『ベルヴィル』は、アメリカの劇作家エイミー・ヘルツォークの戯曲です。イェール・レパートリー・シアターの委嘱により、2011年10月に同劇団で初演されました。 [ 1 ]アメリカとイギリスで広く上演され、2013年のオフ・ブロードウェイ・デビューではアン・カウフマンが演出を担当しました。 [ 2 ]このオフ・ブロードウェイ・プロダクションはニューヨーク・タイムズの批評家による選出作品で、タイムズのチャールズ・イシャーウッドは「非常に素晴らしい」と評しました。 [ 3 ]カウフマンはルシール・ローテル賞の優秀演出賞にノミネートされ、ベン・スタントンは優秀照明デザイン賞にノミネートされました。 [ 4 ]また、この戯曲は2013年のドラマ・デスク・アワードの優秀演劇賞にノミネートされ、マリア・ディッツィアはアビー役で演劇部門優秀女優賞にノミネートされました。 [ 5 ]
この劇は、パリの新興地区ベルヴィルに住む若いアメリカ人移住者夫婦を描いています。アビーは俳優からヨガインストラクターに転身し、ザックは国境なき医師団でエイズ研究を行っていますが、彼らの海外生活は葛藤に満ちています。ベルヴィルは、ほつれかけ、崩壊しつつある結婚生活を、揺るぎない誠実さと真実をもって描いています。[ 6 ]
カンパニー・シアター(TCT)は、 2014年にカナディアン・ステージと共同で、ヘルツォークの戯曲をトロントのバークレー・ストリート・シアターで上演した。[ 7 ] TCTの常連の協力者であり演出家のジェイソン・バーンが指揮を執り、TCT共同芸術監督のアラン・ホーコがザック役で主演し、クリスティン・ホーンがTCTに戻ってアビー役を演じた。アビーとザックのセネガル人の家主、アリウネとアミナ役のダルマー・アブゼイドとマーシャ・レジスは、TCT初出演となる。[ 8 ]
ベルヴィルは、2009年にTCT制作の『フェステン』で舞台に立って以来、ホーコにとって初めての劇場復帰となった。[ 9 ]
クリエイティブチームには、TCTの新規制作者と再制作者が参加した。ヤニック・ラリヴェが衣装と舞台装置をデザインし、ケビン・ラモットが照明デザイナーとしてチームに加わった。TCTの『ザ・テスト』(2011年)で音響デザイナーを務めたリチャード・フェレンが音響デザインと作曲を担当し、舞台監督のマイケル・シンクレアは2度目のTCT復帰となった。[ 10 ]