ベヴィス（船）

ベビス号（別名ベビス・オブ・ハンプトンの船）は、 1638年にイギリスからニューイングランドへ「移民」[1]を運んだ商船 であった[1]。[ 2 ]当時、何千人ものピューリタンが宗教活動の自由を求めてイギリスを去っていた。

詳細

船長はロバート・バッテンという名前でした。[1] 1638年5月の航海では、イギリスのサウサンプトンから61人の入植者が乗船し、1638年5月12日までに「数日航海に出ていた」[2]「ニューイングランド」へと向かいました。[1] 船の乗客の目的地には、ニューベリー、ウェイマス、ウェルズ、メイン、ニューポート、ソールズベリー、チャールズタウンなどがありました。[3]

この商船については、「Beuis(t) of Hampton of CL. Tons」という記載以外、船齢や運命に関する確証のある詳細は不明です。これは「ハンプトンのビービス号、150トン」と翻訳されます。(t)は実際にはラテン十字(✝️)の形をした脚注の参照記号です。ビービス号の「burthen」、つまり積載量は150トンでした。[4]

同じ時期に大西洋を横断した3本マストの商船の多くは450トンから650トンの範囲でした。[5]

貨物または「商品」は1638年5月12日に認証された（積載されていない）。しかし、船は1638年5月2日までに「数日出航」していた。[4]商品の出荷者はリチャード・デュマー＆カンパニーとヘンリー・バイルズ＆カンパニーであった。[6]

出航の正確な日付は、しばしば不明です。なぜなら、出航は昼間の干潮時、つまり「引き潮」と重なることが多いからです。これは、出港許可が出てから数時間後から1日以上後まで様々です。1638年5月16日や12日を出発日とする説もありますが、証拠はありません。繰り返しますが、1638年5月2日までに彼らは「数日出航」していました。

「彼らはおそらく1638年の6月か7月にボストン（ベイ植民地の到着地のほとんどがここ）に上陸した（平均的な海上横断には5週間から8週間かかった）」[7]

乗客がアメリカ大陸に到着し居住したため、彼女はアメリカ大陸への航海を完了した。その後の運命は不明である。

乗客

サウサンプトン---乗客名簿。乗客を輸送する目的で、
CL.トンネスのハンプトンのBeuis(t)で、ニューイングランドのロバート・バッテン氏、
そして、5月2日の財務大臣令状により、
休息の後、彼らは数日海へ出かけました
マテス・プロエラマカオン王が南に来る前に。
（乗客画像よりコピー）

1638年5月2日に記録または証言されているベヴィス号の乗客61人のほとんどはピューリタンであり、イングランドが熱烈なカトリックへと傾倒していた時代に、宗教の自由を求めてイングランドを離れ、新世界へと向かった。[2]学者デイビッド・B・グレイシー2世は、イングランド国王の階層構造の一部がベヴィス号がほぼ完全にピューリタンで構成されていることに注目し、王国の代理人が1638年5月に船の出航を阻止しようとしたが、残念ながら失敗したと指摘している。[8] [9] [10]

1638 年 5 月の Bevis 号に関するアーカイブ文書の乗客リストの部分。

乗客画像から乗客のリストは以下の通りである。[11]

フリー・ジョン（ベイシング出身）、ウェルライト、妻と子ども3人
オースティン・リチャード（ビショップストック出身）、40歳、テイラー、妻と子ども2人
ナイト・ロバート、37歳、大工、R.オースティン
の使用人 バット クリストファー・オブ・サーカム、
37歳、タナー バット アンナ・バット、32歳、クリストファーの妻バット ドロシス・バット、20歳、
クリストファーの妹
バットの子ども5人、10歳未満 グッド
・トーマス 、24歳、バット 使用人 ブラックストン・イライザ、 22歳、バット 使用人 ポンド ・レベッカ、18 歳、バット 使用人 カーペンター・ウィリアム （ホーウェル/ワーウェル出身）、62 歳、 大工 カーペンター・ウィリアム・ジュニア（ホーウェル出身） 33歳、大工 ダーダル・ハフ、リトルフィールド の使用人 バイリー・ヘンリー・オブ・サル 26、皮なめし職人バイリー・ メアリー 22 、バイリーの使用人 リームズ・トー、バイリーの使用人（別名バイリーの使用人トーマス・リーブス）[12] バイリー・ジョン 20、バイリーの使用人 ダムル・リチャード・オブ・ニューイングランド 40（別名リチャード・ダマー– ダムルはダマーの略称で、画像ではrが上付き文字で書かれています。） ダムル・アリス 35 ダムル・トー 19 ダムル・ジョアン 19 ダムル・ジェーン 10 ダムル・スティーフェン、農夫 ダムル・ドロシー 6 ダムル・リチャード 4 ダムル ・ トー 2 ハッチンソン・ジョン 30、大工、使用人 アルコック ・フランシス 26、使用人22歳、召使い パーカー・ナタウネル20歳、ロンドン・バッカーの召使い プア・サミュエル18歳、召使い プア・ダイエル14歳、召使い プア・アルス20歳、召使い ベイリー・リチャード15歳、召使い ワッケフィールド・アンナ20歳、召使い

































前述の乗客の数は60人1人です。
Tho: Wurfres Coll. And Sear' Hen: Champante Cust's. D. Dingley Compt'r
[裏書]----サザントン、1628年。裏書。そして、1638年5月にハンプトンのベビス号でニューイングランドへ向かった乗客の氏名リスト。
（乗客画像より転載）[13]

著名な乗客とそれについてのコメント

リチャード・オースティンの同姓の子孫には、モーゼス・オースティン、スティーブン・F・オースティン、エミリー・オースティン・ペリーがおり、彼らは総じてテキサス州の開拓者として認められています。

シャルボーン出身のウィリアム・カーペンター。彼のリホボス・カーペンター家の子孫には多くの政治家、将軍、提督、宇宙飛行士が含まれています。[14]

リチャード・ダマーは、1632年に破綻したプラウ会社（リゴニア・プロビデンス）の設立者兼投資家として移住していた。[15]ダマーは1637年頃にイングランドのハンプシャーに戻り、ベヴィス号の乗客として親戚をニューイングランドに連れ戻していた。以下の抜粋は、ユージン・コール・ズブリンスキーによる「リホボスのウィリアム・カーペンター」のオンラインスケッチからの抜粋であり、ダマーとカーペンター家との間接的なつながりを示唆している。

ビーヴィス号の乗客名簿には、ウィリアム2世とその父親は「ホーウェル出身」と記されている。つまり、ハンプシャー州ホーウェル・ハンドレッドにあるウォーウェル（現在のワーウェル）の出身で、シャルボーンの南南東約15マイルに位置する。ワーウェルは宗教的異端の伝統を持ち、少なくとも2人の牧師、スティーブン・バチラー（1587-1605）[16]と、おそらく義理の兄弟であるジョン・ベイト（1605-1633）は非国教徒であった。ワーウェルはシャルボーンからビーヴィス号の出発港であるサウサンプトンまで直線上にある。（1638年のビーヴィス号のもう一人の乗客はリチャード・ダマーで、彼は親戚のバチラーと共にプラウ・カンパニーの共同経営者であり、1631年と1632年にニューイングランドへの移民のために異端者を募集していた。）シャルボーンのカーペンター家の記録の年表から、一族がワーウェルに滞在したのはせいぜい数ヶ月だった。実際、カーペンター一家がイングランドを出国する際に税関職員が要求する適合証明書（各人1枚）を、同情的な当局から取得するだけの期間だった可能性もある。乗客名簿に記載された彼らの居住地は、おそらくこの証明書からコピーされたのだろう（TAG 70:193–94, 195n14; NEHGR 14:336; Old Hampshire Maps; また、「Focus on the Planter」GMN 15, no. 4も参照）。[17]

フランシス・アルコック・ハッチンス。後に魔術の罪で逮捕された者の一人である。[18]

参照

Bevis の乗客リストについては、次のリンクをご覧ください: https://www.packrat-pro.com/ships/bevis.htm オンライン。

参考文献

  1. ^ abcd ベヴィス 1638
  2. ^ abc グレイシー、デイヴィッド・B.『モーゼス・オースティン：その生涯』（トリニティ大学出版、1987年）、5-6頁。ISBN 0-911536-84-1
  3. ^ 「マサチューセッツ州のコモンウェルスのプランターたち」チャールズ・E・バンクス著
  4. ^ ab ベヴィス号の乗客名簿（1638年）2011年1月7日アーカイブ、Wayback Machine
  5. ^ イアン・フリエル博士（FSA）著『エリザベス朝の商船と造船』。2009年9月29日、ロンドン博物館、グレシャム・カレッジ提供。
  6. ^ 公文書館：ピーター・コールダム著『移民完全記録 1607-1660』に参照されているクラス CO1/9/112 および E190/824/9
  7. ^ ウィリアム1 カーペンター、ニュータウン、シャルボーン、ウィルトシャー (BEVIS、1638)、ユージン コール ズブリンスキー、FASG著。以下も引用: NEHGR 14:336 = ニューイングランド歴史系図記録、第 1 巻 (1847 年) から現在まで。
  8. ^ 「1638年大西洋横断：ベヴィス号の乗客」『セカンド・ボート』1（1980年5月）、13ページ
  9. ^ サベージ、ジェームズ著『1692年以前のニューイングランド開拓者の系図辞典、農民登録簿に基づく1692年5月以前に移住した人々の3世代を示す - 2つの補足資料付き、全4巻』メリーランド州ボルチモア、Genealogical Publishing Co., Inc.、初版1860-1862年、マサチューセッツ州ボストン。「系図注釈と正誤表」は『ニューイングランド歴史系図登録簿』第27巻第2号、1873年4月、135-139ページから抜粋。電子版訂正版の著作権はロバート・クラフト、1994年7月。
  10. ^ Dexter, OP A Genealogical Cross Index of the Four Volumes of the Genealogical Dictionary of James Savage、初版1884年、Genealogical Publishing Co., Inc. Baltimore, Md.、1965、1969、1977、1981、1986、1990年。米国議会図書館カタログカード番号65-18541、国際標準図書番号: 0-8063-0309-3、セット番号: 0-8063-0795。
  11. ^ packrat-pro.com の Ann Stevens による Bevis 乗客リスト。
  12. ^ 「1600年から1700年にかけてイギリスからアメリカのプランテーションへ移住した、高貴な人々、移民、宗教的亡命者、政治的反逆者、年季奉公、徒弟、盗まれた子供、搾取された処女、その他人々の原本リスト」Archive.org . 2024年7月25日閲覧。
  13. ^ ビーヴィス家の乗客名簿の最も優れた翻訳と考えられているのは、サミュエル・ガードナー・ドレイクによるもので、「ニューイングランド歴史系譜記録」14:336–37に掲載されています。336ページはこちら[リンク切れ]、337ページはこちらです。
  14. ^ ズブリンスキー、ユージーン・コール、 FASG。「マサチューセッツ州リホボス出身のウィリアム・カーペンター家と、リホボス・カーペンター家のイギリス起源」『アメリカン・ジェネアロジスト』第70巻（1995年10月）、193-204ページ。本書は、リホボス出身のウィリアム・カーペンター（第1代）（c1605-1658[/9]）のイギリス起源を明らかにし、妻アビゲイル・ブライアントの身元を明らかにし、子供たちの出生順序を改訂している。
  15. ^ チャールズ・E・バンクス『アレクサンダー・リグビー大佐：プラウ特許の所有者であり、リゴニア州知事』（1885年）（私家版、メイン州歴史協会所蔵）ジェームズ・フィニー・バクスター『キャスコ湾のジョージ・クリーブ 1630-1667』（ゴージズ協会、1885年）
  16. ^ スティーブン・バチラーの息子（1561年6月23日 - 1656年10月28日）
  17. ^ Zubrinsky, Eugene Cole, FASG. 「Carpenter Sketches」、具体的にはスケッチ12枚のうち2枚目（https://carpentercousins.com/Wm2_Rehoboth.pdf - 参照日：2018年10月22日）引用内の引用コードは、スケッチの末尾で詳しく説明されています。
  18. ^ 「マサチューセッツの魔女たち」『アメリカの伝説』 。 2024年4月26日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bevis_(ship)&oldid=1323446446」から取得