| 写真 | 地図 |
|---|---|
|
|
| 情報 | |
| 州： | ラインラント＝プファルツ州 |
| 郡: | マイエン＝コブレンツ |
| 地理的位置: | 北緯50度12分49秒 東経7度23分2秒 / 北緯50.21361度 東経7.38389度 / 50.21361; 7.38389 |
| 所有者： | フィヒテ体育館の見学 クレーフェルトとシュラントハイム ブルク ビショフシュタイン e. V. |
| 所有者の住所: | リンデン通り52番地、47798クレーフェルト |
| バーグ住所: | シュラントハイム ブルク ビショフシュタイン 56332ハッツェンポート |
| Webサイト： | www.fichte.de Menüpunkt Burg Bischofstein |
ビショフシュタイン城（ドイツ語：Burg Bischofstein ）は、ドイツのモーゼル川沿いにある城です。モーゼルケルンとハッツェンポートの間に位置し、城と共にブルゲン区に面しています。かつてはトレヴェス大司教の要塞でした。
特徴的なのは、中ほどまで白い漆喰で覆われた高く円筒形の塔と、隣接する小さな礼拝堂の荒廃した壁です。この塔は、厳密には天守閣（ドンジョン）です。
城は1270年に建てられ、[1] 1689年に破壊され、1930年に再建されました。1954年にドイツのクレーフェルトのフィヒテ・ギムナジウムによって購入され、現在は学校のリトリートセンターとして機能しています。
地理
ビショフシュタイン城は、ドイツのブルゲンの対岸、急峻な山腹の中腹に位置しています。城の下をドイツの公道B416号線が走っており、この区間はモーゼルシーファー通りとも呼ばれています。最寄りの大きな集落は、モーゼル川を上流に約25キロメートル（16マイル）ほど行ったところにある小さな町コッヘムと、下流に約35キロメートル（22マイル）ほど行ったところにある コブレンツです。
城の北にはマイフェルト高原が広がっています。バイバッハ川はラインラント＝プファルツ州のフンスリュック地方に峡谷を刻み、ビショフシュタイン城の向かい側でモーゼル川に流れ込みます。隣接するモーゼルケルンとハッツェンポートは、モーゼル川沿いの典型的なワイン村です。モーゼルケルンはエルツバッハ川の河口に位置し、その谷にはエルツ城があります。ハッツェンポートのワイン生産者は、ブルク・ビショフシュタインと呼ばれるワインを生産しています。
歴史
聖ニケティウス司教の城
民話やモーゼル地方の古い歴史書によると、ビショフシュタイン城は聖ニケティウス司教（527-566）の宮殿として始まったとされています。[2]これらの物語は、566年頃に東フランク王キルベルトと共にライン川とモーゼル川地方を旅したヴェナンティウス・フォルトゥナトゥス司教（530-600年頃）の詩に基づいています。
フォルトゥナスは、22節からなる包括的な詩「De castello nicetil espiscopi Trevirensis super Mosellam」の中で、壮麗なニケティウス城には30の塔、大理石の 柱のある宮殿、そしてモーゼル川の向こうから城を守る強力な塔があると描写しています。
詩に描かれている城が実際にはビショフシュタイン城であることを示す手がかりの一つは、歴史家ブラウナーが1670年に記した羊皮紙の破片です。そこには詩の題名「De castello Bischofstein super Mosellam aB. Nicetio extrueto」が記されています。この羊皮紙の妥当性は、18世紀半ばに既に歴史家で補佐司教のヨハン・ニコラウス・フォン・ホントハイムによって議論されていました。ニケティウス城の実際の所在地は不明ですが、ドイツのコーベルン地方のどこかにあると考えられています。いずれにせよ、この城がビショフシュタイン城の前身であるとはもはや認められていません。
1270年から1824年
ビショフシュタイン城はおそらく1270年に建造された。 [3]建設者としてアーノルド2世・フォン・イーゼンブルク 大司教がしばしば挙げられるが、これは疑わしい。彼は1242年に大司教に任命されたためである。この頃、トリーアの副司教ハインリヒ・フォン・ボーランデンがビショフシュタイン城の建設を完了したと記録されている。これは1242年6月10日付の文書に記されており、ボーランデンはラーハ修道院とルーメルドルフ・シュルデン修道院に代わる城を建設することを約束している。この文書は1246年10月29日に 教皇インノケンティウス4世自身によって承認された。
当初の建設者は不明である。しかし、ハインリヒ・フォン・ボランデンが未完成のビショフシュタイン城を購入し、残りの建設費用を自ら負担したことは知られている。これは1273年9月11日付の文書によって裏付けられている。この文書において、フォン・ボランデンは完成したビショフシュタイン城をトリーア教会に遺贈した。贈与の条件は、彼とその後の彼の地位保持者全員に終身の住居が与えられ、城に対する封建的責任を負い続けることであった。フォン・ボランデンへの報酬として、当時認められていたすべての封建的義務が果たされた。
1303年、後継者のヘルマン・フォン・ヴァイルナウは、大司教ペーター・フォン・ナッサウにビショフシュタイン城の単純所有権を与えた。戦時中は、ビショフシュタイン城は大司教の所有となった。ビショフシュタインの3代目大助祭ハインリヒ・フォン・プファッフェンドルフは、1329年に以下の誓約を行った。
- 彼はブルク大司教のいかなる敵も容認しなかった
- 彼は城塞が位置するモーゼル川の地域を守るだろう
- 彼は大司教の承認なしに城塞に家臣を住まわせることはしなかった。
他の後継者にはゴットフリート・フォン・ブランデンブルクとフリードリヒ・プファルツグラフ・バイ・ラインがいた。 1501 年以降、叙爵の記録はありません。
1552年、ブランデンブルク伯アルブレヒトがビショフシュタインの包囲を試みたが失敗に終わったと伝えられている。しかし、この記録は残っていない。
三十年戦争はモーゼル川に悪影響を及ぼしました。例えば、1631年10月26日、ルイ14世は近隣の村ミュンスターマイフェルトを破壊しました。しかしながら、1680年にビショフシュタイン城の礼拝堂に残された詳細な来訪者記録は、ビショフシュタイン城が無傷で戦争を耐え抜いたことを示しています。1688年、大同盟戦争の最中、ルイ14世はレーゲンスブルク休戦協定の批准を拒否したプファルツを弱体化させるため、軍隊を派遣しました。このフランス軍は1689年にビショフシュタイン城を破壊することに成功しました。
1794年、フランスはラインラントの一部を併合し、フランス政府は教会の所有物の多くがフランスの国有財産とみなされたため、それらを売却しました。当時、カルデンの聖カストル修道院に属していたビショフシュタイン城の遺跡も国有財産とみなされました。そして、1803年9月29日、国営競売でワイン醸造家のニコラウス・アルツに売却されました。
1824年、遺跡の跡地に7人の住人が住む家が建てられたと記録されています。その後、遺跡の所有者は不明です。
1880年から今日まで
1880年まで城は廃墟と化していました。当時、城はラインベルクのビーネン家に属していました。1930年4月11日、相続人はダルムシュタット出身の実業家、エーリッヒ・デクに城を売却しました。デクは夏の別荘として城を再建したいと考えていました。しかし、再建はされず、保存されていた城壁を新たに築き上げました。そのためには、建設作業員が建設車両のための通路を確保する必要があり、そのためには岩盤の爆破作業も必要でした。デクは城に膨大な美術コレクションを収蔵しました。城の地下で、1530年頃の多翼祭壇画を発見しました。
現在の建物の再建は、トリーアのノイアーブルク家によって1938 年に完成しました。1936 年にデクに対する破産手続きが開始された際、アエニー・ノイアーブルクがオークションでこの城を購入しました。そのオークションには、すべての美術コレクションが含まれていました。
1941年から1946年まで、この城塞はアエニー・ノイアーバーグの指揮の下、兵士のための療養所、病院、そして難民の 隠れ家として利用されました。その後、ノイアーバーグ夫人の息子レイモンドが指揮権を引き継ぎ、家族と共に外国人向けのホステルを経営しました。アエニーの死後、ノイアーバーグ家は城塞を売りに出しました。
1954年6月29日、クレーフェルトのフィヒテ・ギムナジウムのSchullandheimverein（学校保養所建設協会）が、わずか8万ドイツマルク（現在の価値で約36万ドル）でブルクを購入し、保養所の建設に着手しました。
現在、ビショフシュタイン城は、800 年前の城としてではなく、1930 年代の建築様式の例として、歴史的名所として指定され、保護されています。
リトリートセンター
毎年、フィヒテ・ギムナジウムの5年生から9年生、そして11年生がビショフシュタイン城を訪れます。ドイツ各地の学校もこの城を訪れます。休暇中は、主に休暇中の団体客が訪れます。同窓会もここで開催されます。様々な国からの交換留学生にとって、この城での滞在は特別な体験となります。
背景
1950年代初頭、クレーフェルトのフィヒテ・ギムナジウムは独自のリトリートセンターの設置場所を探し始めました。新たに設立された「Schullandheim Fichte-Gymnasium e. V.」（学校リトリートセンター建設協会）は、その構造的条件と広々とした間取りから、ビショフシュタイン城が最も適していると判断しました。
1954年6月29日、故ノイアーブルク夫人の遺言執行者は、ビショフシュタイン城の購入を承認しました。所有権の移転は1954年7月1日に行われました。同年、多大な努力を払い、最低限の設備が購入され、寝室、居間、キッチンが改装され、設備も整いました。城を最初に訪れたのは12年生でした。というのも、何人かの生徒が優れた技術力を発揮していたからです。彼らは塗装や小さな修理を行い、将来の訪問に備えて城を整備しました。それ以来、フィヒテ・ギムナジウムの生徒たちはビショフシュタイン城での滞在を楽しんでいます。
1980年まで、ビショフシュタイン城はフィヒテ・ギムナジウムの生徒のみに開放されていました。1980年代初頭、財政上の理由から、クレーフェルトの他の学校にも開放され、その後、他の団体や学校にも開放されました。今日では、ドイツのほぼすべての地域から生徒がビショフシュタイン城を訪れています。
2004 年の夏、この城はリトリート センターとして 50 周年を迎えました: 50 Jahre Schullandheim Burg Bischofstein。
使用
現在、バーグには12人用の寮とその他の寮、教員用の部屋2室、食堂兼会議室、テーブルサッカーと卓球台のあるレクリエーションルーム、キッチン、そして倉庫があります。管理人の住居はレクリエーションルームの下にあります。
タワー
高さ20メートル（66フィート）の塔は、そのほぼ中央にある白いリングで簡単に見分けられます。このリングは漆喰の残骸です。中世では、城の塔は完全に漆喰塗りで覆われるのが一般的でした。しかし、数百年にわたる風化によって、漆喰の大部分は洗い流されてしまいました。リングの高さには、もともと木製の欄干がありましたが、1689年の火災で焼失し、塔の壁に焼き付いてしまいました。
改修
1997年に塔は改修工事を受けました。胸壁は新たに補強され、塔の基壇は完全に再建されました。塔内には中世の建築様式で木製の階段が設置され、現在ではビショフシュタイン城を訪れる人々は塔の頂上まで登り、モーゼル渓谷の美しい景色を楽しむことができます。塔の頂上には クレーフェルトの市旗が掲げられています。
ストーリー
歴史を通して、この塔とその白い輪については多くの伝説が語り継がれてきました。ある説では、城塞が守っていた交易路で盗賊団が商人を定期的に襲撃していたとされています。これに終止符を打つため、ビショフ・フォン・トリアーは塔の周りに輪を取り付け、捕らえた盗賊は皆、この輪に吊るされて、後にこのような者がどうなるかを人々に見せしめようとしたとされています。[3]
別の説では、大洪水が発生し、その指輪が満潮の水位を示したとされています。また別の説では、かつてビショフ・フォン・トリアーが塔の領主を洪水から救ったとされています。領主はトリアーへの感謝の気持ちとして、この指輪を「ビショフの指輪」の象徴として、モーゼル川の洪水位に塔に固定したとされています。
文学
- フロー、ウィンフリード・ショーレ：ブルク・ビショフシュタイン・アン・デア・モーゼル。 Görres-Druckerei GmbH und Verlag、コブレンツ、2002、ISBN 3-935690-02-9
参考文献
- ^ ジョン・マレー著『大陸を旅する人のためのハンドブック』284ページ、Nabu Press（2010年）、ISBN 1145870244
- ^ ポール・フォーエーカー、ロザモンド・マッキタリック『新ケンブリッジ中世史：500年頃-700年頃』219ページ、ケンブリッジ大学出版局（2006年）、ISBN 0521362911
- ^ ab S. Baring Gould, A Book of the Rhine - From Cleve to Mainz, Courthope Press (2008), ISBN 1443786659
外部リンク
写真:
- ビショフシュタイン城の写真が多数掲載されているサイト
情報：
- ヨーロッパ城郭協会の学術城データバンクにおけるビショフシュタイン城に関する記事（ドイツ語）「ドイツ」をクリックし、「ビショフシュタイン」を検索してください
- ブルクに関する情報
- Site des Fichte-Gymnasiums (Burg Bischofstein へのリンク)
- Ehemaligenverein des Fichte-Gymnasiums クレーフェルト e. V.
北緯50度12分49秒 東経7度23分2秒 / 北緯50.21361度 東経7.38389度 / 50.21361; 7.38389
