コペンハーゲンの戦い（1807年）
砲艦戦争とナポレオン戦争の一部

コペンハーゲンの戦い
砲艦戦争とナポレオン戦争の一部

クリストファー・ヴィルヘルム・エッカースベルクによるイギリス軍の砲撃を描いた絵画
日付1807年8月15日～9月7日
位置
コペンハーゲン、デンマーク・ノルウェー
北緯55度40分46秒 東経12度34分22秒 / 北緯55.67944度 東経12.57278度 / 55.67944; 12.57278
結果 イギリスの勝利
交戦国
 イギリス デンマーク・ノルウェー デンマーク・ノルウェー
指揮官と指導者
グレートブリテンおよびアイルランド連合王国 ジェームズ・ガンビア
グレートブリテンおよびアイルランド連合王国 キャスカート卿		 デンマーク王国 エルンスト・ペイマン 降伏した
強さ
2万5000 10,000
戦列艦18隻
フリゲート艦16隻 ブリッグ
艦9隻
砲艦26隻
死傷者と損失
死亡42人、
負傷145人
、行方不明24人[1]		 3,000
戦列艦18隻を捕獲
フリゲート艦16隻を捕獲 ブリッグ
艦9隻を捕獲
砲艦26隻を捕獲[1]
民間人195人が死亡、768人が負傷
地図

コペンハーゲンの戦い（コペンハーゲン砲撃とも呼ばれる）（1807年8月16日 - 9月7日）は、ナポレオン戦争中、イギリス軍がデンマークの首都コペンハーゲンを砲撃し、デンマーク＝ノルウェー王国海軍を拿捕または殲滅しようとした事件である。この事件は1807年の英露戦争の勃発につながり、1812年のオレブロ条約で終結した。中立国であったデンマークへの攻撃は、デンマークの資料で激しく批判された。[2]

ナポレオンの大陸封鎖に対するイギリスの対応は、ナポレオン政権に対する封鎖を破ろうとしていたデンマークへの海軍攻撃だった。デンマークは中立国であったものの、封鎖下でも海軍力を用いて貿易を続け、ナポレオンに艦隊を提供するよう圧力をかけられていた。1807年9月、イギリス海軍はコペンハーゲンを砲撃し、デンマーク艦隊を拿捕した。これにより、イギリス商船隊は北海とバルト海の航路を利用でき、バルト海におけるナポレオンの影響力は低下した。この攻撃の結果、デンマークは大陸封鎖に加わりフランス側で戦争に参戦したが、艦隊を持たないデンマークには貢献できるものがほとんどなかった。[3]

この攻撃により、停泊中の国の艦隊を先制的に拿捕することを意味する「コペンハーゲン化」という言葉が生まれた。 [要出典]

背景

1801年の第一次コペンハーゲンの海戦で多くの艦船が敗北し失われたにもかかわらず、ユトランド、ノルウェー、グリーンランド、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン、アイスランド、そしていくつかの小さな領土を領有していたデンマーク＝ノルウェーは、依然として相当な海軍力を維持していた。当時、デンマーク軍の大半は皇太子の指揮下で、フランスからの攻撃の可能性に備えて南国境の防衛に当たっていた。

イギリスでは、ナポレオンがフランス軍をシェラン島に進軍させ、デンマークにバルト海へのイギリス艦艇の進入を強制するのではないかと懸念されていた。イギリスはバルト海へのアクセスは貿易上だけでなく、軍艦の建造と維持に必要な原材料の主要供給源としても「イギリスにとって極めて重要」であり、イギリス海軍がイギリスの同盟国であるスウェーデンと（ティルジット以前の）ロシアをフランスと戦うために支援する手段にもなると考えていた。[4]イギリスは、1806年12月にプロイセンが敗北した後、デンマークの独立はフランスからの脅威にさらされていると考えていた。ジョージ・カニングの前任者である外務大臣ハウイク卿は、デンマークを説得してイギリスおよびスウェーデンとの秘密同盟を結ばせようとしたが、失敗していた。[5]

1807年1月21日、ホークスベリー卿は貴族院で、大陸の何者かから「ティルジット条約において、デンマークとポルトガルの海軍を我が国に攻撃する秘密協定が結ばれていた」という情報を受け取ったと述べた。[6]彼は、その情報源の公表は彼らの命を危険にさらすことになるとして拒否した。[7]

北ヨーロッパのフランス外交官や商人からの報告はイギリス政府を不安にさせ、7月中旬までにイギリスはフランスがデンマークをイギリスに対抗させるためにホルシュタインに侵攻しようとしていると確信した。一部の報告では、デンマークがこれに密かに同意したと示唆されていた。内閣は行動を決定し、7月14日、マルグレイブ卿は国王から、必要に応じて「迅速かつ精力的な作戦」を遂行するため、デンマーク海軍を監視するために21～22隻の艦艇からなる艦隊をカテガット海峡に派遣する許可を得た。内閣は7月18日、デンマークに艦隊をイギリスに譲渡するよう説得するため、フランシス・ジャクソンを秘密任務に派遣することを決定した。同日、海軍本部はジェームズ・ガンビア提督の指揮下で50隻以上の艦艇を「特別任務」のために出航させる命令を出した。 7月19日、陸軍植民地大臣のキャッスルレー卿は、シュトラールズントのキャスカート卿将軍に、部隊を率いてサウンドへ行き、増援を得るよう命じた。 [8]

7月21日から22日にかけての夜、キャニングはティルジットから、ナポレオンがロシア皇帝アレクサンドル1世を説得し、デンマークとポルトガルと海軍同盟を結ばせてイギリスに対抗しようとしているという情報を受け取った。大蔵大臣スペンサー・パーシヴァルは、コペンハーゲンへの軍派遣の政府側の主張をまとめた覚書を作成した。「ナポレオンの意図がデンマークをイギリスとの戦争に追い込むことにあるという、非常に多くの、そして非常に多様な情報源からの情報は疑う余地がない。いや、彼がロシア皇帝との会談でそのような意図を公然と表明したという事実は、疑う余地のない形で我が国にもたらされた。このような状況下で、公然たる行動を待つのは狂気であり、愚かである」[9] 。歴史家ヒラリー・バーンズは、キャニングがティルジット条約の秘密条項について知らなかったと指摘している。彼は、キャニングの決定は「軽率で、悲惨であり、デンマーク人とデンマークの外交政策に対する理解を欠いていた」と主張している。[10]

イギリス軍は2万5000人の兵力を編成し、先鋒部隊は7月30日に出航した。ジャクソンは翌日出発した。キャニングはデンマークに同盟および相互防衛条約を提示し、戦後の艦隊の返還、イギリス艦艇21隻の保護、そしてデンマークが維持する兵士数に応じた補助金の付与に関する協定を締結した。7月31日、ナポレオンはタレーランに命じ、デンマークに対しイギリスとの戦争に備えるよう伝えさせ、さもなければジャン＝バティスト・ベルナドットがホルシュタインに侵攻するだろうと警告させた。[11]タレーランもジャクソンもデンマークに中立を破棄するよう説得することができず、ジャクソンは8月15日にサウンドに集結していたイギリス艦隊のもとへ戻った。イギリスはデンマーク艦隊の引き渡しを要求する布告を発したが、デンマークは「宣戦布告に等しいもの」で応じた。[12]

作戦の最初の動きとして、リチャード・グッドウィン・キーツ提督率いる29隻の艦船からなる分隊がグレートベルトに派遣され、シェラン島をフュン島および西側から封鎖するよう指示された。1週間のうちに約320キロメートルの海岸線が確保され、ホルシュタインに駐留するデンマーク軍がシェラン島への援軍として入港するのを阻止された。コペンハーゲン市は、2万5000人のイギリス軍から自力で防衛することになった。[13]

8月12日、32門のデンマークフリゲート艦フリードリヒスヴェルンがエルシノールからノルウェーに向けて出航した。ガンビア提督は、まだ開戦宣言前であったにもかかわらず、74門の3等艦 ディフェンスと22門の6等艦コーマスにフリードリヒスヴェルンを追撃させた。 [14] コーマスは微風の中、ディフェンスよりもはるかに速く、ディフェンスをはるかに引き離した。8月15日、コーマスはマーストランド沖でフリードリヒスヴェルンを捕らえ、拿捕した。[15] [16] [17]イギリス軍はフリードリヒスヴェルンをフレデリクスコルン（HMS Frederikscoarn）として運用した。

砲撃

コペンハーゲンとその周辺の地形図。都市の配置と包囲中のイギリス軍の陣地を示している。

キャスカート卿将軍の指揮下にあるイギリス軍は次のように編成された。[18]

市内に駐留していたデンマーク軍は、正規軍5,000人とほぼ同数の民兵で構成されていた。コペンハーゲンの民間人住民の大部分は、コペンハーゲンが完全に侵攻される数日前に避難した。[21]

8月26日、ウェルズリー将軍は予備軍とイギリス砲兵2個軽旅団、そして国王ドイツ人部隊（KGL）から1個大隊、8個大隊、騎馬砲兵1個中隊を率いて派遣され、包囲された都市の救援に派遣されていた部隊を解散させた。8月29日、ケーゲ川で、この大軍はわずか3～4個正規大隊と少数の騎兵からなるデンマーク軍を速やかに制圧した（ケーゲの戦い参照）。[22]

デンマークはイギリスの要求を拒否したため[23]、ガンビア提督率いるイギリス海軍艦隊は9月2日から5日にかけて市を砲撃した。この砲撃により、デンマーク軍の戦死者に加え、民間人約195人が死亡、768人が負傷した[24]。

爆撃には300発のコングリーブロケット弾が含まれ、火災が発生した。[a]民間人の避難により通常の消火活動は効果がなく、1000棟以上の建物が焼失した。[26]

9月5日、デンマークは和平を申し立て、9月7日に降伏文書が調印された。デンマークは海軍と海軍物資の放棄に同意した。その見返りとして、イギリスは6週間以内にコペンハーゲンから撤退することを約束した。[要出典]

デンマーク軍司令官のエルンスト・ペイマンは皇太子からデンマーク艦隊を焼き払うよう命令を受けていたが[27]、失敗した。その理由は不明である。[b]

こうして9月7日、ペイマンは艦隊（戦列艦18隻、フリゲート艦11隻、小型艦2隻、シップスループ2隻、ブリッグスループ7隻、ブリッグ2隻、スクーナー1隻、砲艦26隻）を降伏させた。さらにイギリス軍は、74門戦列艦3隻、艦隊2隻、老朽化し​​たフリゲート艦2隻を解体または破壊した。[要出典]

拿捕後、デンマークの戦列艦ネプトゥーノスが座礁し、ヴェン島付近で炎上した。その後、カテガット海峡で嵐が発生した際、イギリス軍は拿捕した砲艦23隻を破壊または放棄した。イギリスはイギリスに到着した拿捕戦列艦15隻をイギリス海軍に編入したが、その後実際に運用されたのはクリスチャン7世（80年）、ダンネマルク（ 74年）、ノルゲ（74年）、プリンセス・カロライナ（ 74年）の4隻のみであった。[28]

10月21日、イギリス艦隊はコペンハーゲンを出港し、イギリス本土へ向かった。しかし、戦争は1814年にキール条約が締結されるまで続いた。[要出典]

余波

デンマーク艦隊の再建に資金を提供するために使用されるいわゆるオファーモント

何が起きたのかという知らせがキャニングに届いたのは9月16日だった。彼はウィリアム・リー牧師にこう書き送った。「プラムステッドを砲撃から守るとは言ったではないか？」1週間後、彼はこう書き送った。「（コペンハーゲンでの）成功ほど輝かしく、有益で、効果的なものはかつてなかった」。パーシヴァルも同様の感想を述べた。[29] タイムズ紙は、デンマーク艦隊の接収は「単なる自己保存行為」であり、デンマークとアイルランド、あるいはスコットランド北東部との距離が短いことを指摘した。ウィリアム・コベットは政治評論家として、デンマークが中立を維持する手段を持っていると主張するのは「卑劣な嘲笑」であり「単なる党派的な言い逃れ」だと批判した。ウィリアム・ウィルバーフォース国会議員は、この遠征は自衛の見地から正当化できると述べた。トーマス・グレンヴィルは兄のグレンヴィル卿に宛てた手紙の中で、「彼ら（政府）の立場では、我々がデンマークの敵意を信じる根拠を議会に公表することなく、おそらく同じ命令を出していただろう」と感じずにはいられないと記している。[29] アースキン卿は「もし地獄が以前に存在しなかったとしたら、神は今それを創造し、その忌まわしい措置を講じた大臣たちを罰するだろう」と述べてこれを非難した。[要出典]

反対派はポルトガルの国民性が傷つけられたと主張し、キャニングは議会で前政権が1806年にポルトガル海軍がフランスの手に落ちるのを阻止するために立てた計画を読み上げた。キャニングとキャッスルレーはシェラン島を保持したいと考え、イギリスが講和の一環としてシェラン島から撤退したら直ちに再占領すべきだと提案した。しかし、アーサー・ウェルズリー卿の強い反対により、実現しなかった。[30]反対派は、デンマークの攻撃によってデンマークが中立国から敵国に転落したと主張した。キャニングは、イギリスは既にヨーロッパ全土で嫌われており、誰を怒らせるかなど気にすることなくフランスとの「全面的な海戦」を仕掛けることができると反論した。[31]

野党は当初、この戦闘に関する非難決議を提出せず、1808年2月3日に、デンマーク駐在の英国大使が送った、デンマーク海軍の戦闘態勢に関する情報に関する書簡の公開を要求した。キャニングは3時間にわたる演説でこれに応じ、パーマストン卿はこれを「非常に力強く、議論に決定的な転換をもたらした」と評した。この件に関する3つの動議は大差で否決され、3月21日、野党はこの戦闘に関する非難決議を提出した。キャニングの「非常に機知に富み、雄弁で、非常に有能な」演説の後、この動議は224対64で否決された。[32]

イギリス軍の砲撃により、アングロサクソン詩『ベオウルフ』の現代版出版の試みは頓挫した。その後の火災で、学者グリムル・ヨンソン・トルケリンの20年にわたる研究成果が焼失したためである。しかし、2つの写本が回収され、トルケリンは最終的に1815年にこの詩を出版した。[33]

1808年（戦いの翌年）に生まれた馬は、その栄誉を称えて「コペンハーゲン」と名付けられ、最終的にウェルズリーに売られ、ワーテルローの戦いで特に活躍した彼のお気に入りの馬となった。

デンマークの私掠船

イギリス軍がコペンハーゲンを出発してから1週間以内に、クリスチャン7世の政府はデンマーク私掠船規則（1807年）を公布した。デンマークは当時イギリスと戦争状態にあり、英デンマーク紛争の一部は私掠船によって引き継がれることになった。[34]私掠 免許状（Kaperbreve）は1807年から1813年にかけてデンマークとノルウェーで発行された[35] 。この資料には、オーディン号とノルゲス・スタットホルダー号の2隻の私掠免許状の原本の写しが含まれている。デンマークの海運会社は適切な船舶（ブリッグ、スクーナー、ガレアス）を国に寄贈し、国はそれらの船舶に新しい私掠船としての役割を担うための装備を施した。そうした船の一つがブリッグのアドミラル・ジュエル号[36]で、北海を航行した後、スカーバラ沖でイギリス軍に拿捕された[37] 。

関係船舶

コペンハーゲンの戦いには、大小合わせて126隻の船が参加しており、その中には下記に挙げたものも含まれている。[38]
ここに挙げた船に加えて、30隻以上の小型フリゲート艦、スループ艦、爆撃艦、ブリッグ艦、スクーナー艦（例えば、イギリス艦隊所属のHMSルーク）に加え、兵士や物資を輸送する多数の商船や徴発船も参加していた。[c]

以下の船は1807年7月26日にガンビアとともにイギリスから出航した: [要出典]

以下の船舶が8月5日にヘルシンゲル沖に合流しました。

8月7日にはヘルシンゲル沖で以下の船舶が合流した。[要出典]

以下の船舶は8月8日以降に加わった: [要出典]

キャスカート中将は8月12日にアフリケーンに到着し、地上軍の指揮を執った。[要出典]

降伏した船

艦隊が最後に港を出る（クリスチャン・モルステッド、1919年）

デンマーク軍は攻撃後の降伏条件に基づき、9月7日に以下の軍艦を降伏させた。[d]

戦列艦

  • クリスチャン・デン・シヴェンデ84 – イギリスへ航海し、クリスチャン7世としてイギリス海軍に配属 80
  • ネプトゥヌス（80） - イギリスに向けて出航したが、途中で難破して炎上した。
  • ヴァルデマール（80） - イギリスへ航海し、ウォルデマール80としてイギリス海軍に配属された。
  • デンマーク（76） - イギリスへ航海し、デンマーク74としてイギリス海軍に加わった。
  • ノルゲ（78） - イギリスへ航海し、ノルゲ74としてイギリス海軍に配属された。
  • ファイエン（70） - イギリスへ航海し、ファイエン74としてイギリス海軍に配属された。
  • クロンプリンス・フリードリヒ（70） - イギリスへ航海し、クロン・プリンセン74としてイギリス海軍に配属された。
  • トレ クローネ(74) – 英国に航海し、ツリー クローネ 74 としてイギリス海軍に追加されました。
  • アルヴェプリン・フリードリヒ（70） - イギリスへ航海し、王位継承者フリードリヒ74としてイギリス海軍に入隊
  • スキオルド（70） - イギリスへ航海し、スキオルド74としてイギリス海軍に配属された。
  • オーディン（74） - イギリスへ航海し、オーディン74としてイギリス海軍に配属された。
  • ユスティシア（74） - イギリスへ航海し、ユスティシア74としてイギリス海軍に配属された。
  • クロンプリンセス・マリア（70） - イギリスへ航海し、クロン・プリンセス74としてイギリス海軍に配属された。
  • プリンセス・ソフィア・フレデリカ（74） – イギリスへ航海し、プリンセス・ソフィア・フレデリカ74としてイギリス海軍に配属された。
  • プリンセッセ・カロリーヌ（66） - イギリスへ航海し、プリンセス・カロライナ74としてイギリス海軍に配属された。
  • ディッツマルスケン（64） – イギリスへ航海されず、役に立たないとみなされて焼却された
  • マース（64） - イギリスへ航海されず、役に立たないとみなされ、ソルトホルムで焼却された。
  • セイジェレン（64） - イギリスへ航海し、セイジェレン64としてイギリス海軍に配属された。

フリゲート艦

  • ペルレン46 – イギリスへ航海し、ペルレン38としてイギリス海軍に配属された。
  • ロタ40 – イギリスへ航海し、ロタ38としてイギリス海軍に配属された。
  • Freja 40 – イギリスへ航海し、Freya 36としてイギリス海軍に編入された。
  • アイリス40 - イギリスへ航海し、アイリス36としてイギリス海軍に配属された。
  • ナジャデン44 – イギリスへ航海し、ニャデン36としてイギリス海軍に配属された。
  • ハヴフルエン40 - イギリスへ航海し、ハヴフルエン36としてイギリス海軍に編入された。
  • ニンフェン36 – イギリスへ航海し、ニンフェン36としてイギリス海軍に配属された。
  • ヴィーナス36号 - イギリスへ航海し、イギリス海軍にヴィーナス36号として編入された。
  • フリードリヒシュタイン26 – イギリスへ航海し、HMSフレデリックシュタイン32としてイギリス海軍に編入された。
  • セント・トーマス22号 - イギリスへは航海されなかったが、役に立たないと判断され焼却された
  • トリトン24（榴弾砲6門） - イギリスには送られず、役に立たないと判断され、サルトホルムまたはスウェーデンの海岸で焼却された。
  • リール・ベルト20 - イギリスへ航海し、リトル・ベルト20としてイギリス海軍に編入された。
  • フィラ22 - イギリスへ航海し、フィラ20としてイギリス海軍に編入された。
  • アイデレン18 – イギリスへ航海し、アイデレン18としてイギリス海軍に編入された。
  • エルヴィン18 – イギリスへ航海し、エルヴィン18としてイギリス海軍に配属された。
  • グリュックシュタット12 – イギリスへ航海し、グリュックシュタット16としてイギリス海軍に編入された。

ブリッグス

  • ニデルヴェン18 – イギリスへ航海し、HMSニド エルヴェン16としてイギリス海軍に編入された。
  • サルペン18 – イギリスへ航海し、サルペン18としてイギリス海軍に配属された。
  • グロメン18 – イギリスへ航海し、グロメン16としてイギリス海軍に編入された。
  • マーキュリウス18号 - イギリスへ航海し、マーキュリウス16号としてイギリス海軍に配属された。
  • デルフィネン18 – イギリスへ航海し、デルフィネン16としてイギリス海軍に配属された。
  • アラート18 – イギリスへ航海し、アラート16としてイギリス海軍に配属された。
  • ブレブドラゲレン18 – 英国へ出航し、ブレブドラゲレン12としてイギリス海軍に追加されました。
  • フライベンデ・フィスケ14（ブリッグ帆船） - イギリスへ航海し、フライングフィッシュ14としてイギリス海軍に編入された。
  • オルネン10（スクーナー） - イギリスへ航海し、HMSオルネン12としてイギリス海軍に編入された。

砲艦

  • シュテーゲ2（砲艦） - イギリスへ航海し、HMSウォーニングとしてイギリス海軍に編入された。

ステーゲに類似した砲艦はさらに25隻存在したが、そのうち23隻は10月のカテガット海峡の嵐[41]で失われたか、イギリス本土へ航行できずに破壊された。失われた艦は以下の通りである。

  • オールボー、アーレンダール、アッセンス、クリスチャンスン、フレンスボー、フレデリクスンド、ヘルシンゲル、カランドボー、ランゲスン、ナクスコフ、ミデルファート、オーデンセ、ロスキレ、ロドバイ、サルトルメン、スタヴァーン、スベンボー、ウィボルグ。
  • ノルウェー人またはデンマーク人は、カテガット川で放棄または座礁した6 隻の砲艦 (ファボルグ、ホルベック、ジェルテミンデ、ネストヴェド、ネステッド、ニキャビング)を回収し、海軍に復帰させました。
  • ストゥベッケイビングは8月26日にスヴァネモレ湾で陸からの迫撃砲の砲火によって破壊された。

砲台

4隻の浮体式砲台（スティクプラム）はそれぞれ20門の大砲を搭載していたが、遠くまで移動させることができなかったため、イギリス軍はコペンハーゲンを短期間占領した際にこれらの艀を自沈させた。これらの4隻（ハイエン、キエンペン、リンドルメン、スヴェルドフィスケン）のうち、ハイエンだけがイギリス軍撤退後、デンマーク軍によって引き上げ・改修されなかった。さらに、24ポンド砲24門を搭載した「不沈」の浮体式砲台（フラーデバッテリ1号）も翌年、使用不能となり退役した。[e]

参照

注記

  1. ^ 様々な記録によると、1万発から12万発のロケット弾が発射されたとされている。コペンハーゲンにいたコングリーブは「発射されたのはわずか300発」と述べた。 [25]他の文書もこの数字に一致している。[要出典]
  2. ^ この命令はデンマーク国王クリスチャン7世が精神的に安定していなかったため皇太子から出されたものである。
  3. ^ 1807年9月7日にコペンハーゲンに出席した全員に、水兵1人あたり3ポンド8シリング、下士官1人あたり22ポンド11シリングの賞金が授与された。
  4. ^
    • ロンドン・ガゼット紙に掲載された当初のリストには、デンマーク語から英語への臨時翻訳や音訳を考慮すると、ほぼ全ての艦船名が記載されている。この当初のリストには、フリゲート艦ニンフェン、ブリッグ艦アラートとデルフィネン、スクーナー艦オルネン、砲艦ステーゲは含まれていない。25隻の砲艦が拿捕されたことは記されているものの、艦名は明記されていない。[40]
    • このリストには、デンマーク海軍博物館Orlogmuseet Skibregisterが各船の記録カードに記録した船の名前と大砲の領域の数が記載されています。
  5. ^ 1809年には、捕獲した船舶のほぼすべてに、より伝統的なイギリスの軍艦名を与える計画があったが、この計画は後に中止され、ほとんどのデンマーク船は解体されるまで、元の名前、または少なくともその英語化された名前を保持した。

引用

  1. ^ ab Smith 1998、254ページ。
  2. ^ 1807年のコペンハーゲン砲撃；イェンス・ラーベック・ラスムッセン著；コペンハーゲン駐在英国大使デイヴィッド・フロスト訳
  3. ^ AN Ryan, 「1807年のコペンハーゲンにおけるイギリス軍攻撃の原因」English Historical Review (1953): 37–55. JSTOR
  4. ^ Hinde 1973、168ページ。
  5. ^ Hinde 1973、169ページ。
  6. ^ ハンサード 1808、第28列。
  7. ^ Hinde 1973、171ページ。
  8. ^ Hinde 1973、170ページ。
  9. ^ Hinde 1973、170–171ページ。
  10. ^ ヒラリー・バーンズ、「カニングとデンマーク人、1807年」『ヒストリー・トゥデイ』 （1965年8月）15巻8号、530-538頁。
  11. ^ Hinde 1973、173ページ。
  12. ^ Hinde 1973、174ページ。
  13. ^ Hannah2021、156ページ。
  14. ^ ジェームズ1837年、226–228ページ。
  15. ^ 「No. 16062」。ロンドン・ガゼット。1807年9月5日。1157ページ。
  16. ^ Ludvig Flamand、Kjøbenhavns Bombardement 1807、Copenhagen、1860、pp. 27–28 2012 年 3 月 24 日にWayback Machineにアーカイブ。デンマーク語で。
  17. ^ ムンク＝ピーターセン 2007年、171～172頁。
  18. ^ フォートセキュー、1910 年、64–65 ページ。
  19. ^ ダンカン、第1巻、173、176、181、221、222、225、226ページ。
  20. ^ ダンカン、第2巻、147ページ。
  21. ^ トーマス・ムンク＝ピーターセン 2007年、149ページ。
  22. ^ フォートセキュー、1910 年、70–72 ページ。
  23. ^ ロンドン・ガゼット16062号1153-4ページ、1807年9月5日付
  24. ^ 2013 年のケーベンハウン砲撃、「Statistik」はイェルスドルフ 2007 を引用
  25. ^ Congreve 1810, p.  [要ページ] [要検証]
  26. ^ Københavns Bombardement 2013、「Statistik」は Vibæk 1964 を引用、p. 292
  27. ^ Munch-Petersen 2007、p. 206.
  28. ^ Hannah2021、157ページ。
  29. ^ Hinde 1973、175ページ。
  30. ^ Hinde 1973、177–178ページ。
  31. ^ Hinde 1973、186ページ。
  32. ^ Hinde 1973、188ページ。
  33. ^ ガーネット2008、27ページ。
  34. ^ ヒストリアンス・フェルデン
  35. ^ ノルウェーの歴史ウェブサイト
  36. ^ マーカスセン
  37. ^ 「No. 16124」。ロンドン・ガゼット。1808年3月1日。321ページ。
  38. ^ ロンドン・ガゼット16275号1103ページ – 名前はアルファベット順に掲載
  39. ^ Hannah2021、155ページ。
  40. ^ 「No. 16067」。ロンドン・ガゼット。1807年9月16日。1232ページ。
  41. ^ ムンク＝ピーターセン 2007年、215～216頁。

参考文献

  • コングリーブ、ウィリアム（1810）、ロケットシステムの起源と進歩に関する簡潔な説明、ロンドン：ホワイティング
  • フォートセキュー卿ジョン（1910年）『イギリス陸軍史』第6巻、 64～ 65ページ 、70～ 72ページ
  • フランシス・ダンカン少佐、「王立砲兵連隊の歴史」第 1 巻、1879 年ロンドン、ジョン・マレー。
  • フランシス・ダンカン少佐、「王立砲兵連隊の歴史」第 2 巻、1873 年ロンドン、ジョン・マレー。
  • ガーネット、ジェームズ（2008年）『ベオウルフ：フィンスブルグの戦いにおけるアングロサクソン詩』 BiblioBazaar、27ページ、ISBN 978-0-554-84145-8
  • ハンナ、P.（2021）、「A Treasure to the Service」、アデレード：グリーンヒル、ISBN 978-1-922629-73-9
  • ハインド、ウェンディ（1973）、ジョージ・カニング、パーネル・ブックス・サービス
  • 「Statistik」、ケーベンハウン砲撃（デンマーク語）、2013 年 2 月 21 日引用:
    • イェルスドルフ、ハンス ミヒャエル (2007 年 6 月)、「1807 年にベレリンゲンの下で行われた病院の緊急事態と治療」、クリグシストリスク ティツスクリフト
    • Vibæk、Jens (1964)、Politiken Dansmarkshistorie、p. 292
  • ジェームズ、ウィリアム（1837）『イギリス海軍史 1793年のフランスによる宣戦布告からジョージ4世即位まで』第4巻、R.ベントレー
  • スミス、D.（1998）、グリーンヒル・ナポレオン戦争データブック、グリーンヒル・ブックス
  • トーマス・ムンク＝ペーターセン（2007年）『ナポレオンに抗して：イギリスはいかにしてコペンハーゲンを砲撃し、1807年にデンマーク艦隊を拿捕したか』サットン出版
  • 大法官（1808年1月21日）、「貴族院委員の演説」、議会討論録（ハンサード）、第10巻、貴族院、第1～32欄
  • トーマス・ムンク＝ペーターセン（2007年）『ナポレオンに抗して：1807年、イギリスはいかにしてコペンハーゲンを砲撃し、デンマーク艦隊を拿捕したか』サットン、ISBN 978-0-7509-4280-5。
  • （デンマーク語） J Marcussen氏による、西暦2000年以降のデンマーク商船を一覧にした個人ウェブサイト。アルファベット順に掲載（注：Æ、Ø、Åはデンマーク語のアルファベットの末尾に来ます）
  • デンマーク海軍の船舶の個別の記録カードは、デンマーク語で、Orlogmuseet Skibregisterというインターネットでよく見つかります。
  • デンマーク王立海軍博物館のウェブサイトの船舶リストは、データがある船舶の名前のページにリンクしており、こちらからご覧いただけます。

以下のウェブサイト（デンマーク語または英語）には、1807年9月にコペンハーゲンでイギリス軍に「強制的に拿捕された」船舶のリストが掲載されています。デンマーク語での参照は以下の通りです。

  • ラムシャート、P 少将 (1808 年)、ダンス ダンスクFlaades Tjeneste を経て、Alphabetisk Orden を経て、医学的訓練を受け、1752 年から 1752 年に Dag まで、エンゲランドで voldsom bortførte samme i 1807 (デンマーク語)、コペンハーゲン: Hof- og Universitetsbogtrykker EUH Møller
  • リンデバーグ、ラース (1974 年)、De så det ske – Englandskrigene 1801–14 (デンマーク語)、コペンハーゲン: Lademann ForlagsaktieselskabOCLCワールドカタログ番号: 741989841

さらに読む

  • ウィンフィールド、リフ（2005年）、帆船時代のイギリス軍艦、1793-1817、チャタム、ISBN 1-86176-246-1
  • 1807年のコペンハーゲン砲撃。イェンス・ラーベック・ラスムッセン著。コペンハーゲン駐在英国大使デイヴィッド・フロスト訳。
  • ウィキメディア・コモンズにおける1807年のコペンハーゲン砲撃に関するメディア
シュトラールズント包囲戦（1807年）に先行
 ナポレオン戦争
コペンハーゲンの戦い（1807年） 		ポルトガル侵攻（1807年）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コペンハーゲンの戦い(1807)&oldid=1322022907」より取得