ビリー・ケイ（作家）
ビリー・ケイ | |
|---|---|
| 生まれる | 1951年（74～75歳） スコットランド、イースト・エアシャー、ガルストン |
| 母校 | エディンバラ大学 |
| 職業 | 作家、放送作家、言語活動家 |
| 注目すべき作品 | スコットランド語：母語 |
| 受賞歴 | マーク・トウェイン賞（2019年）; スコットランド・メディア・パーソン・オブ・ザ・イヤー（2019年） |
ビリー・ケイ（1951年生まれ）はスコットランドの作家、アナウンサー、言語活動家である。[ 1 ]彼は幼い頃から言語に興味を持ち、キルマーノック・アカデミーで英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語を学び、エディンバラ大学で英文学を学んだ。[ 2 ]
スコットランド語の歴史と地位を研究した著書『スコットランド：母語』は彼の代表作であり、後にテレビシリーズとして翻案され、[ 3 ] 、 COVID-19によるロックダウン中に自宅スタジオを設営して録音されたオーディオブックにもなった。ケイは、バーバーの『ブルース』、 RLスティーブンソンの『スローン・ジャネット』 、マクダーミドやバーンズの作品、彼の本で取り上げられている『ボーダー・バラッド』などの主要なスコットランド文学で「言語の音」を聞いたことがない人が多いと考えていた。音声版があれば「偉大な伝統に対する人々の知識と理解の大きなギャップを埋める」ことになると彼は述べた。[ 4 ]
オデッセイ
ケイの人気ラジオシリーズ『オデッセイ』は1979年にBBCラジオ・スコットランドで放送され、スコットランド全土の男女の多様な体験を捉えた画期的な口述歴史作品となった。対象にはドニゴールからの移民、キンタイアの漁師、ラナークシャーのリトアニア人、ダンディーの黄麻労働者、シェトランド諸島の捕鯨船員、カナダに移住したタイリー島出身の移民、第二次世界大戦後ノイダートに戻って土地の権利を行使しようとした軍人などが含まれていた。翌年、最初のシリーズから抜粋した資料集『オデッセイ：スコットランドの最近の過去からの声』がポリゴン・ブックスから出版された。[ 5 ]
最初のラジオシリーズ「オデッセイ」は成功を収めたものの、その後の番組制作資金は確保できなかった。BBC スコットランドのドラマ部門責任者であるスチュワート・コンが介入し、ケイをドラマ部門に配属してプロジェクトの存続を確実なものにした。「オデッセイ」は3つのラジオシリーズが放送され、テレビシリーズも制作された。[ 6 ]後期シリーズの素材を基にした『オデッセイ：スコットランドの近況からの声：第2集』が1982年にポリゴン社から出版された。[ 2 ]
ケイはオデッセイシリーズのために収集したダンディーの女性ジュート職人に関する資料をもとに『ジュート!』を執筆した。この作品はマリリン・アイルランド監督によるドラマ化されたドキュメンタリーとして放送された。[ 2 ]
クラレットに膝まで浸かる
1984年にメインストリーム社から出版されたケイリーン・マクリーンとの共著『Knee Deep in Claret : A Celebration of Wine and Scotland』は、スコットランドとワインの関係をテーマに、13世紀から20世紀にかけてのスコットランド文化の様相を探求した。同年にはこの本を原作としたテレビ番組が放送された。[ 2 ]この本を原作とした作品は、 1985年8月のエディンバラ・フェスティバル・フリンジでサルタイア・ソサエティによって上演され、ケイは歌手のロッド・パターソン、ミュージシャンのジム・サザーランド、デレク・ホイのサポートを受けた。[ 7 ]
参考文献
- Made in Scotland（寄稿）、Carcanet、1974年、ISBN 9780856350832
- オデッセイ：スコットランドの近現代史からの声（編）、ポリゴン社、1980年、ISBN 9780904919479
- オデッセイ：スコットランドの近現代史からの声 - 第2集（編）、ポリゴン社、1982年、ISBN 9780904919554
- クラレットに膝まで浸かる：ワインとスコットランドの祝典（ケイリーン・マクリーンとの共著）、メインストリーム、1983年、ISBN 9780906391921
- スコットランド語：The Mither Tongue、メインストリーム、1986年、ISBN 9781845960520
- ダンディー・ブック：都市生活アンソロジー（編）、メインストリーム、1990年
- 『The New Makars』（寄稿）、Mercat Press、1991年
- スコットランドの地図とガイド、MMAマップ、1993年
- A Tongue in Yer Heid (寄稿)、B&W Publishing、1994、ISBN 9781873631355
- スコットランドおよびアルスター(寄稿)、Mercat Press、1994、ISBN 9781873644195
- Mak it New (寄稿)、Mercat Press、1995、ISBN 9781873644461
- 『The Complete Odyssey: Voices from Scotland's Recent Past』（編者）、Polygon、1996年、ISBN 9780748661756
- スコットランドの世界：スコットランド人ディアスポラへの旅、メインストリーム、2006年
- スコットランドとイースター蜂起：1916年の新たな視点（寄稿）、Luath Press、ISBN 9781910745366
- オーディオブック：スコットランド語：The Mither Tongue Audible 2021
賞と表彰
- 1973年 グリアソン・ヴァース賞（エディンバラ大学）
- 1974/75年 スコットランド語による執筆でスロム賞受賞
- 1989年ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル銀メダル（ラジオシリーズ）ザ・スコッツ・オブ・アルスター
- 1992年 ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル 銅メダル（ラジオシリーズ）『The Road and the Miles』
- 1994年 スローン賞 - セント・アンドリュース大学（ラジオドラマ）『ラッキーズ・ストライク』
- 1994年ワインギルド・ホートン賞（ラジオ番組）フレッシュ・フレグラント・クレレッティス
- 1995年ヘリテージ協会賞
- 1996年ワイン・オブ・フランス賞 クラレットに浸る：ワインとスコットランドの祭典
- 2019年 マーク・トウェイン賞[ 8 ]
- 2019年スコットランド・メディア・パーソン・オブ・ザ・イヤー[ 9 ]
さらに読む
- Mind Your Language、ビリー・ケイ、グラハム・コールドウェルによるインタビュー、 The List、21、1986年2月21日～3月6日、7ページ。ISSN 0959-1915。
参照
参考文献
- ^ディヴァイン、トーマス・マーティン、ローグ、パディ（2002年11月18日）『スコットランド人であること：今日のスコットランドのアイデンティティに関する個人的な考察』ポリゴン、ISBN 9781902930367– Google ブックス経由。
- ^ a b c dスミス、グラハム・R.、「ビリー・ケイ」、パーカー、ジェフ（編）、センクラスタス第20号、1985年春、pp. 2 - 7、ISSN 0264-0856
- ^ハーン、ジョナサン（2000年11月18日）『スコットランドの主張：国民的アイデンティティとリベラル文化』エディンバラのポリゴン社。ISBN 9781902930169– Google ブックス経由。
- ^ Hannan, Martin (2021年11月20日). 「スコットランド人作家ビリー・ケイが『Scots: The Mither Tongue』をオーディオブックとしてリリース」 The National . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ケイ、B.（1980）、オデッセイ：スコットランドの最近の過去からの声、ポリゴンブックス、エディンバラ、 ISBN 9780904919479
- ^ロッカービー、キャサリン、「波を起こす：スコットランドのラジオ」、パーカー、ジェフ（編）、センクラスタス20、1985年春、pp.8-11、 ISSN 0264-0856
- ^エディンバラ国際フェスティバル・プログラム、サルタイア協会、1985年8月
- ^アレクサンダー、マイケル（2019年10月30日）「ニューポートのビリー・ケイ、ニューヨークで名誉あるスコットランド系アメリカ人文化賞を受賞『栄誉を受ける』」ザ・クーリエ紙、DCトムソンメディア。 2020年10月28日閲覧。
- ^ファーガソン、ブライアン（2019年9月29日）「スコットランド語部門初のアカデミー賞受賞者が発表」ザ・スコッツマン紙、JPIメディア。 2020年10月27日閲覧。
外部リンク
- （オーディオブック）スコットランド語：母語
さらに読む
