかし守備隊は激しく抵抗し、近くの城壁や堡塁にいたオーストリア兵による正面および側面からの集中砲火の助けもあって、ハンガリー軍の進撃を一時的に食い止めた。その後、ナジサンドルは第39歩兵連隊（ドン・ミゲル）第3大隊と第17大隊の一部に予備兵力から出動して攻撃に加わるよう命じた。[ 5 ]ハンガリー軍砲兵の援護射撃により、守備隊は甚大な損害を被った。
この攻撃と攻撃側の決意のおかげで、第1軍団師団長の一人であるヤーノシュ・マリアーシ大佐は、2個大隊を率いて城の庭園を抜け、突破口を守っているオーストリア軍の側面を攻撃し、主力攻撃を突破することができた。[ 69 ]突撃中、ハンガリー兵は地獄のような光景を経験した。
要塞の麓で、ぶどう弾が3、4人の兵士を一度になぎ倒し、反対側から撃ち込まれた敵の砲弾が隊列全体をなぎ倒し、炸裂する砲弾が内臓を引き裂き、手足や頭をもぎ取る様子を目の当たりにするのは、恐ろしい体験だった。地面には手足や頭蓋骨の破片が散乱し、死んだ人々の内臓が垂れ下がり、城壁周辺の梯子の多くから血や骨髄が滴り落ちていた。彼ら（ハンガリー兵）の多くは、吹き飛んだ梯子の破片で倒れ、また、信管の燃える手りゅう弾が投下または投げつけられ、城壁から下方の群衆に跳ね返って［四方八方に］飛び散り、砲弾によって城壁から砕けた石やレンガの破片で死亡した者もいた。[ 5 ]
この時点でマリアーシー大佐は爆風に見舞われ、数分間倒れ込んだ。砲弾が梯子3本を破壊したため、彼の部隊は撤退を余儀なくされた。しかし、すでに城壁の上にいた400人のハンガリー兵は、ハンガリー国旗を振りながら叫び始め、仲間に攻撃に戻るよう促し、敵の手に落ちるままにさせないようにした。その後、マリアーシーは意識を取り戻し、部下を鼓舞して第6大隊の支援を受けながら、既に梯子を倒し始めていた敵に向かって進軍を開始した。ハンガリー兵が梯子を登り始めると、敵兵（イタリア系）は降伏を決意し、ハンガリー兵が梯子を登るのを助けるために手を差し伸べた。[ 5 ]この攻撃でのハンガリー軍の損失は大きく、ドン・ミゲル連隊の指揮官ブルディナ少佐もその一人でした。[ 5 ]
帝国軍の中にいた他のイタリア兵もハンガリー兵と戦うことを好まなかった。ハンガリーもオーストリア帝国に対して反乱を起こしていたため、彼らはハンガリーの大義を理解していたからである。そのため、ハンガリー兵が近づいてくると、彼らは真っ先に降伏した敵軍となった。例えば、パラティーノの厩舎があった南西部では、梯子やレンガの間に刺さった銃剣を使って壁をよじ登った第26大隊の兵士たちは、イタリア兵から「ハンガリー万歳！」と叫ばれながら歓迎された。[ 5 ]城内に侵入した後、進軍してきたハンガリー軍は、中庭で約30名の帝国兵が射殺されているのを発見した。まだ生きていた一人が、クロアチア兵に撃たれたと告げた。これはおそらく、皇帝の司令部かクロアチアの兵士自身が、イタリア人がハンガリー人と戦うことに消極的であることに気づいたために起こったものと思われる。[ 5 ]
こうして、ハンガリー軍は突破口から侵入した。[ 66 ]最初のハンガリー国旗は、第47ホンヴェード大隊の若い旗手であるグラシアン・プスポーキによってブダ城の壁に掲げられた。[ 5 ]隙間から城内に侵入した最初の部隊は、ピーター・ドリケ中佐率いる第44および第47ホンヴェード大隊、ロンデッラの東の壁を登った第34および第17大隊の仲間の銃火に支援された「ドン・ミゲル」歩兵隊、そして彼らの背後から射撃した第4大隊であった。[ 66 ]そして、守備隊をブダ城の通りの奥深くまで追いやった。[ 57 ]城に侵入したハンガリー軍は、戦略的な要所で敵の歩兵と砲兵部隊と遭遇し、一斉射撃とぶどう弾の攻撃を受けたが、ハンガリー軍は攻撃を続け、帝国軍を圧倒、殺害、または捕虜にした。[ 5 ]
これらの出来事の間に、1個大隊が南へ突撃した。[ 70 ]ゲルゲイ・シャルカイ大尉率いる第6大隊は攻城砲を守ることになっていたが、最初の攻撃が撃退されたのを見て城へと突撃した。城内に入ると、まず敵の砲火によって厩舎の周りで足止めされた。シャルカイは突撃を命じ、敵の抵抗を克服し、武器庫とシャーンドル宮殿を占領した。次に、部隊の一部を水道施設の上の城壁に送り、クメティの攻撃を支援するために後方から敵を射撃させ、他の部隊を聖ジョージ広場の南にある武器庫に送り、パラティーナ庭園で第2軍団の攻撃から南の城壁を守る皇帝軍を射撃させた。その後、シャルカイは残りの部隊と共にパラティーナ（王宮）を占領した。[ 5 ]
第63大隊はクリスティナヴァーロシュから城壁を攻撃した。攻撃中、梯子を上げていた兵士たちは守備隊の銃撃で負傷した。しかし、仲間が梯子を登り始めると、上からの銃撃は次第に少なくなり、守備隊は城壁を放棄し、ハンガリー軍が主要な突破口から城内に押し寄せるのを見てブダの街路へと撤退した。主力が突破口から城内に侵入した後に第63大隊が城内に侵入したため、聖ゲオルギ広場（セント・ジェルジ広場）への進撃において深刻な抵抗に遭遇することはなかった。[ 5 ]
第1軍団と第2軍団が城の南側と西側で交戦している間に、第3軍団はより広い北側を攻撃した。カーロイ・クネジッチ将軍の指揮する第3軍団の指定部隊（ホンヴェード第3大隊、第42大隊、第19歩兵連隊第3大隊、第60歩兵連隊第3大隊）[ 5 ]は、北側の城壁、ウィーン門、エステルゴム・ロンデッラへの攻撃を開始し、アッティラ通りの家屋から射撃する第9大隊の支援を受け、第3軍団の予備軍はヴァーロスマヨールとレンガ工場の間で待機した。[ 5 ]攻撃側はウィーン門と隣接する壁を登ろうとし、この戦闘で30名のハンガリー兵が戦死した。[ 69 ]最初に城壁をよじ登って侵入したのは第42大隊であり、第3大隊はウィーン門から城内に侵入した。[ 66 ]その後、最初の部隊が城内に入った後、第9大隊がウィーン門近くの梯子を登って彼らに加わり、第4ロンデッラ近くで鹵獲した敵の大砲を操作して、退却する帝国軍兵士に向けさせた。[ 5 ]
攻撃側はその後、第1軍団を支援するため、ウーリ通りとオルサーガズ通りに沿ってフェヘールヴァール門とセント・ジェルジ広場方面へ進撃を開始した。そのため、守備側は第1軍団と第3軍団の二方から銃撃を受けることとなった。[ 66 ] [ 68 ]午前4時、城の丘の南端、宮殿近くの乗馬ホール（ロヴァルダ）と厩舎付近の西壁で戦っていたイタリア軍チェッコピエリ連隊の兵士が降伏した。これにより、約500名のハンガリー軍兵士が聖ゲオルギ広場（セント・ジェルジ広場）に侵入した。[ 70 ]午前5時、ヨージェフ・ナジサンドル将軍はゲルゲイに、城内には9個大隊がいると報告した。[ 68 ]
この危機的な状況で、ヘンツィはセント・ジェルジ広場で何が起こっているのかを聞きつけ、国境警備隊の2個中隊とヴィルヘルム連隊の2個中隊と共に駆けつけ、ハンガリー軍を撃退しようと防衛軍の先頭に立った。間もなくヘンツィは腹部に致命傷を負い、弾丸は胸の後ろを貫通した。[ 71 ] [ 72 ]ヘンツィの他、ヴィルヘルム中隊の指揮官ゴリーニ大尉とシュレーダー大尉も致命傷を負った。[ 70 ]城司令官が行動不能になったことは、事実上、城がハンガリー軍の手に落ちたことを意味した。セント・ジェルジ広場に残っていたクリスティン中尉の指揮下の防衛軍は降伏した。[ 70 ]しかし、ヘンツィは死ななかった。負傷後、彼はイスコラ（学校）広場の病院に運ばれ、主任医務官モーリッツ・バルトルのオフィスのベッドに横たわった。[ 72 ]
ヘンツィは以前に水防陣からの撤退を命じており、そこにいた部隊は城に再配置されていた。[ 71 ]クメティの部隊はこうして水防陣も確保した。水防陣の責任者であった帝国軍大佐アロイス・アルノッホ・フォン・エーデルシュタットは、状況が絶望的であると見た。ペスト側にいるシェクリツ旅団を見て、彼らが鎖橋を渡ってブダ方面に向かおうとしていると思い込み[ 73 ]、彼は包囲前に設置された4つの爆薬箱につながる導火線に葉巻を投げつけて鎖橋を爆破しようとした。[ 5 ]しかし、彼は自らの爆破に成功しただけで、橋は軽微な損傷で済んだ。[ 71 ]実際、シェクリツには橋を渡れという命令も意図もなかった。[ 5 ]アルノフは、ゲルゲイが「この壮大な傑作」を残して欲しいと強く要請したにもかかわらず、鎖橋を破壊しようとした。[ 5 ]
最後に降伏したのは宮殿にいた帝国軍であった。[ 71 ]午後7時までにブダ城全体が解放された。[ 70 ]ゲルゲイは攻撃前に、守備隊の大砲がペスト市に与えた損害に対する怒りから、兵士たちに捕虜を取らないよう命じていたが、ハンガリー兵は降伏した敵兵の命をほとんど助けた。ヘンツィでさえ、死の床で守備隊に対するハンガリー兵の寛大さについて語ったと伝えられている。「実にハンガリー人は騎士道精神にあふれた国民だ」[ 5 ]
ゲルゲイ将軍は最後の攻撃に19個歩兵大隊、4個猟兵中隊、工兵部隊を投入した。[ 66 ]彼は帝国騎兵隊が城を突破しようとする可能性に備えて部隊を常に警戒させていた。[ 66 ]
プスタシェリ・ラースローによれば、ハンガリー軍の損失は大尉1名、中尉4名、軍曹15名、伍長20名、兵士630名であった[ 73 ]。一方、ロベルト・ヘルマンは、全階級の死者368名、負傷者700名（ヨージェフ・バイエルの報告書）、あるいは死者427名、負傷者692名（ラヨシュ・アスボースの報告書）としている[ 68 ] 。
皇帝軍は将校30名と兵士680名を失い、そのうち将校4名と兵士174名は包囲中に城内で発生した疫病により死亡した。将校113名と兵士4,091名が降伏しハンガリー軍の捕虜となった。[ 73 ]その他、大砲248門、砲弾8,221発、火薬931クインタル、硝石5,383クインタル、硫黄894クインタル、馬276頭、現金55,766フォリントを失った。[ 73 ]
戦闘と帝国によるペストへの無意味な砲撃の結果、ペストでは40棟、ブダでは98棟の建物が焼失し、ペストでは61棟、ブダでは537棟の建物が甚大な被害を受けた。最も大きな被害を受けたのは、ドナウ川下流域の新古典主義建築群とブダ王宮で、これらは永遠に失われた。[ 73 ]
余波
城が陥落した後、ハンガリーの陸軍中尉ヤーノシュ・ローナイは搬送先の病院で負傷したヘンツィを発見し、オーストリア軍司令官を捕虜にした。[ 72 ]主任医官モーリッツ・バルトルはヘンツィが致命傷を負っており助からないとハンガリーの将校に告げた。ローナイはヘンツィを優しく扱ったが、ヘンツィが握手を求めると、優れた将軍として尊敬しているがペストへの砲撃のせいで握手はできないと言って断った。ヘンツィは、自分の砲は完全に破壊できたがそうはならず、命令を受けた建物にのみ発砲したと答えた。[ 72 ]上で示したように、ルートヴィヒ・フォン・ヴェルデンのヘンツィへの命令にはペストを破壊することについては何も含まれていなかった。彼は、例外的な状況において、民間人が城に対して容認できない態度をとった場合にのみ、ドナウ川東岸の都市を砲撃することを許可したが、実際にはそうではなかった。
ロナイ中尉はヘンツィをハンガリー軍司令部へ護送したが、そこへ向かう途中、ディーシュ広場でヘンツィがペストへの仕打ちの罪で殺害されたことに気づいた群衆が現れた。負傷した将軍はロナイ中尉の強硬な介入によってリンチを免れた。[ 74 ]この出来事から、アルトゥール・ゲルゲイが激怒した群衆からヘンツィの遺体を守ったという伝説が生まれ、同時代の多くの絵画に描かれている。
ヘンツィがハンガリー軍司令部に到着すると、多くのハンガリー軍将校（ナジサンドル・ヨージェフ将軍、アスボート・ラヨシュ大佐、そして最後にゲルゲイ自身）がヘンツィを訪ね、親切に接した。しかし、彼らがヘンツィの望みを尋ねると、彼は死にたいと答えた。なぜそうしたいのかと尋ねられると、彼は自分が回復すればゲルゲイが自分を絞首刑にすると知っていると答えた。これは、城の明け渡しを要求する手紙の中で、ヘンツィがペストを砲撃するかセーチェーネ橋を爆破すれば、ハンガリーの将軍が自分を絞首刑にすると脅していたことを思い出したためである。ゲルゲイは確かに5月4日の約束を忘れておらず、ボドグ・バートリ・スルチ中佐に対し、ヘンツィが回復したら翌日に絞首刑にすると宣言し、オーストリアの将軍は英雄と呼ばれるに値しないと述べた。[ 74 ]
夕方、ヘンツィの容態が危篤となり、ロナイは司祭を呼びにやったが、司祭は見つからなかったようで、おそらく終油を授けたがる司祭がいなかったからだろう。ヘンツィは5月22日午前1時に亡くなった。[ 74 ]ヘンツィとアルノック大佐の遺体は2つの無塗装の棺に納められ、民衆の怒りから遺体を守るためフサール小隊に護衛されて墓地に送られた。1852年、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世はハインリヒ・ヘンツィに捧げる記念碑の建立を命じたが、ハンガリー人はヘンツィが首都に与えた無分別な被害を理由にこれに反対し、1918年10月についに記念碑は撤去された。[ 75 ]
ハンガリー軍将校の騎士道精神は、兵士全員に共通していたわけではなかった。ゲルゲイは755/v日付の命令書の中で、ブダ城陥落後、ハンガリー兵の一部が城内の住人の家を襲撃し、貴重品を盗み、国有財産や公文書も盗んだと記している。そのため、ゲルゲイは盗まれた品々を24時間以内に返還するよう命じ、この命令に従わない者は軍法会議にかけると警告した。[ 76 ]
モル・ペルチェル将軍は、アルトゥール・ゲルゲイがウィーンとポジョニ周辺のオーストリア軍に回復の時間を与えるためにブダ城の占領を故意に遅らせたと非難したが、これはペルチェルがデブレツェンのハンガリー政府を説得してゲルゲイを軍法会議にかけるよう望んでいたためであった。しかし、ブダ城の解放はハンガリー人の間で歓喜を呼び、首相ベルタラン・シェメレはゲルゲイに一級軍事功労勲章と中将の階級を与えるよう説得された。[ 77 ]しかし、勲章と昇進を授けるために政府代表団が訪問したとき、ゲルゲイはこれを拒否した。彼は、自分はこれらに値せず、多くの兵士や将校が階級や勲章に貪欲なのは認めず、それはシェメレ首相の共和主義的な政治綱領と相容れないとし、これらの栄誉を拒否することで部下への手本を示したかったと述べた。代表団のリーダーであるジグモンド・ベルナート上院議員とガボール・カジンツィ副議員は、ゲルゲイ氏の決定に敬意を表した。[ 78 ]
二人の政治家との会談で、ゲルゲイはブダ占領後、クーデターを起こし、軍を用いてハンガリー独立宣言の撤回を迫る計画を明かした。ハンガリー議会によるこの政治的行為は、皇帝およびウィーンの帝政とのいかなる妥協も不可能にすると考えていたからである。また、ロシアの介入の脅威がますます明確になるにつれ、ハンガリーがその自治権と1848年3月15日のハンガリー革命の成果を少なくとも部分的にでも守る唯一の希望は皇帝との合意しかないと考えていたからである。しかし、ベルナートとカジンツィが彼と意見が一致し、ハンガリー議会にはフランツ・ヨーゼフ1世との合意を望む平和党（ベケパルト）が存在すると告げると、ゲルゲイはクーデター計画を断念し、政治的、つまり「憲法的」な問題解決を望むと宣言した。[ 79 ]
5月22日にブダ占領の知らせを受けたラヨシュ・コシュート総督とベルタラン・シェメレ首相は、ゲルゲイの勝利報告書に追記をつけて発表し、次のように記した。「諸君は、古城ブダの占領によって、これまで遂行してきた作戦の頂点を極めた。祖国に首都を返し、国民議会と政府にその所在地を与えた。さらに、この勝利によって、我が国の独立がヨーロッパに承認されることを促し、というよりはむしろ可能にしたのだ。」[ 5 ] 5月23日、ハンガリー外務大臣カズメール・バッチャーニーは、シェメレ政府の駐ロンドン特使フェレンツ・プルシュキーに宛てた手紙の中で、ブダ解放後、これまでハンガリーの独立宣言を既成事実として受け入れることに消極的だったヨーロッパ諸国は、ハンガリーとの外交関係を開設すると確信していると述べた。[ 5 ]そのため、ハンガリーの政治家たちは、ブダを占領すればヨーロッパ諸国がハンガリーを独立国家として認めるため、ロシアがハンガリーとオーストリア帝国の紛争に介入するのを阻止できると考えていた。しかし、後の出来事はこれらの期待が根拠のないものであることを証明し、6月に20万人のロシア兵がハンガリーの独立を粉砕するためにハンガリー国境を越えた時、ヨーロッパ諸国は目を背けた。
しかし、ハンガリー革命軍が春季作戦で勝利を収めていた1849年4月から5月にかけての情勢は、帝国の司令官や政治家たちにハンガリーによるウィーンへの攻撃を恐れさせ、ロシアの介入なしには撃退できないという思いを抱かせた。[ 80 ]帝国の報告書には、ウィーンとオーストリア領内の革命勢力の支援を受けてハンガリーがオーストリアを攻撃する可能性について、数週間にわたって絶え間ない懸念が示されていた。例えば、オーストリア帝国首相フェリックス・フォン・シュヴァルツェンベルクの手紙は、ウィーンの人々が再び革命的な気分になっていたことを示している。ハンガリー戦線での敗北により解任されたハンガリー帝国軍の元最高司令官、ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世元帥がプラハに戻ると、人々は彼の前に集まり、「コシュート万歳！」と叫んだ。[ 81 ]帝国の指揮官や政治家たちの絶え間ない恐怖は、ハンガリー第7軍団の1万2000人の兵士を指揮するエルネー・プールテンベルク将軍の才能も示している。彼の示威行動は、はるかに多い（実際は5万人以上）帝国軍を寄せ付けなかっただけでなく、彼の軍隊がオーストリア世襲領土への進撃に成功する能力があると彼らに信じさせた。[ 82 ]ハンガリー帝国軍の最高司令官ルートヴィヒ・フォン・ヴェルデン野戦指揮官はシュヴァルツェンベルクにロシアの介入を促す書簡を送り、ハンガリー軍の勝利が続けばイタリアとドイツの革命が再燃する可能性があり、ハンガリー革命はすぐには鎮圧されないだろうと述べた。[ 83 ] 5月1日、シュヴァルツェンベルクは、最初の8万5000人のロシア軍が既にオーストリアのガリツィア州に入り、ハンガリー国境近くに陣取って更なる命令を待っていると書いた。[ 84 ]しかし、上で示したように（ウィーンに向かうかブダへ？）、ブダ包囲の前と包囲中、ハンガリー軍は実際にはポジョニとウィーンの周りに集結した帝国軍に比べて数的に劣勢であり、ハプスブルク家の指揮官の懸念は根拠のないものでした。
ブダ城の襲撃はホンヴェード軍の栄光の頂点であった。[ 71 ]それは単純な勝利ではなかったが、1848年から1849年の独立戦争におけるハンガリーの最大の勝利の一つであり、オーストリア帝国の精鋭兵士5,000人の命を失い、大砲、マスケット銃、弾薬、馬などの膨大な戦利品を獲得し、それらはその後の数か月間、ハプスブルク家とロシア帝国の連合軍との戦いで使用された。[ 5 ]これらは確かにすぐに必要になった。というのも、ウェルデンはブダ陥落の知らせを聞いて次の攻撃の準備を進めていたが、計画を断念したからである。[ 71 ]捕虜と戦利品の数で言えば、この勝利は1848年10月7日のオゾラの勝利に次ぐものであった。この戦いでは7,553人の敵兵がゲルゲイに降伏せざるを得なかった。[ 85 ]しかし、この部隊はハプスブルク軍の中でも最も戦力の劣る部隊であり、ヘンツィの指揮する部隊は最も優秀な部隊であった。[ 5 ]オーストリアだけではハンガリーの独立闘争を鎮圧できないことは明らかであった。ブダが占領されたまさにその日に、フランツ・ヨーゼフ1世がロシア皇帝ニコライ1世に20万人の兵士を派遣してハンガリー革命を鎮圧するという協定を締結したことは、そのことを物語っている。皇帝はこの友好的な援助に感謝の意を表して皇帝の手にキスをした。[ 71 ]
ブダの占領は、ハンガリー軍の春の戦役における勝利の結末とみなされ、この戦役でハンガリーのほぼ全域がハプスブルク軍とそのロシア、セルビア、クロアチア、ルーマニアの同盟軍から解放された。[ 86 ]その後、夏の戦役では、 6月にロシア帝国軍の4分の1が介入し、[ 87 ]再編され数的に優勢となったハプスブルク軍も加わった。これに対し、数的にも技術的にも圧倒的に劣勢だったハンガリー軍は、敵司令官の尊敬を集める見事な立ち振る舞いを見せたものの、1849年8月13日にナジスローシュ、10月2日にコマーロムで敗北し、武器を放棄せざるを得なくなるまで、勇敢ながらも絶望的な抵抗しかできなかった。 [ 88 ]
遺産
ハンガリーのロマン主義小説家モル・ジョカイは、ハンガリー革命と独立戦争を人気小説『男爵の息子たち』（ A kőszívű ember fiai、直訳すると『石の心を持つ男の息子たち』 、英訳では『男爵の息子たち』）の題材とした。第23章では、ブダ包囲戦が小説の主要な筋書きの一つとして鮮やかに描かれ、主要人物の何人かがハンガリー軍とオーストリア軍の両軍に加わって戦う姿が描かれている。[ 89 ] 1965年には、この小説は同名の映画（『男爵の息子たち』）としても映画化され、ブダ包囲戦が重要な場面の一つとして取り上げられた。[ 90 ]
1992年以来、ハンガリー政府はブダ城陥落の日である5月21日を国防記念日（ハンガリー語：a honvédség napja）として祝っている。[ 91 ]
注記
- ^ヘルマン2013、32～33頁。
- ^チャステイン、ジェームズ. 「1848年と1849年のロシア」オハイオ大学. 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b c d e fヘルマン 2013、27頁。
- ^ a b c d Pusztaszeri 1984、338 ページ。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ag ai aj ak al am Hermann Róbert、Buda bevétele、1849。május 21、Budapesti Negyed 29–30 。 (2000/3-4)
- ^プスタスゼリ 1984年、340頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、341頁。
- ^ Bánlaky József: A magyar nemzet hadtörténete XXI, Buda visszavétele (1849. május elejétől végéig)。アルカナム アダトバジス Kft. 2001年
- ^プスタスゼリ 1984年、382頁。
- ^ a b Aggházy 2001、110頁。
- ^ヘルマン1996、96～97頁。
- ^ a b Aggházy 2001、113頁。
- ^ヘルマン1996、243–244頁。
- ^ Aggházy 2001、116頁。
- ^ a b cヘルマン 2004、243頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、300–301 ページ。
- ^プスタスゼリ 1984年、301頁。
- ^ヘルマン2001、291頁。
- ^ Aggházy 2001、124頁。
- ^ Aggházy 2001、128頁。
- ^ a b c Aggházy 2001、131頁。
- ^ a b c d e f Aggházy 2001、132頁。
- ^ Aggházy 2001、110～111頁。
- ^ Aggházy 2001、pp. 111、177。脚注。
- ^ Aggházy 2001、111頁。
- ^ a b c Aggházy 2001、pp. 111、178。脚注。
- ^ a b Aggházy 2001、112頁。
- ^ Aggházy 2001、118頁。
- ^ Aggházy 2001、119頁。
- ^ Aggházy 2001、pp. 119、202。脚注。
- ^ Aggházy 2001、120頁。
- ^ a b Aggházy 2001、pp. 121、210脚注。
- ^ヘルマン2004、256頁。
- ^ Aggházy 2001、pp. 122、210脚注。
- ^ a b c d e f g Aggházy 2001、134頁。
- ^ a b c Aggházy 2001、135頁。
- ^ a b c Aggházy 2001、136頁。
- ^ Aggházy 2001、136～137頁。
- ^ a b Aggházy 2001、137頁。
- ^ Aggházy 2001、138～141頁。
- ^ Aggházy 2001、141頁。
- ^ボナ 1987年、131頁。
- ^ Aggházy 2001、142～143頁。
- ^ a b cヘルマン 2013、29頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、338–339 ページ。
- ^ヘルマン2013、29～30頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、352頁。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n oヘルマン 2013、30頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、352–353 ページ。
- ^ a b Pusztaszeri 1984、353 ページ。
- ^ Deak, I (1998). 「分裂した軍隊：1848年から1849年にかけてのハプスブルク将校団の忠誠危機」. Karsten, P. (編). 『軍隊と社会：エッセイ集』 . ピッツバーグ：ピッツバーグ大学. p. 211.
- ^ a b c d Pusztaszeri 1984、367 ページ。
- ^ a b Pusztaszeri 1984、368 ページ。
- ^ a b c d e f g Pusztaszeri 1984、370 ページ。
- ^ Pusztaszeri 1984、368–369 ページ。
- ^ a b c Pusztaszeri 1984、369 ページ。
- ^ a b c d e f g h i j k l mヘルマン 2013、31頁。
- ^ヘルマン2013、30～31頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、370–371 ページ。
- ^ a b Aggházy 2001、278頁。
- ^ Aggházy 2001、275～276頁。
- ^ a b c d Pusztaszeri 1984、372 ページ。
- ^ a b c Pusztaszeri 1984、373 ページ。
- ^ a b c d Pusztaszeri 1984、374 ページ。
- ^ Pusztaszeri 1984、374–375 ページ。
- ^ a b c d e f g h i Pusztaszeri 1984、375 ページ。
- ^アガジ 2001、317ページ
- ^ a b c dヘルマン 2013、33頁。
- ^ a bヘルマン 2013、31–33頁。
- ^ a b c d e Pusztaszeri 1984、376 ページ。
- ^ a b c d e f gヘルマン 2013、34頁。
- ^ a b c dヘルマン・ロバート、ハインリヒ・ヘンツィ、ブダヴァーリ・レオニダシュ、 2018 年 10 月 24 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、Aetas、p. 57
- ^ a b c d e Pusztaszeri 1984、pp. 377
- ^ a b cヘルマン・ロバート、ハインリヒ・ヘンツィ、ブダヴァーリ・レオニダシュ、 2018年10月24日ウェイバックマシンにアーカイブ、Aetas、p. 58
- ^ヘルマン・ロバート、ハインリヒ・ヘンツィ、ブダヴァーリ・レオニダーシュ、 2018年10月24日ウェイバックマシンにアーカイブ、Aetas、p. 59
- ^プスタスゼリ 1984年、378頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、379頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、379–380 ページ。
- ^プスタスゼリ 1984年、380頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、389頁。
- ^ Pusztaszeri 1984、389–390 ページ。
- ^プスタスゼリ 1984年、390頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、383頁。
- ^プスタスゼリ 1984年、384頁。
- ^ヘルマン2004、94～98頁。
- ^ヘルマン2001、314頁。
- ^ヘルマン2001、316頁。
- ^ヘルマン2001、383–399頁。
- ^ Jókai 1900、pp. 192–201。
- ^ 『Men and Banners』、インターネット・ムービー・データベース
- ^ “Jeles Napok – Május 21. A magyar honvédelem napja (「重要な日 – ハンガリー国防記念日」) " . jelesnapok.oszk.hu (ハンガリー語)。国立セーチェーニ図書館。2010 年7 月 18 日に取得。
出典
- Aggházy、Kamil (2001)、Budavár bevétele 1849-ben I-II (「1849 年のブダ城の占領」)(ハンガリー語)、ブダペスト: Budapest Főváros Levéltára、ISBN 963-7323-27-9
- バンラキー、ヨージェフ (2001)。ア・マジャル語のネムゼット・ハトゥルテネルメ（「ハンガリー国家の軍事史」）（ハンガリー語で）。ブダペスト：アルカナム・アダトバジス。
- ボナ、ガボール (1987)。 Tábornokok és törzstisztek a szabadságarcban 1848–49 (「1848–1849 年の自由戦争における将軍と参謀」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ・カトナイ・キアド。 p. 430.ISBN 963-326-343-3。
- ロバート・ヘルマン (2001)、1848 ～ 1849 年、szabadságharc hadtörténete (「1848 ～ 1849 年の軍事史」)(ハンガリー語)、ブダペスト: コロナ、ISBN 963-9376-21-3
- ヘルマン、ロバート (2004)。Az 1848–1849-es szabadságarc nagy csatái (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命の大戦闘」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ。 p. 408.ISBN 963-327-367-6。
- ヘルマン、ロバート (1996)。Az 1848–1849 évi forradalom és szabadságharc története (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命と独立戦争の歴史)」（ハンガリー語で）。ブダペスト：ビデオポント。 p. 464.ISBN 963-8218-20-7。
- ヘルマン、ロバート。「Buda bevétele、1849年。május 21」（ハンガリー語）。 2009 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ヘルマン、ロバート (2013 年 2 月)、「ハインリヒ ヘンツィ、ブダヴァーリ レオニダシュ」(PDF)、Aetas
- 「ブダ・ヴィシャヴィヴァーサ」。Múlt-kor történelmi portál (ハンガリー語)。 2004 年 5 月 20 日。2009 年1 月 27 日に取得。
- 「Várharcok az 1848-49-es szabadságarcban」（ハンガリー語）。 2008 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Buda bevétele、1849年。május 21」。2005 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 18 日に取得。
- ジョカイ、マウルス（1900）。男爵の息子たちロンドン：ウォルター・スコット出版、378ページ。
- Kapronczay、Károly (1998)。「A szabadságarc egészségügye」。Valóság (「現実」) (ハンガリー語) (3): 15–23。2005年 1 月 18 日時点のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 27 日に取得。
- ザカール、ピーター (1999)。マジャル語のハドセレグ・タボリ・レルケゼイ、1848-49-ben (ハンガリー語)。ブダペスト: METEM コーニヴェク。2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 27 日に取得。
- プスタシェリ、ラースロー (1984)。Görgey Artúr a szabadságarcban (「独立戦争におけるアルトゥール・ゲルゲイ」)（ハンガリー語で）。ブダペスト: マグヴェトシュ・コニフキアド。 p. 784.ISBN 963-14-0194-4。
北緯47度30分04.0秒 東経19度02分09.8秒 / 北緯47.501111°、東経19.036056° / 47.501111; 19.036056
