ワラン・ニンニンを噛む(映画)

ビトゥイン・ワラン・ニンニン
監督
著者オーランド・R・ナドレス
に基づくネリッサ・カブラル著「ワラン・ニンニンを噛む」
制作：ラモン・サルバドール
主演
撮影ロミー・ヴィトゥグ
編集者エドガルド・ハルレゴ
音楽：ウィリー・クルーズ
制作会社
配布元ビバフィルムズ
発売日
  • 1985年2月14日 （1985年2月14日）
実行時間
126分
国フィリピン
言語フィリピン人

『星のない星』（英訳： A Star Without Shine）は、1985年にフィリピンで制作されたミュージカルドラマ映画で、エマニュエル・ボルラザ監督による作品。原作はネリッサ・G・カブラルによるコミック連載で、オーランド・R・ナドレスが脚本を担当した。主演はシャロン・クネタ、クリストファー・デ・レオン、シェリー・ギル。脇役にはトミー・アブエル、ジェイ・イラガン、ジョエル・トーレ、チャンダ・ロメロなどが名を連ねている。

この映画は、 Viva Filmsによって制作および配給され、1985年2月14日に劇場公開されました。この映画は、Central Digital Lab, Inc. によってデジタル修復されました。

プロット

サンパギータ売りのドリーナ・ピネダ（シャロン・クネタ）は、歌手ラヴィニア・アルゲレス（シェリー・ギル）の熱狂的なファンで、彼女のコンサートに足を運び、ステージに駆け上がって花を手渡したり、会場の外で待ち合わせて彼女に会ったり話しかけたりしている。ファンには知られていないが、ラヴィニアは自尊心が強く、冷淡で打算的な性格で、恋人のニコ・エスコバル（クリストファー・デ・レオン）を徐々に遠ざけていく。ある日、ドリーナの歌の才能が発覚し、やがて憧れの人物は業界のライバルとなり、ニコはドリーナを応援し、恋に落ちる。ラヴィニアがドリーナを「二流で、ただの真似事に過ぎない」と罵った後、ドリーナはついに憧れの人物が欠点だらけで辛辣な人間であることを理解した。人気が上がるにつれ、ドリーナは自分が本当に幸せなのか疑問に思うようになる。

最終シーンでは、ラヴィニアとのコンサート対決を断念し、ドリーナはショービジネスから引退し、これが最後のパフォーマンスになると宣言する。「Bituing Walang Ningning」を歌いながら、ドリーナはラヴィニアをステージに呼び、マイクを渡す。そして、かつてファンだった頃と同じように花束を手渡す。ドリーナはラヴィニアを残してステージに上がり、ニコと再会し、歌い続ける。

キャスト

生産

この映画は、ビバ・フィルムズの創設者であり製作総指揮者のヴィ​​ック・R・デル・ロザリオ・ジュニアの妻であるミナ・アラゴンの個人的なプロジェクトだった。[ 1 ] [ 2 ]

鋳造

ラヴィニア役は、当時新進気鋭の歌手ザ・ザ・パディーヤに映画デビュー作としてオファーされた。[ 2 ]彼女はシャロン・クネタとの友人関係を理由に断った。[ 3 ]パディーヤは後に2006年のテレビ版でドリーナの母親役で主演したが、映画にはドリーナというキャラクターは登場しない。

撮影

撮影中、ギャビー・コンセプシオンと新婚だったシャロン・クネタは、第一子となるKCコンセプシオンを妊娠していた。制作スタッフは、小道具やボディダブル、半身ショットの使用など、彼女の妊娠を隠すために尽力した。[ 1 ]

撮影の途中で、エマニュエル・ボルラザ監督は心臓発作を起こし、休養を命じられた。同じくビバ・フィルムズの『サ・ヒラップ・アット・ギンハワ』でクネタを監督したリロイ・サルバドールが、未完成シーンの監督に任命された。彼は自身の作品がクレジットに載らないよう要請した。[ 1 ]同年、サルバドールはビバ・フィルムズの別のミュージカル『サナイ・ワラ・ナン・ワカス』でクネタとギルを監督し、7月30日に公開された。

象徴的なセリフ「君は二流の、一生懸命な模倣者でしかない」は、当初脚本では「君はただの優れた模倣者でしかない」と書かれていました。後に、トミー・アヴエルが「模倣者」という言葉を提案し、シェリー・ギルが「キャッチー」と感じたことから、有名なセリフに変更されました。ギルは後に「一生懸命」という言葉を加えました。[ 4 ]

最後のシーン、ラヴィニアとドリーナのコンサート対決はメトロポリタン劇場で撮影された。[ 5 ]

音楽

テーマソング「Bituing Walang Ningning」はシャロン・クネタが歌い、メロディーと歌詞はウィリー・クルーズが書いた。

リリース

この映画は1985年のバレンタインデーに劇場で公開された。[ 1 ]

2019 Qシネマ国際映画祭では、ヴィック・デル・ロザリオ・ジュニアのフィリピン映画産業への貢献を讃えて、『ビトゥイン・ワラン・ニンニン』がビバ・クラシックス・プレゼンテーションの一環として上映されました。フェスティバルでは特別功労賞がデル・ロサリオに授与された。[ 6 ]

遺産

シェリー・ギル演じるラヴィニア・アルゲレスがシャロン・クネタ演じるドリーナ・ピネダに言う「あなたはただの二流で、一生懸命な模倣者よ！」というセリフは、フィリピン文化評論家からは象徴的なセリフとみなされている。[ 7 ]このセリフはテレビ版と舞台版の両方で使用され、[ 8 ]ギルと密接に結び付けられている。[ 9 ] [ 10 ]この映画とこのセリフによって、ギルはフィリピン映画界における「ラ・プリメーラ・コントラヴィダ」としての地位を確立した。[ 11 ]

映画のテーマソング「Bituing Walang Ningning」の歌詞「Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal」（あなたの愛の魔法で私を包んで）も、ビュッフェや特別な日の食べ物を持ち帰る行為を指す言葉として、フィリピンの大衆文化で有名になりました。[ 12 ]これはまた、この慣習に関連してタガログ語の動詞Mag-Sharon (シャロンへ)の作成にもつながりました。 [ 13 ]

適応

2006年、この物語はABS-CBNによって同名のゴールデンタイムテレビドラマとして放送され、サラ・ジェロニモ、ライアン・アゴンシージョ、アンジェリカ・デ・ラ・クルスが主演した。放送中、ABS-CBNの最高視聴率を記録した。[ 14 ]テレビドラマの最終シーンは、アラネタ・コロシアムで行われた特別コンサートの対決シーンとして撮影された。[ 15 ] [ 16 ]

2015年、フレディ・サントスが脚本・監督し、受賞歴のある舞台化作品「Bituing Walang Ningning: The Musical」がリゾート・ワールド・マニラのニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターで初演された。オリジナルキャストはクリス・ビロンコ、マーク・バウティスタ、モニカ・クエンコが主演しました。この作品では、映画のオリジナル曲「Bituing Walang Ningning」を含むウィリー・クルーズの11曲が披露された[ 17 ] 。第28回アリウ賞では最優秀ミュージカル作品賞を含む7つの賞を受賞した[ 18 ]。[ 19 ]

出典

注記

  1. ^この参考文献に帰属: [ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eドミンゴ、エース (2022年8月9日). 「シェリー・ギルをアイコンにした映画『Bituing Walang Ningning』のメイキングの裏側」ABS-CBN。
  2. ^ a bギル、ベイビー (2006年5月15日)。「ワラン・ニンニンを噛むことを思い出す」。フィリピンスター。
  3. ^アシロ、リト (2018年4月26日)。」「『極度の緊張』がザ・ザの35周年の節目に弾みをつける」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。
  4. ^ギル、シェリー（インタビュー対象者）（2022年1月28日）「Habambuhay：フィリピン映画を振り返る - エピソード2：アイゲンマン家：家族の遺産」YouTube、TBA Studios 、 2025年1月15日閲覧。
  5. ^ガビネテ、ジョジョ (2022年8月7日). 「Mga makulay na kuwento sa likod ng iconic line ni Cherie Gil sa Bituing Walang Ningning」。PEP.ph。
  6. ^ Chua、Zarlene (2019 年 10 月 1 日)。「PHL助成金受領者とアジア映画が刷新されたQCinemaで競い合う」。ビジネスワールド。
  7. ^ Requintina, Robert (2022年8月6日). 「シェリー・ギル、象徴的なセリフ『あなたはただの二流の、一生懸命な模倣者よ！』について語る：「観客、クイーン、そしてゲイの友人たちに感謝します」「 。マニラ・ブレティン。」
  8. ^アナルコン、ジェームズ（2015年6月26日）「ラヴィニアスの戦い：『お前はただの二流の、ただの真似っこだ！』というセリフを最もうまく演じたのは誰か？」PEP.ph。
  9. ^ポリカルピオ、アラン（2022年8月7日）「二流でも模倣でもない：多才な女優シェリー・ギル（59歳）」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。
  10. ^ Abunda, Boy (2022年3月8日). 「シェリー・ギル：私にとって最も強い力は、母親であることです」 .フィリピン・スター.
  11. ^サンディエゴ、バヤニ (2017 年 1 月 7 日)。「ラ・プリメーラ・コントラヴィダを台無しにするな」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。
  12. ^サントス、レア マニラ (2023 年 7 月 6 日)。「シャロン・クネタはバイラルな『バルティン・モ・アコ』ミームに反応している」。ABS-CBN。
  13. ^ “シャロン・クネタは誕生日パーティーで食べ物を取り出しながら「バルティン・モ・アコ」を歌う” . GMA ニュース。 2023 年 7 月 1 日。
  14. ^ “15 のピノイ音楽をテーマにしたテレシリーズ” . PEP.ph。 2019年9月27日。
  15. ^サルテリオ、リア（2006年10月5日）「ディーバたちの衝突」フィリピン・スター誌。
  16. ^ 「アンジェリカ・デラ・クルスは、『Bituing Walang Ningning』でサラ・ジェロニモと共演したことを懐かしく思い出す」「 . ABS-CBN . 2020年11月18日.
  17. ^デ・ヘスス、トーテル (2015 年 9 月 16 日)。」「『Bituing Walang Ningning: The Musical』がより大きく、より明るく戻ってくる」 . Philippine Daily Inquirer。
  18. ^フラン、カティバク (2015 年 5 月 9 日)。「『Bituing Walang Ningning: The Musical』では、ウィリー・クルーズの音楽がもう一人のスターです。 」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。
  19. ^ "「第 28 回 Aliw Awards で「Bituing Walang Ningning」が輝く」 . Philippine Daily Inquirer . 2015 年 12 月 11 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bituing_Walang_Ningning_(film)&oldid=1333925454」より取得