ブラック・アイド・プリーズ

「ブラック・アイド、プリーズ」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン24エピソード15
監督マシュー・スコフィールド
著者ジョン・フリンク
プロダクションコードRABF09
初回放送日2013年3月10日 （2013年3月10日）
ゲスト出演
エピソードの特徴
黒板ギャグ「黒板を壊してしまってごめんなさい」（ホワイトボードにマーカーで書く）。
ソファギャグビル・プリンプトンによるアニメーション作品のオープニングでは、ホーマー、マージ、バート、リサが1930年代のギャングスター物語に出て、武器を手に攻撃態勢を整えています。マギーが電気をつけると、全員が現代に戻り、共通の物を手に持っています。そして、ソファに座ってテレビを見ていると、マギーはトミーガンを発砲します。

『ブラック・アイド・プリーズ』（Black Eyed, Please ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第15話であり、通算523話目である。マシュー・スコフィールドが監督、ジョン・フリンクが脚本を担当した。 2013年3月10日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[ 1 ]番組名はブラック・アイド・ピーズと同名のバンドをかけたもじりである。

このエピソードでは、フランダースがホーマーの目を殴ったことで許しを請う一方、新しい代用教師はリサ以外の全員に好意を抱いている。ティナ・フェイがキャントウェル先生役でゲスト出演し、進化生物学者リチャード・ドーキンスが本人役で出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

このエピソードのオープニングのソファシーンは、ビル・プリンプトンがフィルム・ノワール風にアニメーション化しました。彼は2012年と2014年にもそれぞれアニメーションを制作しました。[ 2 ]

プロット

ホーマーは朝食のためにネッド・フランダースの家に招かれ、そこでネッドのビートニクな両親に出会う。両親が自分よりもホーマーを好きになり始めたことに、ネッドは不安を感じ始める。朝のジョギングを終えて帰宅したネッドは、ホーマーと両親が「医療用」マリファナを吸いながらテレビを見ているのを見つける。激怒したネッドはホーマーの顔面を殴りつけ、目に痣を作ってしまう。ホーマーは、何をすれば許されるのか分からないネッドに激怒する。ネッドは最終的に聖書に「目には目を」という一節を見つけ、仕返しするためにホーマーに殴るよう促す。しかしホーマーは、ネッドを殴らない方が優れていると主張し、それを自慢げに言い放つ。そのため、ネッドはホーマーの傷ついていないもう片方の目を殴ってしまう。

一方、リサはフーバー先生が重度のうつ病で休職したことを知り、クラスにはキャントウェル先生が赴任する。キャントウェル先生はリサ以外のクラス全員に好意を抱いているが、リサだけは成績を低くしたり、カンガルーの絵が描かれた「行儀の良い子」のボードから切り絵のジョーイを剥がしたりするなど、いじめに遭う。ホーマーとマージはスキナー校長に何とかしてもらおうとするが、いじめは悪化し、リサは居残り処分を受ける。いじめっ子たちは、キャントウェル先生がリサのような生徒にひどいいじめをする教師だと知り、衝撃を受ける。

ホーマーはついに、リサとネッド自身のジレンマに解決策を見出す。妻のエドナ・クラバペルがいじめっ子教師を追い出す方法を助言してくれるなら、ネッドの謝罪を受け入れる、というのだ。エドナは、唯一の方法は「核兵器オプション」、つまりバートをキャントウェルのクラスに入れることだと告げる。キャントウェルがトイレに行くために教室を離れると、バートは教室を大混乱に陥れ、トイレでリサを罵倒する自身の恥ずかしい動画をキャントウェルに見せ、それをネットに投稿したと告げる。この計画はキャントウェルを立ち去らせることには成功したが、リサに優しくさせることはできなかった。リサが車で走り去る前にキャントウェルに追いつこうとすると、キャントウェルは、リサは人気者で美人で、リサのような女の子は気ままな人生を送っていると信じていたから嫉妬していただけだと告白する。リサは、自分も人気のない本の虫であることを告げる代わりに、誰かが自分をかわいいと思ってくれたことを喜ぶ。そして、車で走り去るリサにキャントウェルが泥をはねかける。

物語は、ホーマーがネッドとその両親と一緒にバーベキューをし、ネッドの父親がマージに、食べ物にマリファナを忍ばせてホーマーとネッドがお互いに優しくなるように仕向けたと明かすところで終わります。

生産

「フィルム・ノワール」と題されたこのソファ・ギャグは、アニメーターのビル・プリンプトンによって創作された。[ 3 ] 1930年代のギャングへのオマージュは、ビル・プリンプトンが描いた2つ目のソファ・ギャグである。[ 4 ]監督のマシュー・スコフィールドは、音楽編集者のクリス・レデスマと共に、このエピソードの音楽制作セッションに参加することができた。[ 5 ]

ティナ・フェイは、リサの代理教師で彼女を嫌うキャントウェル先生役に抜擢された。[ 6 ]進化生物学者リチャード・ドーキンス本人役で出演。彼はカリフォルニアのスタジオでダン・カステラネタと共にセリフを録音したが、出演料は支払われなかった。[ 7 ]

受付

批評家の反応

AVクラブのロバート・デイヴィッド・サリバンは、このエピソードにC評価を与え、ストーリーは「悪くない」ものの、脚本は「許しがたいほどの数の下手なジョーク」で埋め尽くされていると述べた。[ 8 ]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼女はホーマーとフランダースの関係とフランダースの地獄の夢を気に入った。リサのサブプロットも楽しんだが、先生がリサを嫌っている理由には失望したという。[ 9 ]

TV Equalsのロブ・H・ドーソンは「スポーツアナウンサーに関する長くて不条理なリフ」を賞賛し、そのばかげた調子がエピソード全体にわたって存在していればよかったのにと述べた。[ 10 ]

評価

このエピソードは18～49歳層で2.2ポイントを獲得し、合計485万人の視聴者を獲得しました。このエピソードは、その夜のFOXの「アニメーション・ドミネーション」番組の中で、「アメリカン・ダッド！」、「クリーブランド・ショー」、「ボブズ・バーガーズ」に次いで2番目に視聴率の高い番組となりましたが、「ファミリー・ガイ」の527万人には及ばず敗れました。 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ 「(SI-2409) 「ブラック・アイド、プリーズ」「 . The Futon Critic . 2023年8月20日閲覧。
  2. ^ Streams, Kimber (2013年3月9日). 「フィルム・ノワール、ビル・プリンプトンによるザ・シンプソンズのソファギャグオープニング」 . Laughing Squid . 2023年8月12日閲覧。アーティストのビル・プリンプトンは、2013年3月10日放送の『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Black Eyed, Please」で、「フィルム・ノワール」と題されたソファギャグのオープニングシーケンスをアニメ化しました。プリンプトンは以前、「Beware My Cheating Bart（浮気バートにご用心）」のエピソードでもソファギャグをアニメ化しています。
  3. ^ Roots, Kimberly (2013年3月7日). “Exclusive Sneak Preview: The Simpsons Go Noir” . TVLine . 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  4. ^グエン、ハン (2017 年 3 月 9 日)。」「『ザ・シンプソンズ』：ビル・プリンプトンの最新ソファギャグは、アニメーションがちょっと『インセプション』っぽい ― 視聴」。IndieWire 。2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  5. ^ペツキ、デニス（2023年1月3日）「クリス・レデスマ死去：『ザ・シンプソンズ』の長年の音楽編集者は64歳」 Deadline Hollywood . 2023年8月20日閲覧。
  6. ^ Snierson, Dan (2012年9月6日). 「ティナ・フェイが『ザ・シンプソンズ』にゲスト出演 -- 独占記事」 . Entertainment Weekly . 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  7. ^ライト、ジョン（2020年8月16日）「リチャード・ドーキンス：「私はテスラ株の上場前の購入機会を逃した」「」。デイリー・テレグラフ。2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  8. ^サリバン、ロバート・デイビッド（2013年3月11日）「ザ・シンプソンズ：「ブラック・アイド、プリーズ」」「 . AVクラブ. 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  9. ^ Lopez, Teresa (2013年3月10日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：目には目を」 . TV Fanatic . 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
  10. ^ドーソン、ロブ・H. (2013年3月10日). 「ザ・シンプソンズ シーズン24 レビュー「ブラックアイド・プリーズ」」「 . TV Equals . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  11. ^ Kondolojy, Amanda (2013年3月12日). 「Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down」 . TV by the Numbers .オリジナルより2013年3月14日アーカイブ。2013年3月12日閲覧。
Wikiquoteに「Black Eyed, Please」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Eyed,_Please&oldid=1334134874」より取得