バークレー・スクエア（テレビシリーズ）

*バークレースクエア*
バークレースクエア
ジャンル	時代劇
作成者	スザンヌ・ヴァン・デ・ヴェルデ
著者	デボラ・クックリリー・フェラーリスザンヌ・ヴァン・デ・ヴェルデ
監督	マーティン・ハッチングス、リチャード・ホルトハウス、レスリー・マニング、リチャード・シグニー
主演	クレア・ウィルキーヴィクトリア・スマーフィットタバサ・ウェイディ
作曲家	ジョン・アルトマン
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	10
生産
プロデューサー	アリソン・デイビス
撮影	ロリー・テイラー
エディタ	クリス・スワントン
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1998年5月10日～ 7月19日（1998年5月10日）（1998年7月19日）

『バークレー・スクエア』は、 1998年に BBC Oneで放送されたイギリスのドラマシリーズです。1902年を舞台に、ロンドン・ウエストエンドの高級住宅街バークレー・スクエアに住む裕福な家庭に乳母として雇われた3人の若い女性を描いています。

撮影はグロスターシャー州テットベリーのチャベネージ・ハウス、サマセット州プリディ、グロスターシャー州スタンウェイのスタンウェイ・ハウス、そしてブリストルで行われました。外観はクリフトンのヴィヴィアン・テラス、ゴールドニー・ハウスの敷地内、そしてケンジントン・ガーデンズのイタリアン・ガーデンで撮影されました。

キャスト

ラムソン・スクリブナー家

タビサ・ワディ（リディア・ウェストン役）
ローズマリー・リーチ（ナニー・コリンズ役）
ルパート・フレイザー（ジョージ・ラムソン・スクリブナー卿役）
ブリオニー・グラスコ（コンスタンス・ラムソン＝スクリブナー夫人役）
ニコラス・アイアンズ（ヒュー・ラムソン・スクリブナー卿役）
ピーター・フォーブス（ファウラー役）

ハッチンソン家

ビクトリア・スマーフィット（ハンナ・ランドール役）
ソフィー・ウォーカー（イザベル・ハッチンソン役）
ロザリンド・ナイト（大叔母エフィー役）
ルース・シーン（ナニー・シモンズ役）
アダム・ヘイズ（バーティ・ハッチンソン役）

セントジョン家

クレア・ウィルキー（マティ・ウィッカム役）
ジェイソン・オマラ（ネッド・ジョーンズ役）
ハーマイオニー・ノリス（ヴィクトリア・セント・ジョン役）
ショーン・マーレイ（アーノルド・セント・ジョン役）
ケイト・ウィリアムズ（マクラスキー夫人役）
マギー・マッカーシー（クック役）
プリングル役のエイミー・ホッジ

そして

エテラ・パルド（ブロノウスキー夫人役）
ウィリアム・スコット・マッソン（メイソン大尉役）
ジャック・ウィッカム役のスチュアート・レイン

エピソード

いいえ。	タイトル	当初のリリース日	長さ
1	「かわいいメイドたちが一列に並んで」	1998年5月10日（1998年5月10日）	50分
デヴォン州の農家の娘リディア・ウェストンは、地元の牧師から適当な職探しを手伝ってほしいと頼まれ、ジョージ・ラムソン・スクリブナー卿とコンスタンス・ラムソン・スクリブナー夫人に雇われる。ラムソン・スクリブナー夫人は年老いた乳母コリンズの能力を心配し、リディアが母親を助けて11人の子供を育てたことを知り、助手としてリディアを雇う。アイルランドの若い女性ハンナ・ランドールは、子供の父親が事故で亡くなった後、私生児のビリーを連れてヨークシャーからロンドンにやってくる。ロンドンで彼女はライムハウスに部屋を見つけ、大家はハンナが仕事を探している間ビリーを預かることを申し出る。彼女はリディアに会い、ハッチンソン家で乳母の仕事をすることを聞かされる。彼女が雇われると、ブロノウスキー夫人は週に6ペンスでビリーの世話をすることを提案する。アーノルドとビクトリア・セントジョンの家の主任乳母であるマティ・ウィッカムは、プリングルの仕事と保育室の食事をめぐって、保育士のプリングル、フットマンのキーガン、家政婦のマクラスキー夫人、クックと衝突する。
2	"かくれんぼ"	1998年5月17日（1998年5月17日）	50分
ハンナは、幼い世話係のバーティーと赤ん坊のチャーリーに会う。乳母シモンズは子供たちに愛情を示さず、ハンナに敵意を抱いている。ハンナも、乳母シモンズの寝室に閉じ込められ、赤ん坊のチャーリーが泣いているのに近づけなかったことから、シモンズを快く思っていない。伯爵夫人はリディアに満足し、乳母が風邪を引いていると知ると、リディアと赤ん坊のイヴォだけで公園に行くよう主張する。乳母コリンズは機嫌が悪かったが、リディアは刺繍入りの針箱をプレゼントして彼女を納得させる。セントジョンズ・ホームの問題はマティのせいにされる。公園でリディアとハンナに会ったマティは、ハンナがハッチンソン家での自分の立場に不満を抱いていると知り、驚く。
3	「テントウムシ、テントウムシ」	1998年5月24日（1998年5月24日）	50分
ハンナは息子の祖母が息子を誘拐するのを間一髪で阻止する。祖母はハンナに息子を養子に出すなら500ポンドと申し出るが、ウィリアムが自分の子供時代のことを話していたことを思い出し、ハンナはそれを断る。ハーモンズワース夫人は息子の死をハンナのせいにする。エルスペスとナサニエル・ハッチンソンは、インドに赴任しているため海外へ行く。リディアはラムソン・スクリブナー卿の長男ヒュー卿に会い、彼がスタッフの一員だと思い、鍵のかかった部屋について知りたいと打ち明ける。ヒュー卿は彼女に部屋を案内するが、鍋が誤って壊れてしまう。リディアは謝り、ラムソン・スクリブナー卿はリディアが料理ができると知り、エドワード7世の戴冠式を祝う人々の食事の準備を手伝うようリディアに頼む。乳母コリンズはリディアが受けた称賛に動揺する。マティは、新しく雇われた召使いのネッド・ジョーンズに強い魅力を感じていたが、彼がマクラスキー夫人の息子であり、喧嘩で男を殺した容疑で警察に追われていることを知らなかった。
4	「夏の日の出来事」	1998年5月31日（1998年5月31日）	50分
乳母たちは、ネッドとマティの弟ジャックに付き添われ、子供たちを田舎へピクニックに連れて行きます。ビクトリア・セントジョンは恋人のメイソン大尉をもてなす準備をしますが、妹のラヴィニアが訪ねてきて計画を邪魔します。その際、ラヴィニアはビクトリアに母親が亡くなったことを告げます。ビクトリアは母親が家庭教師と駆け落ちして以来、一度も会うことを許されていなかったため、この言葉に心を痛めます。
5	「ポケットいっぱいの花束」	1998年6月7日（1998年6月7日）	50分
イザベル・ハッチンソンと大叔母のエフィーは、エルスペスとナサニエルの留守中、子供たちの世話をするためにハッチンソン家にやって来る。ロンドンのイーストエンドで腸チフスが流行し、ハンナは赤ん坊の安全を心配する。リディアは伯爵の息子ヒューに恋心を抱き、乳母コリンズとの間にさらなる軋轢を生む。ヒューは酔ってリディアを利用しようとし、彼女が抵抗すると脅迫する。マティとネッドはゆっくりと互いを理解し合い、ついに一緒に公園を散歩する。
6	「枝が折れるとき」	1998年6月14日（1998年6月14日）	50分
ハンナはベビーベッドで赤ん坊のチャーリーが死んでいるのを発見する。乳母シモンズがバーティを襲撃し、チャーリーの死をバーティのせいにする。ハンナはバーティに赤ん坊の死を家族に伝えるよう命じるが、バーティは姿を消す。ハンナに去ってほしくないバーティは、チャーリーとビリーの交換を提案する。最初は驚いたハンナだが、同意し、バーティをマティに預けてビリーを迎えに行く。ブロノウスキー夫人は赤ん坊の遺体をきちんと処分すると約束し、家の裏庭に埋葬する。ヒューはリディアへの仕打ちへの復讐として、マティの兄に襲われる。マティはネッドが殺人容疑で指名手配されていること、そして「赤ん坊のチャーリー」が実はハンナの私生児であることを知る。
7	「狩りに出かけた」	1998年6月20日（1998年6月20日）	50分
マティとリディアは雇い主と共にデヴォン伯爵の邸宅で週末の撮影に出かける。一方、ハンナはイザベルと昼食会に同行する。そこでイザベルはメイソン大尉と恥知らずなほどに戯れる。若いトム・セントジョンは撮影に強制的に参加させられたことに悩み、そのストレスから誤って父親を撃ってしまう。ネッドはパブで女性と出会い、家に連れて帰るが、マティへの想いが芽生え、ベッドには入らなかった。
8	「コックロビンを殺したのは誰？」	1998年6月28日（1998年6月28日）	50分
ハンナがビリーの出生の経緯と、チャーリーの死後、なぜ彼をハッチンソン家に迎え入れたのかを説明すると、マティは彼女を批判したことを謝罪し、彼女を支えることを約束する。ヒューはリディア一家を土地から追い出すと脅し、リディアはナニー・コリンズに助けを求める。チャーリーの遺体は、近隣で新しい水道管を敷設していた作業員によって発見され、ブロノウスキー夫人は殺人容疑で逮捕される。マティはネッドへの高まる想いと葛藤を続けていたが、ついにその気持ちを認める。
9	「ウェンズデーズ・チャイルド」	1998年7月5日（1998年7月5日）	50分
ネッドは警察に逮捕されるのを逃れるために軍に入隊し、マティはネッドの汚名を晴らすために兄の協力を得る。メイソン大尉はイザベルにプロポーズし、イザベルは大喜びするが、その知らせを聞いたビクトリア・セントジョンは悲しみに暮れる。彼女はメイソン大尉の子供を身籠っていた。イザベルとアーノルドは結婚生活を修復しようと試みるが、メイソン大尉とはただの友人関係だったと約束しなければならない。真実を話せばアーノルドに追い出され、子供たちとの接触も許されないことを承知の上で、イザベルは約束する。ハンナの汚名を晴らす努力にもかかわらず、ブロノウスキー夫人は殺人罪で起訴される。
10	「私、とスズメは言った」	1998年7月19日（1998年7月19日）	50分
ビクトリア・セントジョンと夫は、マクラスキー夫人にベッドで一緒にいるところを目撃され、驚かされる。大叔母エフィーはメイソン大尉をイザベルから遠ざけようと試みるが、メイソン大尉はイザベルが同意しない場合は約束違反で訴えると脅し、阻止される。ブロノウスキー夫人は殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告されるが、彼女はその運命を受け入れる。ジャックはネッドの汚名を晴らすが、彼の連隊はソマリランドへ出発するため、マティに涙ながらに別れを告げなければならない。

最終話は多くの筋が未解決のままクリフハンガーで終わったが、第2シリーズは制作されなかった。

ホームメディア

このシリーズの DVD は現在入手可能で、Acorn Media UKより配布されています。

外部リンク