双極性障害（アルバム『Up Dharma Down』）

バイポーラ
スタジオアルバム​ 上はダルマ、下はダルマ
リリース	2008年10月24日
ジャンル	インディーポップ シューゲイザー インディートロニカ
長さ	62 : 50
ラベル	テルノ
プロデューサー	上はダルマ、下はダルマ
上ダルマ下年表
フラグメント（2006） 双極性障害（2008年） キャパシティ（2012年）
双極性障害のシングル
「すべての最初の1秒」 「サナ」 「タヤ」

『Bipolar』は、フィリピンのインディーズバンド、アップ・ダーマ・ダウンのセカンドアルバムで、2008年10月24日にテルノ・レコーディングスからリリースされた。デビューアルバム『Fragmented』が批評家から高い評価を得た後、アップ・ダーマ・ダウンは「セカンドアルバムのスランプ」を避けるようプレッシャーをかけられていたようだ。 ^{[ 1 ]}バンドは『Bipolar』のリリース時には「全員が満足できる」と確信していた。

アルバムの歌詞は、辛い経験や「成長」といったテーマに触発されている。バンドは『Bipolar』を特定のジャンルに分類しておらず、ある批評家はアルバムを「ジャンルを超越した」と評した。歌詞はアルミ・ミラーレとポール・ヤップが書いたが、作曲はバンド全員で行った。アルバムはチャートインこそしなかったものの、批評家からは好評を博した。

録音

デビューアルバム『Fragmented』をリリースした後、アップ・ダーマ・ダウンはBBCから「北米進出の可能性が最も高いバンド」と評され、タイム誌アジア版でも特集された。^{[ 1 ]}アルバムからのシングル曲がいくつか地元でヒットしたことで、「彼らは[音楽]業界で確固たる地位を築いた」。フロントウーマンのアルミ・ミラーレはアルバムのレコーディングについて次のように語っている。

ファーストアルバムでは見せられなかったものを見せる、二度目のチャンスでした。『Bipolar』がリリースされたら、みんなが満足できる作品にしようと決めていました。だから、スタジオレコーディングの後、帰り道の車の中で批評をしていました。毎日スタジオにこもり、週末も仕事をしていました。私たち全員が、この作品で自分を満たしたいと強く願っていました。永遠に残るアルバムになってほしいと願っていたんです。^{[ 2 ]}

ミラレはマカティのサギホ・カフェ＆バーで自主隔離中に『バイポーラ』収録曲の6曲を作曲した。ベーシストのポール・ヤップはアルバムから「All Year Round」、「Blessed」、「Silid」、「Sugarcoats & Heartbeats」の4曲を作曲した。^{[ 2 ]}バンドは2008年10月24日、 RCBCプラザのヘキサゴン・ラウンジで『バイポーラ』のアルバム発売記念イベントを開催した。^{[ 1 ]}彼らはオンライン著作権侵害に対処するため、アルバムのパッケージを「本当に良い」ものにしようと試みた。^{[ 2 ]}

バンドはバイポーラから3枚のシングル「Every First Second」、^「Sana」、「Taya」をリリースした。「Taya」と「Sana」のミュージックビデオは公開された。前者はビデオカメラではなく静止画で撮影され、^{[ 4 ]後者}はセピア調で撮影され、「オールドスクール」な雰囲気を醸し出している。^{[ 3 ]}

構成

『Bipolar』にはフィリピン語の曲が3曲収録されており、「Sana」、「Silid」、「Taya」。また、インストゥルメンタル曲が4曲収録されており、「The Cold is Warmth」、「Delayed Breathing」、「Furnace」、「Return, Saturn, Return」となっている。^{[ 1 ]}ミラーレによると、アルバムの歌詞のテーマは辛い経験と「成長」にインスピレーションを得ているという。バンドはアルバムに特定のジャンルを与えず、「音楽に名前を付けようとはしていない」と述べている。フィリピン・スター紙はバンドを「ロック、ネオソウル、アシッドジャズ、エレクトロニックの全てが一つになったような」バンドと評した。^{[ 2 ]} Up Dharma Downのメンバーは、オープニングトラック「Blessed」を最初の2枚のアルバムをつなぐ「へその緒」と呼び、2曲目の「Clockwork」は編集が最も難しかったと述べている。^{[ 4 ]}「The Cold is Warmth」はアンビエント・エレクトロニカで、 Four Tetを少し彷彿とさせる。^{[ 5 ]}ミラーレは最後の15分のトラック「Sugarcoats & Heartbeats」を「アルバムを最もよく表している曲」と呼んだ。^{[ 4 ]}「Sugarcoats and Heartbeats」の曲時間が15分なのは、4分間の無音の後に2つのボーナストラックが聞こえるためである。1つ目は「A Purse of Stories」、2つ目は「Clarity」というインストゥルメンタルトラックである。

受付

『Bipolar』は批評家から好評を得た。フィリピン・エンターテインメント・ポータルのマーク・アンジェロ・チンは「Taya」を「3年前のUp Dharma Downの最初のブレイクアウト・ヒット『Oo』に匹敵する」と評した。彼は「Sana」をミラーレのボーカルが印象的な「忘れられない」曲と呼び、「Sugarcoats & Heartbeats」は「2つのメロウな曲を1つにまとめたような作品」だと評した。そして最後に「Bipolarがあれば、Up Dharma Downは期待を裏切らない」と締めくくった。^{[ 1 ]}メトロミックスのアンディ・ハーマンは読者に「『Two』や『Every First Second』といった傑出した曲を聴いて、バンド全体がジャンルを超越した驚くべき方向性へとグルーヴを導く様子を味わってほしい」と呼びかけた。^{[ 5 ]}ティアーズ・フォー・フィアーズのカート・スミスは、アルバムについて「『Bipolar』は最高だ！」とツイートした。^{[ 6 ]}

トラックリスト

すべての音楽はUp Dharma Downによって作曲されました。

いいえ。	タイトル	歌詞	長さ
1.	「祝福された」	ポール・ヤップ	5:11
2.	「時計仕掛け」	アルミ・ミラーレ	4:59
3.	「呼吸の遅れ」		0:33
4.	"一年中"	ヤップ	4:13
5.	「タヤ」	ミラレ	3:35
6.	「言葉にされない確かなこと」	ミラレ	4:12
7.	「寒さは暖かさ」		2:50
8.	"二"	ミラレ	3:33
9.	「サナ」	ミラレ	4:40
10.	「帰還せよ、サターン、帰還せよ」		1:59
11.	「すべての最初の1秒」	ミラレ	5:27
12.	「炉」		2:15
13.	「シリッド」	ヤップ	3:39
14.	「シュガーコーツ＆ハートビーツ（隠しトラック「A Purse of Stories」と「Clarity」はそれぞれ8:54と13:28から始まります）」	ヤップ	15時44分

人事

上はダルマ、下はダルマ

• アルミ・ミラーレ - 「Clockwork」、「Tayâ」、「Unspoken Definites」、「Two」、「Sana」、「Every First Second」のボーカル、キーボード、シンセサイザー、作詞
• ポール・ヤップ - ベース、エフェクトアレンジ、作詞作曲（「Blessed」、「All Year Round」、「Silíd」、「Sugarcoats & Heartbeats」）
• カルロス・タニャダ – リードギター、キーボード、シンセサイザー、エフェクトアレンジ
• イアン・メイヤー – ドラム、グリッチ、キーボード、シンセサイザー、エフェクト、サンプルアレンジ、デザイン、レイアウト

追加人員

• トティ・ダルマシオン – 製作総指揮、マネージャー
• ノエル・ド・ブラッキネ –エンジニアリング、ミキシング、マスタリング
• パル・ハルブエナ – ギターとビートの録音
• バンド「スリープウォーク・サーカス」のフラン・ロレンゾが「Blessed」をささやく
• Everywhere We Shoot!と Ean Mayor – 写真、コンセプト
• シャーウィン・デ・グズマン – アシスタントマネージャー

参考文献

1. カレン・デラ・クルーズ (2008年11月11日). 「Up Dharma Downは「双極性障害」を発症させる」「フィリピン・エンターテイメント・ポータル」。2012年4月17日閲覧。
2. Jen F. Vega (2009年11月28日). 「Up Dharma Downには上しかない」 . Philippine Star . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
3. マーク・アンジェロ・チン (2009年6月28日). 「PEPレビュー：アップ・ダルマ・ダウンは「双極性障害」で期待を上回る「フィリピン・エンターテイメント・ポータル」。2012年4月18日閲覧。
4. 「Up Dharma Downが「Sana」をリリース」「 . Viva Entertainment . 2012年4月18日閲覧。
5. 「私たちが好きなバンド：Up Dharma Down」。メトロミックス。 2012年4月18日閲覧。
6. Curt Smith (2010年10月6日). 「やっと聴けるようになった…」 Twitter . 2012年4月18日閲覧。