ボーマリス

ボーマリス
ボーマリスはアングルシー島にあります
ボーマリス
ボーマリス
アングルシー島内の位置
人口1,121  (2021)
OSグリッドリファレンスSH6076
コミュニティ
  • ボーマリス
主要エリア
  • アングルシー島
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ボーマリス
郵便番号地区LL58
ダイヤルコード01248
警察北ウェールズ
火北ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
セネッド・シムル – ウェールズ議会

Beaumaris ( / b oʊ ˈ m ær ɪ s , b j uː -/ ; [ 1 ]ウェールズ語: Biwmaresウェールズ語の発音: [bɪuˈmaːrɛs]ⓘ ）は、ウェールズのアングルシー島にある町であり、かつては同島のカウンティタウン北ウェールズの海岸を隔てる潮汐水路メナイ海峡の東の入り口に位置する。2021年の国勢調査では人口は1,121人であった。 [ 2 ]このコミュニティにはランファエス。

歴史

1610年のボーマリス
1840年代の海から見たボーマリス

ボーマリスはもともとヴァイキングの集落で、 Porth y Wygyr（「ヴァイキングの港」）として知られていましたが、 [ 3 ]町自体の発展は、1295年にイングランドのエドワード1世がウェールズを征服し、北ウェールズの海岸沿いの一連の要塞（他にコンウィ、カーナーヴォン、ハーレフなどがある）の一部としてボーマリス城の建設を命じたときに始まりました。[ 4 ]

城は沼地の上に建てられたため、その名前の由来となった。ノルマン・フランス人の建築家たちは、この城を「美しい沼地」を意味する「ボー・マレ」と呼んだ。[ 5 ]

1852年の城

ボーマリスの北1マイル（1.5キロメートル）にある古代の村ランファエスは、818年にアングロサクソン人に占領されましたが、グウィネズ王メルフィン・フリッヒによって奪還され、依然として重要な戦略的集落でした。エドワード1世は、ウェールズ人のさらなる反乱に対抗し、メナイ海峡の支配を確実にするために、平坦な海岸平野にボーマリス城を建設する場所を選びました。この城はサヴォワの石工マスター、聖ジョージのジェームズ[ 6 ]によって設計され、同心円状の城の最も完璧な例と考えられています。ランファエスの「厄介な」住民は、アングルシー島西部のロシールにまとめて移住させられました。そこはエドワード1世が「ニューボロー」と名付けた新しい集落でした[ 7 ] 。

1296年、ボーマリスはエドワード1世から勅許状を授与された。 [ 8 ] [ 9 ]この勅許状は、北ウェールズの他の城下町の勅許状と同様の条件で作成され、イングランド人とノルマン・フランス人の住民にのみ公民権を与えることを目的としていた。ボーマリスのウェールズ系住民は、公職に就くこと、武器を携帯すること、集会を開くことなど、ほとんどすべての資格を剥奪され、自治区内で家や土地を購入することも許されなかった。また、勅許状は（イングランドのほとんどの町から追放されていた）ユダヤ人がボーマリスに住むことを明確に禁じていた。[ 10 ]

1562年から1832年の改革法まで、ボーマリス選挙区は腐敗した自治区であり、議会議員は町の自治体によって選出され、その自治体はバルクリー家の支配下にあった。[ 11 ] [ 12 ]

ボーマリスはウェールズ北西部のすべての船舶の登録港であり、アングルシー島のすべての港とコンウィからプスヘリまでのすべての港を網羅していました。造船業はボーマリスの主要産業でした。造船業の中心地はギャロウズ・ポイントでした。ギャロウズ・ポイントは、町の西約1マイル（1.5キロメートル）のメナイ海峡に突き出た砂州です。ギャロウズ・ポイントはもともと「オズマンズ・エア」と呼ばれていましたが、町の絞首台が建てられた際に改名されました。公開処刑された犯罪者の死体のための「死者の家」も建てられました。[ 13 ]その後、絞首刑は町の牢獄で行われ、死体は牢獄敷地内の石灰坑に埋葬されました。ボーマリスで絞首刑に処された最後の囚人の一人は、死ぬ前に呪いをかけました。もし自分が無実なら、教会の時計の4つの文字盤が決して同じ時刻を示さないと。[ 14 ]

1762年11月のある木曜日の朝、帆船エバートン号が近くの砂州に座礁した際、ボーマリスは嵐の際の乗客たちの避難場所となりました。船長は6時間後の満潮までにどうすることもできないことを悟り、ヨールを下ろすよう命じ、自身と乗客全員を岸に上げ、町で新鮮な食料を調達しました。その乗客の一人、バージニア出身のデヴェルー・ジャラットは、英国国教会のロンドン司教から聖職叙任を受けるためにロンドンへ航海中でした。彼は自伝の中でこう記している。「船上で数日間、塩漬け牛肉、バター、黒いビスケットなどしか口にしていなかったので、ボーマリスで食べた肉、バター、そしてあらゆるものは、これまでの人生で味わったどんなものよりも素晴らしかった。美味しく心地よい方法でリフレッシュした後、私たちは町と、町のすぐ外に建つ古い城跡を眺めた。この城は、イングランドの初代国王の一人によって、安全と防衛の拠点として建てられたものだ。すべてが素晴らしく魅力的に見え、住民たちはとても若々しく血色が良く、ウェールズ人ほど良い暮らしをしている人々はこの世にいないのではないかと思ったほどだった。町の向かいにそびえるペンマンモールの高山は、頂上が雲に覆われ、見える部分はすべて雪に覆われ、私がこれまで見た中で最も壮大で荘厳な姿を呈していた。」[ 15 ]

歴史家ヒューウェル・テイフィ・エドワーズによると、 1832年にボーマリスで「地方アイステズヴォッド」が開催された際、幼いヴィクトリア王女とその母親が出席していたという。[ 16 ]

ボーマリスには鉄道駅が建設されたことはないが、近隣のペントレイス村にはアングルシー中央鉄道から分岐する旧レッド・ワーフ・ベイ支線の駅があった。この駅は町から道路で西に約6マイル（10キロメートル）の距離にあった。この駅は1930年に閉鎖された。[ 17 ]

ガバナンス

ボーマリス市庁舎

ボーマリスには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、すなわちボーマリス町議会とアングルシー島郡議会があります。町議会はキャッスル・ストリートにあるボーマリス町役場に置かれています。[ 18 ]

行政の歴史

ボーマリスは古​​代の自治区であり、 1296年に最初の勅許状を授与されました。 [ 8 ] 1836年には、 1835年地方自治体法に基づき自治区となり、ウェールズとイングランド全土のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。[ 19 ] [ 20 ]自治区は1974年に廃止され、その地域はコミュニティとなりました。地区レベルの機能は、アイル・オブ・アングルシー・モン自治区議会に移管され、1996年にカウンティ議会として再編されました。[ 21 ] [ 22 ]

建築

聖マリアと聖ニコラス教会

町の有名な建物には、城、 1614年に建てられた裁判所、14世紀のセントメアリーとセントニコラス教会、ボーマリス刑務所、[ 23 ] 14世紀のチューダーローズ（英国で最も古いオリジナルの木造建築の1つ）、1472年に建てられたブルズヘッドインがあり、1648年の第二次イングランド内戦中の「ボーマリス包囲戦」中にトーマス・マイトン将軍が司令部を置いた場所である。[ 24 ]

海岸沿いの家々

アングルシー島出身のデイヴィッド・ヒューズは1603年にボーマリス・グラマー・スクールを設立しました。1952年、アングルシー州議会が英国で初めて総合中等教育を導入したことを受け、ボーマリス・グラマー・スクールは非選抜制の学校となりました。その後、学校はメナイ・ブリッジに移転し、現在は元の校舎の古いホールのみが残っています。[ 25 ]ボーマリス・タウンホールは1785年に完成しました。[ 26 ]

ボーマリス桟橋

1846年にオープンしたボーマリス桟橋は、フレデリック・フォスターによって設計された、木とコンクリートの杭の上に建てられた石造りの桟橋です。この桟橋は1872年の嵐の被害の後、再建されて570フィート（170メートル）まで延長され、突き当たりにカフェのある大きなパビリオンが建てられました。かつては、スノードン、ラ・マルグリット、セント・エルヴィーズ、セント・トリロなど、リバプール・アンド・ノース・ウェールズ海運会社の蒸気船の船着き場でしたが、同社の船団のより大きな船であるセント・セリオルとセント・タッドノは桟橋には大きすぎたため、乗客をメナイ・ブリッジで下船させました。1960年代、メンテナンス不足のために桟橋は危険になり、取り壊しの危機に瀕しましたが、地元のヨットウーマンで救命艇の秘書であるメアリー・バートンが、桟橋が町のために保存されるように多額の個人寄付を行いました。[ 27 ] 2010年から2012年にかけてさらなる再建が行われた。[ 28 ]

旧裁判所

サンダース・ロー社は、第二次世界大戦中にワイト島にある主要基地がドイツ空軍の爆撃機の標的となる恐れがあったため、フライヤーズ（東側の旧フランシスコ会修道院跡地）に工場を設立した。この工場では、アメリカ製のPBYカタリナ飛行艇を改造した。[ 29 ]戦後、同社は造船業に注力し、この工場で高速哨戒艇、掃海艇、そして実験的なオースティン水上機を製造した。 [ 30 ]また、ロンドン交通局向けのバス（RT二階建てバス）とキューバ向けの一階建てバスも製造した。[ 30 ]

救命ボート

海難救助の記録が初めて残っているのは1830年で、沈没した移民船から375人が救助されました。救命艇ステーションは1891年に開設されましたが、4年後、近隣のステーションにより強力な救命艇が配備されたため閉鎖されました。ステーションは1914年に再開され、現在は英国海軍生命（RNLI）によって運営されています。[ 31 ]

教育

ボーマリスには小学校が1校あります。300年の歴史を持つグラマースクールは1963年に近くのメナイブリッジに移転し、総合学校であるイスゴール・デイビッド・ヒューズとなりました。[ 32 ]

人口統計

言語

2021年の英国国勢調査によると、ボーマリス住民の36.8%がウェールズ語を話すことができます。[ 33 ]人口の56.3%がウェールズ語を話したり、読んだり、書いたり、理解したりできると答えています。[ 34 ]

2011年の国勢調査では、住民の39.5%がウェールズ語を話せることが判明しました。[ 35 ]また、2011年の国勢調査では、ウェールズ生まれの住民の58.7%がウェールズ語を話せることも判明しました。[ 36 ] 2001年には、人口の39.7%がウェールズ語を話せました。1981年には、ウェールズ語を話せるのは39.9%で、ウェールズ語のみを話す人は10人でした。[ 37 ]

イベント

ボーマリス・フード・フェスティバルは、2013年から町と城の敷地内で毎年開催されているフード・フェスティバルです。 [ 38 ]

著名な居住者

ボーマリスのセントメアリー教会にあるヒュー・デイヴィスの記念碑

同名の人物

2018年、Netflixはドラマ『フリー・レイン』の架空の海辺の町（特に桟橋）としてボーマリスを使用しました。[ 44 ] [ 45 ]

参照

参考文献

  1. ^ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  2. ^ “Community/Ward population 2011” . 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
  3. ^ “ビューマリス” .スノードニアガイド.com。
  4. ^ Taylor、Arnold (2004) [1980]、Beaumaris Castle (5th ed.)、カーディフ、英国: Cadw、p. 6、ISBN 1-85760-208-0
  5. ^ Cadw . 「ボーマリス城（5574）」ウェールズ国定歴史建造物。 2022年5月14日閲覧。
  6. ^ Taylor, AJ (1950). 「セントジョージのジェームズ師」 .イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー. 65 (257): 433– 457. doi : 10.1093/ehr/LXV.CCLVII.433 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 556225 .  
  7. ^ 「Newborough;new Borough (32992)」 . Coflein . RCAHMW . 2022年5月14日閲覧。
  8. ^ a b「ボーマリス、中世および後期の自治区」コフライン著、ウェールズの古代史跡に関する王立委員会。2024年10月31日閲覧。
  9. ^ “ビューマリス城の詳細 | Cadw” . cadw.gov.wales 。2021 年8 月 22 日に取得。
  10. ^ 「エドワード1世の城におけるユダヤ人の役割」 2010年9月15日。 2021年8月22日閲覧。
  11. ^ジョーンズ、ジェラント；ジョーンズ・ロビンソン、グウェンリアン（2015年7月15日）アングルシー島の町と村。アンバーリー出版。ISBN 9781445651538。
  12. ^テンプルバー. 第15巻. ロンドン: ウォードロックアンドタイラー. 1865年11月.
  13. ^ “アングルシー島のビューマリス刑務所” . www.capitalpunishmentuk.org 。2021 年8 月 22 日に取得。
  14. ^クリストファー・ウィン (2007).ウェールズについては全く知りませんでした。大沢舞さん。ロンドン。ISBN 978-1-4070-2823-1. OCLC  867134298 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ D. Jarratt (1806)、「バージニア州ディンウィディ郡バス教区の牧師デヴェルー・ジャラット牧師の生涯」、62-64ページ。
  16. ^ Edwards (2016)「The Eisteddfod」、17ページ。
  17. ^ 「Bygone Lines: the Red Wharf Bay Branch」ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道協会2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
  18. ^ 「Beaumaris Town Council」 . 2024年10月31日閲覧。
  19. ^ 1835年地方自治体法。1835年、p.461 。 2024年10月31日閲覧。
  20. ^ 「ボーマリス市区町村」 . 「時を超えた英国のビジョン」 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年10月31日閲覧。
  21. ^ 1972年地方自治法
  22. ^ 1994年地方自治（ウェールズ）法
  23. ^ハリス、ペネロペ、「ジョセフ・アロイシアス・ハンサム（1803-82）の業績、ハンサム・キャブ、バーミンガム市庁舎、カトリック復興教会の設計者」、ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス、2010年、 ISBN 0-7734-3851-3、13ページ。
  24. ^ 「Ye Olde Bulls Head Inn, Beaumaris」 .デイリー・ポスト. 2008年2月26日. 2022年5月14日閲覧。
  25. ^ 「Old Grammar School, Beaumaris (23146)」 . Coflein . RCAHMW . 2022年5月14日閲覧。
  26. ^ Cadw . 「タウンホール（5589）」 .ウェールズ国立歴史資産. 2022年5月14日閲覧。
  27. ^ "Beaumaris" . North Wales Weekly News . 1964年8月6日、11ページ。 2025年12月18日閲覧。…桟橋の修理に対する寛大な財政支援をいただいたMC Burton市会議員に感謝します。彼女の支援がなければ、この工事は完了しなかったでしょう。
  28. ^ 「Beaumaris Pier」 . National Piers Society . 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
  29. ^ 「ボーマリス飛行艇基地；サンダース・ロー工場（270847）」コフライン、RCAHMW。2021年8月22日閲覧。
  30. ^ a b「Beaumaris - Airfields of Britain Conservation Trust UK」www.abct.org.uk . 2021年8月22日閲覧。
  31. ^ 「RNLI」ボーマリス。 2016年2月16日閲覧。
  32. ^ “イスゴル・デヴィッド・ヒューズ、ポーサエスウィ、イニス・モン” . ysgoldavidhughes.org 。2016 年9 月 17 日に取得。
  33. ^ 「ウェールズ語：ウェールズ語を話せる3歳以上の人の割合の変化（LSOA 2011～2021年） | DataMapWales」 . datamap.gov.wales . 2022年12月15日閲覧。
  34. ^ 「ウェールズ語のスキル（詳細） - 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年12月29日閲覧。
  35. ^ “Comisiynydd y Gymraeg - コミュニティ別の 2011 年国勢調査結果” . www.comisiynyddygymraeg.cymru。2017 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
  36. ^ 「LC2206WA (出生国別、年齢別ウェールズ語スキル) - Nomis - 公式労働市場統計」 www.nomisweb.co.uk . 2017年10月27日閲覧。
  37. ^ 「1981年国勢調査 - 小地域統計 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計」 www.nomisweb.co.uk . 2023年1月2日閲覧。
  38. ^ 「ボーマリス・フード・フェスティバルがグルメを魅了」ノース・ウェールズ・クロニクル、2019年8月31日。 2022年5月14日閲覧。
  39. ^スティーブン・レスリー編 (1886). 「リチャード・バルケリー (1533-1621)」  .英国人名辞典. 第7巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  40. ^ 「ウェールズ代表No.1のウェイン・ヘネシーは『私のキャリアはすべて両親のおかげです』と語る」デイリー​​・ポスト、2016年5月30日。 2022年5月14日閲覧。
  41. ^ヘンドリック・レック・アートUK
  42. ^ “リウィド、リチャード”  .国民伝記辞典。ロンドン：スミス・エルダー＆カンパニー1885 ～ 1900 年。
  43. ^ 「The Number Collector with Neil Sloane」（PDF） . Numberphileポッドキャストのトランスクリプト. 2019年8月14日. 2022年5月14日閲覧。
  44. ^ Dale Spridgeon (2018年10月2日). 「Netflixの子供向け番組『フリー・レイン』、ボーマリスで撮影」 . North Wales Chronicle . 2023年1月6日閲覧。カルト的な人気を誇るティーンドラマ『フリー・レイン』の最新シリーズが、ボーマリスとその周辺で撮影されている。
  45. ^ Szathmary, Henrietta (2021年9月19日). 「『フリー・レイン』はどこで撮影された？（実際のロケ地、情報、よくある質問への回答）」 . Horsey Hooves . 2023年1月6日閲覧。実際には、島を舞台にしたシーンのほとんどは北ウェールズのアングルシー島で撮影された。番組では、ボーマリスという小さな町が島の桟橋として登場する。
ウィキメディア・コモンズには、ボーマリスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ボーマリスの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ボーマリス&oldid= 1328228916」より取得